Aktuelno

Nedelja, 13.07.2014.

20:11

I srpski graničari vole doktora Hausa

Izvor: B92

I srpski granièari vole doktora Hausa IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

32 Komentari

Sortiraj po:

Novi Sad

pre 10 godina

Tocno MilaR. Smashing je potpuno pozitivno. U smislu zapanjujuce no iznenadno I pozitivno. Smash hit for example.
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (Megatronman, 14. jul 2014 11:58)

Da, ali britanci koriste taj izraz u njihovom suvom sarkasticnom, premda saljivom, kontekstu kao kad bi mi rekli: Zaboravio sam pasos na granici pa sam morao da se vratim posle sat vremena. 'Sjajno'.

Nemanja

pre 12 godina

Njemu je to zabavno jer ne mora da trpi te korumpirane indijance i prevarante svaki put kad krene na put. Sa stanovišta publiciteta, simpatična priča; sa stanovišta normalnog rada graničnog prelaza, disciplinska i otkaz; ali to drugo stanovište će kod nas postojati možda jednom za 100 godina.

MarkoNS

pre 12 godina

Dakle, usao je u Srbiju, dao je svoj pasos cariniku, otisao BEZ pasosa dalje na put, pa se posle sat vremena vratio po njega. Vrlo zanimljivo.

Ja bih sacekao da mi carinik VRATI pasos pa nastavio dalje put.

MilaR

pre 12 godina

Netacan prevod reci "smashing". "Blesavo" je uvreda, "smashing" znaci nesto izuzetno u najpozitivnijem smislu te reci. Primer: ako nekoj zeni kazete da je "smashing", to znaci da super izgleda.

nikola

pre 12 godina

Ne razumem ovo uopste,usao u Srbiju pa je morao da se vrati na granicu posle sat vremena, jer je granicar zadrzao pasos?! Zasto je uopste krenuo dalje ako je pasos ostao kod granicara? Meni ovo vise izgleda da je on nekako zaboravio i krenuo dalje iako mu granicar nije vratio pasos.

NemanjaVac8

pre 12 godina

Kakav seljak od carinika...
(dobrodošAo, 13. jul 2014 23:23)
...
Jedini seljak u celoj priči je Hju Lori. Njegovi politički stavovi su snobovski u najmanju ruku. Zna da kritikuje i omalovažava razne države, a nije u stanju da pogleda u svoje dvorište.

just observing :)

pre 12 godina

srbosi uvek na neki cudan/zanimljiv nacin oduseve britance...Bilo da je to Hugh Laurie ili neki pajseri-britanci sa Exita xD

Bojan

pre 12 godina

Pa šta sad, mislim da je i njemu milo što vidi da ga i ovde ljudi vole....i imaju pravo na to.

Našim pevaljkama sigurno nikad niko nigde nije, niti će ikad uzeti pasoš za uspomenu.

Dr.Snotty

pre 12 godina

Sat vremena mu je trebalo da fotokopira pasoš? Iz koje godine je ta fotokopirka?
Kad malo bolje razmislim... nije ni bitno. Sve mu to ide u rok službe i biće plaćeno iz naših džepova.

Dr.Snotty

pre 12 godina

Sat vremena mu je trebalo da fotokopira pasoš? Iz koje godine je ta fotokopirka?
Kad malo bolje razmislim... nije ni bitno. Sve mu to ide u rok službe i biće plaćeno iz naših džepova.

MilaR

pre 12 godina

Netacan prevod reci "smashing". "Blesavo" je uvreda, "smashing" znaci nesto izuzetno u najpozitivnijem smislu te reci. Primer: ako nekoj zeni kazete da je "smashing", to znaci da super izgleda.

MarkoNS

pre 12 godina

Dakle, usao je u Srbiju, dao je svoj pasos cariniku, otisao BEZ pasosa dalje na put, pa se posle sat vremena vratio po njega. Vrlo zanimljivo.

Ja bih sacekao da mi carinik VRATI pasos pa nastavio dalje put.

Nemanja

pre 12 godina

Njemu je to zabavno jer ne mora da trpi te korumpirane indijance i prevarante svaki put kad krene na put. Sa stanovišta publiciteta, simpatična priča; sa stanovišta normalnog rada graničnog prelaza, disciplinska i otkaz; ali to drugo stanovište će kod nas postojati možda jednom za 100 godina.

Bojan

pre 12 godina

Pa šta sad, mislim da je i njemu milo što vidi da ga i ovde ljudi vole....i imaju pravo na to.

