Dvostruka igra

Leonardo DiKaprio, Met Dejmon, Džek Nikolson i Mark Valberg glume u novoj kriminalističkoj drami Martina Skorsezea “Dvostruka igra”.

“Dvostruka igra” je smešten u Južni Boston gde Državna Policija Masačusetsa kreće u otvoreni rat protiv organizovanog kriminala u gradu. Cilj je okončati vladavinu moćnog mafijaškog bosa Frenka Kostela (Džek Nikolson) iznutra. Mladi policajac novajlija, Bili Kostigan (Leonardo DiKaprio), koji je odrastao u Južnom Bostonu, dobija zadatak da se infiltrira u mafiju koju vodi Kostelo. Dok Bili pokušava da pridobije Kostelovo poverenje, drugi mladi policajac potekao iz Južnog Bostona, Kolin Salivan (Met Dejmon) brzo se izdiže na lestvici državne policije. Zaradivši mesto u Jedinici za specijalne istrage, Kolin je jedan od malog broja elitnih policajaca čija je misija da srede Kostela. Ali njegovi šefovi ne znaju da Kolin radi za Kostela, zbog čega je mafijaški bos uvek jedan korak ispred policije.

Obojicu potpuno zaokuplja dvostruki život. Ali kada i gangsterima i policiji postane jasno da imaju krticu u svojim redovima, Bili i Kolin se nađu u konstantnoj opasnosti da budu uhvaćeni i razotkriveni— i svaki mora da žuri da otkrije identitet onog drugog na vreme da spase sebe.

O PRODUKCIJI

OD HONG KONGA DO BOSTONA

“Dvostruka igra” kriminalistička drama reditelja Martina Skorsezea, uvodi nas u živote dva policajca. Kolin Salivan, inteligentan i ambiciozan, brzo napreduje u redovima jedinice za specijalne istrage Državne policije Masačusetsa, čija je glavna meta moćni irski mafijaški bos Frenk Kostelo. Bili Kostigan, snalažljiv i prekaljen, navodno ima nezgodnu narav koja ga košta značke i on se ponovo nađe na opakim ulicama Južnog Bostona, gde ga regrutuju Kostelovi ljudi. Ali nijedan od njih nije ono što izgleda da jeste i dok rade na suprotnim zadacima, bačeni su u opasnu igru mačke i miša u kojoj su ulozi izuzetno veliki.

Priča filma “Dvostruka igra” zasnovana je na kriminalističkom trileru iz 2002. koji je nastao u Hong Kongu pod nazivom “Infernal Affairs”, koji je postigao veliki uspeh u Aziji pre nego što je stigao u Ameriku 2004. Uskoro je počeo rad na američkoj verziji, po scenariju Vilijama Monahana. Scenarista se seća, “Nisam gledao “Infernal Affairs”i nisam ni želeo da gledam pre adaptiranja priče. Radio sam prema prevodu scenarija sa kineskog jezika. Postojala je centralna priča oko koje je trebalo da stvorim nove likove. Dopala mi se dvostranost likova u kineskom filmu, ali moja adaptacija je tematski zasnovana na tragediji koja se pokreće kada ljudi odstupe od onoga što bi trebalo da rade sa svojim životom.”

“Dvostruka igra” je veoma dobar primer onoga zbog čega volim hongkonške filmove, ali “Dvostruka igra” nije rimejk tog filma,” kaže Martin Skorseze. “Inspirisan je “Infernal Affairs” zbog prirode priče; ipak, svet koji je Vilijam Monahan kreirao veoma je različit od onog u hongkonškom filmu.”

Producent Grejem King kaže, “Moglo bi se reći da “Dvostruka igra” vraća Martina Skorsezea u dane filmova kao što su “Dobri momci” i “Ulice nasilja”, i u žanr sa kojim je identifikovan u prošlosti. Ali u ovom filmu, on taj žanr pretvara u nešto novo, drugačije i originalno.” Po treći put sarađujući sa Skorsezeom, glumac Leonardo DiKaprio komentariše, “Iako je gangsterski film, “Dvostruka igra” je različit od svega što je Marti ikada radio. Bavi se veoma različitim okolnostima—ne samo da se bavi irskim podzemljem, već i policijom i korupcijom u njenim redovima. Takođe je smešten u potpuno drugačiju sredinu, Boston, umesto Njujorka.”

