Zgroženi prevodilac
pre 13 godina
Samo je malo trebalo potražiti, recimo na Wikipediji: ambergris jeste ambra, a ne nekakav "sivi ćilibar". Prosto je neverovatno koliko plitko seže opšte obrazovanje današnjih prevodilaca.
I slažem se sa komentatorom: ko je jednom pomiriše, pamti to za čitav život. U sobi moje sestre je godinama stajala bočica od 50 ml, i na ambru su mirisale sve stvari u sobi.
8 Komentari
Sortiraj po: