Aktuelno

Nedelja, 12.08.2012.

10:01

Srpski čitaoci ne vole e-knjige

Izvor: Tanjug

Srpski èitaoci ne vole e-knjige IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

72 Komentari

Sortiraj po:

Shumar

pre 13 godina

Pročitah vest i pročitah komentare.
Ne slažem se sa komentarima gde se popularizuje skidanje "piratizovanih" izdanja knjiga, ali je situacija takva kakva je i narod nema para. Ali ako Amazon može da prodaje knjigu u papirnom obliku za $14.99, i istu tu knjigu za $0.99-$1.99 računica je prosta.
Knjiga koja u papirnom obliku košta 700-1000 dinara, zašto je ne bih kupio za 100-150 dinara ? Razumem da je Amazon pre nego što je krenuo u "E-izdavanje" preračunao sve i imao veliku mašineriju i zaradu iza sebe, ali od nečega se mora krenuti. Ili ćemo i dalje živeti u zapećku i kukati na neke tamo Amerikance kako nam ne daju da čitamo...
Što se tiče komentara koji je IZDAVAČ ostavio, čovek je u pravu, treba izdavati knjige, ali izgleda da ne shvata da je, kao što neko reče, BANEPREVOZ učinio više na popularizaciji knjige nego RTS 1 i 2, Pink i još kojekakve televizije zajedno. Mene je recimo smorilo da gledam kako je neko VEOMA loše iskenirao neku knjigu (Digitalna tvrđava - Den Braun, na primer) i hoću da je kupim, ali u elektronskom obliku, jer nemam mesta za papirni. I ?? On gubi mušterije koje su voljne da daju neku manju količinu novca za knjige. Zašto bi svaki put sa Sajma dolazio kao trgovački putnik ? Ponesem Kindle(ili neki drugi e-čitač), platim na štandu potrebnu sumu i oni mi prebace željene knjige zaštićene DRM zaštitom na licu mesta. Piraterije će UVEK biti, na ovaj ili onaj način. Tako je vekovima i ne sam za knjige. Pobedite je dobrom cenom, uslugom i zakonom...

NiNi

pre 13 godina

Posedujem Kindle vec godinu dana i fenomenalan je! Uglavnom citam na engleskom, na Amazonovom sajtu su mnogi klasici bespaltni, a evo danas sam posle nekog vremena ponovo gledala ponudu i skinula preko 30 knjiga za 0,00 :) Treba pratiti njihovu ponudu i moze mnogo toga da se skine i za dz ;)

phreak

pre 13 godina

Samo neka se vrati baneprevoz.com, sajt koji je za srpske čitaoce uradio više nego sve izvikane "nacionalne institucije kulture". Pravda za baneprevoz.com!

kindle

pre 13 godina

Za sve one koji bi da kupe kindle ali se plase cene isporuke/carine itd - ja sam ih do sada kupila pet i ni na jedan mi nije naplaceno nista dodatno. Kupovala sam model koji je namenjen samo za americko trzise (onaj najjeftiniji od 79 dolara), pa sam zato koristila sajt forwardit.us, i sa uracunatom njihovom uslugom i postarinom kostali su me oko 80 evra po komadu.

Miloje

pre 13 godina

Занимљива су предубеђења корисника електронских књига како су они који их не користе - заостали, плаше се новог, не знају да је ово сто пута боље, итд. Људи су различити и другачији и не значи да је заостао онај ко чита папирне књиге. Компјутери су ми посао већ 17 година, мобилне телефоне користим већ 14 година, али електронске књиге не користим јер: осетљиве су на со и не могу опуштено да их читам док лежим на палуби (кад сам на једрењу); смотан сам и електронске справе ми често испадају из руку и не могу да се удубим у текст ако су ми огреботине стално испред очију; не могу да помиришем то што читам, то ми је јако битно код избора књиге, како мирише... Могао бих и даље да набрајам, али ме електронски читачи вероватно неће схватити. Оно што би требало да имају на уму је да им је цензурисан избор текстова за читање јер Kindle никада неће објавити поједине наслове.

Ljubicica

pre 13 godina

Gluposti!!!!
Kada ne postoji zainteresovanost za e knjige, zasto su onda ugasili baneprevoz.com?

Pre ce biti da je u pitanju lenjost izdavaca i njihova nesposobnost da idu u korak s vremenom!!!!

doktor božulesku

pre 13 godina

Kindle ima i android aplikaciju tako da nije potreban fizički Kindle da bi se kupile i čitale knjige. Npr ja sam instalirao Kindle aplikaciju na HTC i kupio par naslova, pročitao takođe.

Velika prednost e-čitača je u search naredbi. Dakle ako imam knjigu u e-formi naći ću šta me zanima za 2 sec, a u papirnoj verziji mnogo sporije ili nikako.

Štampana knjiga je super, volim i ja miris i dodir knjige, ali mislim da je poređenje e-forme i klasične štampane knjige potpuno bespredmetno. To nisu sukobljene već komplementarne strane.

Hardcore pobornici štampanih izdanja, jedno pitanje: da se u istoriji nekim čudom pojavila najpre e-knjiga, da li bi iko i razmišljao o štampanim verzijama?

nema deda mraza

pre 13 godina

nedavno sam prisustvovao monologu izdavaca u kome kaze:
eto, obratili smo se drzavi za donaciju kako bi i autorima dali neki dinar...nije nam uslisila molbu.

pa kako otstampa knjigu, pusti je u promet i plati dazbine ako ne izdvoji neku svotu autorima.

treba li spomenuti pedigre belih puta?

Andreja

pre 13 godina

Ako će romani Vesne Dedić biti među prvima izdati u elektronskom obliku, hvala i doviđenja, držaću se mog Kindla i Amazona.

Dalje, ne znam samo kako svi uspevaju da zaborave ekološki aspekt e-knjiga?
http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2010/mar/09/ecological-ebooks

Dawngreeter

pre 13 godina

@Izdavac

Niko ti ne garantuje nista. Ali proizvodjaci vode nekako prodaju vodu iako svi imamo slavine. A Amazon prodaje elektronske knjige iako sve sto si rekao vazi i za njihova izdanja.

Do duse, realno, jednostavnije ti je da se dzaba zalis na Internetu nego da pokusas da shvatis kako prodati e-knjigu.

Rade

pre 13 godina

Licno nemam iskustva sa Kindle:om i ostalim e-citacima, ali vec godinama izbegavam papirne knjige koliko god je to moguce i citam na laptopu sve sto mogu da nadjem u elektronskom formatu. E-citaci su najprakticniji za citanje u hodu i na putovanjima a ja za to ionako nemam ni volje ni koncentracije. Gde god sednem da nesto na miru procitam, tu je negde i prikljucak za laptop.

Inace, mojom kolekcijom strucne literature iz nekih meni omiljenih oblasti pozavidele bi i mnoge univerzitetske biblioteke i sve to kod mene stane na jednom obicnom hard disku. Jeste da mi ponekad nedostaje spontano svrljanje po stranicama papirnih knjiga, ali ovako bar ne moram da zakupim lokal ili skladiste za ekvivalentnu kolekciju tih knjiga u papirnom formatu. Posedovati takve obimne kolekcije knjiga je do skora bilo neizvodljivo, ali je sada vec postalo realnost.

Naravno, ko je zarobljenik malog nacionalnog jezika od nekoliko miliona govornika, taj ce uvek biti u problemu da nadje bas ono sto mu treba i bas u formatu koji mu odgovara. Ja gotovo sve sto citam, citam na engleskom iako ne zivim u zemlji u kojoj je to zvanican jezik. Ne samo sto je tako izbor knjiga i autora daleko siri, nego mogu i ocekivati bolje prevode sa drugih jezika na engleski a lakse mogu i naci ocene i misljenja drugih preko Interneta. Nije mi jasno zasto se ljudi u 21. veku ogranicavaju na jezike kojima se sluze u svojim sredinama kada najcesce bez problema barataju i engleskim, ali pretpostavljam da je to stvar navike.

Vladimir

pre 13 godina

Najpre o naslovu: NETAČNO. To je isto kao kada bi neko rekao "srpski vozači ne vole GPS uređaje". Ako pogledate oko sebe vidite čak i svi taksisti imaju po jedan.
Drugo: rasprava o tome šta je bolje tablet ili eink čitač je bespredmetna. Svako bira ono šta mu odgovara shodno knjigama koje čita na uređaju. Sat-dva dnevnog čitanja na tabletu ili telefonu ne bi trebalo mnogo da utiče na vid. S druge strane čitanje na otvorenom sa eink-om je neprevaziđeno.
Treće: piratizovanje. Ako je neko rešio da nelegalno dođe do knjige to će uraditi i sa papirnim izdanjem tako što će otići do prve fotokopirnice i, uglavnom za manju cenu od originala, doći do željenog izdanja.
Četvrto: knjiga u papirnom obliku je već izgubila trku. Neće nestati ali elektronski oblik ima TOLIKO više prednosti da je diskusija bespredmetna.
Peto: Ukoliko neko od velikih izdavača nema "kohones" da prelomi i krene u objavljivanje e-knjiga biće počišćeni sa (čak i našeg) tržišta. Setite se Kodaka i Polaroida, kaseta, gramofonskih ploča, papirusa...
I na kraju: S obzirom da je situacija takva kakva jeste država bi mogla da se uključi u ovu priču malo više. Pravljenjem tendera za izbor dva e-čitača čije će korišćenje biti podržano i gde će uvoz biti liberalizovan. Sređivanje gomile knjiga koje su već slobodne. Ovo podrazumeva kvalitetnu pripremu i dizajn itd itd. Olakšice za izdavače koji krenu u ovu "avanturu" (kad može 1000 Eur za Punta što ne bi moglo i evro-dva za knjigu). Da ne nabrajam više...

pero

pre 13 godina

Mi, koji smo kao mladji citali lektiru "na metar", svakako smo obradovani ovim tehnickim gedzetima za citanje elektronskih knjiga. Ali, ne zaboravite istrazivanja (a i moja licna iskustva to pokazuju), u kojima se istice da mnogo dece koja zavrse skolu ne procitavsi NIJEDNU CELU knjigu, vec samo izvode, delove i odabrana poglavlja.
Jednostavno, citaju oni koji studiraju (daj Boze da ne gresim), citaju oni kojima je u prirodi posla da stalno "osvezavaju" svoje znanje, i to je to. A za 100-500 ljudi jednostavno se ne isplati praviti tako komplikovane "akcije" iznajmljivanja knjiga i svega noga sto postoji u SAD i Evropi (koje imaju 100 puta vise stanovnika, a samim tim i bar toliko puta vise citalaca).

dvojba!

pre 13 godina

Nemojte da pricate da nema na srpskom kad ima, i to ima poprilicno, samo treba znati gde gledati. Pogledajte recimo antologiju srpske knjizevnosti i projekat rastko.

p.s. Za sve koji koriste Kindle i prebacuju PDF u MOBI. Nadjite program ABBYY FineReader, tu provucite i napravite HTML. Onda odatle u Calibre i pravljenje MOBI. Nadam se da sam barem nekome pomogao :)
(lalala, 12. avgust 2012 19:39)

ASK je urađena u očajnom .docx formatu koji treba ručno prepravljati pre prebacivanja u PDF ili neki drugi format ("ukrašavali" su stranice bez reda i poretka). Izbor knjiga je okej, ali je taj format očajan.

Rastko ni ne daje neki format, to je samo tekst na internet stranici, najobičniji HTML, a izbor je isto siromašan.

Taj ASK i Rastko se maltene nisu apdejtovali odkad su prvi put postavljeni na sajt, što govori sve o ažurnosti i volji onih koji su zaduženi za našu kulturu. Lepa inicijativa, ali je manje-više upala u mulj pre nego što je stigla da se razmaše.

anbeast

pre 13 godina

Laz!! Ko kaze da ne volimo e-knjige :-)))

Otkad sam nabavio Kindle - preporodio sam se. U poslednje vreme sam malo zapostavio citanje, ali od kada imam Kindle, ne ispustam ga iz ruku. Tako prakticno... Odlicna stvar je podvlacenje pasusa koje uredjaj odmah sprema u poseban odeljak, a mogu se odmah i deliti (serovati). Resio sam da ga moram imati nakon bolnog iskustva citanja Gospodara prstenova na laptopu, u jednom dahu.

Stvarno je tuzno ovo stanje sa nasim izdavacima. Ima knjiga u pdf-u po raznim forumima ali su uglavnom hrvatska izdanja (sto i nije poseban problem). Problem je i sto nisu sve e-knjige bas znalacki konvertovane iz pdf-a u mobi, azw ili epub formate. Daleko bi udobnije i lepse bilo fino se zavaliti i kupovati domace knjige direktno od izdavaca. Mislim da bi i njima bilo isplativo. Troskovi proizvodnje e-knjige su neuporedivo nizi, cena bi mogla biti mnogo niza pa bi i vise ljudi kupovalo knjige.

Mene je Kindle 4 izasao 12.000d. Narucen preko Amazona, stigao za 4 dana.

Владимир

pre 13 godina

Популаризација е-књига није ништа компликована. То се може одрадити са мало новца и врло кратко време само ако се хоће. Проблем је што наши људи нису упознати са том технологијом и њеним предностима. Колико је мени познато Народна библиотека има преко 400 000 хиљада дигитализованих наслова само се надам да су их откуцали, а не скенирали. Они би могли или неко из државе или приватног сектора да увезе читаче е-књига и да понуде рентирање е-књига преко интернета. Ту услугу је пустио или треба да пусти Амазон тј. Киндл из САД-а за све ученике тј студенте. Код нас би то требали да омогућимо свима уз плаћену чланарину.
Проблем пиратерије није до закона већ до спровођења истих.
А што се тиче читања на уређају, све похвале. Мој брат има један, а ја набављам до краја године. Е-папир нема никакве везе са ТФТ екранима или таблетима. На сунцу су потпуно читљиви као папирна књига и под свим угловима без деформације индентично као папир. Екран на читачу тј. Е-папир користи струју само кад пројектује слику и та слика стоји на екрану трајно без икаквог напајања за разлику од ТФТ екрана којима је потребно константно напајање. А резултат свега тога је да ако користите Е-књигу тј. Е-папир сваки божији дан за читање батерија ће вам изгурати месец дана, а у меморију уређаја можете похранити на десетине хиљада наслова или у интегрисану меморију или у меморијску картицу. За више информација о најпопуларнијем читачу е-књига потражите на "Youtube" и куцајте: Amazon Kindle Touch Review

lalala

pre 13 godina

Nemojte da pricate da nema na srpskom kad ima, i to ima poprilicno, samo treba znati gde gledati. Pogledajte recimo antologiju srpske knjizevnosti i projekat rastko.

p.s. Za sve koji koriste Kindle i prebacuju PDF u MOBI. Nadjite program ABBYY FineReader, tu provucite i napravite HTML. Onda odatle u Calibre i pravljenje MOBI. Nadam se da sam barem nekome pomogao :)

Čudoljub

pre 13 godina

@Jela54: Čitači zasnovani na tzv. "elektronskom mastilu" (Kindle, Nook, Kobo) ne utiču na vid ništa više od obične papirne knjige, jer nema pozadinskog osvetljenja koje napreže oči (koje se koristi kod svih tableta i mobilnih telefona). U pitanju je tehnologija prilično slična tradicionalnoj štampi, koja je izuzetno ekonomična (meni baterija izdrži dve do tri nedelje) i prijatna za oči.

Posebna prednost je podešavanje proreda i veličine slova, tako da čak i oni koji nose naočari za čitanje mogu da povećaju font i čitaju bez njih. A da i ne govorimo da u dvesta-trista grama koliko teži jedan Kindle stane i po dve hiljade naslova. :)

djomla

pre 13 godina

(Vladan, 12. avgust 2012 11:09)

Zato sto kada imas Kindle ili nesto slicno, ne moras da brines o bateriji, recimo za letovanje je napunis jednom i miran si do povratka. Sa tabletima to nije slucaj, svi znamo kako ide sa potrosnjom.

Takodje, razlika u ceni nije zanemarljiva, recimo Kindle je ispod 100% ona osnovna verzija koja je u osnovi dovoljna onome koga zanima citanje kao takvo i to je to.

Milan

pre 13 godina

Srpskim izdavacima e-knjiga:
Kljuc uspesnog biznis modela u Srbiji je da e-knjige budu jeftine i lako (brzo) dostupne. Potrebno je da kad covek pozeli da procita knjigu, moze poceti da je cita za manje od pola sata, a da pri tome nema posebnih racunarskih znanja ili posebnih programa inastaliranih na racunaru. Ali najvaznija je cena. Nase plate nisu velike pa, ako je knjiga skupa, vise se isplati potraziti piratsku verziju. Medjutim, ako je e-knjiga jeftina, radije cu platiti nego trositi vreme na trazenja pirata i pri tome dragoceni sadrzaj svog racunara izlagati opasnosti da mi piratski sajtovi uvale neki virus. Sem toga, ubuduce cu mozda imati veci izbor knjiga na Srpskom posto pomazem odrzivost takvog biznisa. Ako postoje elemetarne ekonomske pretpostavke moralnog ponasanja, ono je uvek pozeljno, bez obzira na sav cinizam koji nam je nametnula beda. Cena e-knjiga se moze umereno smanjiti na razne nacine. Ali radikalno smanjenje je moguce samo ako ste hrabri. Nemojte uopste stampati papirne knjige. Platite samo pravo koriscenja, prevodioca i (malu) reziju, i postacete najveca e-knjizara u regionu Srpsko-Hrvatskog jezika.

Čudoljub

pre 13 godina

Kindle ne bih menjao ni za šta na svetu, preporodio sam se otkako sam ga uzeo pre godinu i po.

Slažem se sa mišljenjem da su prevodi dela na engleskom jeziku skandalozni i da je zato neuporedivo lakše i jeftinije kupovati originale kao e-knjige. Poređenja radi, srpski prevodi bestselera koštaju oko 1.000 dinara - na Amazonu, knjige koje su upravo izašle iz štampe su oko 12 dolara, a malo stariji naslovi 4-7. Pored toga, Amazon svakoga dana objavljuje po jedan bestseler-naslov po promotivnoj ceni od 1 do 2 dolara (Kindle Daily Deal).

Amazon isporučuje Kindle u Srbiju, jedino što se špediteri-derikože nenormalno ugrađuju. Čak i tako, osnovni model Kindlea, sa carinom, PDV-om (oko 2.000 dinara) i troškovima "špedicije i carinjenja" (5.000!) košta manje od Prestigiovih čitača u Beogradu. A ne mogu se porediti. Naredne nedelje stiže i Kindle sa osvetljenim ekranom, čime se eliminiše osnovna boljka e-čitača pri noćnom čitanju.

Srbin iz Kanade

pre 13 godina

Ih, koliko sam ja sreo osoba u zadnjih 15 godina koji "ne vole" kompjutere, citace, tablete...
Ne samo Srba vec Kanadjana, Amerikanaca, itd.
Ljudi se plase novog pa se brane onim "ne vole". Sramota ih je da priznaju kako nesto "ne znaju". Kao da je znanje nesto sa cime se covek radja.
Nije.
Sve se da nauciti.
E- citace koristim vec 3 godine.
Fenomenalna stvar za svakog ko voli citanje knjiga.
i svi su dobri: Kindle, Kobo, Sony...
Ja koristim Sony ali uzmite bilo koji- necete se pokajati.