Našim pevaljkama sigurno nikad niko nigde nije, niti će ikad uzeti pasoš za uspomenu.

just observing :)

pre 12 godina

srbosi uvek na neki cudan/zanimljiv nacin oduseve britance...Bilo da je to Hugh Laurie ili neki pajseri-britanci sa Exita xD

nikola

pre 12 godina

Ne razumem ovo uopste,usao u Srbiju pa je morao da se vrati na granicu posle sat vremena, jer je granicar zadrzao pasos?! Zasto je uopste krenuo dalje ako je pasos ostao kod granicara? Meni ovo vise izgleda da je on nekako zaboravio i krenuo dalje iako mu granicar nije vratio pasos.

NemanjaVac8

pre 12 godina

Kakav seljak od carinika...
(dobrodošAo, 13. jul 2014 23:23)
...
Jedini seljak u celoj priči je Hju Lori. Njegovi politički stavovi su snobovski u najmanju ruku. Zna da kritikuje i omalovažava razne države, a nije u stanju da pogleda u svoje dvorište.

Novi Sad

pre 10 godina

Tocno MilaR. Smashing je potpuno pozitivno. U smislu zapanjujuce no iznenadno I pozitivno. Smash hit for example.
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (Megatronman, 14. jul 2014 11:58)

Da, ali britanci koriste taj izraz u njihovom suvom sarkasticnom, premda saljivom, kontekstu kao kad bi mi rekli: Zaboravio sam pasos na granici pa sam morao da se vratim posle sat vremena. 'Sjajno'.

Dr.Snotty

pre 12 godina

Sat vremena mu je trebalo da fotokopira pasoš? Iz koje godine je ta fotokopirka?
Kad malo bolje razmislim... nije ni bitno. Sve mu to ide u rok službe i biće plaćeno iz naših džepova.

NemanjaVac8

pre 12 godina

Kakav seljak od carinika...
(dobrodošAo, 13. jul 2014 23:23)
...
Jedini seljak u celoj priči je Hju Lori. Njegovi politički stavovi su snobovski u najmanju ruku. Zna da kritikuje i omalovažava razne države, a nije u stanju da pogleda u svoje dvorište.

MarkoNS

pre 12 godina

Dakle, usao je u Srbiju, dao je svoj pasos cariniku, otisao BEZ pasosa dalje na put, pa se posle sat vremena vratio po njega. Vrlo zanimljivo.

Ja bih sacekao da mi carinik VRATI pasos pa nastavio dalje put.

Nemanja

pre 12 godina

Njemu je to zabavno jer ne mora da trpi te korumpirane indijance i prevarante svaki put kad krene na put. Sa stanovišta publiciteta, simpatična priča; sa stanovišta normalnog rada graničnog prelaza, disciplinska i otkaz; ali to drugo stanovište će kod nas postojati možda jednom za 100 godina.

nikola

pre 12 godina

Ne razumem ovo uopste,usao u Srbiju pa je morao da se vrati na granicu posle sat vremena, jer je granicar zadrzao pasos?! Zasto je uopste krenuo dalje ako je pasos ostao kod granicara? Meni ovo vise izgleda da je on nekako zaboravio i krenuo dalje iako mu granicar nije vratio pasos.

Bojan

pre 12 godina

Pa šta sad, mislim da je i njemu milo što vidi da ga i ovde ljudi vole....i imaju pravo na to.

Našim pevaljkama sigurno nikad niko nigde nije, niti će ikad uzeti pasoš za uspomenu.

MilaR

pre 12 godina

Netacan prevod reci "smashing". "Blesavo" je uvreda, "smashing" znaci nesto izuzetno u najpozitivnijem smislu te reci. Primer: ako nekoj zeni kazete da je "smashing", to znaci da super izgleda.

Novi Sad

pre 10 godina

Tocno MilaR. Smashing je potpuno pozitivno. U smislu zapanjujuce no iznenadno I pozitivno. Smash hit for example.
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (Megatronman, 14. jul 2014 11:58)

Da, ali britanci koriste taj izraz u njihovom suvom sarkasticnom, premda saljivom, kontekstu kao kad bi mi rekli: Zaboravio sam pasos na granici pa sam morao da se vratim posle sat vremena. 'Sjajno'.

just observing :)

pre 12 godina

srbosi uvek na neki cudan/zanimljiv nacin oduseve britance...Bilo da je to Hugh Laurie ili neki pajseri-britanci sa Exita xD