Da mi je videti tu glavu i analizirati tu psihu, koja je uspela povezati tu englesku dečiju pesmicu sa našom. Tekst totalno različit, ma nikakva veza između njih dve.
(Vlad_Z, 31. jul 2022 08:34)
A potrefila se sasvim slucajno ista melodija. Nego sta znaci ringe raja na srpskom?
Prvi put je pesma zapisana 200 godina posle kuge. Nema nijednog istorijskog dokaza da pesma ima bilo koje veze sa kugom niti da je iz vremena kuge. Dodatno, ne kiju u pesmi nego kazu ashes (pepeo).
Vlad_Z@
Cudom slucaja,tekst razlicit ali znacenje isto!
Radi se o kugi,engleska verzija opisuje krugove koji se kao popratni simptom pojavljuju na kozi,išlo se na to da deca putem igre nauce ophodjenje prema toj nevidljivoj opasnosti,a to uce sa onim "cuc",znaci ko nije oprezan i nije pazio(oni koji su ostali stojati) njih je odnela kuga!
Naša verzija govori o cika Paji,zarazen kugom,jaja su bakterije i opasne,pogotovo ono "jedno jaje muc" koje ih moze zaraziti,zato se kaze a mi deco cuc,u zaklon,spasi se,ko nije pazio i ostao stojati,gubi,odnese ga kuga :(
Kakva divna letnja razbibriga-tema i odabir iste u pravo vreme. Kao ona "puška u prvom činu" - sve mi se čini da nam stvarni horor u RL-u tek predstoji u jeseni, zimi, godinama koje nailaze.
Covid-19, dosadašnja migrantska i ekon. kriza, tek zahuktala stagflacija i sukob u Ukrajini - sve dosad beše samo mačiji kašalj za ono što se valja iza ugla..
Još kad bi znao originalne zaplete i završetke poznatih bajki a ne ove romansirane Dizni verzije.
(Kum Žoržo, 30. jul 2022 21:57)
Dizni je lepo priblizio nesto od sentimenta, ali ja sam imao srecu da kao dete citam bajke pa tek onda da gledam crtace. Fascinantno je to iskustvo. Ukrajinske bajke su uglavnom o gladi i siromastvu. U bajkama Maja i Acteka se redovno skidaju glave. An evropske: deca gurnula vesticu u pec, pepeljuginim sestrama majka sekla stopala u toploj vodi kad je videla da su prevelika za cipelicu, devojcica sa sibicama umrla sama na ulici. To 'srecno i do kraja zivota' nije bilo uvek tipicno za zanr. Ja sam kao mali voleo i prave i dizni verzije, a i sad deci p
Da mi je videti tu glavu i analizirati tu psihu, koja je uspela povezati tu englesku dečiju pesmicu sa našom. Tekst totalno različit, ma nikakva veza između njih dve.
Ali, psiha osobe u čijoj se glavi rodila ova veza definitivno vapi za jednim dobrim psihologom a možda i psihijatrom...
Kao i kicenje jelke!Ko zna nordijsku istoriju i mitologiju zna sta su kacili na jelke,ne bi li umilostivili bogove.To je posle preslo u kicenje sarenih poklona da bogovi obrate paznju.Koja je zajednica imala vecu jelku i vise poklona,navodno je bila vise u mulosti bogova.
Zašto moraju da kvare sve u čemu sam uživala u ranom detinjstvu, baš kao i moja deca? Veselo smo se igrali, pevali i baš nikad nisam razmišljala o značenju reči te pesmice.
Aha malo sutra. Pesmica prastaro srpska o alavom čika Paji koji je bio stravično gladan u doba stravične nemaštine. Paja se izvodi iz srpskog jezika iz pa ja što se u suštini odnosilo na većinu stanovništva iz tog prastarog doba. Inače engleski jezik nije ni postojao kad su deca pevala te pesmice na Balkanu u kolu. Pogledajte Meze u Meziji pre okupacije od strane rimskog carstva.
(Činjenica, 30. jul 2022 22:45)
Ti mora da si neki nastavnik srpskog jezika i kulture. Uglavnom pojedini uče decu da je srpski jezik najstariji jezik na prostoru Evrope... Toliko o glupostima.
(NikolaBg, 30. jul 2022 23:44)
Nisam nastavak. Imate knjigu Enoha u kojoj se jasno vide ćirilicom srpske reči koje se koriste i dan danas što govori da je neki vid srpskog jezika postojao mnogo pre te knjige najverovatnije u nekoliko sela. Uostalom ne zna se kojim su jezikom Mezi u Meziji i šire govorili tako da može samo da se nagađa. Zna se da obavezne osnovne škole nisu tada postojale što dovodi do zaključka da se drugačiji jezik govorio u svakom petu selu.
@Činjenica: Srbi imaju veze sa Mezijom, koliko i Albanci sa Ilirijom (ili Ilirikom), Sloveno-Makedonci sa antičkom Makedonijom ili Bugari sa Trakijom. Znači ništa. To sa interneta sakupljeno "znanje" vam ne vredi ništa, jer ga propagiraju mitomani, prevaranti i neškolovani ljudi, koji su svoju "istoriju" upravu naučili preko nekih Youtube kanala, koji opet koriste taj naučni "program" da uhvate što više lakovernih, koji nisu u stanju da izuče istoriju kroz knjige. Tako se širi krug vernika izmišljene istorije. Ništa lakše na Balkanu nego lagati sam sebe.
@Mene je moja pokojna prababa Ljubica kao malog učila sledeću pesmicu: Ja sam mali poštar, k**** mi je oštar, igramo se Turca voda mi do k****, pazite se žene bićete j*****! I bila je preponosna kad sam je naučio. :D
(Iva, 30. jul 2022 22:54)
A mene Djedo pokojni ucio kako je treso Djuku ko zemljotres Banjaluku, a tek Veru 6 stepeni po Rihteru
Odlično, userite još jednu dečiju pesmicu. Ko zna zna, istorija je takva kakva je, ali nemorate podsećati i nabijati na nos. Sad će ove mamičke da zabrane deci da igraju ringe ringe raja
(DeJaN, 30. jul 2022 22:07)
Moj brat kad je bio mali, pošao u obdanište. I prvi dan pitaju vaspitačice "jel zna neko neku pesmicu", on ponosno digne ruku, "ja znam". Ajde recituj
"Mi smo mali pioniri, iz gaća nam nešto viri, dal je riba ili miš, dođi curo da vidiš!"
Pitaju ga "ko te naučio pesmicu?", on kaže mama. Naučio ga zapravo neki komšija Ilija, koji je bio malo udaren, par godina na Golom otoku ume tako da utiče na ljude. Ali on je tada na sve odgovarao mama.
Dolazi mama da ga pokupi posle posla, vaspitačice je čudno gledaju ...
Uvek me fascinira koliko se ljudi uvrede kad nešto saznaju. A posebno su mi genijalni ovi likovi kojima sve na svetu mora da bude roze i na cvetiće (iako život nikako i nikada nije takav) i svaka intelektualna reakcija na loše stvari im je morbidna, satanistička i naravno antisrpska. Naravno, u praksi su baš takvi ljudi izvor zla, ali nemoj neko da im ponudi nešto što nije slatka, prazna kičerica, odmah se uvrede.
Mene je moja pokojna prababa Ljubica kao malog učila sledeću pesmicu: Ja sam mali poštar, k**** mi je oštar, igramo se Turca voda mi do k****, pazite se žene bićete j*****! I bila je preponosna kad sam je naučio. :D
(Iva, 30. jul 2022 22:54)
Hahhahahaha bravo. Takodje imao babu Ljubicu i svakakvim forama me ucila. Ova nije njena, to je od teta Goce iz Kristala(prodavnica) ali je bila ponosna kad pevam: Ja sam decko s' Petog puka(deo Valjeva), ..rac mi je kao ruka a vi devojke šta znate-..čke da mi date?
Vidim da ovde mnogi ne znaju koliko je kuga harala i kod nas. Ja sam poreklom iz Vrdnika i ta priča o kugi se i danas prenosi s kolena na kolena, a kako i ne bi. Epidemija kuge u Sremu i Irigu vladala je 1795/96. godine. Pošto je kuga u Sremskoj županiji najviše besnela u Irigu i njegovoj okolini, zbog toga se u narodu i spominje kao „iriška kuga“. Da se kuga ne bi dalje širila, bečka vlada je naredila da se stražama zatvore sva okužana mesta i blokira celo okuženo područje. Kuga je u Irigu prestala da hara februara 1796. godine. Od 912 kuća, koliko je Irig imao pre kuge, 402 kuće je srušeno ili spaljeno. Pre kuge Irig je imao 4.813 stanovnika, od kojih je umrlo 2.548, što čini više od polovine njegove populacije u to doba. U znak zahvalnosti Bogu što se epidemija nije proširila na Rumu, građani Rume su, na mestu gde je bila postavljena straža za sprečavanje prelaska iz jedno mesto u drugo, postavili spomenike sa leve i desne strane puta Ruma-Irig, popularno nazvane kipovi. Kao takav, on predstavlja jedan od retkih spomenika zdravstvene kulture u ovom delu Evrope. Objekat sa leve strane ima oblik baroknog rimokatoličkog oltara, dok je objekat sa desne strane puta u obliku prostih stubova čija je osnova kružna. Nije loše da malo znate i o takvim stvarima kod nas.
Šta će vam engleska pesmica. Imamo mi dovoljno jezivu izreku. Nosi ko Čuma decu. Kod nas je čuma eufemizam za kugu. Koliko su ljudi ovde bili pogođeni time vidi se da su je uvrstili u panteon mitskih bića i stvorili čitav niz rituala za odbranu.
Aha malo sutra. Pesmica prastaro srpska o alavom čika Paji koji je bio stravično gladan u doba stravične nemaštine. Paja se izvodi iz srpskog jezika iz pa ja što se u suštini odnosilo na većinu stanovništva iz tog prastarog doba. Inače engleski jezik nije ni postojao kad su deca pevala te pesmice na Balkanu u kolu. Pogledajte Meze u Meziji pre okupacije od strane rimskog carstva.
(Činjenica, 30. jul 2022 22:45)
Ti mora da si neki nastavnik srpskog jezika i kulture. Uglavnom pojedini uče decu da je srpski jezik najstariji jezik na prostoru Evrope... Toliko o glupostima.
Aha malo sutra. Pesmica prastaro srpska o alavom čika Paji koji je bio stravično gladan u doba stravične nemaštine. Paja se izvodi iz srpskog jezika iz pa ja što se u suštini odnosilo na većinu stanovništva iz tog prastarog doba. Inače engleski jezik nije ni postojao kad su deca pevala te pesmice na Balkanu u kolu. Pogledajte Meze u Meziji pre okupacije od strane rimskog carstva.
Najslojevitija značenja, uključujući i ona tajnovita u bezbroj vezija teksta tokom istorije ima prsma La Kukarača. Veoma zanimljiv istorijat, barem meni.
Mene je moja pokojna prababa Ljubica kao malog učila sledeću pesmicu: Ja sam mali poštar, k**** mi je oštar, igramo se Turca voda mi do k****, pazite se žene bićete j*****! I bila je preponosna kad sam je naučio. :D
Odlično, userite još jednu dečiju pesmicu. Ko zna zna, istorija je takva kakva je, ali nemorate podsećati i nabijati na nos. Sad će ove mamičke da zabrane deci da igraju ringe ringe raja
Nema ovde ništa negativno (pod uslovom da je ova teorija uopšte tačna, sa čime se, koliko vidim, ni mnogi stručnjaci ne slažu). Ne bi bilo ništa čudno da je pesma zaista nastala kao reakcija na smrti od kuge, kao što su i mnoge druge.
Ljudi danas nisu ni izbliza svesni da koncept "detinjstva" kao perioda kada su deca zaštićena i bez obaveza i odgovornosti postoji svega nekih vek i po, ili manje. Pre toga deca su, gotovo kao i odrasli, bila izložena svemu i svačemu što je pogađalo društvo kao celinu. Do pre stotinak godina smrtnost dece do 5 godina je bila od 20% u najrazvijenijim evropskim državama, pa do 40% u onim najmanje razvijenim. Dakle, u nekim zemljama, koje su danas svetske sile, pre sto i nešto godina 2 od 5 novorođenčadi ne bi dočekalo 5. godinu. Deca su bila izložena svakodnevno smrtima svojih vršnjaka, drugara, članova porodice, i nikakvo čudo ne bi bilo da su pod tim utiscima i spevane mnoge pesme, bajalice, igre i slično...
Cudo jedno, kao da nema dovoljno ružnih stvari sad i dečje pesme i raspoloženje treba uništiti?! Neverovatno koliko je negativno postalo cool!!!!!
(slabul8@Yahoo.de, 30. jul 2022 21:08)
Još kad bi znao originalne zaplete i završetke poznatih bajki a ne ove romansirane Dizni verzije.
Ako ovo nije trla baba lan... prvo detaljno sve o povezanosti kuge i pjesmice a onda za kraj- ma nema to zapravo nikakve veze-rekose naucnici. Đes bio niđe štas radio ništa.pa dajte molim vas!?
Nema ovde ništa negativno (pod uslovom da je ova teorija uopšte tačna, sa čime se, koliko vidim, ni mnogi stručnjaci ne slažu). Ne bi bilo ništa čudno da je pesma zaista nastala kao reakcija na smrti od kuge, kao što su i mnoge druge.
Ljudi danas nisu ni izbliza svesni da koncept "detinjstva" kao perioda kada su deca zaštićena i bez obaveza i odgovornosti postoji svega nekih vek i po, ili manje. Pre toga deca su, gotovo kao i odrasli, bila izložena svemu i svačemu što je pogađalo društvo kao celinu. Do pre stotinak godina smrtnost dece do 5 godina je bila od 20% u najrazvijenijim evropskim državama, pa do 40% u onim najmanje razvijenim. Dakle, u nekim zemljama, koje su danas svetske sile, pre sto i nešto godina 2 od 5 novorođenčadi ne bi dočekalo 5. godinu. Deca su bila izložena svakodnevno smrtima svojih vršnjaka, drugara, članova porodice, i nikakvo čudo ne bi bilo da su pod tim utiscima i spevane mnoge pesme, bajalice, igre i slično...
Mene je moja pokojna prababa Ljubica kao malog učila sledeću pesmicu: Ja sam mali poštar, k**** mi je oštar, igramo se Turca voda mi do k****, pazite se žene bićete j*****! I bila je preponosna kad sam je naučio. :D
Cudo jedno, kao da nema dovoljno ružnih stvari sad i dečje pesme i raspoloženje treba uništiti?! Neverovatno koliko je negativno postalo cool!!!!!
(slabul8@Yahoo.de, 30. jul 2022 21:08)
Još kad bi znao originalne zaplete i završetke poznatih bajki a ne ove romansirane Dizni verzije.