Ser Zile

pre 13 godina

@ (VV NS, 12. avgust 2012 12:13) - "Pre svega jer nema zastite autorskih prava. "

@(Izdavac, 12. avgust 2012 14:29) - "Ko će meni da garantuje, da kad prodam prvi primerak e-knjige, on ne osvane na nekom fileshare serveru i gomili warez foruma? Zakon? U Srbiji?"

Ovako, sad moramo da zadjemo malo u teh. oblast. Postoji nesto sto se zove DRM. Digital Rights Management. Nisam ljubitelj ogranicavanja, ali shvatam da postoji potreba za tim.

Postoje veoma efikasni sistemi zastite intelektualne svojine koristeci DRM. Adobe, Amazon, pa i jos par drugih su napravili prilicno standardizovane sisteme zastite (neke manje, neke vise efikasne). Ti sistemi su integrisani u vecinu mainstream citaca, kao i u aplikacije za racunar koje sluze za citanje (adobe digital editions, adobe reader, amazon kindle, itd). To podrazumeva da korisnik moze da downloaduje vise kopije iste knjige, ali su te kopije citljive samo na uredjajima koji su ovlasceni za to.

Divna stvar kod ovoga je i mogucnost "iznajmljivanja" knjiga. Prodate 30 primeraka biblioteci. U prevodu, samo 30 instanci jedne knjige mogu biti izdate u bilo kom trenutku. Nakon isteka perioda na koji je knjiga izdata, postane necitljiva na uredjaju, i smatra se "vracenom". Guglajte za "overdrive". To je posrednik izmedju izdavaca, biblioteka i korisnika. Sistem fenomenalno funkcionise u Americi. Sto ga ne bi kopirali?

I na kraju, ako vi ne ponudite narodu ono sto oni traze, zasto mislite da ce platiti za resenje koje njima manje odgovara?

romel

pre 13 godina

Svima koji znate engleski, nemacki,francuski preporucujem audio knjige na jezicima autora. Ja licno zbog nacina zivota vise nisam u stanju da odvojim vreme za citanje knjiga, ali kako sam naleteo na par audio knjiga za ove tri godine sam odslusao preko 350 naslova sto klasika sto nove literature. Svi zanrovi su zastupljeni citaju profesionalci. Knjige su u mp3 formatu obicno izdeljene na po 100-injak delova. Ko na primer voli Praceta imace priliku da uziva u svih cetrdeset i dve knjige o Disk svetu u izvedbi Najdzela Plejne i Stivena Brigsa.
Toplo preporucujem, a sajt pa audio book "zaliv" za skidanje preko "bujice" ;-)
Molim B92 da objavi komentar i napravi reportazu na temu audio knjiga na srpskom jeziku, ima li ih i gde se mogu kupiti. Pzdrav svim bibliofilima od mene i audioforme "Mistress of the Empire" by Raymond E. Feist

bistro momče

pre 13 godina

(i tako to, 12. avgust 2012 15:23)

Nema na čemu :)

Izvinjavam se moderatoru na smaranju, ali samo još neke informacije oko kupovine čitača kod nas za kolegu komentatora:

Svoj primerak sam kupio u Komtrejdu, ali koliko vidim oni sada imaju samo TFT modele. Možda će osvežiti ponudu, ali ih je svakako moguće pitati. Njih navodim prve jer mislm da jedini daju 2 godine garancije na svoje proizvode: nije da će Prestigio crći za to vreme, ali zlu ne trebalo.
Što se tiče ostalih prodavnica, nisam siguran gde se sve prodaju, ali trebalo bi da postoji spisak prodajnih objekta na "našem" Prestigio sajtu.
I na kraju, sajt "Korisna knjiga" takođe prodaje Prestigio i čak (!) Kindle čitače, ali bih ja ipak prvo proverio kako to prodaju, od koga naručuju i kakvi su uslovi garancije, pošto mi je malko čudno da onlajn knjižara prodaje hardver...

i tako to

pre 13 godina

(lalala, 12. avgust 2012 14:05)
Hvala Vam na preporukama ali, na žalost, nemam mogućnosti da u skorije vreme nabavim preko nekoga iz inostranstva.Problem je u tome sto sada čitam preko kompjutera pomenuto štivo, međutim, posle određenog vremena imam problema sa očima.Koliko sam shvatio e-čitači imaju multiple opcije u predstavljanju teksta kao i oblikovanju i čitanju formata, tako da mi se čine prilagodljivijim za prosečne čitaoce poput mene.Obzirom da se radi o strogo stručnoj literaturi koja mi je u cilju, pod "pregledanjem" sam podrazumevao i čitanje, markiranje i analizu teksta ali i obraćanje pažnje na samo reventne delove knjige, koji se tiču posebne tematike.

Pozdrav.

gremer

pre 13 godina

Da se ne lažemo, jedan od razloga koji me je oterao prema e-knjigama su upravo naši izdavači popularnih izdanja. Neozbiljni, amaterski i ponekad i bahati: jedino izdanje "Nekronomikona" na srpskom košta 2.700 dinara? Alo? Mislim, razumem da je jako lepo odrađeno, ali zar nije za početak mogla da se napravi "normalna" knjiga bez tvrdog poveza, studenskih crteža i kvazi-intelektualnih pogovora, koja bi koštala ispod 1000 din i koja bi težila ispod 3kg?

Druga stvar je prevod sa engleskog. Shvatam da je prevod namenjen ljudima koji uopšte ne razumeju jezik (logično), ali nek i izdavači poput Lagune shvate da u ova vremena 90% ozbiljnih čitalaca savršeno razume engleski i da su u mogućnosti da prepoznaju i najmanji trag lošeg prevoda. Dakle, umesto da ta npr. Laguna unajmljuje sve kvalitetnije prevodioce kako bih ja i hiljade drugih čitalaca imali valjan razlog da čitamo knjige na svom maternjem jeziku, oni zapravo unajmljuju sve gore ljude, što se posebno vidi na njihovim serijalima (Disksvet, Pesme leda i vatre) gde vidite da je prevod sve žalosniji što knjige dalje odmiču.

Pa molim lepo, ako niste dobri, nabavljaću knjige negde drugde. Čist kapitalizam. Ako si dobar, imaš para, ako nisi, poješće te konkurencija, u ovom slučaju e-knjige i internet. Ili manji izdavači koji skreću moju pažnju zahvaljujući interesantnim i pristupačnim izdanjima, a ne šarenim koricama i hiperprodukcijom.

i tako to

pre 13 godina

(bistro momče, 12. avgust 2012 14:54)
Mnogo Vam hvala na informacijama, prvom prilikom obići ću i techno-prodavnice da se raspitam i o cenama.

rogata veverica

pre 13 godina

srpski citaoci nemaju uslova da placaju i kupuju e-knjige i odgovarajuci izbor e-citaca.
uvek cu radje da nosim kindle koji u s.a.d kosta 79$ i koji mi se isplatio za manje od 6meseci cianja tj ne kupovanja papirnih verzija nego papirnu verziju.

čitalac

pre 13 godina

(Izdavac, 12. avgust 2012 14:29)

A vi onda prevodite neke zanimljive knjige sa ruskog, francuskog japanskog, portugalskog, svahili, norveškog. Gomila dobrih pisaca, ogromna količina kvalitetnih knjiga svih žanrova, i značajno manje šanse da vas neko piratizuje. Evo, priznajem, ja prvi skidam žanrovske knjige na engleskom jer mi je već pun očin amaterskih prevoda (ako već kupujem knjigu, kupujem je da uživam u njoj, a ne da čupam kosu zbog egzibicija neukog prevodioca). Ali zato Murakamija, Mušimu, Peljevina, Uelbeka, Saramaga ne propuštam. Ne mogu da ih skinem sa neta - osim ako baš ne nađem prevod na engleskom, što mi je glupo, jer opet u suštini čitam PREVOD, a ne original - i uživam u dobrim piscima i nadam se dobrim prevodiocima (manje popularni jezici = manje prevodioca, manje škarta).

Pa nije engleski jezik BE ALL, END ALL što se tiče književnosti. Mislim, i vi ste neke babe: umesto da se potrudite da ljudima date više knjiga iz celog sveta, iz raznih književnosti, vi i dalje furate knjige sa engleskog koje vam čine 80 procenata ponude. I onda se žalite kako vas ljudi piratizuju. Lepo unajmite pametne ljude da traže kvalitetne knjige na drugim jezicima, pa da vidite kako će se čitaoci vratiti. A ne da samo prepišete naslove sa Amazonove top liste, date nekome da ih prevede i kraj posla.

Ovo govorim uopšte, a ne što se tiče e-izdanja.

lalala

pre 13 godina

Može li neko da mi preporuči dobar e-čitač koji je po pristupačnoj ceni za naše uslove i kojih ima na našem tržištu? Imam oko 16gb e-knjiga koje želim sve da pregledam, a štampanje bi me koštalo po astronomsko visokoj ceni...

Unapred hvala.
(i tako to, 12. avgust 2012 13:10)

Ako "pergledavas" knjige, to radi na kompu, a ako ih citas onda trazi rodjaka van ove jadne zemlje i izaberi izmenju Kindle, Nook ili nekog Sony-jevog citaca

bistro momče

pre 13 godina

(i tako to, 12. avgust 2012 13:10)

Prestigiovi čitači. Nekoliko naših prodavnica ih ima, cena im je okej, ali gledaj da uzimaš one sa e-ink ekranom, mani se TFT-a. Sad, oni JESU smeće u odnosu na Kindle i Nook, ali samo ako si pre njih držao ova dva u ruci. Meni je moj Prestigio (PER3162) prvi i jedini čitač u životu (ah, romantika:)), i apsolutno nemam zamerki na njega. Mislim da mu je baterija ipak slabija, ali možda je to moj relativan osećaj, uspem da pročitam "samo" 2-3 knjige na jednom punjenju :) Plus, slabo barata PDF-ovima, ali taj format je boljka i mnogo kvalitetnijih čitača. Doduše, ako knjiga baš nije onako seljački skenirana, sve možeš prebaciti u .epub format pomoću besplatnog programa Calibre (ima ga svako ko poseduje e-book reader), Prestigio se jaaaaako lepo snalazi sa tim formatom, merak je čitati.

I kao što neko reče, šmekaj domaće oglase i Kupinde, neko pre ili kasnije okači Kindle na prodaju po finim cenama.

skyrim trawel

pre 13 godina

haha, prvo, autor teksta piše kao da pre e-readera nisu postojale e-knjige, evo ja čitam e-knjige preko 10 godina, stručnu literaturu na engleskom, ali i stripove sam sve pročitao od Zagora itd. Znači čitam knjige na kompjuteru, laptopu posle na netbooku, i na kraju na mobilnom telefonu. Na telefonu čitam knjige dok čekam nešto na nekom šalteru i slično. Gledao sam e-readere pre nego što sam kupio android telefon, ali jednostavno, mobilni ima mnogo bolje funkcije, a i može lako u džep da se stavi pa uvek mogu da ga nosim svuda, dok je e-reader ipak glomazniji pa ne može svaki u džep da se stavi. Tako da ta tvrdja da ko nema e-reader ne čita elektronske knjige ne stoji.
Sad što se tiče ponude, naše knjige su uglavnom starijeg izdanja, stručna literatura kasni godinama, što zbog prevoda jer treba prevesti po 1000 strana što zbog slabe prodaje. I tako da uglavnom čitam na engleskom.
Sad što se tiče pisaca, vidim neko reče da se ne isplati pisati knjige jer su troškovi veliki a čitalaca/kupaca malo, pa bi tako e-izdavaštvo veoma smanjilo troškove, autor napiše knjigu u e-formatu, postavi online prodaju i kad kupac plati dobije download link da je skine, pa pisac ne bi delio zaradu sa izdavačem, štamparijom... a i čitalac bi platio manje nego papirnatu knjigu u koju ulaze i drugi troškovi..

Balkanreader

pre 13 godina

A Balkanski književni glasnik? http://balkanwriters.aforizmi.org/index.htm - tu ima izuzetno dobre literature koja se može čitati i online, i sa čitača.

e-book

pre 13 godina

Kakav naslov..

E-knjiga na nasem jeziku nema. Ne vidim zasto ih izdavaci izbegavaju. Rado bih umesto papira kupovao e knjige, ionako su nam telefoni i racunari uvek pri ruci, ne vidim nista lose u tome. To ce ionako biti jedini nacin za ocuvanje pisane reci. Deci je posebno papir sve manje interesantan i to je tako pa je tako. Vreme ide.

Izdavac

pre 13 godina

Pošto je u komentarima bilo dosta prozivki izdavača u Srbiji, sledi mišljenje jednog od njih. Već više od dvadeset godina bavimo se izdavaštvom i naravno da pratimo šta se dešava u inostranstvu u tom pogledu. Elektronske knjige su budućnost (tj. sadašnjost van Srbije), verovatno dok audio knjige ne zažive u nekom novom hardveru, kada će biti neprikosnovene. Iako su se audio knjige pojavile ranije negoli elektronske. Što se tiče e-knjiga. Najprodavanije knjige u izdanju naše izdavačke kuće se uveliko mogu naći na internetu, naravno potpuno besplatno i naravno potpuno piratizovano. I znate kakav je super osećaj, kada vam dođe potencijalni kupac na štand beogradskog sajma knjiga i kaže vam u lice: "Znate, došao sam samo da vidim šta ima novo, neću ništa da kupim, jer sve ima besplatno na internetu". Shvatam ja da čitaocima super odgovaraju besplatne knjige, ali sa takvim načinom razmišljanja naših čitalaca uskoro neće biti ko da vam izda knjige. To, zajedno sa knjižarama koje žele da uzmu skoro sav prihod od knjige, će dovesti do propasti izdavaštva u Srbiji. Evo zapitajte se: Da li biste želeli da platite baš sve elektronske knjige koje želite da skinete sa neta? I zašto ja da uđem u polje elektronskog izdavaštva kada je sve već besplatno skenirano? Ko će meni da garantuje, da kad prodam prvi primerak e-knjige, on ne osvane na nekom fileshare serveru i gomili warez foruma? Zakon? U Srbiji?

lalala

pre 13 godina

Iz mog ugla, smara me to da cekam da se u biblioteci ponovo pojavi neka knjiga jer, naravno, nasi prosvetari zakazu istu lektiru 9 odeljenja, po 30 ucenika. Lepo nadjes na netu (hvala bogu, svi znamo da ga koristimo), malo se zezas oko formatiranja, prebacis i CITAS, PODVLACIS, DODAJES BELESKE, TRAZIS RECI U RECNIKU. Sada neka mi neko kaze da je protiv elektronskih knjiga jer voli mirise, osecaje i tako to. Ljudi moj, pa sto onda nemate svi smederevca, lepo zamirise, vidi se vatrica... gluposti :)

mujcinovic salih

pre 13 godina

Naravno da vole,odakle vam ta glupost.To sto ih ne citaju,u pitanju je nedostatak e-citaca.Kod nas ima da se kupi samo neki kineski, koliko ja znam los je a skup!Za sada citam knjige na racunaru a i kupujem neke za koje sam posebno zainteresovan u knjizari.Iduce godine ako bog da, idem u SAD pa cu tamo kupiti nesto!

baršun

pre 13 godina

Lepo je imati papirnu knjigu. Ali, oni koji vole čitati su ili slabog finansijskog stanja, ili preopterećeni poslom te ne stižu.
Oni koji imaju i novca i vremena ne vide smisao u tome, te se džetsetaju.

Dok ne dođemo na taj nivo, dobar je i .pdf, 4shared, scribd i ostali "demonoidi".

Visegodisnji korisnik

pre 13 godina

I jos nesto da dodam:

Covek u zivotu procita MAKSIMALNO par hiljada knjiga - tako da i ovo sto imam je vise nego dovoljno... jos ukoliko covek vlada nekim od jezika - izbor je prakticno NEOGRANICEN (mi smo po kolicini dela na nasem jeziku minorni u odnosu na engleski ili npr. na ruski)... gomila ljudi u svetu svakodnevno skenira postojece knjige i stavlja ih na internet... da ne spominjem da na internetu postoje i oficijalni servisi koji na raspolaganje stavljaju stotine hiljada knjiga...
I jos nesto.. ceo tekst mi deluje kao reklama ze "Kindle" koji je samo jedan od STOTINE postojecih modela, i to ne preterano uspesan i pogodan za NASE trziste... takodje i SONY koji se vise bavi problemom autorskih prava nego udobnosti korisnika... pored ovih navedenih postoji jos desetak proizvodjaca kvalitetnih i jeftinih citaca koji citaju SVE POSTOJECE FORMATE KNJIGA (sto je najvaznije jer ima mnogo formata)....
I jos jednom - nemojte da poredite razne tablete sa CITACIMA...u pitanju su RAZLICITI uredjaji sa RAZLICITOM namenom... citac ne zamara oci i zbog toga moze da se cita satima bez posledica,i baterija mu traje DANIMA jer je minimalni potrosac energije...

Zak

pre 13 godina

Promenite naslov. Odlican primer primene jeftine psihologije na vecinu ljudi koji tematiku i ne znaju dovoljno a clanak nece ni procitati... Srbi ne mogu da vole nesto sa cim nisu upoznati, svaka cast izuzecima. Da budemo jasni-naslov treba da glasi: "Srbi nisu upoznati sa el. knjigama i citacima".

i tako to

pre 13 godina

Može li neko da mi preporuči dobar e-čitač koji je po pristupačnoj ceni za naše uslove i kojih ima na našem tržištu? Imam oko 16gb e-knjiga koje želim sve da pregledam, a štampanje bi me koštalo po astronomsko visokoj ceni...

Unapred hvala.

Visegodisnji korisnik

pre 13 godina

(samo voša, 12. avgust 2012 12:13) - potpuno se slazem sa svime sto si rekao. Citaci su specificna stvar i ne treba ih brkati sa ostalim uredjajima na kojima (izmedju ostalog) mogu da se citaju i knjige.
Vecina komentara u tekstu (volim da podvlacim dok citam npr.) govori o tome da anketirani ljudi nemaju pojma o cemu se tu radi i da nikada u zivotu nisu imali bilo kakvo iskustvo sa tim uradjajima...
Kod nas je jedini problem doci do novih izdanja u elektronskoj formi... dok ih neko ne odskenira i stavi na mrezu! Ja licno imam HILJADE knjiga iz svih mogucih oblasti, i uvek su mi u torbi... to je nesto sto ranije NIJE POSTOJALO... celu svoju e-biblioteku imam u svakom trenutku sa sobom - citam nekoliko knjiga paralelno, kada sam za koju raspolozen... maltene kompletna nasa klasika (i strana na nasem jeziku) moze da se nadje BESPLATNO na internetu ako se malo potrudite...
Naravno, jos uvek imam potrebu da s' vremena na vreme kupim po koju novu knjigu i da je procitam u "izvornom obliku", ali za poslednjih 3-4 godine koliko imam citac odnos je 10:1 za elektronske verzije... jednostavno - uvek su uz mene...

sx

pre 13 godina

Kako da ih ne volim kada ih nema. Nisam ni znao da je neko izdao e-knjigu u Srbiji. Prebacio sam sva SF izdanja Polarisa u el. oblik pa sada citam sa Kindla ili Android tableta.

M

pre 13 godina

Izdavači bi trebalo prvo da obezbede pristojnu količinu e izdanja pa onda da sude o nezainteresovanosti za ista.. Ovako pricaju u prazno osecam da ce u skorije vreme posle 3ipo izdanja reci eto nema potraznje...

VV NS

pre 13 godina

Ako e-knjige zazive kao video klubovi to ce znaciti gasenje skoro svih izdavaca knjiga u Srbiji. Pre svega jer nema zastite autorskih prava.
Neko rece ne mozes biti rentabilan sa tirazom od 500 primeraka. Tirazi u Srbiji su uglavnom oko 300 primeraka. Dok platite autora/+prevodioca, lektora, prelamaca, stampariju, prodavca koji hoce da otme sve pare (a ne ”samo” 30-40%) napravno da cena knjige naraste u nebesa.
Ako bi administacija u drzavi mrdnula ”dupe” i na pravi nacin zastitila autorska prava i omogucila izdavacima da naplate elektronska izdanja naravno da bi od toga svi imali koristi. Pa cak i drzava kroz vecu naplatu poreza (mada znamo da taj pojam veca prodaja - veca naplata oni nikako da shvate).

Vampirbg

pre 13 godina

Problem sa nasim izdavacima je sto kasne i sto im je prevod cesto amaterski. Zato i gledam da uzimam knjige na engleskom. Sto se mene tice prelazim na eknjige buduci da dosta stranih ovde ne stize, a i nemam mesta vise gde da drzim papirne. Ja volim da procitam knjigu a ne da je drzim na polici. Cena je tu najmanji problem. Na Amazonu knjiga kosta isto ili nesto manje od papirne, ali zato stize dosta brze

samo voša

pre 13 godina

Ljudima koji spominju iPad i ostale tablete:

1. E-čitači koriste e-ink ekran koji nema pozadinsko osvetljenje, koji ne napreže oči i koji gotovo u potpunosti oponaša papir. Tableti koriste "normalan" ekran koji imap pozadinsko osvetljenje i koji, ma koliko kvalitetan bio, i dalje napreže oči za vreme čitanja.

2. Zbog tog ekrana, e-čitači traju neuporedivo duže u odnosu na tablete (mislim na bateriju). Uz sat vremena čitanja dnevno, Kindle ili Nook će vam trajati i po mesec dana - Prestigio čitači su slabiji, ali i oni delju tablete. Recimo, e-čitače ćete samo jednom (ili nijednom) puniti tokom nekog vikenda, odmora ili letovanja, dok ćete tablete i dalje morati puniti svaki dan.

3. Najskuplji kvalitetan e-čitač (Kindle, Nook) je do pet puta jeftiniji od najjeftinijih kvalitetnih tableta (Apple, Samsung).

4. Tableti su jedino bolji ako čitate sadržaj sa mnogo slika poput stripova i enciklopedija, mada će najskuplji e-čitači, oni sa ekranom od 9 inča i tu savršeno odraditi posao, sve dok vam ne smeta crno-bela kombinacija (oni koji čitaju Zagora neće imati problem, jel).


U prevodu: ako vam je samo do čitanja, jedini logičan izbor je e-čitač. Tablet valja uzimati jedino ako su vam neophodni i multimedija (igre, filmovi, muzika) i internet, kao i mogućnost obavljanja sitnih kompjuterskih poslova na vašem uređaju.

citalac

pre 13 godina

Prvi bih kupio pristojan e-citac samo kad me ne bi drali za nesto sto je u inostranstvu veoma pristupacno. A i vise mi se svidja da u ruci drzim laki citac nego glomaznu knjigu.

Xm

pre 13 godina

Moj klinac obožava e-literaturu. Nije zbog iphona nego nove knjige, su interaktivni pricajuci stripovi. Spiderman, zoro, bajke iz celog sveta itd... Pricaju same, txt prati zvuk, bas lepo.

hero

pre 13 godina

Kindle se prodaje samo preko Amazona, tako da ne može nijedan naš distrubiter da ga stavi u svoje dućane. Ne znam da li je slična situacija sa Nookom, ali bih voleo da makar njega donesu: najskuplji Nook čitač košta kao najgori Android telefon. Sad, ne znam koliko se nekoj firmi isplati da uvozi tako nešto, ali ja bih se verovatno upiškio od sreće. I ja takođe imama onaj Prestigio, da ne grešim dušu lepo mi šljaka i prirastao mi je srcu, ali kad sam video na Jutubu šta sve i kako rade Kindle i Nook, dušu sam ispustio.

Inače, savet: povremeno svratite do Kupinda i Limunda, ili kucajte "Kindle oglasi", povremeno ga neki naši ljudi prodaju. Uglavnom malko deru (ne previše) sa cenama, ali vas na kraju izađe mnogo, mnooooooogo jeftinije nego da ste naručivali preko Amazona (zbog naše bajne carine).

Vladan

pre 13 godina

Ne znam zasto se samo toliko insistira na e-citacima i na Kindle-u kada postoji iPad i gama Android tableta. iPad je recimo mozda medju najboljima za citanje zbog 4:3 odnosa i odlicnog displeja. Ima i dobrih Samsung tableta kao 10.1 ili Asus Prime-a TF300, TF700 ili TF201 koga ja licno korsitim i mnogih drugih modela Android tableta(zamerka je mozda odnos 16:10 displeja po cemu je iPad bolji, ali je recimo dobro sto imate direktan pristup fajl sistemu). Na makar stotinu mesta se mogu skinuti legalne ili piratizovane knjige u pdf, djvu, mobi, epub, cbz, cbr formatu. Smestite stotine knjiga, magazina, novina i stripova na uredjaj i oni su uvek i na svakom mestu sa vama, dostupni samo na dodir.

Ser Zile

pre 13 godina

Prvobitno sam kupio iPad radi citanja PDF-ova koji su skenirani. Starije generacije ebook citaca nisu se najbolje snalazile s tim formatom. Onda, kada su oci pocele da me bole, i kada sam primetio da je krenula blaga dioptrija posle intenzivnog citanja s ekrana racunara i ipad-a, saznam za sony reader PRS T1. Spas!

Elektronski papir, multi-touch zoom i pan, i ako ne citam strucnu literaturu(za master), mozda pustim i neki mp3 u pozadini jer ima ugradjen i audio plejer.

Da ne pominjem da je lagan kao perce. iPad sam dao bratu, jer mi ne radi posao.

A vi gospodo uvoznici, ljudi znaju sta valja. Prestigio cenite isto koliko sam ja platio sony koji je x puta bolji! Uvezite Sony, Kobo ili sta god vec, ali ne budite alavi. Imacete veci profit od toga jer ce vise ljudi kupovati citace u Srbiji. Ja sam imao srecu da sam ziveo po zapadnoj Evropi, i time imao priliku da kupim citac tamo.

A druga stvar sto bi bilo od neizmernog znacaja je digitalizacija domacih knjiga u slobodnom domenu. Takodje, uvodjenje elekronskih izdanja u biblioteke, i iznajmljivanje istih(kroz DRM zastitu). Licno, u BG-u sam, pa mi je narodna biblioteka blizu. Ali toliko knjiga koje su mi trebale jedino sam tamo nasao. Nigde drugde. Sta je s ljudima koji ne zive u BG-u? Pa dajte im knjige u el. obliku! Isto, naplatite clanarinu, ogranicite vreme koriscenja knjige, itd. Ali dajte ljudima mogucnost da dodju do znanja koje im je potrebno.

iva

pre 13 godina

Ja volim da citam i citam mnogo vise od prosecnog Srbina, skidala sam knjige sa interneta/ verovatno je to neka piraterija/, ali, izbor samo na prvi pogled deluje kao veliki, kad krente da trazite konkretan naslov ili pisca, veoma se suzi. Govorim o izdanjima na srpskom/ hrvatskom. Ono sto smatram veoma vaznim je cena,za clanarinu u gradskoj bibiloteci od 400 din godisnje mogu pozajmiti neogranicen broj knjiga, a biblioteke redovno dobijaju nova izdanja.Naravno, to se ne odnosi na strucnu literaturu vec na beletristiku . Ne znam koliko ce kostati e- izdanja, za sada mi je biblioteka odlicno resenje.

Mare

pre 13 godina

Kako sam nabavio mog Kobo-a citam duplo vise nego ranije, jednostavno je mnogo prakticnije i lakse. Postoji puno izdanja knjiga koje se mogu kupiti za 2-3dolara pa je i znacajno pristupacnije.

Nemanja

pre 13 godina

U Srbiji vole ni obicne a kamoli elektronske knjige. Dok ne upljunu prst i ne okrenu stranu uz sendvic pred spavanje nista. Kakvi crni kompjuteri i knjige boze sacuvaj...

Sale

pre 13 godina

Prvo dovedite na trziste prozivodjace(a ne samo raspali prestigio),pa onda pricajte e-knjigama.
Kindle vec doziveo cetvrtu generaciju,u raspaloj zemlji Srbiji i dalje ne moze da se kupi.Da ne govorim o ostalim proizvodjacima poput Sonija ili Koboa,Ajrivera,Nuka....Jer naravno, pejpala nema.
Bitno da se dovukao samsung sgs3 i HTC HOX koji idu kao alva.Kome treba citanje,kad ne moze fejs da se gleda u boji.....

iskustvo uci

pre 13 godina

JOOOOOJ! DOSTA MI JE OVIH AKTIVISTICKIH ANALIZA. Ja skidam knjige i to sve sto ne moze a se nadje u knjizarama. A u knjizarama, knjige stoje GODINAMA. Kao RTS sa najgledanijm serijama. Zar nije red da se tim naslovima smanji cena? Drugo, ako zelis da se edukujes o nekom programu koji te interesuje, zaobidji knjizare. Jos uvek stoji prirucnik za Mayu 8?! Aktuelnih prirucnika NEMA! Drugo, knjige koje nasi odstampaju su preskupe. Pogledajte koji strani naslov, kakve su cene. I to sa kakvom opremom. Ne moze se biti rentabilan sa 500 primeraka. Manite se cirilice, prodajte i po okolini. Uf, skrenuo sam sa teme.

čitalac

pre 13 godina

Nije da ne volim da listam i njuškam knjige, ali prvenstveno volim da ih čitam. Želim da kupim e-čitač, ali, nažalost, informacija izneta u ovom članku, da u domaćim prodavnicama tehnike postoji pristojna ponuda e- čitača, jednostavno nije tačna. Moguće je kupiti kineski Prestigio, koji košta kao Sony uređaj u zemljama zapadne Evrope (cene u Americi nisu relevantne, jer su neverovatno niske).
Kindl i Nook se prodaju isključivo preko interneta i troškovi isporuke u Srbiju su preveliki.
Apelujem na distributere tehničke robe da uvezu neki Kobo ili Sony e-reader. Znam da mislite da nije isplativo, čitanje nikad nije bilo popularno, ali verujte da ima nas par stotina koji bismo kupili jedan od tih uređaja.
Usput, tableti se ne računaju, iz očiglednih raloga.

uh

pre 13 godina

nemate podatke o rasprostranjenosti, kao sto ste i rekli, ali je vazno da ste to stavili u naslov koji tako navodi na pogresan zakljucak, mislim stvarno...

Nedostatak knjiga na srpskom ce se resiti postepeno. Svaki tekst u word-u se moze prebaciti na neki od ebook formata postojecim komercijalnim progrmaima koji se mogu lako i jeftino nabaviti. Cena citaca opada i jednaka je nekoj srednjoj do nizoj klasi telefona, a ko je zaljubljenik u knjigu i citanje ce sigurno investirati u kindle ili neki slican uredjaj. pozdrav

miloš Novi Sad

pre 13 godina

Iskreno, ne znam kako neko ko je "prekaljeni" čitalac NE VOLI e-čitače. Mislim, okej, dodir knjige i sve to, ali kakvi su to sujeverni izgovori? Tekst je tekst gdegod ga čitali, a e-ink je pogodan za oči gotovo kao papir. Lampa, olovka i podvlačenje rečenica? Najosovniji Kindle ima tu opciju, i još lepo u clipboardu sačuva sva vaša podvlačenja.
Ja još sanjam o Kindlu (nemam nikog preko grane da mi ga uzme a ne daju mi se masne pare za carinu), ali imam jedan od kineskih čitača koji se prodaju po našim dućanima i preporodio sam se. Srećom znam engleski i srećom pa na internetu ima X mesta gde se mogu skinuti piratizovane i legalne (besplatne) knjige. Nekoliko puta me je čitač i profesionalno spasao: skinem knjigu, prebacim je u pogodan format,i lepo čitam literaturu potrebnu za naučni rad, umesto da se njakam sa čitanjem preko monitora ili fotokopiranjem cele knjige.
To što nema naših knjiga nije problem čitalaca i čitača, to je problem izdavača i Vlade - kraj priče. Trenutno se pravi nova edicija "Deset vekova srpske kjiževnosti", i sve knjige se stavljaju u skup tvrd porez i koštaju oko 1000 dinara - ko sebi može da priušti 2-3 takve knjige, a kamoli ceo komplet? Zar ne bi bilo lepo da okače PDF, MOBI, EPUB verzije koji bi koštale makar duplo manje?

Mislim, ne kažem da sad treba prestati štampati knjige, daleko bilo, ali "naši" bi mogli malo više da se posvete e-izdanjima. Znam da kod nas sve stiže 300 godina kasnije, ali bi bar kod književnosti mogli napraviti izuzetak.

miloš Novi Sad

pre 13 godina

Iskreno, ne znam kako neko ko je "prekaljeni" čitalac NE VOLI e-čitače. Mislim, okej, dodir knjige i sve to, ali kakvi su to sujeverni izgovori? Tekst je tekst gdegod ga čitali, a e-ink je pogodan za oči gotovo kao papir. Lampa, olovka i podvlačenje rečenica? Najosovniji Kindle ima tu opciju, i još lepo u clipboardu sačuva sva vaša podvlačenja.
Ja još sanjam o Kindlu (nemam nikog preko grane da mi ga uzme a ne daju mi se masne pare za carinu), ali imam jedan od kineskih čitača koji se prodaju po našim dućanima i preporodio sam se. Srećom znam engleski i srećom pa na internetu ima X mesta gde se mogu skinuti piratizovane i legalne (besplatne) knjige. Nekoliko puta me je čitač i profesionalno spasao: skinem knjigu, prebacim je u pogodan format,i lepo čitam literaturu potrebnu za naučni rad, umesto da se njakam sa čitanjem preko monitora ili fotokopiranjem cele knjige.
To što nema naših knjiga nije problem čitalaca i čitača, to je problem izdavača i Vlade - kraj priče. Trenutno se pravi nova edicija "Deset vekova srpske kjiževnosti", i sve knjige se stavljaju u skup tvrd porez i koštaju oko 1000 dinara - ko sebi može da priušti 2-3 takve knjige, a kamoli ceo komplet? Zar ne bi bilo lepo da okače PDF, MOBI, EPUB verzije koji bi koštale makar duplo manje?

Mislim, ne kažem da sad treba prestati štampati knjige, daleko bilo, ali "naši" bi mogli malo više da se posvete e-izdanjima. Znam da kod nas sve stiže 300 godina kasnije, ali bi bar kod književnosti mogli napraviti izuzetak.

Sale

pre 13 godina

Prvo dovedite na trziste prozivodjace(a ne samo raspali prestigio),pa onda pricajte e-knjigama.
Kindle vec doziveo cetvrtu generaciju,u raspaloj zemlji Srbiji i dalje ne moze da se kupi.Da ne govorim o ostalim proizvodjacima poput Sonija ili Koboa,Ajrivera,Nuka....Jer naravno, pejpala nema.
Bitno da se dovukao samsung sgs3 i HTC HOX koji idu kao alva.Kome treba citanje,kad ne moze fejs da se gleda u boji.....

Ser Zile

pre 13 godina

Prvobitno sam kupio iPad radi citanja PDF-ova koji su skenirani. Starije generacije ebook citaca nisu se najbolje snalazile s tim formatom. Onda, kada su oci pocele da me bole, i kada sam primetio da je krenula blaga dioptrija posle intenzivnog citanja s ekrana racunara i ipad-a, saznam za sony reader PRS T1. Spas!

Elektronski papir, multi-touch zoom i pan, i ako ne citam strucnu literaturu(za master), mozda pustim i neki mp3 u pozadini jer ima ugradjen i audio plejer.

Da ne pominjem da je lagan kao perce. iPad sam dao bratu, jer mi ne radi posao.

A vi gospodo uvoznici, ljudi znaju sta valja. Prestigio cenite isto koliko sam ja platio sony koji je x puta bolji! Uvezite Sony, Kobo ili sta god vec, ali ne budite alavi. Imacete veci profit od toga jer ce vise ljudi kupovati citace u Srbiji. Ja sam imao srecu da sam ziveo po zapadnoj Evropi, i time imao priliku da kupim citac tamo.

A druga stvar sto bi bilo od neizmernog znacaja je digitalizacija domacih knjiga u slobodnom domenu. Takodje, uvodjenje elekronskih izdanja u biblioteke, i iznajmljivanje istih(kroz DRM zastitu). Licno, u BG-u sam, pa mi je narodna biblioteka blizu. Ali toliko knjiga koje su mi trebale jedino sam tamo nasao. Nigde drugde. Sta je s ljudima koji ne zive u BG-u? Pa dajte im knjige u el. obliku! Isto, naplatite clanarinu, ogranicite vreme koriscenja knjige, itd. Ali dajte ljudima mogucnost da dodju do znanja koje im je potrebno.

iskustvo uci

pre 13 godina

JOOOOOJ! DOSTA MI JE OVIH AKTIVISTICKIH ANALIZA. Ja skidam knjige i to sve sto ne moze a se nadje u knjizarama. A u knjizarama, knjige stoje GODINAMA. Kao RTS sa najgledanijm serijama. Zar nije red da se tim naslovima smanji cena? Drugo, ako zelis da se edukujes o nekom programu koji te interesuje, zaobidji knjizare. Jos uvek stoji prirucnik za Mayu 8?! Aktuelnih prirucnika NEMA! Drugo, knjige koje nasi odstampaju su preskupe. Pogledajte koji strani naslov, kakve su cene. I to sa kakvom opremom. Ne moze se biti rentabilan sa 500 primeraka. Manite se cirilice, prodajte i po okolini. Uf, skrenuo sam sa teme.

samo voša

pre 13 godina

Ljudima koji spominju iPad i ostale tablete:

1. E-čitači koriste e-ink ekran koji nema pozadinsko osvetljenje, koji ne napreže oči i koji gotovo u potpunosti oponaša papir. Tableti koriste "normalan" ekran koji imap pozadinsko osvetljenje i koji, ma koliko kvalitetan bio, i dalje napreže oči za vreme čitanja.

2. Zbog tog ekrana, e-čitači traju neuporedivo duže u odnosu na tablete (mislim na bateriju). Uz sat vremena čitanja dnevno, Kindle ili Nook će vam trajati i po mesec dana - Prestigio čitači su slabiji, ali i oni delju tablete. Recimo, e-čitače ćete samo jednom (ili nijednom) puniti tokom nekog vikenda, odmora ili letovanja, dok ćete tablete i dalje morati puniti svaki dan.

3. Najskuplji kvalitetan e-čitač (Kindle, Nook) je do pet puta jeftiniji od najjeftinijih kvalitetnih tableta (Apple, Samsung).

4. Tableti su jedino bolji ako čitate sadržaj sa mnogo slika poput stripova i enciklopedija, mada će najskuplji e-čitači, oni sa ekranom od 9 inča i tu savršeno odraditi posao, sve dok vam ne smeta crno-bela kombinacija (oni koji čitaju Zagora neće imati problem, jel).


