MS Office 2010 i na srpskom

Pre skoro tri godine uveo sam OpenOffice.org u svoju frimu umesto MS Office-a. Taj potez se isplatio, jer je prelazak bio gotovo bezbolan, osim malo privikavanja na nešto drugačiji korisnički interfejs. Mislim da je za male i srednje firme besmisleno da investiraju novac u MS paket, kad dobijaju sve što će im ikada biti potrebno i sa OpenOffice-om.

Openoffice.org je odavno na srpskom, a uz to je i besplatan.

Prevođenjem na srpski uklonjena je i poslednja prepreka. To znači da cena nije prepreka?

Nadam se da to znaci da vise necu morati da citam hrvatski na Tehnopolisu... A stvarno, ljudi su bez posla, mogli ste usreciti nekog i zaposliti ga kao prevodioca.

Pretpostavljam da je čitav help i dalje na engleskom jeziku?

Nista specijalno. MS Office 2003 9 2007 su prelepi i predobri i ne koriste graficku kao npr.MS office 2010. Korisirim MS Office 2007 i ostacu na njemu.

@ Perica
Nažalost je tako. Kriv je sam sistem vrednosti koji je uspostavljen kod nas.
Ljudi koji hoće da koriste MO slobodno mogu da ga kupe ili da nađu dobru krekovanu varijantu.
Međutim nije mi jasno zašto se u osnovnim, srednjim školama i drugim državnim ustanovama koriste WINDOWS i MO. Kad ima odličnih zamena za takve stvari.
Ja sam siguran da 90% i više ljudi koji koriste računare nisu čuli za OO.

Trebao sam jednom da pomognem nekome u windowsu. Kad sam video da je na ćirilici rekao sam da ne umem na njemu da radim. Otkud da znam šta je kako prevedeno?

@Marko - zato sto OpenOffice i Linux imaju manje prisustva u medijima, pa eto bar preko komentara da se sazna za njih. A kad se bude pojavio Google OS, tesko da ce da "poubija" Linuxe - nisi se dovoljno informisao, nije mu namena ista kao vecini Linuxa (vise je za netbook-ove i sl, da sad ne pisem previse...)

@abc: Help nije na engleskom vec na srpskom.

Ali mi nije jasno, zasto vecito kada se pojavi neki tekst o windows-u ili office-u, 95% komentara je tipa "predjite na linuks", "open office je dzaba"... A ni u jednoj firmi, niti u jednom oglasu za posao, nisam video da je nekom poslodavcu potrebno poznavanje OO ili bilo koje distribucije linuksa za svoje zaposlene.

Sta cete da pisete kad se bude pojavio google-ov OS? On ce prvo do 'poubija' linuks distribucije.

@naopako

google-ov OS za netbookove...(?!?!)
Pa dobro, sacekaj godinu dana, pa ces da vidis.

Trebao sam jednom da pomognem nekome u windowsu. Kad sam video da je na ćirilici rekao sam da ne umem na njemu da radim. Otkud da znam šta je kako prevedeno?

Nista specijalno. MS Office 2003 9 2007 su prelepi i predobri i ne koriste graficku kao npr.MS office 2010. Korisirim MS Office 2007 i ostacu na njemu.

@abc: Help nije na engleskom vec na srpskom.

Ali mi nije jasno, zasto vecito kada se pojavi neki tekst o windows-u ili office-u, 95% komentara je tipa "predjite na linuks", "open office je dzaba"... A ni u jednoj firmi, niti u jednom oglasu za posao, nisam video da je nekom poslodavcu potrebno poznavanje OO ili bilo koje distribucije linuksa za svoje zaposlene.

Sta cete da pisete kad se bude pojavio google-ov OS? On ce prvo do 'poubija' linuks distribucije.

Pre skoro tri godine uveo sam OpenOffice.org u svoju frimu umesto MS Office-a. Taj potez se isplatio, jer je prelazak bio gotovo bezbolan, osim malo privikavanja na nešto drugačiji korisnički interfejs. Mislim da je za male i srednje firme besmisleno da investiraju novac u MS paket, kad dobijaju sve što će im ikada biti potrebno i sa OpenOffice-om.

Openoffice.org je odavno na srpskom, a uz to je i besplatan.

Pretpostavljam da je čitav help i dalje na engleskom jeziku?

Nadam se da to znaci da vise necu morati da citam hrvatski na Tehnopolisu... A stvarno, ljudi su bez posla, mogli ste usreciti nekog i zaposliti ga kao prevodioca.

@naopako

google-ov OS za netbookove...(?!?!)
Pa dobro, sacekaj godinu dana, pa ces da vidis.

Prevođenjem na srpski uklonjena je i poslednja prepreka. To znači da cena nije prepreka?

@ Perica
Nažalost je tako. Kriv je sam sistem vrednosti koji je uspostavljen kod nas.
Ljudi koji hoće da koriste MO slobodno mogu da ga kupe ili da nađu dobru krekovanu varijantu.
Međutim nije mi jasno zašto se u osnovnim, srednjim školama i drugim državnim ustanovama koriste WINDOWS i MO. Kad ima odličnih zamena za takve stvari.
Ja sam siguran da 90% i više ljudi koji koriste računare nisu čuli za OO.

@Marko - zato sto OpenOffice i Linux imaju manje prisustva u medijima, pa eto bar preko komentara da se sazna za njih. A kad se bude pojavio Google OS, tesko da ce da "poubija" Linuxe - nisi se dovoljno informisao, nije mu namena ista kao vecini Linuxa (vise je za netbook-ove i sl, da sad ne pisem previse...)