Ovo je, po Skorsezeovim rečima, priča o tome “kako dva mladića bivaju uobličeni silama u njihovim životima: institucijom policije i kriminalnom organizacijom koju vodi Frenk Kostelo. Kostelo vrbuje Kolina kao dečaka i od njega stvara prividni stub društva kako bi napredovao u policiji. Ali, zapravo, on je Kostelov insajder. Istovremeno, Bili je savršen za tajni zadatak za policiju, zato što potiče iz radničke klase južnog Bostona. Dolazi u situaciju da se pridruži Kostelovoj ekipi, ali je zapravo poslat da bi o njemu prikupljao informacije. Kao da Bili i Kolin idu paralelnim stazama… ali na kraju će ipak doći do sudara.”

O GLUMCIMA

LEONARDO DiKAPRIO (Bili), dvostruko nominovan za Oskara, najskorije je bio nominovan za ulogu u filmu Martina Skorsezea “Avijatičar”. Za tu ulogu je dobio brojne nagrade, među kojima je i Zlatni Globus.

Počeo je da glumi u 14-oj godini. Nakon raznih malih uloga, dobio je ulogu u humorističkoj seriji “Growing Pains”. Probio se ulogom u filmu Majkla Kejton-Džonsa “Tajne rane” pored Roberta De Nira i Elen Barkin.

Glumio je sa Džonijem Depom u filmu “Šta izjeda Gilberta Grejpa”.

1995, imao je glavne uloge u tri veoma različita filma, vestern “Brzi i mrtvi” Sema Reimija, potresna drama “Košarkaški dnevnik”, i uloga pesnika Artura Remboa u filmu “Potpuno pomračenje” Anješke Holand.

Sledeće godine, DiKaprio je glumio u savremenoj filmskoj adaptaciji “Romea i Julije”, za koji je dobio nagradu za najboljeg glumca na berlinskom filmskom festivalu. Iste godine, pridružio se Meril Strip, Dajan Kiton i Robertu De Niru, u filmu “Marvinova soba”. 1997, glumio je u blokbasteru “Titanik”, a potom u filmovima “Čovek sa gvozdenom maskom”, “Plaža” i “Slava”.

Usledili su “Uhvati me ako možeš” Stivena Spilberga i “Bande Njujorka” Martina Skorsezea, oba iz 2002. godine.

MET DEJMON (Kolin) je Oskarom nagrađeni scenarista a vrlo je zapažen i kao glumac. Najskorije je glumio u političkoj drami “Sirijana”, sa Džordžom Klunijem. Kasnije ove godine, glumiće sa Robertom De Nirom i Anđelinom Džoli dramatičnom trileru “Dobri pastir,” u režiji De Nira. Trenutno snima nastavak “Ocean’s 13”, koji će ponovo okupiti njega, Klunija, Breda Pita, Dona Čidla, Andija Garsiju i Bernija Meka, kao i reditelja Stivena Soderberga.

1997. je bila prelomna godina za Dejmona. Zajedno sa svojim prijateljem Benom Aflekom, napisao je scenario za dramu “Dobri Vil Hanting” u kojoj je takođe glumio i glavnu ulogu problematičnog matematičkog genija. Film mu je doneo Oskara i Zlatni Globus (zajedno sa Benom Aflekom) za Najbolji originalni scenario. Dejmon je zaradio i nominacije za svoju glumu u tom filmu. Iste godine, glumio je u filmu “The Rainmaker” Frensisa Forda Kopole i pojavio se u filmu “Lud za Ejmi” Kevina Smita.