U prevodu: ako vam je samo do čitanja, jedini logičan izbor je e-čitač. Tablet valja uzimati jedino ako su vam neophodni i multimedija (igre, filmovi, muzika) i internet, kao i mogućnost obavljanja sitnih kompjuterskih poslova na vašem uređaju.

čitalac

pre 13 godina

Nije da ne volim da listam i njuškam knjige, ali prvenstveno volim da ih čitam. Želim da kupim e-čitač, ali, nažalost, informacija izneta u ovom članku, da u domaćim prodavnicama tehnike postoji pristojna ponuda e- čitača, jednostavno nije tačna. Moguće je kupiti kineski Prestigio, koji košta kao Sony uređaj u zemljama zapadne Evrope (cene u Americi nisu relevantne, jer su neverovatno niske).
Kindl i Nook se prodaju isključivo preko interneta i troškovi isporuke u Srbiju su preveliki.
Apelujem na distributere tehničke robe da uvezu neki Kobo ili Sony e-reader. Znam da mislite da nije isplativo, čitanje nikad nije bilo popularno, ali verujte da ima nas par stotina koji bismo kupili jedan od tih uređaja.
Usput, tableti se ne računaju, iz očiglednih raloga.

hero

pre 13 godina

Kindle se prodaje samo preko Amazona, tako da ne može nijedan naš distrubiter da ga stavi u svoje dućane. Ne znam da li je slična situacija sa Nookom, ali bih voleo da makar njega donesu: najskuplji Nook čitač košta kao najgori Android telefon. Sad, ne znam koliko se nekoj firmi isplati da uvozi tako nešto, ali ja bih se verovatno upiškio od sreće. I ja takođe imama onaj Prestigio, da ne grešim dušu lepo mi šljaka i prirastao mi je srcu, ali kad sam video na Jutubu šta sve i kako rade Kindle i Nook, dušu sam ispustio.

Inače, savet: povremeno svratite do Kupinda i Limunda, ili kucajte "Kindle oglasi", povremeno ga neki naši ljudi prodaju. Uglavnom malko deru (ne previše) sa cenama, ali vas na kraju izađe mnogo, mnooooooogo jeftinije nego da ste naručivali preko Amazona (zbog naše bajne carine).

Xm

pre 13 godina

Moj klinac obožava e-literaturu. Nije zbog iphona nego nove knjige, su interaktivni pricajuci stripovi. Spiderman, zoro, bajke iz celog sveta itd... Pricaju same, txt prati zvuk, bas lepo.

uh

pre 13 godina

nemate podatke o rasprostranjenosti, kao sto ste i rekli, ali je vazno da ste to stavili u naslov koji tako navodi na pogresan zakljucak, mislim stvarno...

Nedostatak knjiga na srpskom ce se resiti postepeno. Svaki tekst u word-u se moze prebaciti na neki od ebook formata postojecim komercijalnim progrmaima koji se mogu lako i jeftino nabaviti. Cena citaca opada i jednaka je nekoj srednjoj do nizoj klasi telefona, a ko je zaljubljenik u knjigu i citanje ce sigurno investirati u kindle ili neki slican uredjaj. pozdrav

Mare

pre 13 godina

Kako sam nabavio mog Kobo-a citam duplo vise nego ranije, jednostavno je mnogo prakticnije i lakse. Postoji puno izdanja knjiga koje se mogu kupiti za 2-3dolara pa je i znacajno pristupacnije.

citalac

pre 13 godina

Prvi bih kupio pristojan e-citac samo kad me ne bi drali za nesto sto je u inostranstvu veoma pristupacno. A i vise mi se svidja da u ruci drzim laki citac nego glomaznu knjigu.

Visegodisnji korisnik

pre 13 godina

(samo voša, 12. avgust 2012 12:13) - potpuno se slazem sa svime sto si rekao. Citaci su specificna stvar i ne treba ih brkati sa ostalim uredjajima na kojima (izmedju ostalog) mogu da se citaju i knjige.
Vecina komentara u tekstu (volim da podvlacim dok citam npr.) govori o tome da anketirani ljudi nemaju pojma o cemu se tu radi i da nikada u zivotu nisu imali bilo kakvo iskustvo sa tim uradjajima...
Kod nas je jedini problem doci do novih izdanja u elektronskoj formi... dok ih neko ne odskenira i stavi na mrezu! Ja licno imam HILJADE knjiga iz svih mogucih oblasti, i uvek su mi u torbi... to je nesto sto ranije NIJE POSTOJALO... celu svoju e-biblioteku imam u svakom trenutku sa sobom - citam nekoliko knjiga paralelno, kada sam za koju raspolozen... maltene kompletna nasa klasika (i strana na nasem jeziku) moze da se nadje BESPLATNO na internetu ako se malo potrudite...
Naravno, jos uvek imam potrebu da s' vremena na vreme kupim po koju novu knjigu i da je procitam u "izvornom obliku", ali za poslednjih 3-4 godine koliko imam citac odnos je 10:1 za elektronske verzije... jednostavno - uvek su uz mene...

Zak

pre 13 godina

Promenite naslov. Odlican primer primene jeftine psihologije na vecinu ljudi koji tematiku i ne znaju dovoljno a clanak nece ni procitati... Srbi ne mogu da vole nesto sa cim nisu upoznati, svaka cast izuzecima. Da budemo jasni-naslov treba da glasi: "Srbi nisu upoznati sa el. knjigama i citacima".

Srbin iz Kanade

pre 13 godina

Ih, koliko sam ja sreo osoba u zadnjih 15 godina koji "ne vole" kompjutere, citace, tablete...
Ne samo Srba vec Kanadjana, Amerikanaca, itd.
Ljudi se plase novog pa se brane onim "ne vole". Sramota ih je da priznaju kako nesto "ne znaju". Kao da je znanje nesto sa cime se covek radja.
Nije.
Sve se da nauciti.
E- citace koristim vec 3 godine.
Fenomenalna stvar za svakog ko voli citanje knjiga.
i svi su dobri: Kindle, Kobo, Sony...
Ja koristim Sony ali uzmite bilo koji- necete se pokajati.

gremer

pre 13 godina

Da se ne lažemo, jedan od razloga koji me je oterao prema e-knjigama su upravo naši izdavači popularnih izdanja. Neozbiljni, amaterski i ponekad i bahati: jedino izdanje "Nekronomikona" na srpskom košta 2.700 dinara? Alo? Mislim, razumem da je jako lepo odrađeno, ali zar nije za početak mogla da se napravi "normalna" knjiga bez tvrdog poveza, studenskih crteža i kvazi-intelektualnih pogovora, koja bi koštala ispod 1000 din i koja bi težila ispod 3kg?

Druga stvar je prevod sa engleskog. Shvatam da je prevod namenjen ljudima koji uopšte ne razumeju jezik (logično), ali nek i izdavači poput Lagune shvate da u ova vremena 90% ozbiljnih čitalaca savršeno razume engleski i da su u mogućnosti da prepoznaju i najmanji trag lošeg prevoda. Dakle, umesto da ta npr. Laguna unajmljuje sve kvalitetnije prevodioce kako bih ja i hiljade drugih čitalaca imali valjan razlog da čitamo knjige na svom maternjem jeziku, oni zapravo unajmljuju sve gore ljude, što se posebno vidi na njihovim serijalima (Disksvet, Pesme leda i vatre) gde vidite da je prevod sve žalosniji što knjige dalje odmiču.

Pa molim lepo, ako niste dobri, nabavljaću knjige negde drugde. Čist kapitalizam. Ako si dobar, imaš para, ako nisi, poješće te konkurencija, u ovom slučaju e-knjige i internet. Ili manji izdavači koji skreću moju pažnju zahvaljujući interesantnim i pristupačnim izdanjima, a ne šarenim koricama i hiperprodukcijom.

Nemanja

pre 13 godina

U Srbiji vole ni obicne a kamoli elektronske knjige. Dok ne upljunu prst i ne okrenu stranu uz sendvic pred spavanje nista. Kakvi crni kompjuteri i knjige boze sacuvaj...

phreak

pre 13 godina

Samo neka se vrati baneprevoz.com, sajt koji je za srpske čitaoce uradio više nego sve izvikane "nacionalne institucije kulture". Pravda za baneprevoz.com!

sx

pre 13 godina

Kako da ih ne volim kada ih nema. Nisam ni znao da je neko izdao e-knjigu u Srbiji. Prebacio sam sva SF izdanja Polarisa u el. oblik pa sada citam sa Kindla ili Android tableta.

Visegodisnji korisnik

pre 13 godina

I jos nesto da dodam:

Covek u zivotu procita MAKSIMALNO par hiljada knjiga - tako da i ovo sto imam je vise nego dovoljno... jos ukoliko covek vlada nekim od jezika - izbor je prakticno NEOGRANICEN (mi smo po kolicini dela na nasem jeziku minorni u odnosu na engleski ili npr. na ruski)... gomila ljudi u svetu svakodnevno skenira postojece knjige i stavlja ih na internet... da ne spominjem da na internetu postoje i oficijalni servisi koji na raspolaganje stavljaju stotine hiljada knjiga...
I jos nesto.. ceo tekst mi deluje kao reklama ze "Kindle" koji je samo jedan od STOTINE postojecih modela, i to ne preterano uspesan i pogodan za NASE trziste... takodje i SONY koji se vise bavi problemom autorskih prava nego udobnosti korisnika... pored ovih navedenih postoji jos desetak proizvodjaca kvalitetnih i jeftinih citaca koji citaju SVE POSTOJECE FORMATE KNJIGA (sto je najvaznije jer ima mnogo formata)....
I jos jednom - nemojte da poredite razne tablete sa CITACIMA...u pitanju su RAZLICITI uredjaji sa RAZLICITOM namenom... citac ne zamara oci i zbog toga moze da se cita satima bez posledica,i baterija mu traje DANIMA jer je minimalni potrosac energije...

čitalac

pre 13 godina

(Izdavac, 12. avgust 2012 14:29)

A vi onda prevodite neke zanimljive knjige sa ruskog, francuskog japanskog, portugalskog, svahili, norveškog. Gomila dobrih pisaca, ogromna količina kvalitetnih knjiga svih žanrova, i značajno manje šanse da vas neko piratizuje. Evo, priznajem, ja prvi skidam žanrovske knjige na engleskom jer mi je već pun očin amaterskih prevoda (ako već kupujem knjigu, kupujem je da uživam u njoj, a ne da čupam kosu zbog egzibicija neukog prevodioca). Ali zato Murakamija, Mušimu, Peljevina, Uelbeka, Saramaga ne propuštam. Ne mogu da ih skinem sa neta - osim ako baš ne nađem prevod na engleskom, što mi je glupo, jer opet u suštini čitam PREVOD, a ne original - i uživam u dobrim piscima i nadam se dobrim prevodiocima (manje popularni jezici = manje prevodioca, manje škarta).

Pa nije engleski jezik BE ALL, END ALL što se tiče književnosti. Mislim, i vi ste neke babe: umesto da se potrudite da ljudima date više knjiga iz celog sveta, iz raznih književnosti, vi i dalje furate knjige sa engleskog koje vam čine 80 procenata ponude. I onda se žalite kako vas ljudi piratizuju. Lepo unajmite pametne ljude da traže kvalitetne knjige na drugim jezicima, pa da vidite kako će se čitaoci vratiti. A ne da samo prepišete naslove sa Amazonove top liste, date nekome da ih prevede i kraj posla.

Ovo govorim uopšte, a ne što se tiče e-izdanja.

Ser Zile

pre 13 godina

@ (VV NS, 12. avgust 2012 12:13) - "Pre svega jer nema zastite autorskih prava. "

@(Izdavac, 12. avgust 2012 14:29) - "Ko će meni da garantuje, da kad prodam prvi primerak e-knjige, on ne osvane na nekom fileshare serveru i gomili warez foruma? Zakon? U Srbiji?"

Ovako, sad moramo da zadjemo malo u teh. oblast. Postoji nesto sto se zove DRM. Digital Rights Management. Nisam ljubitelj ogranicavanja, ali shvatam da postoji potreba za tim.

Postoje veoma efikasni sistemi zastite intelektualne svojine koristeci DRM. Adobe, Amazon, pa i jos par drugih su napravili prilicno standardizovane sisteme zastite (neke manje, neke vise efikasne). Ti sistemi su integrisani u vecinu mainstream citaca, kao i u aplikacije za racunar koje sluze za citanje (adobe digital editions, adobe reader, amazon kindle, itd). To podrazumeva da korisnik moze da downloaduje vise kopije iste knjige, ali su te kopije citljive samo na uredjajima koji su ovlasceni za to.

Divna stvar kod ovoga je i mogucnost "iznajmljivanja" knjiga. Prodate 30 primeraka biblioteci. U prevodu, samo 30 instanci jedne knjige mogu biti izdate u bilo kom trenutku. Nakon isteka perioda na koji je knjiga izdata, postane necitljiva na uredjaju, i smatra se "vracenom". Guglajte za "overdrive". To je posrednik izmedju izdavaca, biblioteka i korisnika. Sistem fenomenalno funkcionise u Americi. Sto ga ne bi kopirali?

I na kraju, ako vi ne ponudite narodu ono sto oni traze, zasto mislite da ce platiti za resenje koje njima manje odgovara?

anbeast

pre 13 godina

Laz!! Ko kaze da ne volimo e-knjige :-)))

Otkad sam nabavio Kindle - preporodio sam se. U poslednje vreme sam malo zapostavio citanje, ali od kada imam Kindle, ne ispustam ga iz ruku. Tako prakticno... Odlicna stvar je podvlacenje pasusa koje uredjaj odmah sprema u poseban odeljak, a mogu se odmah i deliti (serovati). Resio sam da ga moram imati nakon bolnog iskustva citanja Gospodara prstenova na laptopu, u jednom dahu.

Stvarno je tuzno ovo stanje sa nasim izdavacima. Ima knjiga u pdf-u po raznim forumima ali su uglavnom hrvatska izdanja (sto i nije poseban problem). Problem je i sto nisu sve e-knjige bas znalacki konvertovane iz pdf-a u mobi, azw ili epub formate. Daleko bi udobnije i lepse bilo fino se zavaliti i kupovati domace knjige direktno od izdavaca. Mislim da bi i njima bilo isplativo. Troskovi proizvodnje e-knjige su neuporedivo nizi, cena bi mogla biti mnogo niza pa bi i vise ljudi kupovalo knjige.

Mene je Kindle 4 izasao 12.000d. Narucen preko Amazona, stigao za 4 dana.

M

pre 13 godina

Izdavači bi trebalo prvo da obezbede pristojnu količinu e izdanja pa onda da sude o nezainteresovanosti za ista.. Ovako pricaju u prazno osecam da ce u skorije vreme posle 3ipo izdanja reci eto nema potraznje...

Izdavac

pre 13 godina

Pošto je u komentarima bilo dosta prozivki izdavača u Srbiji, sledi mišljenje jednog od njih. Već više od dvadeset godina bavimo se izdavaštvom i naravno da pratimo šta se dešava u inostranstvu u tom pogledu. Elektronske knjige su budućnost (tj. sadašnjost van Srbije), verovatno dok audio knjige ne zažive u nekom novom hardveru, kada će biti neprikosnovene. Iako su se audio knjige pojavile ranije negoli elektronske. Što se tiče e-knjiga. Najprodavanije knjige u izdanju naše izdavačke kuće se uveliko mogu naći na internetu, naravno potpuno besplatno i naravno potpuno piratizovano. I znate kakav je super osećaj, kada vam dođe potencijalni kupac na štand beogradskog sajma knjiga i kaže vam u lice: "Znate, došao sam samo da vidim šta ima novo, neću ništa da kupim, jer sve ima besplatno na internetu". Shvatam ja da čitaocima super odgovaraju besplatne knjige, ali sa takvim načinom razmišljanja naših čitalaca uskoro neće biti ko da vam izda knjige. To, zajedno sa knjižarama koje žele da uzmu skoro sav prihod od knjige, će dovesti do propasti izdavaštva u Srbiji. Evo zapitajte se: Da li biste želeli da platite baš sve elektronske knjige koje želite da skinete sa neta? I zašto ja da uđem u polje elektronskog izdavaštva kada je sve već besplatno skenirano? Ko će meni da garantuje, da kad prodam prvi primerak e-knjige, on ne osvane na nekom fileshare serveru i gomili warez foruma? Zakon? U Srbiji?

Čudoljub

pre 13 godina

@Jela54: Čitači zasnovani na tzv. "elektronskom mastilu" (Kindle, Nook, Kobo) ne utiču na vid ništa više od obične papirne knjige, jer nema pozadinskog osvetljenja koje napreže oči (koje se koristi kod svih tableta i mobilnih telefona). U pitanju je tehnologija prilično slična tradicionalnoj štampi, koja je izuzetno ekonomična (meni baterija izdrži dve do tri nedelje) i prijatna za oči.

Posebna prednost je podešavanje proreda i veličine slova, tako da čak i oni koji nose naočari za čitanje mogu da povećaju font i čitaju bez njih. A da i ne govorimo da u dvesta-trista grama koliko teži jedan Kindle stane i po dve hiljade naslova. :)

iva

pre 13 godina

Ja volim da citam i citam mnogo vise od prosecnog Srbina, skidala sam knjige sa interneta/ verovatno je to neka piraterija/, ali, izbor samo na prvi pogled deluje kao veliki, kad krente da trazite konkretan naslov ili pisca, veoma se suzi. Govorim o izdanjima na srpskom/ hrvatskom. Ono sto smatram veoma vaznim je cena,za clanarinu u gradskoj bibiloteci od 400 din godisnje mogu pozajmiti neogranicen broj knjiga, a biblioteke redovno dobijaju nova izdanja.Naravno, to se ne odnosi na strucnu literaturu vec na beletristiku . Ne znam koliko ce kostati e- izdanja, za sada mi je biblioteka odlicno resenje.

lalala

pre 13 godina

Iz mog ugla, smara me to da cekam da se u biblioteci ponovo pojavi neka knjiga jer, naravno, nasi prosvetari zakazu istu lektiru 9 odeljenja, po 30 ucenika. Lepo nadjes na netu (hvala bogu, svi znamo da ga koristimo), malo se zezas oko formatiranja, prebacis i CITAS, PODVLACIS, DODAJES BELESKE, TRAZIS RECI U RECNIKU. Sada neka mi neko kaze da je protiv elektronskih knjiga jer voli mirise, osecaje i tako to. Ljudi moj, pa sto onda nemate svi smederevca, lepo zamirise, vidi se vatrica... gluposti :)

pero

pre 13 godina

Mi, koji smo kao mladji citali lektiru "na metar", svakako smo obradovani ovim tehnickim gedzetima za citanje elektronskih knjiga. Ali, ne zaboravite istrazivanja (a i moja licna iskustva to pokazuju), u kojima se istice da mnogo dece koja zavrse skolu ne procitavsi NIJEDNU CELU knjigu, vec samo izvode, delove i odabrana poglavlja.
Jednostavno, citaju oni koji studiraju (daj Boze da ne gresim), citaju oni kojima je u prirodi posla da stalno "osvezavaju" svoje znanje, i to je to. A za 100-500 ljudi jednostavno se ne isplati praviti tako komplikovane "akcije" iznajmljivanja knjiga i svega noga sto postoji u SAD i Evropi (koje imaju 100 puta vise stanovnika, a samim tim i bar toliko puta vise citalaca).

baršun

pre 13 godina

Lepo je imati papirnu knjigu. Ali, oni koji vole čitati su ili slabog finansijskog stanja, ili preopterećeni poslom te ne stižu.
Oni koji imaju i novca i vremena ne vide smisao u tome, te se džetsetaju.

