Fraze koje izluđuju žene

Mene izluđuju besmisleni tekstovi poput ovog.

Ovoj "spisateljici" ne smes nista ni da kazes...

Дозволите ми да изразим своје скромно мишљење које ни за кога не мора бити обавезујуће: Ако бих морао век да проведем поред жене због које ћу сваки пут пре него што изговорим нешто што сам помислио морати трипут да се запитам како ће то она доживети и неће ли погрешно схватити, дража би ми била моја слобода и спокој у души него идеја да уопште имам сталну партнерку. То сам што сам и никада нећу цензурисати своје мисли ни речи. Која ме прихвати таквог, мудра је. Која то не уме, нека тражи себи другачијег.

stigao sam kod 6. stavke i otvorio prozor . ... . . da citam dalje, il odma da kazem ljudima da se pomeraju sa trotoara. . ..

Obraticu paznju da devojkama ne govorim stvari koje su najbukvalnije moguce prevedene sa Engleskog i koje kod nas niko ne govori jer nemaju smisla, ili bar nisu u duhu jezika. Takodje, ako se blize upoznam sa nekom od mozda par stotina gospodjica koje u Srbiji imaju svoju uspesnu karijeru, definitivno cu joj reci da sam presretan sto je nezavisna zena. Kod nas je premalo i nezavisnih muskaraca, te ovde ni njemu ni njoj takva kategorizacija ne bi ni malo tesko pala. Draga redakcijo, ovi clanci nisu zasnovani na istrazivanjima. Njih su nalupetali ljudi koji su po svemu sudeci manje obrazovani i inteligentni od vas koji ih prevodite. Napisite sami clanke, ili korenito izmenite ove "stranjske" tako da bar budu zanimljivi, kad vec nisu nesto korisni. Ionako ste batalili da pominjete izvor iz kog je clanak uzet, tako da vam na izmenama niko nece zameriti. Ne zelimo da citamo stvari poput "Svaku osobu na svetu napravili su muškarac i žena, tako da svako ima biološkog oca."

ovo je krajnje nepotreban tekst. 99% zena koje poznajem se ne bi ni u ludilu uvredile zbog ovih stvari.

ovaj clanak je totalni haos. I verujem da je napisana od strane neke Zene.

1. Cucemo se (prevod: ako ne nadjem nista bolje zvacu tebe)

2. Na tel: Sa drugaricom sam! (prevod: niokome nisam rekao za tebe i ne mislim nista sa tobom ozbiljno, iako sam ti rekao suprotno)

3.slatka si (prevod: nisi bas ono sto ja hocu, ali mozes proci)

svasta...

Hoce da ucini.

Vala nijedan. Zasto ih shvatati tako ozbiljno? Pa i mi imamo "skracene verzije" opisa muskaraca, u prevodu, nazovemo jednom odredjenom recju muskarca kog nema potrebe da opisujemo nadugacko. A to uopste ne mora imati uvredljivu konotaciju.

Ne vole izraz "tatina devojčica", ali zato redovno upotrebljavaju "mamin sin". Vidi se da je tekst pisala neka isfrustrirana devojka koja sebe smatra toliko vrednom da joj nijedan muškarac ne odgovara.

ali za mene reći za neku devojku da je slatka je ultimativni uber giga mega kompliment,nema većeg komplimenta od toga !
menjam 5 lepotica za jednu slatku !

Sve zavisi na nacin na koji jos das kompliment. Tonalitet...
Mozes i kuc*om da je tretiras i da to prodje kao kompliment.

Uostalom komplimenti su za koriscenje sa moderacijom.

Za "slatka je" i mogu da razumem. Slatke su vocke, a zene su lepe, to sam uvek govorio i uvek je palilo. Ali, da se bune za tatina devojcica, a a, jok, cim znaju da kazu mamin sin.

Ne vole izraz "tatina devojčica", ali zato redovno upotrebljavaju "mamin sin". Vidi se da je tekst pisala neka isfrustrirana devojka koja sebe smatra toliko vrednom da joj nijedan muškarac ne odgovara.

ovaj clanak je totalni haos. I verujem da je napisana od strane neke Zene.

ovo je krajnje nepotreban tekst. 99% zena koje poznajem se ne bi ni u ludilu uvredile zbog ovih stvari.

Za "slatka je" i mogu da razumem. Slatke su vocke, a zene su lepe, to sam uvek govorio i uvek je palilo. Ali, da se bune za tatina devojcica, a a, jok, cim znaju da kazu mamin sin.

Ovoj "spisateljici" ne smes nista ni da kazes...

Obraticu paznju da devojkama ne govorim stvari koje su najbukvalnije moguce prevedene sa Engleskog i koje kod nas niko ne govori jer nemaju smisla, ili bar nisu u duhu jezika. Takodje, ako se blize upoznam sa nekom od mozda par stotina gospodjica koje u Srbiji imaju svoju uspesnu karijeru, definitivno cu joj reci da sam presretan sto je nezavisna zena. Kod nas je premalo i nezavisnih muskaraca, te ovde ni njemu ni njoj takva kategorizacija ne bi ni malo tesko pala. Draga redakcijo, ovi clanci nisu zasnovani na istrazivanjima. Njih su nalupetali ljudi koji su po svemu sudeci manje obrazovani i inteligentni od vas koji ih prevodite. Napisite sami clanke, ili korenito izmenite ove "stranjske" tako da bar budu zanimljivi, kad vec nisu nesto korisni. Ionako ste batalili da pominjete izvor iz kog je clanak uzet, tako da vam na izmenama niko nece zameriti. Ne zelimo da citamo stvari poput "Svaku osobu na svetu napravili su muškarac i žena, tako da svako ima biološkog oca."

1. Cucemo se (prevod: ako ne nadjem nista bolje zvacu tebe)

2. Na tel: Sa drugaricom sam! (prevod: niokome nisam rekao za tebe i ne mislim nista sa tobom ozbiljno, iako sam ti rekao suprotno)

3.slatka si (prevod: nisi bas ono sto ja hocu, ali mozes proci)

ali za mene reći za neku devojku da je slatka je ultimativni uber giga mega kompliment,nema većeg komplimenta od toga !
menjam 5 lepotica za jednu slatku !

Hoce da ucini.

Дозволите ми да изразим своје скромно мишљење које ни за кога не мора бити обавезујуће: Ако бих морао век да проведем поред жене због које ћу сваки пут пре него што изговорим нешто што сам помислио морати трипут да се запитам како ће то она доживети и неће ли погрешно схватити, дража би ми била моја слобода и спокој у души него идеја да уопште имам сталну партнерку. То сам што сам и никада нећу цензурисати своје мисли ни речи. Која ме прихвати таквог, мудра је. Која то не уме, нека тражи себи другачијег.

Vala nijedan. Zasto ih shvatati tako ozbiljno? Pa i mi imamo "skracene verzije" opisa muskaraca, u prevodu, nazovemo jednom odredjenom recju muskarca kog nema potrebe da opisujemo nadugacko. A to uopste ne mora imati uvredljivu konotaciju.

Mene izluđuju besmisleni tekstovi poput ovog.

svasta...

stigao sam kod 6. stavke i otvorio prozor . ... . . da citam dalje, il odma da kazem ljudima da se pomeraju sa trotoara. . ..

Sve zavisi na nacin na koji jos das kompliment. Tonalitet...
Mozes i kuc*om da je tretiras i da to prodje kao kompliment.

Uostalom komplimenti su za koriscenje sa moderacijom.