Odlično, userite još jednu dečiju pesmicu. Ko zna zna, istorija je takva kakva je, ali nemorate podsećati i nabijati na nos. Sad će ove mamičke da zabrane deci da igraju ringe ringe raja
Šta će vam engleska pesmica. Imamo mi dovoljno jezivu izreku. Nosi ko Čuma decu. Kod nas je čuma eufemizam za kugu. Koliko su ljudi ovde bili pogođeni time vidi se da su je uvrstili u panteon mitskih bića i stvorili čitav niz rituala za odbranu.
Ako ovo nije trla baba lan... prvo detaljno sve o povezanosti kuge i pjesmice a onda za kraj- ma nema to zapravo nikakve veze-rekose naucnici. Đes bio niđe štas radio ništa.pa dajte molim vas!?
Aha malo sutra. Pesmica prastaro srpska o alavom čika Paji koji je bio stravično gladan u doba stravične nemaštine. Paja se izvodi iz srpskog jezika iz pa ja što se u suštini odnosilo na većinu stanovništva iz tog prastarog doba. Inače engleski jezik nije ni postojao kad su deca pevala te pesmice na Balkanu u kolu. Pogledajte Meze u Meziji pre okupacije od strane rimskog carstva.
(Činjenica, 30. jul 2022 22:45)
Ti mora da si neki nastavnik srpskog jezika i kulture. Uglavnom pojedini uče decu da je srpski jezik najstariji jezik na prostoru Evrope... Toliko o glupostima.
Vidim da ovde mnogi ne znaju koliko je kuga harala i kod nas. Ja sam poreklom iz Vrdnika i ta priča o kugi se i danas prenosi s kolena na kolena, a kako i ne bi. Epidemija kuge u Sremu i Irigu vladala je 1795/96. godine. Pošto je kuga u Sremskoj županiji najviše besnela u Irigu i njegovoj okolini, zbog toga se u narodu i spominje kao „iriška kuga“. Da se kuga ne bi dalje širila, bečka vlada je naredila da se stražama zatvore sva okužana mesta i blokira celo okuženo područje. Kuga je u Irigu prestala da hara februara 1796. godine. Od 912 kuća, koliko je Irig imao pre kuge, 402 kuće je srušeno ili spaljeno. Pre kuge Irig je imao 4.813 stanovnika, od kojih je umrlo 2.548, što čini više od polovine njegove populacije u to doba. U znak zahvalnosti Bogu što se epidemija nije proširila na Rumu, građani Rume su, na mestu gde je bila postavljena straža za sprečavanje prelaska iz jedno mesto u drugo, postavili spomenike sa leve i desne strane puta Ruma-Irig, popularno nazvane kipovi. Kao takav, on predstavlja jedan od retkih spomenika zdravstvene kulture u ovom delu Evrope. Objekat sa leve strane ima oblik baroknog rimokatoličkog oltara, dok je objekat sa desne strane puta u obliku prostih stubova čija je osnova kružna. Nije loše da malo znate i o takvim stvarima kod nas.
Da mi je videti tu glavu i analizirati tu psihu, koja je uspela povezati tu englesku dečiju pesmicu sa našom. Tekst totalno različit, ma nikakva veza između njih dve.
Ali, psiha osobe u čijoj se glavi rodila ova veza definitivno vapi za jednim dobrim psihologom a možda i psihijatrom...
Moj brat kad je bio mali, pošao u obdanište. I prvi dan pitaju vaspitačice "jel zna neko neku pesmicu", on ponosno digne ruku, "ja znam". Ajde recituj
"Mi smo mali pioniri, iz gaća nam nešto viri, dal je riba ili miš, dođi curo da vidiš!"
Pitaju ga "ko te naučio pesmicu?", on kaže mama. Naučio ga zapravo neki komšija Ilija, koji je bio malo udaren, par godina na Golom otoku ume tako da utiče na ljude. Ali on je tada na sve odgovarao mama.
Dolazi mama da ga pokupi posle posla, vaspitačice je čudno gledaju ...
Još kad bi znao originalne zaplete i završetke poznatih bajki a ne ove romansirane Dizni verzije.
(Kum Žoržo, 30. jul 2022 21:57)
Dizni je lepo priblizio nesto od sentimenta, ali ja sam imao srecu da kao dete citam bajke pa tek onda da gledam crtace. Fascinantno je to iskustvo. Ukrajinske bajke su uglavnom o gladi i siromastvu. U bajkama Maja i Acteka se redovno skidaju glave. An evropske: deca gurnula vesticu u pec, pepeljuginim sestrama majka sekla stopala u toploj vodi kad je videla da su prevelika za cipelicu, devojcica sa sibicama umrla sama na ulici. To 'srecno i do kraja zivota' nije bilo uvek tipicno za zanr. Ja sam kao mali voleo i prave i dizni verzije, a i sad deci p
@Činjenica: Srbi imaju veze sa Mezijom, koliko i Albanci sa Ilirijom (ili Ilirikom), Sloveno-Makedonci sa antičkom Makedonijom ili Bugari sa Trakijom. Znači ništa. To sa interneta sakupljeno "znanje" vam ne vredi ništa, jer ga propagiraju mitomani, prevaranti i neškolovani ljudi, koji su svoju "istoriju" upravu naučili preko nekih Youtube kanala, koji opet koriste taj naučni "program" da uhvate što više lakovernih, koji nisu u stanju da izuče istoriju kroz knjige. Tako se širi krug vernika izmišljene istorije. Ništa lakše na Balkanu nego lagati sam sebe.