Dok ne dođemo na taj nivo, dobar je i .pdf, 4shared, scribd i ostali "demonoidi".

Čudoljub

pre 13 godina

Kindle ne bih menjao ni za šta na svetu, preporodio sam se otkako sam ga uzeo pre godinu i po.

Slažem se sa mišljenjem da su prevodi dela na engleskom jeziku skandalozni i da je zato neuporedivo lakše i jeftinije kupovati originale kao e-knjige. Poređenja radi, srpski prevodi bestselera koštaju oko 1.000 dinara - na Amazonu, knjige koje su upravo izašle iz štampe su oko 12 dolara, a malo stariji naslovi 4-7. Pored toga, Amazon svakoga dana objavljuje po jedan bestseler-naslov po promotivnoj ceni od 1 do 2 dolara (Kindle Daily Deal).

Amazon isporučuje Kindle u Srbiju, jedino što se špediteri-derikože nenormalno ugrađuju. Čak i tako, osnovni model Kindlea, sa carinom, PDV-om (oko 2.000 dinara) i troškovima "špedicije i carinjenja" (5.000!) košta manje od Prestigiovih čitača u Beogradu. A ne mogu se porediti. Naredne nedelje stiže i Kindle sa osvetljenim ekranom, čime se eliminiše osnovna boljka e-čitača pri noćnom čitanju.

Milan

pre 13 godina

Srpskim izdavacima e-knjiga:
Kljuc uspesnog biznis modela u Srbiji je da e-knjige budu jeftine i lako (brzo) dostupne. Potrebno je da kad covek pozeli da procita knjigu, moze poceti da je cita za manje od pola sata, a da pri tome nema posebnih racunarskih znanja ili posebnih programa inastaliranih na racunaru. Ali najvaznija je cena. Nase plate nisu velike pa, ako je knjiga skupa, vise se isplati potraziti piratsku verziju. Medjutim, ako je e-knjiga jeftina, radije cu platiti nego trositi vreme na trazenja pirata i pri tome dragoceni sadrzaj svog racunara izlagati opasnosti da mi piratski sajtovi uvale neki virus. Sem toga, ubuduce cu mozda imati veci izbor knjiga na Srpskom posto pomazem odrzivost takvog biznisa. Ako postoje elemetarne ekonomske pretpostavke moralnog ponasanja, ono je uvek pozeljno, bez obzira na sav cinizam koji nam je nametnula beda. Cena e-knjiga se moze umereno smanjiti na razne nacine. Ali radikalno smanjenje je moguce samo ako ste hrabri. Nemojte uopste stampati papirne knjige. Platite samo pravo koriscenja, prevodioca i (malu) reziju, i postacete najveca e-knjizara u regionu Srpsko-Hrvatskog jezika.

VV NS

pre 13 godina

Ako e-knjige zazive kao video klubovi to ce znaciti gasenje skoro svih izdavaca knjiga u Srbiji. Pre svega jer nema zastite autorskih prava.
Neko rece ne mozes biti rentabilan sa tirazom od 500 primeraka. Tirazi u Srbiji su uglavnom oko 300 primeraka. Dok platite autora/+prevodioca, lektora, prelamaca, stampariju, prodavca koji hoce da otme sve pare (a ne ”samo” 30-40%) napravno da cena knjige naraste u nebesa.
Ako bi administacija u drzavi mrdnula ”dupe” i na pravi nacin zastitila autorska prava i omogucila izdavacima da naplate elektronska izdanja naravno da bi od toga svi imali koristi. Pa cak i drzava kroz vecu naplatu poreza (mada znamo da taj pojam veca prodaja - veca naplata oni nikako da shvate).

Ljubicica

pre 13 godina

Gluposti!!!!
Kada ne postoji zainteresovanost za e knjige, zasto su onda ugasili baneprevoz.com?

Pre ce biti da je u pitanju lenjost izdavaca i njihova nesposobnost da idu u korak s vremenom!!!!

rogata veverica

pre 13 godina

srpski citaoci nemaju uslova da placaju i kupuju e-knjige i odgovarajuci izbor e-citaca.
uvek cu radje da nosim kindle koji u s.a.d kosta 79$ i koji mi se isplatio za manje od 6meseci cianja tj ne kupovanja papirnih verzija nego papirnu verziju.

Vampirbg

pre 13 godina

Problem sa nasim izdavacima je sto kasne i sto im je prevod cesto amaterski. Zato i gledam da uzimam knjige na engleskom. Sto se mene tice prelazim na eknjige buduci da dosta stranih ovde ne stize, a i nemam mesta vise gde da drzim papirne. Ja volim da procitam knjigu a ne da je drzim na polici. Cena je tu najmanji problem. Na Amazonu knjiga kosta isto ili nesto manje od papirne, ali zato stize dosta brze

lalala

pre 13 godina

Nemojte da pricate da nema na srpskom kad ima, i to ima poprilicno, samo treba znati gde gledati. Pogledajte recimo antologiju srpske knjizevnosti i projekat rastko.

p.s. Za sve koji koriste Kindle i prebacuju PDF u MOBI. Nadjite program ABBYY FineReader, tu provucite i napravite HTML. Onda odatle u Calibre i pravljenje MOBI. Nadam se da sam barem nekome pomogao :)

Владимир

pre 13 godina

Популаризација е-књига није ништа компликована. То се може одрадити са мало новца и врло кратко време само ако се хоће. Проблем је што наши људи нису упознати са том технологијом и њеним предностима. Колико је мени познато Народна библиотека има преко 400 000 хиљада дигитализованих наслова само се надам да су их откуцали, а не скенирали. Они би могли или неко из државе или приватног сектора да увезе читаче е-књига и да понуде рентирање е-књига преко интернета. Ту услугу је пустио или треба да пусти Амазон тј. Киндл из САД-а за све ученике тј студенте. Код нас би то требали да омогућимо свима уз плаћену чланарину.
Проблем пиратерије није до закона већ до спровођења истих.
А што се тиче читања на уређају, све похвале. Мој брат има један, а ја набављам до краја године. Е-папир нема никакве везе са ТФТ екранима или таблетима. На сунцу су потпуно читљиви као папирна књига и под свим угловима без деформације индентично као папир. Екран на читачу тј. Е-папир користи струју само кад пројектује слику и та слика стоји на екрану трајно без икаквог напајања за разлику од ТФТ екрана којима је потребно константно напајање. А резултат свега тога је да ако користите Е-књигу тј. Е-папир сваки божији дан за читање батерија ће вам изгурати месец дана, а у меморију уређаја можете похранити на десетине хиљада наслова или у интегрисану меморију или у меморијску картицу. За више информација о најпопуларнијем читачу е-књига потражите на "Youtube" и куцајте: Amazon Kindle Touch Review

dvojba!

pre 13 godina

Nemojte da pricate da nema na srpskom kad ima, i to ima poprilicno, samo treba znati gde gledati. Pogledajte recimo antologiju srpske knjizevnosti i projekat rastko.

p.s. Za sve koji koriste Kindle i prebacuju PDF u MOBI. Nadjite program ABBYY FineReader, tu provucite i napravite HTML. Onda odatle u Calibre i pravljenje MOBI. Nadam se da sam barem nekome pomogao :)
(lalala, 12. avgust 2012 19:39)

ASK je urađena u očajnom .docx formatu koji treba ručno prepravljati pre prebacivanja u PDF ili neki drugi format ("ukrašavali" su stranice bez reda i poretka). Izbor knjiga je okej, ali je taj format očajan.

Rastko ni ne daje neki format, to je samo tekst na internet stranici, najobičniji HTML, a izbor je isto siromašan.

Taj ASK i Rastko se maltene nisu apdejtovali odkad su prvi put postavljeni na sajt, što govori sve o ažurnosti i volji onih koji su zaduženi za našu kulturu. Lepa inicijativa, ali je manje-više upala u mulj pre nego što je stigla da se razmaše.

lalala

pre 13 godina

Može li neko da mi preporuči dobar e-čitač koji je po pristupačnoj ceni za naše uslove i kojih ima na našem tržištu? Imam oko 16gb e-knjiga koje želim sve da pregledam, a štampanje bi me koštalo po astronomsko visokoj ceni...

Unapred hvala.
(i tako to, 12. avgust 2012 13:10)

Ako "pergledavas" knjige, to radi na kompu, a ako ih citas onda trazi rodjaka van ove jadne zemlje i izaberi izmenju Kindle, Nook ili nekog Sony-jevog citaca

romel

pre 13 godina

Svima koji znate engleski, nemacki,francuski preporucujem audio knjige na jezicima autora. Ja licno zbog nacina zivota vise nisam u stanju da odvojim vreme za citanje knjiga, ali kako sam naleteo na par audio knjiga za ove tri godine sam odslusao preko 350 naslova sto klasika sto nove literature. Svi zanrovi su zastupljeni citaju profesionalci. Knjige su u mp3 formatu obicno izdeljene na po 100-injak delova. Ko na primer voli Praceta imace priliku da uziva u svih cetrdeset i dve knjige o Disk svetu u izvedbi Najdzela Plejne i Stivena Brigsa.
Toplo preporucujem, a sajt pa audio book "zaliv" za skidanje preko "bujice" ;-)
Molim B92 da objavi komentar i napravi reportazu na temu audio knjiga na srpskom jeziku, ima li ih i gde se mogu kupiti. Pzdrav svim bibliofilima od mene i audioforme "Mistress of the Empire" by Raymond E. Feist

i tako to

pre 13 godina

Može li neko da mi preporuči dobar e-čitač koji je po pristupačnoj ceni za naše uslove i kojih ima na našem tržištu? Imam oko 16gb e-knjiga koje želim sve da pregledam, a štampanje bi me koštalo po astronomsko visokoj ceni...

Unapred hvala.

Vladimir

pre 13 godina

Najpre o naslovu: NETAČNO. To je isto kao kada bi neko rekao "srpski vozači ne vole GPS uređaje". Ako pogledate oko sebe vidite čak i svi taksisti imaju po jedan.
Drugo: rasprava o tome šta je bolje tablet ili eink čitač je bespredmetna. Svako bira ono šta mu odgovara shodno knjigama koje čita na uređaju. Sat-dva dnevnog čitanja na tabletu ili telefonu ne bi trebalo mnogo da utiče na vid. S druge strane čitanje na otvorenom sa eink-om je neprevaziđeno.
Treće: piratizovanje. Ako je neko rešio da nelegalno dođe do knjige to će uraditi i sa papirnim izdanjem tako što će otići do prve fotokopirnice i, uglavnom za manju cenu od originala, doći do željenog izdanja.
Četvrto: knjiga u papirnom obliku je već izgubila trku. Neće nestati ali elektronski oblik ima TOLIKO više prednosti da je diskusija bespredmetna.
Peto: Ukoliko neko od velikih izdavača nema "kohones" da prelomi i krene u objavljivanje e-knjiga biće počišćeni sa (čak i našeg) tržišta. Setite se Kodaka i Polaroida, kaseta, gramofonskih ploča, papirusa...
I na kraju: S obzirom da je situacija takva kakva jeste država bi mogla da se uključi u ovu priču malo više. Pravljenjem tendera za izbor dva e-čitača čije će korišćenje biti podržano i gde će uvoz biti liberalizovan. Sređivanje gomile knjiga koje su već slobodne. Ovo podrazumeva kvalitetnu pripremu i dizajn itd itd. Olakšice za izdavače koji krenu u ovu "avanturu" (kad može 1000 Eur za Punta što ne bi moglo i evro-dva za knjigu). Da ne nabrajam više...

skyrim trawel

pre 13 godina

haha, prvo, autor teksta piše kao da pre e-readera nisu postojale e-knjige, evo ja čitam e-knjige preko 10 godina, stručnu literaturu na engleskom, ali i stripove sam sve pročitao od Zagora itd. Znači čitam knjige na kompjuteru, laptopu posle na netbooku, i na kraju na mobilnom telefonu. Na telefonu čitam knjige dok čekam nešto na nekom šalteru i slično. Gledao sam e-readere pre nego što sam kupio android telefon, ali jednostavno, mobilni ima mnogo bolje funkcije, a i može lako u džep da se stavi pa uvek mogu da ga nosim svuda, dok je e-reader ipak glomazniji pa ne može svaki u džep da se stavi. Tako da ta tvrdja da ko nema e-reader ne čita elektronske knjige ne stoji.
Sad što se tiče ponude, naše knjige su uglavnom starijeg izdanja, stručna literatura kasni godinama, što zbog prevoda jer treba prevesti po 1000 strana što zbog slabe prodaje. I tako da uglavnom čitam na engleskom.
Sad što se tiče pisaca, vidim neko reče da se ne isplati pisati knjige jer su troškovi veliki a čitalaca/kupaca malo, pa bi tako e-izdavaštvo veoma smanjilo troškove, autor napiše knjigu u e-formatu, postavi online prodaju i kad kupac plati dobije download link da je skine, pa pisac ne bi delio zaradu sa izdavačem, štamparijom... a i čitalac bi platio manje nego papirnatu knjigu u koju ulaze i drugi troškovi..

e-book

pre 13 godina

Kakav naslov..

E-knjiga na nasem jeziku nema. Ne vidim zasto ih izdavaci izbegavaju. Rado bih umesto papira kupovao e knjige, ionako su nam telefoni i racunari uvek pri ruci, ne vidim nista lose u tome. To ce ionako biti jedini nacin za ocuvanje pisane reci. Deci je posebno papir sve manje interesantan i to je tako pa je tako. Vreme ide.

bistro momče

pre 13 godina

(i tako to, 12. avgust 2012 13:10)

Prestigiovi čitači. Nekoliko naših prodavnica ih ima, cena im je okej, ali gledaj da uzimaš one sa e-ink ekranom, mani se TFT-a. Sad, oni JESU smeće u odnosu na Kindle i Nook, ali samo ako si pre njih držao ova dva u ruci. Meni je moj Prestigio (PER3162) prvi i jedini čitač u životu (ah, romantika:)), i apsolutno nemam zamerki na njega. Mislim da mu je baterija ipak slabija, ali možda je to moj relativan osećaj, uspem da pročitam "samo" 2-3 knjige na jednom punjenju :) Plus, slabo barata PDF-ovima, ali taj format je boljka i mnogo kvalitetnijih čitača. Doduše, ako knjiga baš nije onako seljački skenirana, sve možeš prebaciti u .epub format pomoću besplatnog programa Calibre (ima ga svako ko poseduje e-book reader), Prestigio se jaaaaako lepo snalazi sa tim formatom, merak je čitati.

I kao što neko reče, šmekaj domaće oglase i Kupinde, neko pre ili kasnije okači Kindle na prodaju po finim cenama.

djomla

pre 13 godina

(Vladan, 12. avgust 2012 11:09)

Zato sto kada imas Kindle ili nesto slicno, ne moras da brines o bateriji, recimo za letovanje je napunis jednom i miran si do povratka. Sa tabletima to nije slucaj, svi znamo kako ide sa potrosnjom.

Takodje, razlika u ceni nije zanemarljiva, recimo Kindle je ispod 100% ona osnovna verzija koja je u osnovi dovoljna onome koga zanima citanje kao takvo i to je to.

Rade

pre 13 godina

Licno nemam iskustva sa Kindle:om i ostalim e-citacima, ali vec godinama izbegavam papirne knjige koliko god je to moguce i citam na laptopu sve sto mogu da nadjem u elektronskom formatu. E-citaci su najprakticniji za citanje u hodu i na putovanjima a ja za to ionako nemam ni volje ni koncentracije. Gde god sednem da nesto na miru procitam, tu je negde i prikljucak za laptop.

Inace, mojom kolekcijom strucne literature iz nekih meni omiljenih oblasti pozavidele bi i mnoge univerzitetske biblioteke i sve to kod mene stane na jednom obicnom hard disku. Jeste da mi ponekad nedostaje spontano svrljanje po stranicama papirnih knjiga, ali ovako bar ne moram da zakupim lokal ili skladiste za ekvivalentnu kolekciju tih knjiga u papirnom formatu. Posedovati takve obimne kolekcije knjiga je do skora bilo neizvodljivo, ali je sada vec postalo realnost.

Naravno, ko je zarobljenik malog nacionalnog jezika od nekoliko miliona govornika, taj ce uvek biti u problemu da nadje bas ono sto mu treba i bas u formatu koji mu odgovara. Ja gotovo sve sto citam, citam na engleskom iako ne zivim u zemlji u kojoj je to zvanican jezik. Ne samo sto je tako izbor knjiga i autora daleko siri, nego mogu i ocekivati bolje prevode sa drugih jezika na engleski a lakse mogu i naci ocene i misljenja drugih preko Interneta. Nije mi jasno zasto se ljudi u 21. veku ogranicavaju na jezike kojima se sluze u svojim sredinama kada najcesce bez problema barataju i engleskim, ali pretpostavljam da je to stvar navike.

mujcinovic salih

pre 13 godina

Naravno da vole,odakle vam ta glupost.To sto ih ne citaju,u pitanju je nedostatak e-citaca.Kod nas ima da se kupi samo neki kineski, koliko ja znam los je a skup!Za sada citam knjige na racunaru a i kupujem neke za koje sam posebno zainteresovan u knjizari.Iduce godine ako bog da, idem u SAD pa cu tamo kupiti nesto!

bistro momče

pre 13 godina

(i tako to, 12. avgust 2012 15:23)

Nema na čemu :)

Izvinjavam se moderatoru na smaranju, ali samo još neke informacije oko kupovine čitača kod nas za kolegu komentatora:

Svoj primerak sam kupio u Komtrejdu, ali koliko vidim oni sada imaju samo TFT modele. Možda će osvežiti ponudu, ali ih je svakako moguće pitati. Njih navodim prve jer mislm da jedini daju 2 godine garancije na svoje proizvode: nije da će Prestigio crći za to vreme, ali zlu ne trebalo.
Što se tiče ostalih prodavnica, nisam siguran gde se sve prodaju, ali trebalo bi da postoji spisak prodajnih objekta na "našem" Prestigio sajtu.
I na kraju, sajt "Korisna knjiga" takođe prodaje Prestigio i čak (!) Kindle čitače, ali bih ja ipak prvo proverio kako to prodaju, od koga naručuju i kakvi su uslovi garancije, pošto mi je malko čudno da onlajn knjižara prodaje hardver...

doktor božulesku

pre 13 godina

Kindle ima i android aplikaciju tako da nije potreban fizički Kindle da bi se kupile i čitale knjige. Npr ja sam instalirao Kindle aplikaciju na HTC i kupio par naslova, pročitao takođe.

Velika prednost e-čitača je u search naredbi. Dakle ako imam knjigu u e-formi naći ću šta me zanima za 2 sec, a u papirnoj verziji mnogo sporije ili nikako.

Štampana knjiga je super, volim i ja miris i dodir knjige, ali mislim da je poređenje e-forme i klasične štampane knjige potpuno bespredmetno. To nisu sukobljene već komplementarne strane.