1998, Dejmon je igrao naslovnu ulogu u filmu Stivena Spilberga “Spasavanje redova Rajana”. Iste godine je glumio i u drami Džona Dala “Pokeraši” sa Edvardom Nortonom.

Treću nominaciju za Zlatni Globus zaradio je ulogom u filmu “Talentovani gospodin Ripli” Entonija Mingele iz 1999. Takođe se ponovo udružio sa Benom Aflekom i rediteljem Kevinom Smitom zbog kontroverzne komedije “Dogma”.

2000, glumio je u filmu Roberta Redforda “Legenda o Bageru Vensu” i Bilija Boba Torntona “Svi ti divni konji”. Iduće godine se udružio Džordžu Kluniju, Bredu Pitu, Džuliji Roberts i Donu Čidlu, u komediji Stivena Soderberna “Igraj svoju igru”. Prvu akcionu ulogu dobio je 2002. godine u mega-hit akcionom trileru “Bornov identitet”. 2004, je glumio u nastavcima “Ponovo u igri” i “Bornova nadmoć”.

U novije vreme igrao je i u filmovima “Braća Grim” Terija Gilijama i “Ispovesti opasnog uma” Džordža Klunija.

DŽEK NIKOLSON (Kostelo), jedan od najpoštovanijih glumaca svih vremena, tokom karijere duge više od pet decenija, glumio je u preko 60 filmova i radio sa nekima od najuglednijih reditelja.

U 2002, bio je po dvanaesti put nominovan za Oskara za ulogu u filmu Aleksandera Pejna “O Šmitu”, čime je postao najčešće nominovani glumac. Dobio je Oskara tri puta: dva puta za najboljeg glumca za rad u filmovima “Let iznad kukavičjeg gnezda” Miloša Formana i “Dobro da bolje ne može biti” Džejmsa L. Bruksa; i jednom za najbolju sporednu ulogu za Bruksov film “Vreme nežnosti”. Nominovan je za Oskara za filmove “Nekoliko dobrih ljudi” Roba Rajnera, “Čelična crnina” Hektora Babenka, “Čast Pricijevih” Džona Hjustona, “Crveni” Vorena Bitija, “Kineska četvrt” Romana Polanskog, “Poslednji zadatak” Hala Ešbija, “Pet lakih komada” Boba Rafelsona i “Goli u sedlu” Denisa Hopera.

Dobio je Zlatni Globus za rad na filmovima “O Šmitu”, “Dobro da ne može biti”, “Čast Pricijevih”, “Vreme nežnosti”, “Let iznad kukavičjeg gnezda” i “Kineska četvrt”, a nominovan je za istu nagradu za uloge u filmovima “Something’s Gotta Give”, “Nekoliko dobrih ljudi”, “Hofa” Denija de Vita, “Betmen” Tima Bartona, “Čelična crnina”, “Crveni”, “Poslednji zadatak”, “Pet lakih komada” i “Goli u sedlu”.

Dug spisak njegovih filmova uključuje i hit komediju “Kontrola besa”; “Zavet” i “Čuvar prelaza” Šona Pena; “Mars napada!” Tima Bartona; “Vuk” and “Seksualno saznanje” Majka Nikolsa; “Vesti” Džejmsa L. Bruksa; “Veštice iz Istvika” Džordža Milera; “Poštar uvek zvoni dva puta” Boba Rafelsona; “Isijavanje” Stenlija Kjubrika; Elia Kazan’s “Poslednji tajkun”; i “Putnik” Mikelanđela Antonionija.

Debitovao je kao reditelj dugometražnog filma 1971. godine filmom “Drive, He Said”, koji je takođe napisao i producirao. Režirao je i glumio u filmu “Pravac jug”, a režirao, producirao i glumio u filmu “Dva Džejka”, koji je nastavak filma “Kineska četvrt”.

MARK VALBERG (Dignam) je nedavno završio film “We Own the Night,” sa Hoakinom Finiksom i Robertom Duvalom.

Njegova izvanredna karijera je počela filmovima “Renesansni čovek” Peni Maršal i “Košarkaški dnevnik” Skota Kalverta. Nakon toga glumio je u filmu “Strah”. Njegova uloga u filmu “Noći bugija” zaista ga je lansirala među zvezde. Takođe je glumio u filmovima “Tri kralja” i “Savršena oluja” sa Džordžom Klunijem. Skoro je glumio u filmovima “Rok zvezda”, “Planeta majmuna” i “Istina o Čarliju.”

MARTIN ŠIN (Kuinan) je, ove godine, zaradio duplu nominaciju za nagradu Emi: jednu za ulogu u komičnoj seriji “Dva i po čoveka”; a drugu za seriju “Zapadno krilo”.

Šin je vrlo rano dobio pohvale za svoju ulogu serijskog ubice u filmu “Badlands” Terensa Malika i ulogu Kapetana Vilarda u filmu Frensisa Forda Kopole o ratu u Vijetnamu, “Apokalipsa danas”. Drugi njegovi značajni filmovi su “Gandi” Ričarda Atenboroua, “Volstrit” Olivera Stouna, “Američki predsednik” Roba Rajnera, i “Uhvati me ako možeš” Stivena Spilberga.

REJ VINSTON (gospodin Frenč) ranije u svojoj karijeri, dobio je brojne nagrade za ulogu u drami “Nil by Mouth” Gerija Oldmana. Nagrađivan je i za svoj rad na drami “Ratna zona” Tima Rota i krimi drami “Seksi zver” sa Benom Kingslijem. Nedavno je dobio nagradu Australijskog filmskog instituta za najboljeg glumca za rad na filmu “Ponuda”.

Drugi njegovi bitniji filmovi su “Quadrophenia”, “Bubamaro, bubamaro”, “Lice”, “Agnes Braun” i “Fani i Elvis”. U skorije vreme, mogli smo da ga vidimo u filmovima “Hladna planina” Entonija Mingele i “Kralj Artur” kojeg je režirao Antoan Fukua.

ALEK BOLDVIN (Elerbi) već je sarađivao sa Martinom Skorsezeom u filmu “Avijatičar”.

Ove jeseni gledaćemo ga u filmu Roberat De Nira “Dobri pastir” u kome će biti u društvu De Nira, Meta Dejmona i Anđeline Džoli. Od mnogih njegovih filmova vredi izdvojiti sledeće: “Mačak sa šeširom”; “Ivica”; “Duhovi Misisipija” Roba Rajnera; “Porotnik”; “Senka”; “Zloba”; “Glengeri Glen Ros”; “Uvod u poljubac”; “Lov na Crevni Oktobar”; “Zaposlena devojka” Majka Nikolsa; “Udata za mafiju” Džonatana Demija; “Beetlejuice” Tima Bartona i drugi.

O EKIPI

MARTIN SKORSEZE (reditelj) je skoro režirao film “Avijatičar”, koji je nagrađen sa pet Oskara, tri Zlatna globusa i četiri nagrade BAFTA; kao i za brojne druge nagrade.

1968, režirao je svoj prvi dugometražni film, “Ko to kuca na moja vrata?”. 1970 je radio kao pomoćni reditelj i montažer na dokumentarcu “Vudstok”, a onda 1973. radio film “Ulice nasilja”. Iduće godine, Skorseze je režirao svoj prvi dokumentarni film, “Italianamerican.”

1970, njegov film “Taksista” nagrađen je nagradom Palme d’Or na Kanskom filmskom festivalu. Posle toga snimio je filmove “Njujork, Njujork”, “Poslednji valcer”, i “Razjareni bik” koji je dobio dva Oskara. Kasnije je snimio filmove među kojima su “Kralj komedije”, “Boja novca”, “Poslednje Hristovo iskušenje”, “Dobri momci”, “Rt straha”, “Kazino”, “Kundun” i “Doba nevinosti”.

Skorsezeov veoma cenjen dugometražni film, “Bande Njujorka” realizovan je 2002, i dobio je brojna priznanja, među kojima je i nagrada Zlatni Globus za najboljeg reditelja.