Najslojevitija značenja, uključujući i ona tajnovita u bezbroj vezija teksta tokom istorije ima prsma La Kukarača. Veoma zanimljiv istorijat, barem meni.
Aha malo sutra. Pesmica prastaro srpska o alavom čika Paji koji je bio stravično gladan u doba stravične nemaštine. Paja se izvodi iz srpskog jezika iz pa ja što se u suštini odnosilo na većinu stanovništva iz tog prastarog doba. Inače engleski jezik nije ni postojao kad su deca pevala te pesmice na Balkanu u kolu. Pogledajte Meze u Meziji pre okupacije od strane rimskog carstva.
Zašto moraju da kvare sve u čemu sam uživala u ranom detinjstvu, baš kao i moja deca? Veselo smo se igrali, pevali i baš nikad nisam razmišljala o značenju reči te pesmice.
Uvek me fascinira koliko se ljudi uvrede kad nešto saznaju. A posebno su mi genijalni ovi likovi kojima sve na svetu mora da bude roze i na cvetiće (iako život nikako i nikada nije takav) i svaka intelektualna reakcija na loše stvari im je morbidna, satanistička i naravno antisrpska. Naravno, u praksi su baš takvi ljudi izvor zla, ali nemoj neko da im ponudi nešto što nije slatka, prazna kičerica, odmah se uvrede.
Kao i kicenje jelke!Ko zna nordijsku istoriju i mitologiju zna sta su kacili na jelke,ne bi li umilostivili bogove.To je posle preslo u kicenje sarenih poklona da bogovi obrate paznju.Koja je zajednica imala vecu jelku i vise poklona,navodno je bila vise u mulosti bogova.
Odlično, userite još jednu dečiju pesmicu. Ko zna zna, istorija je takva kakva je, ali nemorate podsećati i nabijati na nos. Sad će ove mamičke da zabrane deci da igraju ringe ringe raja
(DeJaN, 30. jul 2022 22:07)
@Mene je moja pokojna prababa Ljubica kao malog učila sledeću pesmicu: Ja sam mali poštar, k**** mi je oštar, igramo se Turca voda mi do k****, pazite se žene bićete j*****! I bila je preponosna kad sam je naučio. :D
(Iva, 30. jul 2022 22:54)
A mene Djedo pokojni ucio kako je treso Djuku ko zemljotres Banjaluku, a tek Veru 6 stepeni po Rihteru
Da mi je videti tu glavu i analizirati tu psihu, koja je uspela povezati tu englesku dečiju pesmicu sa našom. Tekst totalno različit, ma nikakva veza između njih dve.
(Vlad_Z, 31. jul 2022 08:34)
A potrefila se sasvim slucajno ista melodija. Nego sta znaci ringe raja na srpskom?
Aha malo sutra. Pesmica prastaro srpska o alavom čika Paji koji je bio stravično gladan u doba stravične nemaštine. Paja se izvodi iz srpskog jezika iz pa ja što se u suštini odnosilo na većinu stanovništva iz tog prastarog doba. Inače engleski jezik nije ni postojao kad su deca pevala te pesmice na Balkanu u kolu. Pogledajte Meze u Meziji pre okupacije od strane rimskog carstva.
(Činjenica, 30. jul 2022 22:45)
Ti mora da si neki nastavnik srpskog jezika i kulture. Uglavnom pojedini uče decu da je srpski jezik najstariji jezik na prostoru Evrope... Toliko o glupostima.
(NikolaBg, 30. jul 2022 23:44)
Nisam nastavak. Imate knjigu Enoha u kojoj se jasno vide ćirilicom srpske reči koje se koriste i dan danas što govori da je neki vid srpskog jezika postojao mnogo pre te knjige najverovatnije u nekoliko sela. Uostalom ne zna se kojim su jezikom Mezi u Meziji i šire govorili tako da može samo da se nagađa. Zna se da obavezne osnovne škole nisu tada postojale što dovodi do zaključka da se drugačiji jezik govorio u svakom petu selu.
Prvi put je pesma zapisana 200 godina posle kuge. Nema nijednog istorijskog dokaza da pesma ima bilo koje veze sa kugom niti da je iz vremena kuge. Dodatno, ne kiju u pesmi nego kazu ashes (pepeo).