Hardcore pobornici štampanih izdanja, jedno pitanje: da se u istoriji nekim čudom pojavila najpre e-knjiga, da li bi iko i razmišljao o štampanim verzijama?

i tako to

pre 13 godina

(bistro momče, 12. avgust 2012 14:54)
Mnogo Vam hvala na informacijama, prvom prilikom obići ću i techno-prodavnice da se raspitam i o cenama.

i tako to

pre 13 godina

(lalala, 12. avgust 2012 14:05)
Hvala Vam na preporukama ali, na žalost, nemam mogućnosti da u skorije vreme nabavim preko nekoga iz inostranstva.Problem je u tome sto sada čitam preko kompjutera pomenuto štivo, međutim, posle određenog vremena imam problema sa očima.Koliko sam shvatio e-čitači imaju multiple opcije u predstavljanju teksta kao i oblikovanju i čitanju formata, tako da mi se čine prilagodljivijim za prosečne čitaoce poput mene.Obzirom da se radi o strogo stručnoj literaturi koja mi je u cilju, pod "pregledanjem" sam podrazumevao i čitanje, markiranje i analizu teksta ali i obraćanje pažnje na samo reventne delove knjige, koji se tiču posebne tematike.

Pozdrav.

Miloje

pre 13 godina

Занимљива су предубеђења корисника електронских књига како су они који их не користе - заостали, плаше се новог, не знају да је ово сто пута боље, итд. Људи су различити и другачији и не значи да је заостао онај ко чита папирне књиге. Компјутери су ми посао већ 17 година, мобилне телефоне користим већ 14 година, али електронске књиге не користим јер: осетљиве су на со и не могу опуштено да их читам док лежим на палуби (кад сам на једрењу); смотан сам и електронске справе ми често испадају из руку и не могу да се удубим у текст ако су ми огреботине стално испред очију; не могу да помиришем то што читам, то ми је јако битно код избора књиге, како мирише... Могао бих и даље да набрајам, али ме електронски читачи вероватно неће схватити. Оно што би требало да имају на уму је да им је цензурисан избор текстова за читање јер Kindle никада неће објавити поједине наслове.

Vladan

pre 13 godina

Ne znam zasto se samo toliko insistira na e-citacima i na Kindle-u kada postoji iPad i gama Android tableta. iPad je recimo mozda medju najboljima za citanje zbog 4:3 odnosa i odlicnog displeja. Ima i dobrih Samsung tableta kao 10.1 ili Asus Prime-a TF300, TF700 ili TF201 koga ja licno korsitim i mnogih drugih modela Android tableta(zamerka je mozda odnos 16:10 displeja po cemu je iPad bolji, ali je recimo dobro sto imate direktan pristup fajl sistemu). Na makar stotinu mesta se mogu skinuti legalne ili piratizovane knjige u pdf, djvu, mobi, epub, cbz, cbr formatu. Smestite stotine knjiga, magazina, novina i stripova na uredjaj i oni su uvek i na svakom mestu sa vama, dostupni samo na dodir.

Andreja

pre 13 godina

Ako će romani Vesne Dedić biti među prvima izdati u elektronskom obliku, hvala i doviđenja, držaću se mog Kindla i Amazona.

Dalje, ne znam samo kako svi uspevaju da zaborave ekološki aspekt e-knjiga?
http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2010/mar/09/ecological-ebooks

Shumar

pre 13 godina

Pročitah vest i pročitah komentare.
Ne slažem se sa komentarima gde se popularizuje skidanje "piratizovanih" izdanja knjiga, ali je situacija takva kakva je i narod nema para. Ali ako Amazon može da prodaje knjigu u papirnom obliku za $14.99, i istu tu knjigu za $0.99-$1.99 računica je prosta.
Knjiga koja u papirnom obliku košta 700-1000 dinara, zašto je ne bih kupio za 100-150 dinara ? Razumem da je Amazon pre nego što je krenuo u "E-izdavanje" preračunao sve i imao veliku mašineriju i zaradu iza sebe, ali od nečega se mora krenuti. Ili ćemo i dalje živeti u zapećku i kukati na neke tamo Amerikance kako nam ne daju da čitamo...
Što se tiče komentara koji je IZDAVAČ ostavio, čovek je u pravu, treba izdavati knjige, ali izgleda da ne shvata da je, kao što neko reče, BANEPREVOZ učinio više na popularizaciji knjige nego RTS 1 i 2, Pink i još kojekakve televizije zajedno. Mene je recimo smorilo da gledam kako je neko VEOMA loše iskenirao neku knjigu (Digitalna tvrđava - Den Braun, na primer) i hoću da je kupim, ali u elektronskom obliku, jer nemam mesta za papirni. I ?? On gubi mušterije koje su voljne da daju neku manju količinu novca za knjige. Zašto bi svaki put sa Sajma dolazio kao trgovački putnik ? Ponesem Kindle(ili neki drugi e-čitač), platim na štandu potrebnu sumu i oni mi prebace željene knjige zaštićene DRM zaštitom na licu mesta. Piraterije će UVEK biti, na ovaj ili onaj način. Tako je vekovima i ne sam za knjige. Pobedite je dobrom cenom, uslugom i zakonom...

kindle

pre 13 godina

Za sve one koji bi da kupe kindle ali se plase cene isporuke/carine itd - ja sam ih do sada kupila pet i ni na jedan mi nije naplaceno nista dodatno. Kupovala sam model koji je namenjen samo za americko trzise (onaj najjeftiniji od 79 dolara), pa sam zato koristila sajt forwardit.us, i sa uracunatom njihovom uslugom i postarinom kostali su me oko 80 evra po komadu.

Dawngreeter

pre 13 godina

@Izdavac

Niko ti ne garantuje nista. Ali proizvodjaci vode nekako prodaju vodu iako svi imamo slavine. A Amazon prodaje elektronske knjige iako sve sto si rekao vazi i za njihova izdanja.

Do duse, realno, jednostavnije ti je da se dzaba zalis na Internetu nego da pokusas da shvatis kako prodati e-knjigu.

NiNi

pre 13 godina

Posedujem Kindle vec godinu dana i fenomenalan je! Uglavnom citam na engleskom, na Amazonovom sajtu su mnogi klasici bespaltni, a evo danas sam posle nekog vremena ponovo gledala ponudu i skinula preko 30 knjiga za 0,00 :) Treba pratiti njihovu ponudu i moze mnogo toga da se skine i za dz ;)

nema deda mraza

pre 13 godina

nedavno sam prisustvovao monologu izdavaca u kome kaze:
eto, obratili smo se drzavi za donaciju kako bi i autorima dali neki dinar...nije nam uslisila molbu.

pa kako otstampa knjigu, pusti je u promet i plati dazbine ako ne izdvoji neku svotu autorima.

treba li spomenuti pedigre belih puta?

Balkanreader

pre 13 godina

A Balkanski književni glasnik? http://balkanwriters.aforizmi.org/index.htm - tu ima izuzetno dobre literature koja se može čitati i online, i sa čitača.

Vladan

pre 13 godina

Ne znam zasto se samo toliko insistira na e-citacima i na Kindle-u kada postoji iPad i gama Android tableta. iPad je recimo mozda medju najboljima za citanje zbog 4:3 odnosa i odlicnog displeja. Ima i dobrih Samsung tableta kao 10.1 ili Asus Prime-a TF300, TF700 ili TF201 koga ja licno korsitim i mnogih drugih modela Android tableta(zamerka je mozda odnos 16:10 displeja po cemu je iPad bolji, ali je recimo dobro sto imate direktan pristup fajl sistemu). Na makar stotinu mesta se mogu skinuti legalne ili piratizovane knjige u pdf, djvu, mobi, epub, cbz, cbr formatu. Smestite stotine knjiga, magazina, novina i stripova na uredjaj i oni su uvek i na svakom mestu sa vama, dostupni samo na dodir.

Nemanja

pre 13 godina

U Srbiji vole ni obicne a kamoli elektronske knjige. Dok ne upljunu prst i ne okrenu stranu uz sendvic pred spavanje nista. Kakvi crni kompjuteri i knjige boze sacuvaj...

iskustvo uci

pre 13 godina

JOOOOOJ! DOSTA MI JE OVIH AKTIVISTICKIH ANALIZA. Ja skidam knjige i to sve sto ne moze a se nadje u knjizarama. A u knjizarama, knjige stoje GODINAMA. Kao RTS sa najgledanijm serijama. Zar nije red da se tim naslovima smanji cena? Drugo, ako zelis da se edukujes o nekom programu koji te interesuje, zaobidji knjizare. Jos uvek stoji prirucnik za Mayu 8?! Aktuelnih prirucnika NEMA! Drugo, knjige koje nasi odstampaju su preskupe. Pogledajte koji strani naslov, kakve su cene. I to sa kakvom opremom. Ne moze se biti rentabilan sa 500 primeraka. Manite se cirilice, prodajte i po okolini. Uf, skrenuo sam sa teme.

miloš Novi Sad

pre 13 godina

Iskreno, ne znam kako neko ko je "prekaljeni" čitalac NE VOLI e-čitače. Mislim, okej, dodir knjige i sve to, ali kakvi su to sujeverni izgovori? Tekst je tekst gdegod ga čitali, a e-ink je pogodan za oči gotovo kao papir. Lampa, olovka i podvlačenje rečenica? Najosovniji Kindle ima tu opciju, i još lepo u clipboardu sačuva sva vaša podvlačenja.
Ja još sanjam o Kindlu (nemam nikog preko grane da mi ga uzme a ne daju mi se masne pare za carinu), ali imam jedan od kineskih čitača koji se prodaju po našim dućanima i preporodio sam se. Srećom znam engleski i srećom pa na internetu ima X mesta gde se mogu skinuti piratizovane i legalne (besplatne) knjige. Nekoliko puta me je čitač i profesionalno spasao: skinem knjigu, prebacim je u pogodan format,i lepo čitam literaturu potrebnu za naučni rad, umesto da se njakam sa čitanjem preko monitora ili fotokopiranjem cele knjige.
To što nema naših knjiga nije problem čitalaca i čitača, to je problem izdavača i Vlade - kraj priče. Trenutno se pravi nova edicija "Deset vekova srpske kjiževnosti", i sve knjige se stavljaju u skup tvrd porez i koštaju oko 1000 dinara - ko sebi može da priušti 2-3 takve knjige, a kamoli ceo komplet? Zar ne bi bilo lepo da okače PDF, MOBI, EPUB verzije koji bi koštale makar duplo manje?

Mislim, ne kažem da sad treba prestati štampati knjige, daleko bilo, ali "naši" bi mogli malo više da se posvete e-izdanjima. Znam da kod nas sve stiže 300 godina kasnije, ali bi bar kod književnosti mogli napraviti izuzetak.

VV NS

pre 13 godina

Ako e-knjige zazive kao video klubovi to ce znaciti gasenje skoro svih izdavaca knjiga u Srbiji. Pre svega jer nema zastite autorskih prava.
Neko rece ne mozes biti rentabilan sa tirazom od 500 primeraka. Tirazi u Srbiji su uglavnom oko 300 primeraka. Dok platite autora/+prevodioca, lektora, prelamaca, stampariju, prodavca koji hoce da otme sve pare (a ne ”samo” 30-40%) napravno da cena knjige naraste u nebesa.
Ako bi administacija u drzavi mrdnula ”dupe” i na pravi nacin zastitila autorska prava i omogucila izdavacima da naplate elektronska izdanja naravno da bi od toga svi imali koristi. Pa cak i drzava kroz vecu naplatu poreza (mada znamo da taj pojam veca prodaja - veca naplata oni nikako da shvate).

Xm

pre 13 godina

Moj klinac obožava e-literaturu. Nije zbog iphona nego nove knjige, su interaktivni pricajuci stripovi. Spiderman, zoro, bajke iz celog sveta itd... Pricaju same, txt prati zvuk, bas lepo.

Izdavac

pre 13 godina

Pošto je u komentarima bilo dosta prozivki izdavača u Srbiji, sledi mišljenje jednog od njih. Već više od dvadeset godina bavimo se izdavaštvom i naravno da pratimo šta se dešava u inostranstvu u tom pogledu. Elektronske knjige su budućnost (tj. sadašnjost van Srbije), verovatno dok audio knjige ne zažive u nekom novom hardveru, kada će biti neprikosnovene. Iako su se audio knjige pojavile ranije negoli elektronske. Što se tiče e-knjiga. Najprodavanije knjige u izdanju naše izdavačke kuće se uveliko mogu naći na internetu, naravno potpuno besplatno i naravno potpuno piratizovano. I znate kakav je super osećaj, kada vam dođe potencijalni kupac na štand beogradskog sajma knjiga i kaže vam u lice: "Znate, došao sam samo da vidim šta ima novo, neću ništa da kupim, jer sve ima besplatno na internetu". Shvatam ja da čitaocima super odgovaraju besplatne knjige, ali sa takvim načinom razmišljanja naših čitalaca uskoro neće biti ko da vam izda knjige. To, zajedno sa knjižarama koje žele da uzmu skoro sav prihod od knjige, će dovesti do propasti izdavaštva u Srbiji. Evo zapitajte se: Da li biste želeli da platite baš sve elektronske knjige koje želite da skinete sa neta? I zašto ja da uđem u polje elektronskog izdavaštva kada je sve već besplatno skenirano? Ko će meni da garantuje, da kad prodam prvi primerak e-knjige, on ne osvane na nekom fileshare serveru i gomili warez foruma? Zakon? U Srbiji?

Miloje

pre 13 godina

Занимљива су предубеђења корисника електронских књига како су они који их не користе - заостали, плаше се новог, не знају да је ово сто пута боље, итд. Људи су различити и другачији и не значи да је заостао онај ко чита папирне књиге. Компјутери су ми посао већ 17 година, мобилне телефоне користим већ 14 година, али електронске књиге не користим јер: осетљиве су на со и не могу опуштено да их читам док лежим на палуби (кад сам на једрењу); смотан сам и електронске справе ми често испадају из руку и не могу да се удубим у текст ако су ми огреботине стално испред очију; не могу да помиришем то што читам, то ми је јако битно код избора књиге, како мирише... Могао бих и даље да набрајам, али ме електронски читачи вероватно неће схватити. Оно што би требало да имају на уму је да им је цензурисан избор текстова за читање јер Kindle никада неће објавити поједине наслове.

Sale

pre 13 godina

Prvo dovedite na trziste prozivodjace(a ne samo raspali prestigio),pa onda pricajte e-knjigama.
Kindle vec doziveo cetvrtu generaciju,u raspaloj zemlji Srbiji i dalje ne moze da se kupi.Da ne govorim o ostalim proizvodjacima poput Sonija ili Koboa,Ajrivera,Nuka....Jer naravno, pejpala nema.
Bitno da se dovukao samsung sgs3 i HTC HOX koji idu kao alva.Kome treba citanje,kad ne moze fejs da se gleda u boji.....

citalac

pre 13 godina

Prvi bih kupio pristojan e-citac samo kad me ne bi drali za nesto sto je u inostranstvu veoma pristupacno. A i vise mi se svidja da u ruci drzim laki citac nego glomaznu knjigu.

Rade

pre 13 godina

Licno nemam iskustva sa Kindle:om i ostalim e-citacima, ali vec godinama izbegavam papirne knjige koliko god je to moguce i citam na laptopu sve sto mogu da nadjem u elektronskom formatu. E-citaci su najprakticniji za citanje u hodu i na putovanjima a ja za to ionako nemam ni volje ni koncentracije. Gde god sednem da nesto na miru procitam, tu je negde i prikljucak za laptop.

Inace, mojom kolekcijom strucne literature iz nekih meni omiljenih oblasti pozavidele bi i mnoge univerzitetske biblioteke i sve to kod mene stane na jednom obicnom hard disku. Jeste da mi ponekad nedostaje spontano svrljanje po stranicama papirnih knjiga, ali ovako bar ne moram da zakupim lokal ili skladiste za ekvivalentnu kolekciju tih knjiga u papirnom formatu. Posedovati takve obimne kolekcije knjiga je do skora bilo neizvodljivo, ali je sada vec postalo realnost.

Naravno, ko je zarobljenik malog nacionalnog jezika od nekoliko miliona govornika, taj ce uvek biti u problemu da nadje bas ono sto mu treba i bas u formatu koji mu odgovara. Ja gotovo sve sto citam, citam na engleskom iako ne zivim u zemlji u kojoj je to zvanican jezik. Ne samo sto je tako izbor knjiga i autora daleko siri, nego mogu i ocekivati bolje prevode sa drugih jezika na engleski a lakse mogu i naci ocene i misljenja drugih preko Interneta. Nije mi jasno zasto se ljudi u 21. veku ogranicavaju na jezike kojima se sluze u svojim sredinama kada najcesce bez problema barataju i engleskim, ali pretpostavljam da je to stvar navike.

Visegodisnji korisnik

pre 13 godina

I jos nesto da dodam:

Covek u zivotu procita MAKSIMALNO par hiljada knjiga - tako da i ovo sto imam je vise nego dovoljno... jos ukoliko covek vlada nekim od jezika - izbor je prakticno NEOGRANICEN (mi smo po kolicini dela na nasem jeziku minorni u odnosu na engleski ili npr. na ruski)... gomila ljudi u svetu svakodnevno skenira postojece knjige i stavlja ih na internet... da ne spominjem da na internetu postoje i oficijalni servisi koji na raspolaganje stavljaju stotine hiljada knjiga...
I jos nesto.. ceo tekst mi deluje kao reklama ze "Kindle" koji je samo jedan od STOTINE postojecih modela, i to ne preterano uspesan i pogodan za NASE trziste... takodje i SONY koji se vise bavi problemom autorskih prava nego udobnosti korisnika... pored ovih navedenih postoji jos desetak proizvodjaca kvalitetnih i jeftinih citaca koji citaju SVE POSTOJECE FORMATE KNJIGA (sto je najvaznije jer ima mnogo formata)....
I jos jednom - nemojte da poredite razne tablete sa CITACIMA...u pitanju su RAZLICITI uredjaji sa RAZLICITOM namenom... citac ne zamara oci i zbog toga moze da se cita satima bez posledica,i baterija mu traje DANIMA jer je minimalni potrosac energije...

lalala

pre 13 godina

Iz mog ugla, smara me to da cekam da se u biblioteci ponovo pojavi neka knjiga jer, naravno, nasi prosvetari zakazu istu lektiru 9 odeljenja, po 30 ucenika. Lepo nadjes na netu (hvala bogu, svi znamo da ga koristimo), malo se zezas oko formatiranja, prebacis i CITAS, PODVLACIS, DODAJES BELESKE, TRAZIS RECI U RECNIKU. Sada neka mi neko kaze da je protiv elektronskih knjiga jer voli mirise, osecaje i tako to. Ljudi moj, pa sto onda nemate svi smederevca, lepo zamirise, vidi se vatrica... gluposti :)

Srbin iz Kanade

pre 13 godina

Ih, koliko sam ja sreo osoba u zadnjih 15 godina koji "ne vole" kompjutere, citace, tablete...
Ne samo Srba vec Kanadjana, Amerikanaca, itd.
Ljudi se plase novog pa se brane onim "ne vole". Sramota ih je da priznaju kako nesto "ne znaju". Kao da je znanje nesto sa cime se covek radja.
Nije.
Sve se da nauciti.
E- citace koristim vec 3 godine.
Fenomenalna stvar za svakog ko voli citanje knjiga.
i svi su dobri: Kindle, Kobo, Sony...
Ja koristim Sony ali uzmite bilo koji- necete se pokajati.

Mare

pre 13 godina

Kako sam nabavio mog Kobo-a citam duplo vise nego ranije, jednostavno je mnogo prakticnije i lakse. Postoji puno izdanja knjiga koje se mogu kupiti za 2-3dolara pa je i znacajno pristupacnije.

i tako to

pre 13 godina

Može li neko da mi preporuči dobar e-čitač koji je po pristupačnoj ceni za naše uslove i kojih ima na našem tržištu? Imam oko 16gb e-knjiga koje želim sve da pregledam, a štampanje bi me koštalo po astronomsko visokoj ceni...

Unapred hvala.

e-book

pre 13 godina

Kakav naslov..

E-knjiga na nasem jeziku nema. Ne vidim zasto ih izdavaci izbegavaju. Rado bih umesto papira kupovao e knjige, ionako su nam telefoni i racunari uvek pri ruci, ne vidim nista lose u tome. To ce ionako biti jedini nacin za ocuvanje pisane reci. Deci je posebno papir sve manje interesantan i to je tako pa je tako. Vreme ide.

pero

pre 13 godina

Mi, koji smo kao mladji citali lektiru "na metar", svakako smo obradovani ovim tehnickim gedzetima za citanje elektronskih knjiga. Ali, ne zaboravite istrazivanja (a i moja licna iskustva to pokazuju), u kojima se istice da mnogo dece koja zavrse skolu ne procitavsi NIJEDNU CELU knjigu, vec samo izvode, delove i odabrana poglavlja.
Jednostavno, citaju oni koji studiraju (daj Boze da ne gresim), citaju oni kojima je u prirodi posla da stalno "osvezavaju" svoje znanje, i to je to. A za 100-500 ljudi jednostavno se ne isplati praviti tako komplikovane "akcije" iznajmljivanja knjiga i svega noga sto postoji u SAD i Evropi (koje imaju 100 puta vise stanovnika, a samim tim i bar toliko puta vise citalaca).

doktor božulesku

pre 13 godina

Kindle ima i android aplikaciju tako da nije potreban fizički Kindle da bi se kupile i čitale knjige. Npr ja sam instalirao Kindle aplikaciju na HTC i kupio par naslova, pročitao takođe.

Velika prednost e-čitača je u search naredbi. Dakle ako imam knjigu u e-formi naći ću šta me zanima za 2 sec, a u papirnoj verziji mnogo sporije ili nikako.

Štampana knjiga je super, volim i ja miris i dodir knjige, ali mislim da je poređenje e-forme i klasične štampane knjige potpuno bespredmetno. To nisu sukobljene već komplementarne strane.

Hardcore pobornici štampanih izdanja, jedno pitanje: da se u istoriji nekim čudom pojavila najpre e-knjiga, da li bi iko i razmišljao o štampanim verzijama?

rogata veverica

pre 13 godina

srpski citaoci nemaju uslova da placaju i kupuju e-knjige i odgovarajuci izbor e-citaca.
uvek cu radje da nosim kindle koji u s.a.d kosta 79$ i koji mi se isplatio za manje od 6meseci cianja tj ne kupovanja papirnih verzija nego papirnu verziju.

romel

pre 13 godina

Svima koji znate engleski, nemacki,francuski preporucujem audio knjige na jezicima autora. Ja licno zbog nacina zivota vise nisam u stanju da odvojim vreme za citanje knjiga, ali kako sam naleteo na par audio knjiga za ove tri godine sam odslusao preko 350 naslova sto klasika sto nove literature. Svi zanrovi su zastupljeni citaju profesionalci. Knjige su u mp3 formatu obicno izdeljene na po 100-injak delova. Ko na primer voli Praceta imace priliku da uziva u svih cetrdeset i dve knjige o Disk svetu u izvedbi Najdzela Plejne i Stivena Brigsa.
Toplo preporucujem, a sajt pa audio book "zaliv" za skidanje preko "bujice" ;-)
Molim B92 da objavi komentar i napravi reportazu na temu audio knjiga na srpskom jeziku, ima li ih i gde se mogu kupiti. Pzdrav svim bibliofilima od mene i audioforme "Mistress of the Empire" by Raymond E. Feist

čitalac

pre 13 godina

(Izdavac, 12. avgust 2012 14:29)

A vi onda prevodite neke zanimljive knjige sa ruskog, francuskog japanskog, portugalskog, svahili, norveškog. Gomila dobrih pisaca, ogromna količina kvalitetnih knjiga svih žanrova, i značajno manje šanse da vas neko piratizuje. Evo, priznajem, ja prvi skidam žanrovske knjige na engleskom jer mi je već pun očin amaterskih prevoda (ako već kupujem knjigu, kupujem je da uživam u njoj, a ne da čupam kosu zbog egzibicija neukog prevodioca). Ali zato Murakamija, Mušimu, Peljevina, Uelbeka, Saramaga ne propuštam. Ne mogu da ih skinem sa neta - osim ako baš ne nađem prevod na engleskom, što mi je glupo, jer opet u suštini čitam PREVOD, a ne original - i uživam u dobrim piscima i nadam se dobrim prevodiocima (manje popularni jezici = manje prevodioca, manje škarta).

Pa nije engleski jezik BE ALL, END ALL što se tiče književnosti. Mislim, i vi ste neke babe: umesto da se potrudite da ljudima date više knjiga iz celog sveta, iz raznih književnosti, vi i dalje furate knjige sa engleskog koje vam čine 80 procenata ponude. I onda se žalite kako vas ljudi piratizuju. Lepo unajmite pametne ljude da traže kvalitetne knjige na drugim jezicima, pa da vidite kako će se čitaoci vratiti. A ne da samo prepišete naslove sa Amazonove top liste, date nekome da ih prevede i kraj posla.

Ovo govorim uopšte, a ne što se tiče e-izdanja.

čitalac

pre 13 godina

Nije da ne volim da listam i njuškam knjige, ali prvenstveno volim da ih čitam. Želim da kupim e-čitač, ali, nažalost, informacija izneta u ovom članku, da u domaćim prodavnicama tehnike postoji pristojna ponuda e- čitača, jednostavno nije tačna. Moguće je kupiti kineski Prestigio, koji košta kao Sony uređaj u zemljama zapadne Evrope (cene u Americi nisu relevantne, jer su neverovatno niske).
Kindl i Nook se prodaju isključivo preko interneta i troškovi isporuke u Srbiju su preveliki.
Apelujem na distributere tehničke robe da uvezu neki Kobo ili Sony e-reader. Znam da mislite da nije isplativo, čitanje nikad nije bilo popularno, ali verujte da ima nas par stotina koji bismo kupili jedan od tih uređaja.
Usput, tableti se ne računaju, iz očiglednih raloga.

M

pre 13 godina

Izdavači bi trebalo prvo da obezbede pristojnu količinu e izdanja pa onda da sude o nezainteresovanosti za ista.. Ovako pricaju u prazno osecam da ce u skorije vreme posle 3ipo izdanja reci eto nema potraznje...

Zak

pre 13 godina

Promenite naslov. Odlican primer primene jeftine psihologije na vecinu ljudi koji tematiku i ne znaju dovoljno a clanak nece ni procitati... Srbi ne mogu da vole nesto sa cim nisu upoznati, svaka cast izuzecima. Da budemo jasni-naslov treba da glasi: "Srbi nisu upoznati sa el. knjigama i citacima".

baršun

pre 13 godina

Lepo je imati papirnu knjigu. Ali, oni koji vole čitati su ili slabog finansijskog stanja, ili preopterećeni poslom te ne stižu.
Oni koji imaju i novca i vremena ne vide smisao u tome, te se džetsetaju.

Dok ne dođemo na taj nivo, dobar je i .pdf, 4shared, scribd i ostali "demonoidi".

sx

pre 13 godina

Kako da ih ne volim kada ih nema. Nisam ni znao da je neko izdao e-knjigu u Srbiji. Prebacio sam sva SF izdanja Polarisa u el. oblik pa sada citam sa Kindla ili Android tableta.

Vladimir

pre 13 godina

Najpre o naslovu: NETAČNO. To je isto kao kada bi neko rekao "srpski vozači ne vole GPS uređaje". Ako pogledate oko sebe vidite čak i svi taksisti imaju po jedan.
Drugo: rasprava o tome šta je bolje tablet ili eink čitač je bespredmetna. Svako bira ono šta mu odgovara shodno knjigama koje čita na uređaju. Sat-dva dnevnog čitanja na tabletu ili telefonu ne bi trebalo mnogo da utiče na vid. S druge strane čitanje na otvorenom sa eink-om je neprevaziđeno.
Treće: piratizovanje. Ako je neko rešio da nelegalno dođe do knjige to će uraditi i sa papirnim izdanjem tako što će otići do prve fotokopirnice i, uglavnom za manju cenu od originala, doći do željenog izdanja.
Četvrto: knjiga u papirnom obliku je već izgubila trku. Neće nestati ali elektronski oblik ima TOLIKO više prednosti da je diskusija bespredmetna.
Peto: Ukoliko neko od velikih izdavača nema "kohones" da prelomi i krene u objavljivanje e-knjiga biće počišćeni sa (čak i našeg) tržišta. Setite se Kodaka i Polaroida, kaseta, gramofonskih ploča, papirusa...
I na kraju: S obzirom da je situacija takva kakva jeste država bi mogla da se uključi u ovu priču malo više. Pravljenjem tendera za izbor dva e-čitača čije će korišćenje biti podržano i gde će uvoz biti liberalizovan. Sređivanje gomile knjiga koje su već slobodne. Ovo podrazumeva kvalitetnu pripremu i dizajn itd itd. Olakšice za izdavače koji krenu u ovu "avanturu" (kad može 1000 Eur za Punta što ne bi moglo i evro-dva za knjigu). Da ne nabrajam više...

Andreja

pre 13 godina

Ako će romani Vesne Dedić biti među prvima izdati u elektronskom obliku, hvala i doviđenja, držaću se mog Kindla i Amazona.

Dalje, ne znam samo kako svi uspevaju da zaborave ekološki aspekt e-knjiga?
http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2010/mar/09/ecological-ebooks

uh

pre 13 godina

nemate podatke o rasprostranjenosti, kao sto ste i rekli, ali je vazno da ste to stavili u naslov koji tako navodi na pogresan zakljucak, mislim stvarno...

Nedostatak knjiga na srpskom ce se resiti postepeno. Svaki tekst u word-u se moze prebaciti na neki od ebook formata postojecim komercijalnim progrmaima koji se mogu lako i jeftino nabaviti. Cena citaca opada i jednaka je nekoj srednjoj do nizoj klasi telefona, a ko je zaljubljenik u knjigu i citanje ce sigurno investirati u kindle ili neki slican uredjaj. pozdrav

iva

pre 13 godina

Ja volim da citam i citam mnogo vise od prosecnog Srbina, skidala sam knjige sa interneta/ verovatno je to neka piraterija/, ali, izbor samo na prvi pogled deluje kao veliki, kad krente da trazite konkretan naslov ili pisca, veoma se suzi. Govorim o izdanjima na srpskom/ hrvatskom. Ono sto smatram veoma vaznim je cena,za clanarinu u gradskoj bibiloteci od 400 din godisnje mogu pozajmiti neogranicen broj knjiga, a biblioteke redovno dobijaju nova izdanja.Naravno, to se ne odnosi na strucnu literaturu vec na beletristiku . Ne znam koliko ce kostati e- izdanja, za sada mi je biblioteka odlicno resenje.

hero

pre 13 godina

Kindle se prodaje samo preko Amazona, tako da ne može nijedan naš distrubiter da ga stavi u svoje dućane. Ne znam da li je slična situacija sa Nookom, ali bih voleo da makar njega donesu: najskuplji Nook čitač košta kao najgori Android telefon. Sad, ne znam koliko se nekoj firmi isplati da uvozi tako nešto, ali ja bih se verovatno upiškio od sreće. I ja takođe imama onaj Prestigio, da ne grešim dušu lepo mi šljaka i prirastao mi je srcu, ali kad sam video na Jutubu šta sve i kako rade Kindle i Nook, dušu sam ispustio.

Inače, savet: povremeno svratite do Kupinda i Limunda, ili kucajte "Kindle oglasi", povremeno ga neki naši ljudi prodaju. Uglavnom malko deru (ne previše) sa cenama, ali vas na kraju izađe mnogo, mnooooooogo jeftinije nego da ste naručivali preko Amazona (zbog naše bajne carine).

Vampirbg

pre 13 godina

Problem sa nasim izdavacima je sto kasne i sto im je prevod cesto amaterski. Zato i gledam da uzimam knjige na engleskom. Sto se mene tice prelazim na eknjige buduci da dosta stranih ovde ne stize, a i nemam mesta vise gde da drzim papirne. Ja volim da procitam knjigu a ne da je drzim na polici. Cena je tu najmanji problem. Na Amazonu knjiga kosta isto ili nesto manje od papirne, ali zato stize dosta brze

lalala

pre 13 godina

Može li neko da mi preporuči dobar e-čitač koji je po pristupačnoj ceni za naše uslove i kojih ima na našem tržištu? Imam oko 16gb e-knjiga koje želim sve da pregledam, a štampanje bi me koštalo po astronomsko visokoj ceni...

Unapred hvala.
(i tako to, 12. avgust 2012 13:10)

Ako "pergledavas" knjige, to radi na kompu, a ako ih citas onda trazi rodjaka van ove jadne zemlje i izaberi izmenju Kindle, Nook ili nekog Sony-jevog citaca

gremer

pre 13 godina

Da se ne lažemo, jedan od razloga koji me je oterao prema e-knjigama su upravo naši izdavači popularnih izdanja. Neozbiljni, amaterski i ponekad i bahati: jedino izdanje "Nekronomikona" na srpskom košta 2.700 dinara? Alo? Mislim, razumem da je jako lepo odrađeno, ali zar nije za početak mogla da se napravi "normalna" knjiga bez tvrdog poveza, studenskih crteža i kvazi-intelektualnih pogovora, koja bi koštala ispod 1000 din i koja bi težila ispod 3kg?

Druga stvar je prevod sa engleskog. Shvatam da je prevod namenjen ljudima koji uopšte ne razumeju jezik (logično), ali nek i izdavači poput Lagune shvate da u ova vremena 90% ozbiljnih čitalaca savršeno razume engleski i da su u mogućnosti da prepoznaju i najmanji trag lošeg prevoda. Dakle, umesto da ta npr. Laguna unajmljuje sve kvalitetnije prevodioce kako bih ja i hiljade drugih čitalaca imali valjan razlog da čitamo knjige na svom maternjem jeziku, oni zapravo unajmljuju sve gore ljude, što se posebno vidi na njihovim serijalima (Disksvet, Pesme leda i vatre) gde vidite da je prevod sve žalosniji što knjige dalje odmiču.

Pa molim lepo, ako niste dobri, nabavljaću knjige negde drugde. Čist kapitalizam. Ako si dobar, imaš para, ako nisi, poješće te konkurencija, u ovom slučaju e-knjige i internet. Ili manji izdavači koji skreću moju pažnju zahvaljujući interesantnim i pristupačnim izdanjima, a ne šarenim koricama i hiperprodukcijom.

bistro momče

pre 13 godina

(i tako to, 12. avgust 2012 15:23)

Nema na čemu :)

Izvinjavam se moderatoru na smaranju, ali samo još neke informacije oko kupovine čitača kod nas za kolegu komentatora:

Svoj primerak sam kupio u Komtrejdu, ali koliko vidim oni sada imaju samo TFT modele. Možda će osvežiti ponudu, ali ih je svakako moguće pitati. Njih navodim prve jer mislm da jedini daju 2 godine garancije na svoje proizvode: nije da će Prestigio crći za to vreme, ali zlu ne trebalo.
Što se tiče ostalih prodavnica, nisam siguran gde se sve prodaju, ali trebalo bi da postoji spisak prodajnih objekta na "našem" Prestigio sajtu.
I na kraju, sajt "Korisna knjiga" takođe prodaje Prestigio i čak (!) Kindle čitače, ali bih ja ipak prvo proverio kako to prodaju, od koga naručuju i kakvi su uslovi garancije, pošto mi je malko čudno da onlajn knjižara prodaje hardver...

Čudoljub

pre 13 godina

Kindle ne bih menjao ni za šta na svetu, preporodio sam se otkako sam ga uzeo pre godinu i po.

Slažem se sa mišljenjem da su prevodi dela na engleskom jeziku skandalozni i da je zato neuporedivo lakše i jeftinije kupovati originale kao e-knjige. Poređenja radi, srpski prevodi bestselera koštaju oko 1.000 dinara - na Amazonu, knjige koje su upravo izašle iz štampe su oko 12 dolara, a malo stariji naslovi 4-7. Pored toga, Amazon svakoga dana objavljuje po jedan bestseler-naslov po promotivnoj ceni od 1 do 2 dolara (Kindle Daily Deal).

Amazon isporučuje Kindle u Srbiju, jedino što se špediteri-derikože nenormalno ugrađuju. Čak i tako, osnovni model Kindlea, sa carinom, PDV-om (oko 2.000 dinara) i troškovima "špedicije i carinjenja" (5.000!) košta manje od Prestigiovih čitača u Beogradu. A ne mogu se porediti. Naredne nedelje stiže i Kindle sa osvetljenim ekranom, čime se eliminiše osnovna boljka e-čitača pri noćnom čitanju.

Milan

pre 13 godina

Srpskim izdavacima e-knjiga:
Kljuc uspesnog biznis modela u Srbiji je da e-knjige budu jeftine i lako (brzo) dostupne. Potrebno je da kad covek pozeli da procita knjigu, moze poceti da je cita za manje od pola sata, a da pri tome nema posebnih racunarskih znanja ili posebnih programa inastaliranih na racunaru. Ali najvaznija je cena. Nase plate nisu velike pa, ako je knjiga skupa, vise se isplati potraziti piratsku verziju. Medjutim, ako je e-knjiga jeftina, radije cu platiti nego trositi vreme na trazenja pirata i pri tome dragoceni sadrzaj svog racunara izlagati opasnosti da mi piratski sajtovi uvale neki virus. Sem toga, ubuduce cu mozda imati veci izbor knjiga na Srpskom posto pomazem odrzivost takvog biznisa. Ako postoje elemetarne ekonomske pretpostavke moralnog ponasanja, ono je uvek pozeljno, bez obzira na sav cinizam koji nam je nametnula beda. Cena e-knjiga se moze umereno smanjiti na razne nacine. Ali radikalno smanjenje je moguce samo ako ste hrabri. Nemojte uopste stampati papirne knjige. Platite samo pravo koriscenja, prevodioca i (malu) reziju, i postacete najveca e-knjizara u regionu Srpsko-Hrvatskog jezika.

lalala

pre 13 godina

Nemojte da pricate da nema na srpskom kad ima, i to ima poprilicno, samo treba znati gde gledati. Pogledajte recimo antologiju srpske knjizevnosti i projekat rastko.

p.s. Za sve koji koriste Kindle i prebacuju PDF u MOBI. Nadjite program ABBYY FineReader, tu provucite i napravite HTML. Onda odatle u Calibre i pravljenje MOBI. Nadam se da sam barem nekome pomogao :)

Владимир

pre 13 godina

Популаризација е-књига није ништа компликована. То се може одрадити са мало новца и врло кратко време само ако се хоће. Проблем је што наши људи нису упознати са том технологијом и њеним предностима. Колико је мени познато Народна библиотека има преко 400 000 хиљада дигитализованих наслова само се надам да су их откуцали, а не скенирали. Они би могли или неко из државе или приватног сектора да увезе читаче е-књига и да понуде рентирање е-књига преко интернета. Ту услугу је пустио или треба да пусти Амазон тј. Киндл из САД-а за све ученике тј студенте. Код нас би то требали да омогућимо свима уз плаћену чланарину.
Проблем пиратерије није до закона већ до спровођења истих.
А што се тиче читања на уређају, све похвале. Мој брат има један, а ја набављам до краја године. Е-папир нема никакве везе са ТФТ екранима или таблетима. На сунцу су потпуно читљиви као папирна књига и под свим угловима без деформације индентично као папир. Екран на читачу тј. Е-папир користи струју само кад пројектује слику и та слика стоји на екрану трајно без икаквог напајања за разлику од ТФТ екрана којима је потребно константно напајање. А резултат свега тога је да ако користите Е-књигу тј. Е-папир сваки божији дан за читање батерија ће вам изгурати месец дана, а у меморију уређаја можете похранити на десетине хиљада наслова или у интегрисану меморију или у меморијску картицу. За више информација о најпопуларнијем читачу е-књига потражите на "Youtube" и куцајте: Amazon Kindle Touch Review

anbeast

pre 13 godina

Laz!! Ko kaze da ne volimo e-knjige :-)))

Otkad sam nabavio Kindle - preporodio sam se. U poslednje vreme sam malo zapostavio citanje, ali od kada imam Kindle, ne ispustam ga iz ruku. Tako prakticno... Odlicna stvar je podvlacenje pasusa koje uredjaj odmah sprema u poseban odeljak, a mogu se odmah i deliti (serovati). Resio sam da ga moram imati nakon bolnog iskustva citanja Gospodara prstenova na laptopu, u jednom dahu.

Stvarno je tuzno ovo stanje sa nasim izdavacima. Ima knjiga u pdf-u po raznim forumima ali su uglavnom hrvatska izdanja (sto i nije poseban problem). Problem je i sto nisu sve e-knjige bas znalacki konvertovane iz pdf-a u mobi, azw ili epub formate. Daleko bi udobnije i lepse bilo fino se zavaliti i kupovati domace knjige direktno od izdavaca. Mislim da bi i njima bilo isplativo. Troskovi proizvodnje e-knjige su neuporedivo nizi, cena bi mogla biti mnogo niza pa bi i vise ljudi kupovalo knjige.

Mene je Kindle 4 izasao 12.000d. Narucen preko Amazona, stigao za 4 dana.

Dawngreeter

pre 13 godina

@Izdavac

Niko ti ne garantuje nista. Ali proizvodjaci vode nekako prodaju vodu iako svi imamo slavine. A Amazon prodaje elektronske knjige iako sve sto si rekao vazi i za njihova izdanja.

Do duse, realno, jednostavnije ti je da se dzaba zalis na Internetu nego da pokusas da shvatis kako prodati e-knjigu.

Ser Zile

pre 13 godina

Prvobitno sam kupio iPad radi citanja PDF-ova koji su skenirani. Starije generacije ebook citaca nisu se najbolje snalazile s tim formatom. Onda, kada su oci pocele da me bole, i kada sam primetio da je krenula blaga dioptrija posle intenzivnog citanja s ekrana racunara i ipad-a, saznam za sony reader PRS T1. Spas!

Elektronski papir, multi-touch zoom i pan, i ako ne citam strucnu literaturu(za master), mozda pustim i neki mp3 u pozadini jer ima ugradjen i audio plejer.

Da ne pominjem da je lagan kao perce. iPad sam dao bratu, jer mi ne radi posao.

A vi gospodo uvoznici, ljudi znaju sta valja. Prestigio cenite isto koliko sam ja platio sony koji je x puta bolji! Uvezite Sony, Kobo ili sta god vec, ali ne budite alavi. Imacete veci profit od toga jer ce vise ljudi kupovati citace u Srbiji. Ja sam imao srecu da sam ziveo po zapadnoj Evropi, i time imao priliku da kupim citac tamo.

A druga stvar sto bi bilo od neizmernog znacaja je digitalizacija domacih knjiga u slobodnom domenu. Takodje, uvodjenje elekronskih izdanja u biblioteke, i iznajmljivanje istih(kroz DRM zastitu). Licno, u BG-u sam, pa mi je narodna biblioteka blizu. Ali toliko knjiga koje su mi trebale jedino sam tamo nasao. Nigde drugde. Sta je s ljudima koji ne zive u BG-u? Pa dajte im knjige u el. obliku! Isto, naplatite clanarinu, ogranicite vreme koriscenja knjige, itd. Ali dajte ljudima mogucnost da dodju do znanja koje im je potrebno.

samo voša

pre 13 godina

Ljudima koji spominju iPad i ostale tablete:

1. E-čitači koriste e-ink ekran koji nema pozadinsko osvetljenje, koji ne napreže oči i koji gotovo u potpunosti oponaša papir. Tableti koriste "normalan" ekran koji imap pozadinsko osvetljenje i koji, ma koliko kvalitetan bio, i dalje napreže oči za vreme čitanja.

2. Zbog tog ekrana, e-čitači traju neuporedivo duže u odnosu na tablete (mislim na bateriju). Uz sat vremena čitanja dnevno, Kindle ili Nook će vam trajati i po mesec dana - Prestigio čitači su slabiji, ali i oni delju tablete. Recimo, e-čitače ćete samo jednom (ili nijednom) puniti tokom nekog vikenda, odmora ili letovanja, dok ćete tablete i dalje morati puniti svaki dan.

3. Najskuplji kvalitetan e-čitač (Kindle, Nook) je do pet puta jeftiniji od najjeftinijih kvalitetnih tableta (Apple, Samsung).

4. Tableti su jedino bolji ako čitate sadržaj sa mnogo slika poput stripova i enciklopedija, mada će najskuplji e-čitači, oni sa ekranom od 9 inča i tu savršeno odraditi posao, sve dok vam ne smeta crno-bela kombinacija (oni koji čitaju Zagora neće imati problem, jel).


U prevodu: ako vam je samo do čitanja, jedini logičan izbor je e-čitač. Tablet valja uzimati jedino ako su vam neophodni i multimedija (igre, filmovi, muzika) i internet, kao i mogućnost obavljanja sitnih kompjuterskih poslova na vašem uređaju.

Visegodisnji korisnik

pre 13 godina

(samo voša, 12. avgust 2012 12:13) - potpuno se slazem sa svime sto si rekao. Citaci su specificna stvar i ne treba ih brkati sa ostalim uredjajima na kojima (izmedju ostalog) mogu da se citaju i knjige.
Vecina komentara u tekstu (volim da podvlacim dok citam npr.) govori o tome da anketirani ljudi nemaju pojma o cemu se tu radi i da nikada u zivotu nisu imali bilo kakvo iskustvo sa tim uradjajima...
Kod nas je jedini problem doci do novih izdanja u elektronskoj formi... dok ih neko ne odskenira i stavi na mrezu! Ja licno imam HILJADE knjiga iz svih mogucih oblasti, i uvek su mi u torbi... to je nesto sto ranije NIJE POSTOJALO... celu svoju e-biblioteku imam u svakom trenutku sa sobom - citam nekoliko knjiga paralelno, kada sam za koju raspolozen... maltene kompletna nasa klasika (i strana na nasem jeziku) moze da se nadje BESPLATNO na internetu ako se malo potrudite...
Naravno, jos uvek imam potrebu da s' vremena na vreme kupim po koju novu knjigu i da je procitam u "izvornom obliku", ali za poslednjih 3-4 godine koliko imam citac odnos je 10:1 za elektronske verzije... jednostavno - uvek su uz mene...

skyrim trawel

pre 13 godina

haha, prvo, autor teksta piše kao da pre e-readera nisu postojale e-knjige, evo ja čitam e-knjige preko 10 godina, stručnu literaturu na engleskom, ali i stripove sam sve pročitao od Zagora itd. Znači čitam knjige na kompjuteru, laptopu posle na netbooku, i na kraju na mobilnom telefonu. Na telefonu čitam knjige dok čekam nešto na nekom šalteru i slično. Gledao sam e-readere pre nego što sam kupio android telefon, ali jednostavno, mobilni ima mnogo bolje funkcije, a i može lako u džep da se stavi pa uvek mogu da ga nosim svuda, dok je e-reader ipak glomazniji pa ne može svaki u džep da se stavi. Tako da ta tvrdja da ko nema e-reader ne čita elektronske knjige ne stoji.
Sad što se tiče ponude, naše knjige su uglavnom starijeg izdanja, stručna literatura kasni godinama, što zbog prevoda jer treba prevesti po 1000 strana što zbog slabe prodaje. I tako da uglavnom čitam na engleskom.
Sad što se tiče pisaca, vidim neko reče da se ne isplati pisati knjige jer su troškovi veliki a čitalaca/kupaca malo, pa bi tako e-izdavaštvo veoma smanjilo troškove, autor napiše knjigu u e-formatu, postavi online prodaju i kad kupac plati dobije download link da je skine, pa pisac ne bi delio zaradu sa izdavačem, štamparijom... a i čitalac bi platio manje nego papirnatu knjigu u koju ulaze i drugi troškovi..

mujcinovic salih

pre 13 godina

Naravno da vole,odakle vam ta glupost.To sto ih ne citaju,u pitanju je nedostatak e-citaca.Kod nas ima da se kupi samo neki kineski, koliko ja znam los je a skup!Za sada citam knjige na racunaru a i kupujem neke za koje sam posebno zainteresovan u knjizari.Iduce godine ako bog da, idem u SAD pa cu tamo kupiti nesto!

Balkanreader

pre 13 godina

A Balkanski književni glasnik? http://balkanwriters.aforizmi.org/index.htm - tu ima izuzetno dobre literature koja se može čitati i online, i sa čitača.

bistro momče

pre 13 godina

(i tako to, 12. avgust 2012 13:10)

Prestigiovi čitači. Nekoliko naših prodavnica ih ima, cena im je okej, ali gledaj da uzimaš one sa e-ink ekranom, mani se TFT-a. Sad, oni JESU smeće u odnosu na Kindle i Nook, ali samo ako si pre njih držao ova dva u ruci. Meni je moj Prestigio (PER3162) prvi i jedini čitač u životu (ah, romantika:)), i apsolutno nemam zamerki na njega. Mislim da mu je baterija ipak slabija, ali možda je to moj relativan osećaj, uspem da pročitam "samo" 2-3 knjige na jednom punjenju :) Plus, slabo barata PDF-ovima, ali taj format je boljka i mnogo kvalitetnijih čitača. Doduše, ako knjiga baš nije onako seljački skenirana, sve možeš prebaciti u .epub format pomoću besplatnog programa Calibre (ima ga svako ko poseduje e-book reader), Prestigio se jaaaaako lepo snalazi sa tim formatom, merak je čitati.

I kao što neko reče, šmekaj domaće oglase i Kupinde, neko pre ili kasnije okači Kindle na prodaju po finim cenama.

i tako to

pre 13 godina

(bistro momče, 12. avgust 2012 14:54)
Mnogo Vam hvala na informacijama, prvom prilikom obići ću i techno-prodavnice da se raspitam i o cenama.

i tako to

pre 13 godina

(lalala, 12. avgust 2012 14:05)
Hvala Vam na preporukama ali, na žalost, nemam mogućnosti da u skorije vreme nabavim preko nekoga iz inostranstva.Problem je u tome sto sada čitam preko kompjutera pomenuto štivo, međutim, posle određenog vremena imam problema sa očima.Koliko sam shvatio e-čitači imaju multiple opcije u predstavljanju teksta kao i oblikovanju i čitanju formata, tako da mi se čine prilagodljivijim za prosečne čitaoce poput mene.Obzirom da se radi o strogo stručnoj literaturi koja mi je u cilju, pod "pregledanjem" sam podrazumevao i čitanje, markiranje i analizu teksta ali i obraćanje pažnje na samo reventne delove knjige, koji se tiču posebne tematike.

Pozdrav.

Ser Zile

pre 13 godina

@ (VV NS, 12. avgust 2012 12:13) - "Pre svega jer nema zastite autorskih prava. "

@(Izdavac, 12. avgust 2012 14:29) - "Ko će meni da garantuje, da kad prodam prvi primerak e-knjige, on ne osvane na nekom fileshare serveru i gomili warez foruma? Zakon? U Srbiji?"

Ovako, sad moramo da zadjemo malo u teh. oblast. Postoji nesto sto se zove DRM. Digital Rights Management. Nisam ljubitelj ogranicavanja, ali shvatam da postoji potreba za tim.

Postoje veoma efikasni sistemi zastite intelektualne svojine koristeci DRM. Adobe, Amazon, pa i jos par drugih su napravili prilicno standardizovane sisteme zastite (neke manje, neke vise efikasne). Ti sistemi su integrisani u vecinu mainstream citaca, kao i u aplikacije za racunar koje sluze za citanje (adobe digital editions, adobe reader, amazon kindle, itd). To podrazumeva da korisnik moze da downloaduje vise kopije iste knjige, ali su te kopije citljive samo na uredjajima koji su ovlasceni za to.

Divna stvar kod ovoga je i mogucnost "iznajmljivanja" knjiga. Prodate 30 primeraka biblioteci. U prevodu, samo 30 instanci jedne knjige mogu biti izdate u bilo kom trenutku. Nakon isteka perioda na koji je knjiga izdata, postane necitljiva na uredjaju, i smatra se "vracenom". Guglajte za "overdrive". To je posrednik izmedju izdavaca, biblioteka i korisnika. Sistem fenomenalno funkcionise u Americi. Sto ga ne bi kopirali?

I na kraju, ako vi ne ponudite narodu ono sto oni traze, zasto mislite da ce platiti za resenje koje njima manje odgovara?

djomla

pre 13 godina

(Vladan, 12. avgust 2012 11:09)

Zato sto kada imas Kindle ili nesto slicno, ne moras da brines o bateriji, recimo za letovanje je napunis jednom i miran si do povratka. Sa tabletima to nije slucaj, svi znamo kako ide sa potrosnjom.

Takodje, razlika u ceni nije zanemarljiva, recimo Kindle je ispod 100% ona osnovna verzija koja je u osnovi dovoljna onome koga zanima citanje kao takvo i to je to.

Čudoljub

pre 13 godina

@Jela54: Čitači zasnovani na tzv. "elektronskom mastilu" (Kindle, Nook, Kobo) ne utiču na vid ništa više od obične papirne knjige, jer nema pozadinskog osvetljenja koje napreže oči (koje se koristi kod svih tableta i mobilnih telefona). U pitanju je tehnologija prilično slična tradicionalnoj štampi, koja je izuzetno ekonomična (meni baterija izdrži dve do tri nedelje) i prijatna za oči.

Posebna prednost je podešavanje proreda i veličine slova, tako da čak i oni koji nose naočari za čitanje mogu da povećaju font i čitaju bez njih. A da i ne govorimo da u dvesta-trista grama koliko teži jedan Kindle stane i po dve hiljade naslova. :)

dvojba!

pre 13 godina

Nemojte da pricate da nema na srpskom kad ima, i to ima poprilicno, samo treba znati gde gledati. Pogledajte recimo antologiju srpske knjizevnosti i projekat rastko.

p.s. Za sve koji koriste Kindle i prebacuju PDF u MOBI. Nadjite program ABBYY FineReader, tu provucite i napravite HTML. Onda odatle u Calibre i pravljenje MOBI. Nadam se da sam barem nekome pomogao :)
(lalala, 12. avgust 2012 19:39)

ASK je urađena u očajnom .docx formatu koji treba ručno prepravljati pre prebacivanja u PDF ili neki drugi format ("ukrašavali" su stranice bez reda i poretka). Izbor knjiga je okej, ali je taj format očajan.

Rastko ni ne daje neki format, to je samo tekst na internet stranici, najobičniji HTML, a izbor je isto siromašan.

Taj ASK i Rastko se maltene nisu apdejtovali odkad su prvi put postavljeni na sajt, što govori sve o ažurnosti i volji onih koji su zaduženi za našu kulturu. Lepa inicijativa, ali je manje-više upala u mulj pre nego što je stigla da se razmaše.

nema deda mraza

pre 13 godina

nedavno sam prisustvovao monologu izdavaca u kome kaze:
eto, obratili smo se drzavi za donaciju kako bi i autorima dali neki dinar...nije nam uslisila molbu.

pa kako otstampa knjigu, pusti je u promet i plati dazbine ako ne izdvoji neku svotu autorima.

treba li spomenuti pedigre belih puta?

Ljubicica

pre 13 godina

Gluposti!!!!
Kada ne postoji zainteresovanost za e knjige, zasto su onda ugasili baneprevoz.com?

Pre ce biti da je u pitanju lenjost izdavaca i njihova nesposobnost da idu u korak s vremenom!!!!

kindle

pre 13 godina

Za sve one koji bi da kupe kindle ali se plase cene isporuke/carine itd - ja sam ih do sada kupila pet i ni na jedan mi nije naplaceno nista dodatno. Kupovala sam model koji je namenjen samo za americko trzise (onaj najjeftiniji od 79 dolara), pa sam zato koristila sajt forwardit.us, i sa uracunatom njihovom uslugom i postarinom kostali su me oko 80 evra po komadu.

phreak

pre 13 godina

Samo neka se vrati baneprevoz.com, sajt koji je za srpske čitaoce uradio više nego sve izvikane "nacionalne institucije kulture". Pravda za baneprevoz.com!

NiNi

pre 13 godina

Posedujem Kindle vec godinu dana i fenomenalan je! Uglavnom citam na engleskom, na Amazonovom sajtu su mnogi klasici bespaltni, a evo danas sam posle nekog vremena ponovo gledala ponudu i skinula preko 30 knjiga za 0,00 :) Treba pratiti njihovu ponudu i moze mnogo toga da se skine i za dz ;)

Shumar

pre 13 godina

Pročitah vest i pročitah komentare.
Ne slažem se sa komentarima gde se popularizuje skidanje "piratizovanih" izdanja knjiga, ali je situacija takva kakva je i narod nema para. Ali ako Amazon može da prodaje knjigu u papirnom obliku za $14.99, i istu tu knjigu za $0.99-$1.99 računica je prosta.
Knjiga koja u papirnom obliku košta 700-1000 dinara, zašto je ne bih kupio za 100-150 dinara ? Razumem da je Amazon pre nego što je krenuo u "E-izdavanje" preračunao sve i imao veliku mašineriju i zaradu iza sebe, ali od nečega se mora krenuti. Ili ćemo i dalje živeti u zapećku i kukati na neke tamo Amerikance kako nam ne daju da čitamo...
Što se tiče komentara koji je IZDAVAČ ostavio, čovek je u pravu, treba izdavati knjige, ali izgleda da ne shvata da je, kao što neko reče, BANEPREVOZ učinio više na popularizaciji knjige nego RTS 1 i 2, Pink i još kojekakve televizije zajedno. Mene je recimo smorilo da gledam kako je neko VEOMA loše iskenirao neku knjigu (Digitalna tvrđava - Den Braun, na primer) i hoću da je kupim, ali u elektronskom obliku, jer nemam mesta za papirni. I ?? On gubi mušterije koje su voljne da daju neku manju količinu novca za knjige. Zašto bi svaki put sa Sajma dolazio kao trgovački putnik ? Ponesem Kindle(ili neki drugi e-čitač), platim na štandu potrebnu sumu i oni mi prebace željene knjige zaštićene DRM zaštitom na licu mesta. Piraterije će UVEK biti, na ovaj ili onaj način. Tako je vekovima i ne sam za knjige. Pobedite je dobrom cenom, uslugom i zakonom...