Mene je moja pokojna prababa Ljubica kao malog učila sledeću pesmicu: Ja sam mali poštar, k**** mi je oštar, igramo se Turca voda mi do k****, pazite se žene bićete j*****! I bila je preponosna kad sam je naučio. :D
(Iva, 30. jul 2022 22:54)
Hahhahahaha bravo. Takodje imao babu Ljubicu i svakakvim forama me ucila. Ova nije njena, to je od teta Goce iz Kristala(prodavnica) ali je bila ponosna kad pevam: Ja sam decko s' Petog puka(deo Valjeva), ..rac mi je kao ruka a vi devojke šta znate-..čke da mi date?
Vlad_Z@
Cudom slucaja,tekst razlicit ali znacenje isto!
Radi se o kugi,engleska verzija opisuje krugove koji se kao popratni simptom pojavljuju na kozi,išlo se na to da deca putem igre nauce ophodjenje prema toj nevidljivoj opasnosti,a to uce sa onim "cuc",znaci ko nije oprezan i nije pazio(oni koji su ostali stojati) njih je odnela kuga!
Naša verzija govori o cika Paji,zarazen kugom,jaja su bakterije i opasne,pogotovo ono "jedno jaje muc" koje ih moze zaraziti,zato se kaze a mi deco cuc,u zaklon,spasi se,ko nije pazio i ostao stojati,gubi,odnese ga kuga :(
Kakva divna letnja razbibriga-tema i odabir iste u pravo vreme. Kao ona "puška u prvom činu" - sve mi se čini da nam stvarni horor u RL-u tek predstoji u jeseni, zimi, godinama koje nailaze.
Covid-19, dosadašnja migrantska i ekon. kriza, tek zahuktala stagflacija i sukob u Ukrajini - sve dosad beše samo mačiji kašalj za ono što se valja iza ugla..
Aha malo sutra. Pesmica prastaro srpska o alavom čika Paji koji je bio stravično gladan u doba stravične nemaštine. Paja se izvodi iz srpskog jezika iz pa ja što se u suštini odnosilo na većinu stanovništva iz tog prastarog doba. Inače engleski jezik nije ni postojao kad su deca pevala te pesmice na Balkanu u kolu. Pogledajte Meze u Meziji pre okupacije od strane rimskog carstva.
Mene je moja pokojna prababa Ljubica kao malog učila sledeću pesmicu: Ja sam mali poštar, k**** mi je oštar, igramo se Turca voda mi do k****, pazite se žene bićete j*****! I bila je preponosna kad sam je naučio. :D
Aha malo sutra. Pesmica prastaro srpska o alavom čika Paji koji je bio stravično gladan u doba stravične nemaštine. Paja se izvodi iz srpskog jezika iz pa ja što se u suštini odnosilo na većinu stanovništva iz tog prastarog doba. Inače engleski jezik nije ni postojao kad su deca pevala te pesmice na Balkanu u kolu. Pogledajte Meze u Meziji pre okupacije od strane rimskog carstva.
(Činjenica, 30. jul 2022 22:45)
Ti mora da si neki nastavnik srpskog jezika i kulture. Uglavnom pojedini uče decu da je srpski jezik najstariji jezik na prostoru Evrope... Toliko o glupostima.
Odlično, userite još jednu dečiju pesmicu. Ko zna zna, istorija je takva kakva je, ali nemorate podsećati i nabijati na nos. Sad će ove mamičke da zabrane deci da igraju ringe ringe raja
Aha malo sutra. Pesmica prastaro srpska o alavom čika Paji koji je bio stravično gladan u doba stravične nemaštine. Paja se izvodi iz srpskog jezika iz pa ja što se u suštini odnosilo na većinu stanovništva iz tog prastarog doba. Inače engleski jezik nije ni postojao kad su deca pevala te pesmice na Balkanu u kolu. Pogledajte Meze u Meziji pre okupacije od strane rimskog carstva.
(Činjenica, 30. jul 2022 22:45)
Ti mora da si neki nastavnik srpskog jezika i kulture. Uglavnom pojedini uče decu da je srpski jezik najstariji jezik na prostoru Evrope... Toliko o glupostima.
(NikolaBg, 30. jul 2022 23:44)
Nisam nastavak. Imate knjigu Enoha u kojoj se jasno vide ćirilicom srpske reči koje se koriste i dan danas što govori da je neki vid srpskog jezika postojao mnogo pre te knjige najverovatnije u nekoliko sela. Uostalom ne zna se kojim su jezikom Mezi u Meziji i šire govorili tako da može samo da se nagađa. Zna se da obavezne osnovne škole nisu tada postojale što dovodi do zaključka da se drugačiji jezik govorio u svakom petu selu.
Šta će vam engleska pesmica. Imamo mi dovoljno jezivu izreku. Nosi ko Čuma decu. Kod nas je čuma eufemizam za kugu. Koliko su ljudi ovde bili pogođeni time vidi se da su je uvrstili u panteon mitskih bića i stvorili čitav niz rituala za odbranu.
@Mene je moja pokojna prababa Ljubica kao malog učila sledeću pesmicu: Ja sam mali poštar, k**** mi je oštar, igramo se Turca voda mi do k****, pazite se žene bićete j*****! I bila je preponosna kad sam je naučio. :D
(Iva, 30. jul 2022 22:54)
A mene Djedo pokojni ucio kako je treso Djuku ko zemljotres Banjaluku, a tek Veru 6 stepeni po Rihteru
Cudo jedno, kao da nema dovoljno ružnih stvari sad i dečje pesme i raspoloženje treba uništiti?! Neverovatno koliko je negativno postalo cool!!!!!
(slabul8@Yahoo.de, 30. jul 2022 21:08)
Još kad bi znao originalne zaplete i završetke poznatih bajki a ne ove romansirane Dizni verzije.
Mene je moja pokojna prababa Ljubica kao malog učila sledeću pesmicu: Ja sam mali poštar, k**** mi je oštar, igramo se Turca voda mi do k****, pazite se žene bićete j*****! I bila je preponosna kad sam je naučio. :D
(Iva, 30. jul 2022 22:54)
Hahhahahaha bravo. Takodje imao babu Ljubicu i svakakvim forama me ucila. Ova nije njena, to je od teta Goce iz Kristala(prodavnica) ali je bila ponosna kad pevam: Ja sam decko s' Petog puka(deo Valjeva), ..rac mi je kao ruka a vi devojke šta znate-..čke da mi date?
Da mi je videti tu glavu i analizirati tu psihu, koja je uspela povezati tu englesku dečiju pesmicu sa našom. Tekst totalno različit, ma nikakva veza između njih dve.
Ali, psiha osobe u čijoj se glavi rodila ova veza definitivno vapi za jednim dobrim psihologom a možda i psihijatrom...
Zašto moraju da kvare sve u čemu sam uživala u ranom detinjstvu, baš kao i moja deca? Veselo smo se igrali, pevali i baš nikad nisam razmišljala o značenju reči te pesmice.
@Činjenica: Srbi imaju veze sa Mezijom, koliko i Albanci sa Ilirijom (ili Ilirikom), Sloveno-Makedonci sa antičkom Makedonijom ili Bugari sa Trakijom. Znači ništa. To sa interneta sakupljeno "znanje" vam ne vredi ništa, jer ga propagiraju mitomani, prevaranti i neškolovani ljudi, koji su svoju "istoriju" upravu naučili preko nekih Youtube kanala, koji opet koriste taj naučni "program" da uhvate što više lakovernih, koji nisu u stanju da izuče istoriju kroz knjige. Tako se širi krug vernika izmišljene istorije. Ništa lakše na Balkanu nego lagati sam sebe.
Vlad_Z@
Cudom slucaja,tekst razlicit ali znacenje isto!
Radi se o kugi,engleska verzija opisuje krugove koji se kao popratni simptom pojavljuju na kozi,išlo se na to da deca putem igre nauce ophodjenje prema toj nevidljivoj opasnosti,a to uce sa onim "cuc",znaci ko nije oprezan i nije pazio(oni koji su ostali stojati) njih je odnela kuga!
Naša verzija govori o cika Paji,zarazen kugom,jaja su bakterije i opasne,pogotovo ono "jedno jaje muc" koje ih moze zaraziti,zato se kaze a mi deco cuc,u zaklon,spasi se,ko nije pazio i ostao stojati,gubi,odnese ga kuga :(
Da mi je videti tu glavu i analizirati tu psihu, koja je uspela povezati tu englesku dečiju pesmicu sa našom. Tekst totalno različit, ma nikakva veza između njih dve.
(Vlad_Z, 31. jul 2022 08:34)
A potrefila se sasvim slucajno ista melodija. Nego sta znaci ringe raja na srpskom?
Nema ovde ništa negativno (pod uslovom da je ova teorija uopšte tačna, sa čime se, koliko vidim, ni mnogi stručnjaci ne slažu). Ne bi bilo ništa čudno da je pesma zaista nastala kao reakcija na smrti od kuge, kao što su i mnoge druge.
Ljudi danas nisu ni izbliza svesni da koncept "detinjstva" kao perioda kada su deca zaštićena i bez obaveza i odgovornosti postoji svega nekih vek i po, ili manje. Pre toga deca su, gotovo kao i odrasli, bila izložena svemu i svačemu što je pogađalo društvo kao celinu. Do pre stotinak godina smrtnost dece do 5 godina je bila od 20% u najrazvijenijim evropskim državama, pa do 40% u onim najmanje razvijenim. Dakle, u nekim zemljama, koje su danas svetske sile, pre sto i nešto godina 2 od 5 novorođenčadi ne bi dočekalo 5. godinu. Deca su bila izložena svakodnevno smrtima svojih vršnjaka, drugara, članova porodice, i nikakvo čudo ne bi bilo da su pod tim utiscima i spevane mnoge pesme, bajalice, igre i slično...
Prvi put je pesma zapisana 200 godina posle kuge. Nema nijednog istorijskog dokaza da pesma ima bilo koje veze sa kugom niti da je iz vremena kuge. Dodatno, ne kiju u pesmi nego kazu ashes (pepeo).
Ako ovo nije trla baba lan... prvo detaljno sve o povezanosti kuge i pjesmice a onda za kraj- ma nema to zapravo nikakve veze-rekose naucnici. Đes bio niđe štas radio ništa.pa dajte molim vas!?
Najslojevitija značenja, uključujući i ona tajnovita u bezbroj vezija teksta tokom istorije ima prsma La Kukarača. Veoma zanimljiv istorijat, barem meni.
Uvek me fascinira koliko se ljudi uvrede kad nešto saznaju. A posebno su mi genijalni ovi likovi kojima sve na svetu mora da bude roze i na cvetiće (iako život nikako i nikada nije takav) i svaka intelektualna reakcija na loše stvari im je morbidna, satanistička i naravno antisrpska. Naravno, u praksi su baš takvi ljudi izvor zla, ali nemoj neko da im ponudi nešto što nije slatka, prazna kičerica, odmah se uvrede.
Još kad bi znao originalne zaplete i završetke poznatih bajki a ne ove romansirane Dizni verzije.
(Kum Žoržo, 30. jul 2022 21:57)
Dizni je lepo priblizio nesto od sentimenta, ali ja sam imao srecu da kao dete citam bajke pa tek onda da gledam crtace. Fascinantno je to iskustvo. Ukrajinske bajke su uglavnom o gladi i siromastvu. U bajkama Maja i Acteka se redovno skidaju glave. An evropske: deca gurnula vesticu u pec, pepeljuginim sestrama majka sekla stopala u toploj vodi kad je videla da su prevelika za cipelicu, devojcica sa sibicama umrla sama na ulici. To 'srecno i do kraja zivota' nije bilo uvek tipicno za zanr. Ja sam kao mali voleo i prave i dizni verzije, a i sad deci p
Kakva divna letnja razbibriga-tema i odabir iste u pravo vreme. Kao ona "puška u prvom činu" - sve mi se čini da nam stvarni horor u RL-u tek predstoji u jeseni, zimi, godinama koje nailaze.
Covid-19, dosadašnja migrantska i ekon. kriza, tek zahuktala stagflacija i sukob u Ukrajini - sve dosad beše samo mačiji kašalj za ono što se valja iza ugla..
Moj brat kad je bio mali, pošao u obdanište. I prvi dan pitaju vaspitačice "jel zna neko neku pesmicu", on ponosno digne ruku, "ja znam". Ajde recituj
"Mi smo mali pioniri, iz gaća nam nešto viri, dal je riba ili miš, dođi curo da vidiš!"
Pitaju ga "ko te naučio pesmicu?", on kaže mama. Naučio ga zapravo neki komšija Ilija, koji je bio malo udaren, par godina na Golom otoku ume tako da utiče na ljude. Ali on je tada na sve odgovarao mama.
Dolazi mama da ga pokupi posle posla, vaspitačice je čudno gledaju ...
Kao i kicenje jelke!Ko zna nordijsku istoriju i mitologiju zna sta su kacili na jelke,ne bi li umilostivili bogove.To je posle preslo u kicenje sarenih poklona da bogovi obrate paznju.Koja je zajednica imala vecu jelku i vise poklona,navodno je bila vise u mulosti bogova.
Odlično, userite još jednu dečiju pesmicu. Ko zna zna, istorija je takva kakva je, ali nemorate podsećati i nabijati na nos. Sad će ove mamičke da zabrane deci da igraju ringe ringe raja
(DeJaN, 30. jul 2022 22:07)
Vidim da ovde mnogi ne znaju koliko je kuga harala i kod nas. Ja sam poreklom iz Vrdnika i ta priča o kugi se i danas prenosi s kolena na kolena, a kako i ne bi. Epidemija kuge u Sremu i Irigu vladala je 1795/96. godine. Pošto je kuga u Sremskoj županiji najviše besnela u Irigu i njegovoj okolini, zbog toga se u narodu i spominje kao „iriška kuga“. Da se kuga ne bi dalje širila, bečka vlada je naredila da se stražama zatvore sva okužana mesta i blokira celo okuženo područje. Kuga je u Irigu prestala da hara februara 1796. godine. Od 912 kuća, koliko je Irig imao pre kuge, 402 kuće je srušeno ili spaljeno. Pre kuge Irig je imao 4.813 stanovnika, od kojih je umrlo 2.548, što čini više od polovine njegove populacije u to doba. U znak zahvalnosti Bogu što se epidemija nije proširila na Rumu, građani Rume su, na mestu gde je bila postavljena straža za sprečavanje prelaska iz jedno mesto u drugo, postavili spomenike sa leve i desne strane puta Ruma-Irig, popularno nazvane kipovi. Kao takav, on predstavlja jedan od retkih spomenika zdravstvene kulture u ovom delu Evrope. Objekat sa leve strane ima oblik baroknog rimokatoličkog oltara, dok je objekat sa desne strane puta u obliku prostih stubova čija je osnova kružna. Nije loše da malo znate i o takvim stvarima kod nas.
IMAGE SOURCE
79 Komentari
Sortiraj po: