sad ce men komunajre da uce sta je pravilno. kad sam ja isao u crkvu jedini iz odelenja svi su mi se smejali i pljuvli me sad ti isti mene uce obicajima.
Vencavaju se u crkvi jer je kako kazu moderno. svi doucerasnji protivnici crkve odjednom postadose vernici a u crkvu u zivotu nisu usli
Crkvenoslovenski, staroslovenski itd, treba ukinuti. Bogosluženje mora da bude na srpskom, inače popove razumemo isto onako kao što razumemo šta su lekari napisali na receptu.
Рођена сам средином прошлог века у Шумадији. Поп нам је освештавао колач у кући деке и баке. Славили смо и Ускрс без прекида до дана данашњег, али и Васкрс како је говорила нанина фамилија из села. Поздрав је био: Христос Васкрс! Ваистину васкрс!Онда се деведесетих година све променило. Поче да се говори руско-словенско-црквени језик (ваљда), нагрнуше силе народа по црквама однекуда и почеше да 'попују' више и од попова самих.
Малопре се чух са стрином од преко деведесет година, и на мој поздрав: Христос Васкрс ми одговори: Ваистину васкрс, сине мој! (ја сам женског пола, али ето, добра моја стрина ми је увег говорила сине:)))))
Nismo mi bili nikakvi seljaci, nego narod hajduka i razbojnika: nije Marko orao brda i dolove nego carske drumove.
A danas smo nacija malogradjana, jer se ne moze zanemariti 200 godina gradskog zivota i razvoja kulture u nasim palankama i varosima.
(Malogradjanin
Svestan si da je u stvarnosti Marko bio turski vazal i da nikakve drumove nije orao?
Ako je isto zasto ne cestitaju hrvatima vaskrs?
Pravoslavnima cestitati uskrs je uvreda.
(Kole, 24. april 2022 08:45)
Samo ako si zadojen mrznjom. A onda jedino sto si shvatio od Uskrsa je da se nazderes.
Ako kažete u, ući, uskočiti, uzeti, uspostaviti itd. onda je red da kažete Uskrs. U tekstu ni jedni ni drugi razlozi nisu dovoljno dobro objašnjeni. Vaskrs je kod nas zastarela upotreba prefiksa v, koji su još zadržali Rusi, Bugari i još neki Sloveni. Rusi tako kažu "v" nečemu, voiti (ući), vzjat (uzeti) itd. A voskresenbe im je reč za nedelju.
Da je po popovima i njihovom shvatanju, brzo bi se mi vratili na glagoljicu i staroslovenski... jer se tako piše po crkvenim knjigama i vrši crkvena služba.
O "suvomesnatim" pojavama u srpskom jeziku, bolje da sada ne komentarišem, jer će se se neki srBski "stručnjaci" osetiti pogođenima.
ovi novi " vernici" zagovaraju Vaskrs i prilicno su napadni po tom pitanju kao da nam je inace sve ostalo potaman pa je jos samo ostalo da resimo i to jako bitno pitanje
(pera, 23. april 2022 18:55)
Zapravo je uvek bilo Vaskrs (kad čestitaš). Bar koliko se ja sećam. Ima i onih koji insistiraju na voskrese i oni umeju ponekad da malo napadnije deluju.
Vecini njih to deluje nekako arhaičnije pa samim tim i ispravnije. Kod novih vernika,koji prolaze kroz neku fazu revnosnog verovanja (oni sto opominju kad se jede na sahrani ili popije čaša rakije) to bude napadno. A ima i onog srpskog - e sad necu ni kako ja 'ocu.
Ko moja pokojna baba po kevi u "sukobu" sa ulicom 7.jula.
Zena mrzela komuniste.Baba,dva dana mladja od Dunava ,zapravo mrzela partizane i "novu" vlast i pojma nema sta je komunizam.Odrasla 30 km od Beograda i pokojni otac je vodio u grad.
I ona zna da je to ulica Kralja Petra. I probi nam mozak kad god dodje i kad me vodi na Kalis...I hajde,dodje do promene,kad ista ta baba ,mrtva ladna - " Pa opet menjaju,ne moz čovek da se snadje,ovo je bilo 7.jula" .
Vristao sam od smeha.Baba nije antikomunista nego namcor/kontraš.
"Srbi su otkinuti dio hrvatskog katoličkog stabla"!
Definicija Srbina: Prevareni i obamnjeni i zatrovani Hrvat, kojeg su Vizantija i Sava odvojili od Pape i braće Hrvata kad se Crkva cepala i popravoslavili ga, a onda ih Bog toliko pravoslavne kaznio sa 500g ropstva i Vizantiju pretvorio u muslimansku Tursku! A celo to vreme se punio sa mržnjom prema toj braći Hrvatima, zato jer su ostali i dalje katolici sa Papom i Gospom pa zato i ostali nepokoreni! A posle i on krenuo na tu svoju braću i od njih napravio ubice i koljače, da se od njega brane dok sa tim Vizantijskim krivoslavnim zlom podele i mržnje izbija na to njihovo, vekovno hrvatsko katoličko more, šta braća katolici sprečiše i 40ih sa Ustašama i 90ih sa Braniteljima... "Srbima je svetac Sava koji ih odvajo od Pape a Hrvatima je svetac Stepinac koji je i život dao samo da to ne uradi".
Mani me lingvista, daleko im lepa kuca.Informativne emisije RTS vise ne mogu da gledam zbog brutalnog silovanja srpskog jezika onim nakaradnim akcentovanjem na zadnjem slogu. Time pokusavaju da nam nametnu komunisticku mantru da je srpski jezik samo ono u krugu dvojke, a sve sto dolazi sa strane se mora ukinuti i zaboraviti. Srpski jezik se govori i u Bosni i Hercegovini i u Crnoj Gori i u Makedoniji i na Kosovu i naravno u Srbiji. Spanci imaju vise od 40 narecja i akcenata i nikome na pamet ne pada da nekoga ispravlja jer bi to smatrao velikom uvredom.
Problem je što imamo pamćenje zlatne ribice, i što nas jebe ko stigne i kako hoće i kad mu se digne.
Al valjda će se i to promeniti.
Srećan praznik! Hristos voskrese! Srećan Uskrs!!
Reče Isus, Petru: Ti si Petar stena na kojoj ću izgraditi Crkvu svoju, da je ni vrata paklena neće nadvladati… Zato su, Vizantiju koja je podelila Isusovu crkvu u 11veku, Osmanlije ne samo nadvladale nego i izbrisale sa lica zemlje, koju pretvoriše u Tursku. Samo su muslimani spas od tog vizantijskog i harlotskog i krivoslavnog zla, jer mira je ionako na Balaknu bilo samo tih 500g dok su oni to zlo držali u ropstvu da miruje, a posle njih je pokrenulo sve Balkanske i Svetske ratove i genocide. Neki katolički fratri su, još u 16veku dok je cela južna-pravoslavna Evropa bila u ropstvu, pisali da su Osmanlije samo "Mač Božji", koji je očistio "Bizantsko zlo" sa ovoga sveta. Neće na Balkanu biti mira, sve dok ne dođe sultan Erdogan sa vojskom, da dignu minarete na Savin hram u Beogradu?
(Biblija, 23. april 2022 18:33)
Kako Osmanlije mogu drugacije negde "mir" da donesu ako ne sa vojskom? Kako drugacije kada je sami islam nastao iz rata, ubijanja, pljackanja, silovanja, odvodjenja ljudi u roblje, trgovini ljudima, incestu, pedofiliji.
Sto se katolickih fratara iz 16 veka tice, da li su nesto i o Martinu Luteru pisali? Da li su mozda i nastanak protestanizma opisivili kao "Mac Boziji", koji je pravednicima, ljudima cistog duha pomogao da se odvoje od katolicko-vatikanskog zla, nemorala i licemerja.
Ау, колико мржње, и то на Васкрс, ццц...
(Боске, 23. april 2022 22:28)
to sto pises cirilicom i pises Vaskrs te ne cini vecim patriotom i vernikom od onog koji to ne radi
Sto se mene tice Uskrs, a isto tako sto se mene tice treba odmah ukinuti crkvenoslovenski jezik kao jezik bogosluzenje u SPC. Na sta lici to kad dodjes na liturgiju, stojis tamo kao osudjen dva sata, slusas popa kako nesto mrmlja sebi u bradu, a od svega razumes mozda 3-4 reci. Nego, crkvi je svejedno da li prisutni na liturgiji razumeju nesto, a vernici koji se ne bune protiv crkvenoslovenskog jezika dokazuju da je i njima svejedno. Njima je vazno da se oni tokom liturgije 10.000 puta prekrste i kad treba i kad ne treba, a sto od popovog bogosluzenja nista nisu razumeli, ma ko te pita da li si nesto razumeo ili nisi. Vazno je da si se ti 10.000 "osenio" krstom i ne znajuci zasto.
Термин Васкрс, на ком се сада с очигледно национал шовинистичким мотивима, инсистира, је још једна новокомпонована тековина деведесетих.
Ако то хоћете, онда лепо користите црквенословенски термин - Воскресеније. То је баш лепо. Али традицонални назив и у међуратном периоду, и пре Првог светског рата, у централној Србији и Војводини био је - Ускрс.
“Vuk Stefanović Karadžić je 1827. u listu "Danica" napisao: "U našoj zemlji nema drugih ljudi sem seljaka…” E ako je tako bilo 1827. onda treba tako da bude za vjeke vjekova, je l da?
A gde su ti srpski seljaci 1727? Nigde, Srbija pusta, narod se razbezao po planinama i u hajduke.
Nismo mi bili nikakvi seljaci, nego narod hajduka i razbojnika: nije Marko orao brda i dolove nego carske drumove.
A danas smo nacija malogradjana, jer se ne moze zanemariti 200 godina gradskog zivota i razvoja kulture u nasim palankama i varosima.
Jezički gledano naša prava reč je i najizvornija uskrs. U Beogradu i mnogim drugim delovima zemlje to je bio i jedini naziv do novocrkvenog pomodarstva 1990ih.
Crkva koristi crkvenoslovenski jezik, ili ruskoslovenski, a ne staroslovenski. Ja lično nikada ne kažem Vaskrs ili Voskrs, samo Uskrs, zato što ne kažem ni vazdravlje ili vozdravlje nego uzdravlje. Tako da bih volela da i naša crkva konačno predje na srpski jezik. Jer je valjda samostalna Srpska pravoslavna crkva, a ne pripada Ruskoj crkvi. Ili grešim...
(Vernica lingvistkinja, 23. april 2022 21:04)
Sve super, samo bi bilo super kada bi i prema svim drugim rečima u našem jeziku sa nekim osnovama u stranim jezicima da ne nabrajam kakvih sve .....cizama ima, bili toliko "strogi" i izgovarali ih na pravom srpskom jeziku kao što to radite i sa staroruskim, staroslovenskim......
Čudna mi čuda kako se kaže ista (prva) hrišćanska (kršćanska) lažna vest (fake news) na dijalektima dva slična ,a zakrvljena balkanska plemena koja je stara već dve hiljade godina !
Како то да су свеци и сви остали били живели пре 2000 год, а сад нема ни једног свеца? Биће да је религија измишљена за контролу широке народне масе...
(шиле, 23. april 2022 21:54)
Можда не би било лоше да понекад одеш у цркву... Тад би, можда, чуо за свете новомученике Јасеновачке, па би следећи пут, можда, размислио пре него што нешто напишеш...
То што називаш "Византијом" је Источно Римско Царство. Па ти поразмисли ко је у овој причи расколник. Пуноправни римски цар или неки немачки, у суштини, самозванац, који није честито успео да напамет научи неколико речи на латинском.
Cinici kažu da "najveći sin naših naroda i narodnosti" nije znao srpski, ali, isto, ni hrvatski. I jedni i drugi su u pravu, jer je on govorio nekom mešavinom, književnog jezika i dijalekta hrvatskog jezika u pokušaju.
Moglo bi da se pokrene još jedno pitanje, bitnije od same etimologije. Ako je usvojeno još u Nikeji da se slavi prve nedelje posle punog meseca nakon ravnodnevice, zašto crkva koristi neispravne prastare tablice i za ravnodnevicu i za pun mesec.
Zašto pravoslavna crkva dodatno gleda kada Jevreji slave prelaz (Pesah) iako je to sasvim druga verska grupa čiji je kalendar netačan (lunarni sa korekcijom)?
Grkokatolik...Grci usred Grčke ostali katolici hahahahaha
(Bravo, 23. april 2022 19:26)
Malo se obrazovati nije na odmet: istočni katolici
Albanska grkokatolička Crkva
Armenska katolička Crkva
Bjeloruska grkokatolička Crkva
Bugarska grkokatolička Crkva
Kaldejska katolička Crkva
Koptska katolička Crkva
Grkokatolička Crkva Hrvatske, Srbije i Crne Gore
Eritrejska katolička Crkva
Etiopska katolička Crkva
Grčka katolička Crkva
Mađarska grkokatolička Crkva
Talijansko-albanska grkokatolička Crkva - Talijansko-grčka katolička crkva
Makedonska grkokatolička Crkva
Maronitska Crkva
Melkitska grkokatolička Crkva
Rumunjska grkokatolička Crkva
Rusinska grkokatolička Crkva
Ruska grkokatolička Crkva
Slovačka grkokatolička Crkva
Sirska katolička Crkva
Siro-malabarska katolička Crkva
Siro-malankarska katolička Crkva
Ukrajinska grkokatolička Crkv
Reče Isus, Petru: Ti si Petar stena na kojoj ću izgraditi Crkvu svoju, da je ni vrata paklena neće nadvladati… Zato su, Vizantiju koja je podelila Isusovu crkvu u 11veku, Osmanlije ne samo nadvladale nego i izbrisale sa lica zemlje, koju pretvoriše u Tursku. Samo su muslimani spas od tog vizantijskog i harlotskog i krivoslavnog zla, jer mira je ionako na Balaknu bilo samo tih 500g dok su oni to zlo držali u ropstvu da miruje, a posle njih je pokrenulo sve Balkanske i Svetske ratove i genocide. Neki katolički fratri su, još u 16veku dok je cela južna-pravoslavna Evropa bila u ropstvu, pisali da su Osmanlije samo "Mač Božji", koji je očistio "Bizantsko zlo" sa ovoga sveta. Neće na Balkanu biti mira, sve dok ne dođe sultan Erdogan sa vojskom, da dignu minarete na Savin hram u Beogradu?
(Biblija, 23. april 2022 18:33)
Kada bi se moglo dokazati onda bi to bila nauka, ovako je VERA. Veruješ u to, veruješ u zagrobni život, veruješ u hrišćanske vrednosti.
Pozdrav svima!
(Tatko, 23. april 2022 20:17)
Pozdrav i tebi, ovo je primer pristojne polemike.
Moja teza je da izraz Verovati ima vise znacenja koja se u govoru preplicu I to otvara siroko polje za manipulaciju.
Kad kazes “Verujem da ce sutra biti kisa”, ti samo verujes I dozvoljavas I mogucnost da nisi u pravu. Sutra ces znati.
Kad kazes “Verujem u tebe, Tatko”, to je vise bodrenje - “Verujem da ces ti to uspeti.” Priznaces da bi to bilo malo oholo obracanje Bogu.
Kad kazem “Verujem ti, Tatko”, to je vise “Verujem da si dobar covek i da neces izneveriti”. Mozda je to najblize vernickom koriscenju izraza. "Moja sudbina je u tvojim rukama, nemoj me zavrnuti!"
Ako zatrazis dokaze (da bi se zvalo Znanjem) – tema se skrece ili na moral, sto je cinjenicna neistina, ili na neku formu umetnosti, emocionalnog uzbudjenja tipa. “To je samo metafora, nije to bukvalno.” “Ja to osecam u srcu svome”.
Osecaj brate sta god hoces, ako tebi prija I ne ugrozavas nikog. Ali se prestani ponasati kao da nesto ZNAS. Ili dokaze na Sunce!
Zar je bitno? Jezik je "živa stvar" a ko će i kako da zove najveći hrišćanski praznik za mene nije važno. Neka je srećan Uskrs svima koji slave i želim vam svima puno zdravlja, sreće i radosti!
1. Šta je prethodilo "velikom prasku", odnosno, da budem još precizniji, kako je moguće da iz ničega nastane nešto?
2. U kom je trenutku (i na koji način) u evoluciji hemija postala biologija, odnosno, da i ovdje budem još precizniji, kada se (i kako) u hemiji stvorila svijest?
Budući da ateisti vjernike smatraju "zaostalima", "gluperdama", "zaluđenicima" itd., volio bi da mi neko objasni u čemu se ogleda uzvišenost u vjerovanja da je nešto stvoreno iz ničega i da je svijest proizvod hemijskih elemenata i njihovih (inter/re)akcija?
(Mladen, 23. april 2022 17:54)
Odgovor se nalazi u crkvenim knjigama. I bi svetlost...
1. Odakle svetlost?
2. Ako je stvorio bog, odakle on?
3. Ako je bog svima dao svest, odakle ista njemu?
4. Da li misliš da samo ljudi poseduju svest, ili pod tim pojmom podrazumevaš samo ljudski oblik svesti?
I još hiljadu zašto i kako. Teško je uz svakodnevne životne obaveze još i tragati za odgovorima. Lakše je prepustiti to nekom božanskom stvoru.
Crkva koristi crkvenoslovenski jezik, ili ruskoslovenski, a ne staroslovenski. Ja lično nikada ne kažem Vaskrs ili Voskrs, samo Uskrs, zato što ne kažem ni vazdravlje ili vozdravlje nego uzdravlje. Tako da bih volela da i naša crkva konačno predje na srpski jezik. Jer je valjda samostalna Srpska pravoslavna crkva, a ne pripada Ruskoj crkvi. Ili grešim...
@Bravo...šta ti pišeš čoveče? Da li si ti cuo za Grkokatolike koji nisu izdali papu Gučkoj 1054g i ostali su ktolici i ti sad i to izokrećeš? Milankovićev kalendar je isto šta i Gregorijanski samo šta negira rođenje Isusa ko novi početak računanja vremena i nultu godinu i to bi bio sramotan kalendar za sve hrišćane.
Ваљда људи из цркве знају како им се зове празник и то највећи. На крају Христос је васкрснуо а не ускрснуо па одатле ваљда произлази и да је Васкрс. До комуниста је био Васкрс, па је одједном постао Ускрс.
(Педро, 23. april 2022 19:53)
A po cemu je vaskrsnuo, a ne uskrsnuo? Opet se vracas na pocetak. To nije argument, nego ponovno lingvisticko pitanje.
@Bravo...šta ti pišeš čoveče? Da li si ti cuo za Grkokatolike koji nisu izdali papu Gučkoj 1054g i ostali su ktolici i ti sad i to izokrećeš? Milankovićev kalendar je isto šta i Gregorijanski samo šta negira rođenje Isusa ko novi početak računanja vremena i nultu godinu i to bi bio sramotan kalendar za sve hrišćane.
Ово је као да питате да ли је правилно "Востани Сербие" или "Устани Србијо". На савременом српском се каже Ускрс, али овај празник се у континуитету код нас слави већ дуже од 1000 година, а на старом језику се говорило: востани (устани), вожд (вођа), васкрснути (ускрснути) итд
(Раде, 23. april 2022 18:02)
Apsolutno tačno,slažem se sa komentarom i dodao bih još samo da oni koji govore vaskrs, t.j. staroslovenskim jezikom neka onda budu dosledni pa neka umesto reči hiljadu kažu tisuće,umesto reči nedelja tjedan,umesto reči za mesece jenuar,februar i mart neka kažu sječanj ožuljak i veljača jer su to reči zapisane u svetom pismu onako kako ih je koristio i zapisao prevod Vuk Kardžić srpski opismenitelj.
Како то да су свеци и сви остали били живели пре 2000 год, а сад нема ни једног свеца? Биће да је религија измишљена за контролу широке народне масе...
Sta je pravilno? Mnogi su dozivjeli uskrsnuce u filmovima, knjigama i dr, ali u stvarnosti jedini za koga se kaze vaskrsnuo je Isus. Prema tome iako je lingvisticki mozda i pravilno reci Uskrs, tehnicki i religijski je sigurno pravilnije reci Vaskrs, jer odmah se zna o cemu i o kome se radi.
(anakin, 23. april 2022 20:41)
U kojim filmovima, nasim ili stranim sa nasim titlovima? Jesi cuo nekada za neke druge jezike i da jezicke sintakse nisu iste u svim jezicima? Ista rec je u pitanju. Vec ti i u tekstu kaze da je vaskrsnuti oblik starocrkveno slovenskog. Neke reci iz starocrkvenog smo zadrzali, neke nismo, ali tvoji argumenti nisu presudni ni malo.
Ni kažemo : vaskrsno iz mrtvih - Vaskrs , a oni : uskrsnu iz mrtvih- Uskrs ! I koja je razlika. Isus je pobedio smrt i izašao iz groba. Grob je prazan. Smrt je pobeđena To je suština. V ili U . Jaka stvar.
Sta je pravilno? Mnogi su dozivjeli uskrsnuce u filmovima, knjigama i dr, ali u stvarnosti jedini za koga se kaze vaskrsnuo je Isus. Prema tome iako je lingvisticki mozda i pravilno reci Uskrs, tehnicki i religijski je sigurno pravilnije reci Vaskrs, jer odmah se zna o cemu i o kome se radi.
Na staroslovenskom se kaze Voskrs i kraj price.
Staroslovenski je bio prilicno slican modernoj latinici na forumima, pa je u prevodima izgubljen pravi izgovor reci.
Nije Voskrs nego Voskrsh.
Grkokatolik...Grci usred Grčke ostali katolici hahahahaha
(Bravo, 23. april 2022 19:26)
Umesto sto se podsmevas, nauci nesto. Na primer, da su Grci ostali pravoslavci koji su prihvatili reviziju kalendara po predlogu bas naseg (zamisli!) naucnika Milutina Milankovica. Bilo je predloga da na istom saboru i SPC usvaji taj kalendar, ali isto tako nije ni kategoricki odbijen. Izmedju ostalog po tom nasem naucniku nose imena i krateri na Mesecu i Marsu i to po predlogu NASA. E, tu njegovu reviziju kalendara su prihvatili i Grcka i Rumunija kao pravoslavne crkve.
Rusi na primjer nemaju nedoumica, oni kažu Пасха. Znači cisto latinski, poput talijana. Do tada mi pokušavamo da zvucimo više pravoslano pa govorimo na ruskom...haos)
naa staroslovenskom se pise Voskrs ali se cita vaskrs tako da po jeretiku Karadžiću koji jr uneo ovu smetnju ako pisemo na srpskom nikako ne mozemo da pisemo voskrs a vaskras. VASKRS ZA SVA VREMENA.
"Vaskrs se kod pravoslavaca uvek slavi prve nedelje punog meseca posle prolećne ravnodnevnice i nikako pre jevrejske Pashe, što je odluka Prvog vaseljenskog sabora 325. godine u Nikeji."
Dakle,neko je odlucio da se tada slavi.Taj neko je covek,znaci od coveka je odredjeno kada ce se Uskrs slaviti a ne od Boga ili prirode.Sto se tice rasprave kako se kaze Uskrs ili Vaskrs malo me podseca na plavusu koja pita kako se pravilno kaze,Irak ili Iran?Da li u svakodnevnom govoru koristite crkvene izraze?Da li kazete Vaseljena ili Vasiona,Vječnaja pamjat ili večni spomen?Neka popovi u svom obavljanju posla koriste jezik koji su oni odredili da bude zvanicni jezik za to a narod neka govori onako kako je normalno govoriti u duhu srpskog jezika.Shodno tome za mene nema dileme,Uskrs.
"Помози Бог, Христос Васкрсе, Ваистину Васкрсе, православна браћо Срби и православне сестре Србкиње. Није битно потпуно ко је лингвиста нелингвиста,....,сва суштина је искључиво у дисјункцији од римокатолизираних Срба, дакле само Васкрс и никако друкчије.
(Z до победе над фашизмом, 23. april 2022 17:09)"
Da li bi mogao nama neukima da objasnis znacenje reci disjunkcija i od kada je u upotrebi u srpskom jeziku?Pretpostavljam da si mislio na distinction(razlikovanje na srpskom).Kako se to hm,disjunktujes? od nekoga ako koristis reci koje ne pripadaju tvom jeziku,ne koristis ih pravilno i po svoj prilici ni ne znas sta znace?Pre upotrebe stranih reci nije lose prvo izvaditi praziluk iz straznjice.
Kod nas u Bosni i Hercegovini je Vaskrs i svi tako kazu bez izuzetka. Vi u Srbiji koliko vidim cesce koristite rijec Uskrs. Bitno je da ga proslavimo u hriscanskom duhu na radost svih nas.
ovi novi " vernici" zagovaraju Vaskrs i prilicno su napadni po tom pitanju kao da nam je inace sve ostalo potaman pa je jos samo ostalo da resimo i to jako bitno pitanje
(pera, 23. april 2022 18:55)
Uopšte nisam vernik, ali se odlično sećam da se u mom kraju koristio izraz Vaskrs tamo negde sedamdesetih, deci je to bio baš događaj zbog tucanja jaja.
Sada se koriste oba izraza, recimo niko ne kaže Vaskršnji praznici, već Uskršnji. Opet pozdrav je uvek Hristos vaskrse. U suštini ista stvar, jezik je živa stvar, menja se. Ali u pojedinim komentarima se provlači da je to neka kvazi vernička novotarija. Nije.
ine to ne znas. To verujes.
(mare, 23. april 2022 17:31)
Pa kad ne znas, ako samo verujes, onda dozvoljavas i mogucnost da nisi u pravu? Zasto i na osnovu cega ste toliko ubedjeni da je Biblija istorijski zapis realnih dogadjaja, a ne losa umetnost
—————
Kada bi se moglo dokazati onda bi to bila nauka, ovako je VERA. Veruješ u to, veruješ u zagrobni život, veruješ u hrišćanske vrednosti. Šta je stvarno iza toga, ne pomaže nam sada nikako. Verovao ili ne, sve će biti isto. Jedino ako veruješ, lepše ćeš proživeti ovozemaljski život.
Pozdrav svima!
Jezik, 23. april 2022 18:07)
Pola ovih šatro hrvatskih reči su kod Srba u širokoj upotrebi i niko, ali baš niko, ni za trenutak ne pomisli da su hrvatske. Zato što nisu.
Ускрс се говорило увек, Васкрс је новотарија овог турбо-фолк новоправославља данашњих грађана који су ми огадили веру па ни Ускрс не осећам као свој празник.
Kako da nekom pravoslavcu čestitam Božić, ako i ja i on znamo da je Božić prošao pre 7dana, a da ga on iz inata krivoslavi u, od braće i pape, otcepljenoj vizantijskoj Crkvi i po netačnom kalendaru, a onda licemerno slavi svoj rođendan po tačnom, šta treba da se obojica pravimo ludi? Posle prodane vere za večeru na tri mora, Bog ih kaznio sa 500g ropstva, a oni namesto da se obrate postali još gori.
Ваљда људи из цркве знају како им се зове празник и то највећи. На крају Христос је васкрснуо а не ускрснуо па одатле ваљда произлази и да је Васкрс. До комуниста је био Васкрс, па је одједном постао Ускрс.
Nikog ne buni to što je pokretni praznik (toliko o tome šta praznuje), već koje ćeš slovo da mu udeneš u dva ista imena.
Bitno da ti zadovoljiš primitivnu formu, a suština, za koju se i sam Hrist zalagao, koga briga. Prodaj suvenire, naplaćuj obrede, gradi bogomolje, radi sve ono što Hrist nije, budi njegova sušta suprotnost (da ne kažemo antihrist), a nazivaj sebe njegovim imenom i smatraj se merodavnijim da drugima soliš pamet. Ima logike za stado.
Početna grupa V6- (6 označvam poluglas) iz staroslovenskog jezika promenjena je još davno u srpskom jeziku u U-, pa tako imamo UNUK od nekadašnjeg V6NUK6, UDOVICA od nekadašnjeg V6DOVICA i sl. Prema tome, u srpskom jeziku (i s tim katoličanstovo i hrvatski jezik nemaju nikakve veze) pravilno je USKRS. Uobičajena je, čak i češća, slavenosrpska forma VASKRS, sa staroslovenskim i ruskim V i srpskim A (od poluglasa), pa se i ona mora smatrati pravilnom. U iskazu VOISTINU VOSKRESE!, koji potiče iz ruskosloveneskog jezika (koji je, sa izvesnim razlikama, istovremno službeni jezik Srpske pravoslavne crkve), ni ono VO-, kao ni -E- u VOSKRESE nisu odlika srpskog jezika (ni narodnog, ni književnog).
A kako znamo da je Isus vaskrsao?
(abc, 23. april 2022 17:01)
Sine to ne znas. To verujes. Ako Bog nije sa tobopm cemu se uopste nadas. Ako jeste cega se plasis? I Vaskrs je Vaskrs. Uvek bio i sada je i ostace. A Uskrs i ti fazoni U Zagreb pa jereticite do mile volje.
(mare, 23. april 2022 17:31)
Greskom sam ti dao plus, a minus je sledovao zato sto ocigledno nisi shvatio sustinu Uskrsa, kao i vecina novokomponovanih "vernika" od devedestih na ovamo. A i Bozica isto tako. Ali to i ide nekako uz on "Sine, brate...".
Samo da pitam etnološkinju ili kako li se već to sad kaže, kako to da su najzaostalija deca išla u popove? Pošto nam isti ti sad pričaju kako je ovo zemaljski život prolazan, kako treba da trpimo da bi nam pripalo carstvo nebesko... Kako su onda ljudi u izrazito antikomunističkom kraju ljudi radije birali da budu deo sistema nego da stradaju za veru (mada je i to potanje koliko je bilo stradanja).
Cepanje Isusove Crkve se u Biblji zove Harlot (Odvojena crkva, ku*va, bludnica). Zato su interesantni Grkokatolici, dobar deo ljud u Grčkoj koji su ostali katolici i posle 1054g i dalje sa papom, a o tome se kod nas ne govori, NIKADA! Ispada da Vizantija nije uspela ni sve Grke da popravoslavi, a uspela baš sve Srbe, tako da im "za večeru" dala Srbiju na tri mora, a sada nemaju ni kap.
Pitanje je dakle - da li je Isus uskrsnuo ili vaskrsao?
Zaista treba da se OŠTRO PODELIMO oko ovoga.
Moja najčešća čestitka - Hristos vaskrese, srećan Uskrs.
Katolici nemaju tu dilemu, kod njih je isključivo Uskrs. Ako idemo ka ekumenizmu, onda i mi treba da koristimo taj izraz. Ako još uvek nemamo nameru da se ujedinjujemo, onda definitivno Vaskrs.
Ово је као да питате да ли је правилно "Востани Сербие" или "Устани Србијо". На савременом српском се каже Ускрс, али овај празник се у континуитету код нас слави већ дуже од 1000 година, а на старом језику се говорило: востани (устани), вожд (вођа), васкрснути (ускрснути) итд
ovi novi " vernici" zagovaraju Vaskrs i prilicno su napadni po tom pitanju kao da nam je inace sve ostalo potaman pa je jos samo ostalo da resimo i to jako bitno pitanje
Tačno.
Do 17.veka je Crkva koristila srpsku redakciju staroslovenskig jezika - Hristos Vaskrse!
Posle seoba i problema sa kojim su se suočili Srbi u tadašnjoj Austeiji oni se obracaju Rusima za pomoc - i stižu knjige a sa njima i ruska redakcija - Hristos voskrese!
Onda imamo pokusaj reforme - stvaranja sluzbebog jezika i dobijamo slavjanoserbski.
Vuk to seče i ubacuje narodni - Uskrs.
Sad - i ta sroska redakcija staroslivenskog je nastala upadom narodnog(udmenog) u crkveni (pisani) jezik.
Monasi su poticali iz naroda.Knjige se prepisivale.Jednom nek se omakla narodna reč to su prepisale stotine monaha u narednih 100 godina. Za 200 gidina npr neko kaze - čekaj ,hajde da napravimo neki standard. I nastane srpska,bugarska,ruska ... redakcija.
Jezik je ziv ,menja se.
Mislim sa sada SPC koristi Hristos Vaskrse! (bar na sajtovima je tako).
Mladen
Odgovora na tvoja prva dva pitanja nema.Kada shvatis da mi nismo toliko superiorna bica da na sve odgovorimo,mozda ce ti biti lakse da prestanes biti religiozan.To sto mi ovako mali i primitivni ne znamo kako je nesto nastalo i zasto,ne znaci odmah da moramo da izmisljamo nekog Boga i na silu objasnjavamo stvari.Jednostavno ne znamo i to je to.Mozda jednog dana za hiljadu ili milion godina dostignemo ta saznanja.Sad nismo na tom nivou.Kao i pre dve hiljade godine sto nismo bili na nivou da objasnimo zasto grmi,pa smo rekli da je tada Bog ljut i baca munje.Sada vrlo dobro znamo zasto grmi.Tako cemo mozda i jednog dana saznati sta je bilo pre velikog praska i kako je nastao zivot i svest.Znam da je tesko pomiriti se sa cinjenicom da nesto ne znamo i da nema odgovora ali tako je.Jednostavno trenutno smo mali i nebitni da bi to shvatili.Imam i ja dva pitanja,zasto bi mi bili "uzviseni",kao sto ti kazes?Mi smo isto i kao bilo koji drugi zivi stvor,samo sa malo kompleksnijim mozgom.Drugo je,sta je bilo pre Boga,da li se on samostvorio iz nicega ili je oduvek postojao.Obe teorije sam cuo od religioznih.Da li ti ima imalo logike da se nesto samostvori iz nicega ili da od uvek postoji a da se ne zapitas sta bi bilo da ides dovoljno vremena u nazad,sta bi znacilo "od uvek"
A kako znamo da je Isus vaskrsao?
(abc, 23. april 2022 17:01)
Sine to ne znas. To verujes.
(mare, 23. april 2022 17:31)
Pa kad ne znas, ako samo verujes, onda dozvoljavas i mogucnost da nisi u pravu? Zasto i na osnovu cega ste toliko ubedjeni da je Biblija istorijski zapis realnih dogadjaja, a ne losa umetnost?
Zato sto godi vasem egu da sebe predstavljate kao duhovna, misleca bica toliko kosmicki bitna, da i sam Tvorac svemira svaki dan pomno prati kako se ponasate. Kontate da vam dobro stoji i to je jedini, apsolutno jedini razlog zasto ste vernici.
Reče Isus, Petru: Ti si Petar stena na kojoj ću izgraditi Crkvu svoju, da je ni vrata paklena neće nadvladati… Zato su, Vizantiju koja je podelila Isusovu crkvu u 11veku, Osmanlije ne samo nadvladale nego i izbrisale sa lica zemlje, koju pretvoriše u Tursku. Samo su muslimani spas od tog vizantijskog i harlotskog i krivoslavnog zla, jer mira je ionako na Balaknu bilo samo tih 500g dok su oni to zlo držali u ropstvu da miruje, a posle njih je pokrenulo sve Balkanske i Svetske ratove i genocide. Neki katolički fratri su, još u 16veku dok je cela južna-pravoslavna Evropa bila u ropstvu, pisali da su Osmanlije samo "Mač Božji", koji je očistio "Bizantsko zlo" sa ovoga sveta. Neće na Balkanu biti mira, sve dok ne dođe sultan Erdogan sa vojskom, da dignu minarete na Savin hram u Beogradu?
Govorio sam uvijek Uskrs ranije, a danas i Uskrs i Vaskrs. Mada kažem malo češće Vaskrs, da budem iskren. Nije u pitanju gospoština, pravilo ili nešto slično, već činjenica da sam živio u Hrvatskoj do 1991. godine.
Gospodinu koji je postavio pitanje o tome kako znamo da je Isus vaskrsao, želio bi da uputim dva pitanja, budući da je očigledno na strani ateizma. 1. Šta je prethodilo "velikom prasku", odnosno, da budem još precizniji, kako je moguće da iz ničega nastane nešto? 2. U kom je trenutku (i na koji način) u evoluciji hemija postala biologija, odnosno, da i ovdje budem još precizniji, kada se (i kako) u hemiji stvorila svijest? Budući da ateisti vjernike smatraju "zaostalima", "gluperdama", "zaluđenicima" itd., volio bi da mi neko objasni u čemu se ogleda uzvišenost u vjerovanja da je nešto stvoreno iz ničega i da je svijest proizvod hemijskih elemenata i njihovih (inter/re)akcija ?
Zanimljivo da je "во" ponegde dalo "u", a ponegde "i":
восход (vashod) - ishod
восток (vastok) - istok
воистину (vaistinu) - uistinu
воскресение (vaskresenije) - uskrsenje, uskrsnuće
(golfer, 23. april 2022 17:07)
Radi se o jasnim pravilima ruske gramatike, npr. vostok se piše, a vastok se čita, jer ako akcenat nije na ,,o", čita se ,,a", a u konkretnom primeru akcenat je upravo na poslednjem slogu, te se zato prvi vokal ,,o" izgovara kao ,,a", a drugo ,,o" koje je u poslednjem slogu ne menja se.
Verujem da je Vaskrs pravilnije, ali ja nekako spontano koristim oba izraza. Do pre koju godinu sam isključivo koristio Uskrs, pa se sad trudim da promenim.
Zašto Isus ne ujedini sve hriscanje pa da svi slave istog dana?Sutra je pravoslavcima uskrs i nista se ne radi naredna tri dana da se ne bi ogresili dok katolici rade normalno i nisu gresni.
Saglasan sam sa ligvistima u potpunosti, a gospodja Rosa ili Bosa (jer očito ni autoru teksta nije najjasnije) ne bi trebalo sa toliko ubedjenja da iznosi netačne ili nepotpune lingvističke pojmove jer, ako ćemo dosledno i po pravilu, bez obzira na to koliko se neupućenima činilo pogrešnim, ne kaže se ni suvomesnato, već suvomesno. Ako neko ne razume razliku, onda verovatno ne razume ni mnoge druge nijanse koje srpski jezik čine tako lepim, te mu ih stoga i ne treba nametati.
Slažem se da je najvažnije da se ljudi razumeju, ali očuvanje jezika je neprocenjivo.
"Vaskrs ili vaskrese odražava pravo zbivanje stvari prilikom Hristovog boravka u Hadu, razrušenju Hada i ustajanju iz mrtvih, to je suština događaja i zato je pravilno reći Vaskrs", dodaje ovaj sveštenik."
A kako znamo da je Isus vaskrsao?
(abc, 23. april 2022 17:01)
Sine to ne znas. To verujes. Ako Bog nije sa tobopm cemu se uopste nadas. Ako jeste cega se plasis? I Vaskrs je Vaskrs. Uvek bio i sada je i ostace. A Uskrs i ti fazoni U Zagreb pa jereticite do mile volje.
Termin Uskrs je uveden a to nije pomenuto, od vremena Jugoslavije Karađorđevića da bi se zadovoljio hrvatski deo stanovništva koji koristi taj izraz koji nije kao pravoslavan dakle Vaskrs. Uskrs je od Uskrsnuće Hristovo. Mi kažemo Vaskrsenje Hristovo odatle i Vaskrs. Termin je staroslovenski što znači ustati (u ovom slučaju iz mrtvih). To da je pravilno i jedno i drugo nije sasvim tačno zato što je Uskrs tipičan kroacizam na koji smo navikli. Hrvati svakako ne kažu Vaskrs. Mi inače imamo upad kroacizama u teološkim terminima što je neobjašnjivo pa se koristi Trojstvo (pridev) umesto Trojica (njih),pričest umesto pričešće,oprost umesto oproštaj itd.
Samo da kažem da smo kao deca u SFRJ nosili za Uskrs u školu farbana jaja i niko, ali baš niko nam ništa nije zamerao. Slavili smo i Uskrs i Božić i slavu. Ovo kažem zato što sada neki lažu da je bilo zabranjeno i da su bili proganjani zbog vere u SFRJ. Inače u mom kraju na jugu Srbije se uvek pričalo Uskrs. Mi nismo imali dodir sa katolicima i muslimanima i nismo imali potrebu da se distanciramo.
Помози Бог, Христос Васкрсе, Ваистину Васкрсе, православна браћо Срби и православне сестре Србкиње. Није битно потпуно ко је лингвиста нелингвиста,....,сва суштина је искључиво у дисјункцији од римокатолизираних Срба, дакле само Васкрс и никако друкчије.
Sve je to, braćo moja, srpski jezik, jer "originalni" hrvatski i ne postoji. Neverovatno, ali to mi je objasnio upravo jedan Hrvat, a ne Srbin. Ljudevit Gaj je shvatio da se nacionalno ujedinjenje Hrvata može desiti samo ako budu svi govorili istim jezikom, a bliski su mu bili i Srbi katolici, koje je hteo inkorporirati u njihove nacionalne temelje. I tako on napravi reformu, pa se desi ono što se desilo, da je 1941. udario Srbin katolik na Srbina pravoslavnog. Ali zato im je ostalo u amanet da im je maternji jezik zapravo srpski. Istoriju pišu oportnističke budale, a ne učeni ljudi kao, na primer, Miloš Ković.
Samo da kažem da smo kao deca u SFRJ nosili za Uskrs u školu farbana jaja i niko, ali baš niko nam ništa nije zamerao. Slavili smo i Uskrs i Božić i slavu. Ovo kažem zato što sada neki lažu da je bilo zabranjeno i da su bili proganjani zbog vere u SFRJ. Inače u mom kraju na jugu Srbije se uvek pričalo Uskrs. Mi nismo imali dodir sa katolicima i muslimanima i nismo imali potrebu da se distanciramo.
Sve je to, braćo moja, srpski jezik, jer "originalni" hrvatski i ne postoji. Neverovatno, ali to mi je objasnio upravo jedan Hrvat, a ne Srbin. Ljudevit Gaj je shvatio da se nacionalno ujedinjenje Hrvata može desiti samo ako budu svi govorili istim jezikom, a bliski su mu bili i Srbi katolici, koje je hteo inkorporirati u njihove nacionalne temelje. I tako on napravi reformu, pa se desi ono što se desilo, da je 1941. udario Srbin katolik na Srbina pravoslavnog. Ali zato im je ostalo u amanet da im je maternji jezik zapravo srpski. Istoriju pišu oportnističke budale, a ne učeni ljudi kao, na primer, Miloš Ković.
A kako znamo da je Isus vaskrsao?
(abc, 23. april 2022 17:01)
Sine to ne znas. To verujes. Ako Bog nije sa tobopm cemu se uopste nadas. Ako jeste cega se plasis? I Vaskrs je Vaskrs. Uvek bio i sada je i ostace. A Uskrs i ti fazoni U Zagreb pa jereticite do mile volje.
(mare, 23. april 2022 17:31)
Greskom sam ti dao plus, a minus je sledovao zato sto ocigledno nisi shvatio sustinu Uskrsa, kao i vecina novokomponovanih "vernika" od devedestih na ovamo. A i Bozica isto tako. Ali to i ide nekako uz on "Sine, brate...".
Ускрс се говорило увек, Васкрс је новотарија овог турбо-фолк новоправославља данашњих грађана који су ми огадили веру па ни Ускрс не осећам као свој празник.
ovi novi " vernici" zagovaraju Vaskrs i prilicno su napadni po tom pitanju kao da nam je inace sve ostalo potaman pa je jos samo ostalo da resimo i to jako bitno pitanje
Помози Бог, Христос Васкрсе, Ваистину Васкрсе, православна браћо Срби и православне сестре Србкиње. Није битно потпуно ко је лингвиста нелингвиста,....,сва суштина је искључиво у дисјункцији од римокатолизираних Срба, дакле само Васкрс и никако друкчије.
Grkokatolik...Grci usred Grčke ostali katolici hahahahaha
(Bravo, 23. april 2022 19:26)
Umesto sto se podsmevas, nauci nesto. Na primer, da su Grci ostali pravoslavci koji su prihvatili reviziju kalendara po predlogu bas naseg (zamisli!) naucnika Milutina Milankovica. Bilo je predloga da na istom saboru i SPC usvaji taj kalendar, ali isto tako nije ni kategoricki odbijen. Izmedju ostalog po tom nasem naucniku nose imena i krateri na Mesecu i Marsu i to po predlogu NASA. E, tu njegovu reviziju kalendara su prihvatili i Grcka i Rumunija kao pravoslavne crkve.
Ово је као да питате да ли је правилно "Востани Сербие" или "Устани Србијо". На савременом српском се каже Ускрс, али овај празник се у континуитету код нас слави већ дуже од 1000 година, а на старом језику се говорило: востани (устани), вожд (вођа), васкрснути (ускрснути) итд
Nikog ne buni to što je pokretni praznik (toliko o tome šta praznuje), već koje ćeš slovo da mu udeneš u dva ista imena.
Bitno da ti zadovoljiš primitivnu formu, a suština, za koju se i sam Hrist zalagao, koga briga. Prodaj suvenire, naplaćuj obrede, gradi bogomolje, radi sve ono što Hrist nije, budi njegova sušta suprotnost (da ne kažemo antihrist), a nazivaj sebe njegovim imenom i smatraj se merodavnijim da drugima soliš pamet. Ima logike za stado.
Ово је као да питате да ли је правилно "Востани Сербие" или "Устани Србијо". На савременом српском се каже Ускрс, али овај празник се у континуитету код нас слави већ дуже од 1000 година, а на старом језику се говорило: востани (устани), вожд (вођа), васкрснути (ускрснути) итд
(Раде, 23. april 2022 18:02)
Apsolutno tačno,slažem se sa komentarom i dodao bih još samo da oni koji govore vaskrs, t.j. staroslovenskim jezikom neka onda budu dosledni pa neka umesto reči hiljadu kažu tisuće,umesto reči nedelja tjedan,umesto reči za mesece jenuar,februar i mart neka kažu sječanj ožuljak i veljača jer su to reči zapisane u svetom pismu onako kako ih je koristio i zapisao prevod Vuk Kardžić srpski opismenitelj.
Početna grupa V6- (6 označvam poluglas) iz staroslovenskog jezika promenjena je još davno u srpskom jeziku u U-, pa tako imamo UNUK od nekadašnjeg V6NUK6, UDOVICA od nekadašnjeg V6DOVICA i sl. Prema tome, u srpskom jeziku (i s tim katoličanstovo i hrvatski jezik nemaju nikakve veze) pravilno je USKRS. Uobičajena je, čak i češća, slavenosrpska forma VASKRS, sa staroslovenskim i ruskim V i srpskim A (od poluglasa), pa se i ona mora smatrati pravilnom. U iskazu VOISTINU VOSKRESE!, koji potiče iz ruskosloveneskog jezika (koji je, sa izvesnim razlikama, istovremno službeni jezik Srpske pravoslavne crkve), ni ono VO-, kao ni -E- u VOSKRESE nisu odlika srpskog jezika (ni narodnog, ni književnog).
Saglasan sam sa ligvistima u potpunosti, a gospodja Rosa ili Bosa (jer očito ni autoru teksta nije najjasnije) ne bi trebalo sa toliko ubedjenja da iznosi netačne ili nepotpune lingvističke pojmove jer, ako ćemo dosledno i po pravilu, bez obzira na to koliko se neupućenima činilo pogrešnim, ne kaže se ni suvomesnato, već suvomesno. Ako neko ne razume razliku, onda verovatno ne razume ni mnoge druge nijanse koje srpski jezik čine tako lepim, te mu ih stoga i ne treba nametati.
Slažem se da je najvažnije da se ljudi razumeju, ali očuvanje jezika je neprocenjivo.
Reče Isus, Petru: Ti si Petar stena na kojoj ću izgraditi Crkvu svoju, da je ni vrata paklena neće nadvladati… Zato su, Vizantiju koja je podelila Isusovu crkvu u 11veku, Osmanlije ne samo nadvladale nego i izbrisale sa lica zemlje, koju pretvoriše u Tursku. Samo su muslimani spas od tog vizantijskog i harlotskog i krivoslavnog zla, jer mira je ionako na Balaknu bilo samo tih 500g dok su oni to zlo držali u ropstvu da miruje, a posle njih je pokrenulo sve Balkanske i Svetske ratove i genocide. Neki katolički fratri su, još u 16veku dok je cela južna-pravoslavna Evropa bila u ropstvu, pisali da su Osmanlije samo "Mač Božji", koji je očistio "Bizantsko zlo" sa ovoga sveta. Neće na Balkanu biti mira, sve dok ne dođe sultan Erdogan sa vojskom, da dignu minarete na Savin hram u Beogradu?
(Biblija, 23. april 2022 18:33)
A kako znamo da je Isus vaskrsao?
(abc, 23. april 2022 17:01)
Sine to ne znas. To verujes.
(mare, 23. april 2022 17:31)
Pa kad ne znas, ako samo verujes, onda dozvoljavas i mogucnost da nisi u pravu? Zasto i na osnovu cega ste toliko ubedjeni da je Biblija istorijski zapis realnih dogadjaja, a ne losa umetnost?
Zato sto godi vasem egu da sebe predstavljate kao duhovna, misleca bica toliko kosmicki bitna, da i sam Tvorac svemira svaki dan pomno prati kako se ponasate. Kontate da vam dobro stoji i to je jedini, apsolutno jedini razlog zasto ste vernici.
Zašto Isus ne ujedini sve hriscanje pa da svi slave istog dana?Sutra je pravoslavcima uskrs i nista se ne radi naredna tri dana da se ne bi ogresili dok katolici rade normalno i nisu gresni.
Kod nas u Bosni i Hercegovini je Vaskrs i svi tako kazu bez izuzetka. Vi u Srbiji koliko vidim cesce koristite rijec Uskrs. Bitno je da ga proslavimo u hriscanskom duhu na radost svih nas.
"Vaskrs ili vaskrese odražava pravo zbivanje stvari prilikom Hristovog boravka u Hadu, razrušenju Hada i ustajanju iz mrtvih, to je suština događaja i zato je pravilno reći Vaskrs", dodaje ovaj sveštenik."
Govorio sam uvijek Uskrs ranije, a danas i Uskrs i Vaskrs. Mada kažem malo češće Vaskrs, da budem iskren. Nije u pitanju gospoština, pravilo ili nešto slično, već činjenica da sam živio u Hrvatskoj do 1991. godine.
Gospodinu koji je postavio pitanje o tome kako znamo da je Isus vaskrsao, želio bi da uputim dva pitanja, budući da je očigledno na strani ateizma. 1. Šta je prethodilo "velikom prasku", odnosno, da budem još precizniji, kako je moguće da iz ničega nastane nešto? 2. U kom je trenutku (i na koji način) u evoluciji hemija postala biologija, odnosno, da i ovdje budem još precizniji, kada se (i kako) u hemiji stvorila svijest? Budući da ateisti vjernike smatraju "zaostalima", "gluperdama", "zaluđenicima" itd., volio bi da mi neko objasni u čemu se ogleda uzvišenost u vjerovanja da je nešto stvoreno iz ničega i da je svijest proizvod hemijskih elemenata i njihovih (inter/re)akcija ?
Rusi na primjer nemaju nedoumica, oni kažu Пасха. Znači cisto latinski, poput talijana. Do tada mi pokušavamo da zvucimo više pravoslano pa govorimo na ruskom...haos)
Crkva koristi crkvenoslovenski jezik, ili ruskoslovenski, a ne staroslovenski. Ja lično nikada ne kažem Vaskrs ili Voskrs, samo Uskrs, zato što ne kažem ni vazdravlje ili vozdravlje nego uzdravlje. Tako da bih volela da i naša crkva konačno predje na srpski jezik. Jer je valjda samostalna Srpska pravoslavna crkva, a ne pripada Ruskoj crkvi. Ili grešim...
Ваљда људи из цркве знају како им се зове празник и то највећи. На крају Христос је васкрснуо а не ускрснуо па одатле ваљда произлази и да је Васкрс. До комуниста је био Васкрс, па је одједном постао Ускрс.
(Педро, 23. april 2022 19:53)
A po cemu je vaskrsnuo, a ne uskrsnuo? Opet se vracas na pocetak. To nije argument, nego ponovno lingvisticko pitanje.
Sto se mene tice Uskrs, a isto tako sto se mene tice treba odmah ukinuti crkvenoslovenski jezik kao jezik bogosluzenje u SPC. Na sta lici to kad dodjes na liturgiju, stojis tamo kao osudjen dva sata, slusas popa kako nesto mrmlja sebi u bradu, a od svega razumes mozda 3-4 reci. Nego, crkvi je svejedno da li prisutni na liturgiji razumeju nesto, a vernici koji se ne bune protiv crkvenoslovenskog jezika dokazuju da je i njima svejedno. Njima je vazno da se oni tokom liturgije 10.000 puta prekrste i kad treba i kad ne treba, a sto od popovog bogosluzenja nista nisu razumeli, ma ko te pita da li si nesto razumeo ili nisi. Vazno je da si se ti 10.000 "osenio" krstom i ne znajuci zasto.
Kako da nekom pravoslavcu čestitam Božić, ako i ja i on znamo da je Božić prošao pre 7dana, a da ga on iz inata krivoslavi u, od braće i pape, otcepljenoj vizantijskoj Crkvi i po netačnom kalendaru, a onda licemerno slavi svoj rođendan po tačnom, šta treba da se obojica pravimo ludi? Posle prodane vere za večeru na tri mora, Bog ih kaznio sa 500g ropstva, a oni namesto da se obrate postali još gori.
ovi novi " vernici" zagovaraju Vaskrs i prilicno su napadni po tom pitanju kao da nam je inace sve ostalo potaman pa je jos samo ostalo da resimo i to jako bitno pitanje
(pera, 23. april 2022 18:55)
Zapravo je uvek bilo Vaskrs (kad čestitaš). Bar koliko se ja sećam. Ima i onih koji insistiraju na voskrese i oni umeju ponekad da malo napadnije deluju.
Vecini njih to deluje nekako arhaičnije pa samim tim i ispravnije. Kod novih vernika,koji prolaze kroz neku fazu revnosnog verovanja (oni sto opominju kad se jede na sahrani ili popije čaša rakije) to bude napadno. A ima i onog srpskog - e sad necu ni kako ja 'ocu.
Ko moja pokojna baba po kevi u "sukobu" sa ulicom 7.jula.
Zena mrzela komuniste.Baba,dva dana mladja od Dunava ,zapravo mrzela partizane i "novu" vlast i pojma nema sta je komunizam.Odrasla 30 km od Beograda i pokojni otac je vodio u grad.
I ona zna da je to ulica Kralja Petra. I probi nam mozak kad god dodje i kad me vodi na Kalis...I hajde,dodje do promene,kad ista ta baba ,mrtva ladna - " Pa opet menjaju,ne moz čovek da se snadje,ovo je bilo 7.jula" .
Vristao sam od smeha.Baba nije antikomunista nego namcor/kontraš.
Pitanje je dakle - da li je Isus uskrsnuo ili vaskrsao?
Zaista treba da se OŠTRO PODELIMO oko ovoga.
Moja najčešća čestitka - Hristos vaskrese, srećan Uskrs.
Ni kažemo : vaskrsno iz mrtvih - Vaskrs , a oni : uskrsnu iz mrtvih- Uskrs ! I koja je razlika. Isus je pobedio smrt i izašao iz groba. Grob je prazan. Smrt je pobeđena To je suština. V ili U . Jaka stvar.
Zar je bitno? Jezik je "živa stvar" a ko će i kako da zove najveći hrišćanski praznik za mene nije važno. Neka je srećan Uskrs svima koji slave i želim vam svima puno zdravlja, sreće i radosti!
Termin Uskrs je uveden a to nije pomenuto, od vremena Jugoslavije Karađorđevića da bi se zadovoljio hrvatski deo stanovništva koji koristi taj izraz koji nije kao pravoslavan dakle Vaskrs. Uskrs je od Uskrsnuće Hristovo. Mi kažemo Vaskrsenje Hristovo odatle i Vaskrs. Termin je staroslovenski što znači ustati (u ovom slučaju iz mrtvih). To da je pravilno i jedno i drugo nije sasvim tačno zato što je Uskrs tipičan kroacizam na koji smo navikli. Hrvati svakako ne kažu Vaskrs. Mi inače imamo upad kroacizama u teološkim terminima što je neobjašnjivo pa se koristi Trojstvo (pridev) umesto Trojica (njih),pričest umesto pričešće,oprost umesto oproštaj itd.
Moglo bi da se pokrene još jedno pitanje, bitnije od same etimologije. Ako je usvojeno još u Nikeji da se slavi prve nedelje posle punog meseca nakon ravnodnevice, zašto crkva koristi neispravne prastare tablice i za ravnodnevicu i za pun mesec.
Zašto pravoslavna crkva dodatno gleda kada Jevreji slave prelaz (Pesah) iako je to sasvim druga verska grupa čiji je kalendar netačan (lunarni sa korekcijom)?
Katolici nemaju tu dilemu, kod njih je isključivo Uskrs. Ako idemo ka ekumenizmu, onda i mi treba da koristimo taj izraz. Ako još uvek nemamo nameru da se ujedinjujemo, onda definitivno Vaskrs.
Како то да су свеци и сви остали били живели пре 2000 год, а сад нема ни једног свеца? Биће да је религија измишљена за контролу широке народне масе...
A kako znamo da je Isus vaskrsao?
(abc, 23. april 2022 17:01)
Sine to ne znas. To verujes. Ako Bog nije sa tobopm cemu se uopste nadas. Ako jeste cega se plasis? I Vaskrs je Vaskrs. Uvek bio i sada je i ostace. A Uskrs i ti fazoni U Zagreb pa jereticite do mile volje.
Zanimljivo da je "во" ponegde dalo "u", a ponegde "i":
восход (vashod) - ishod
восток (vastok) - istok
воистину (vaistinu) - uistinu
воскресение (vaskresenije) - uskrsenje, uskrsnuće
(golfer, 23. april 2022 17:07)
Radi se o jasnim pravilima ruske gramatike, npr. vostok se piše, a vastok se čita, jer ako akcenat nije na ,,o", čita se ,,a", a u konkretnom primeru akcenat je upravo na poslednjem slogu, te se zato prvi vokal ,,o" izgovara kao ,,a", a drugo ,,o" koje je u poslednjem slogu ne menja se.
Grkokatolik...Grci usred Grčke ostali katolici hahahahaha
(Bravo, 23. april 2022 19:26)
Malo se obrazovati nije na odmet: istočni katolici
Albanska grkokatolička Crkva
Armenska katolička Crkva
Bjeloruska grkokatolička Crkva
Bugarska grkokatolička Crkva
Kaldejska katolička Crkva
Koptska katolička Crkva
Grkokatolička Crkva Hrvatske, Srbije i Crne Gore
Eritrejska katolička Crkva
Etiopska katolička Crkva
Grčka katolička Crkva
Mađarska grkokatolička Crkva
Talijansko-albanska grkokatolička Crkva - Talijansko-grčka katolička crkva
Makedonska grkokatolička Crkva
Maronitska Crkva
Melkitska grkokatolička Crkva
Rumunjska grkokatolička Crkva
Rusinska grkokatolička Crkva
Ruska grkokatolička Crkva
Slovačka grkokatolička Crkva
Sirska katolička Crkva
Siro-malabarska katolička Crkva
Siro-malankarska katolička Crkva
Ukrajinska grkokatolička Crkv
ovi novi " vernici" zagovaraju Vaskrs i prilicno su napadni po tom pitanju kao da nam je inace sve ostalo potaman pa je jos samo ostalo da resimo i to jako bitno pitanje
(pera, 23. april 2022 18:55)
Uopšte nisam vernik, ali se odlično sećam da se u mom kraju koristio izraz Vaskrs tamo negde sedamdesetih, deci je to bio baš događaj zbog tucanja jaja.
Sada se koriste oba izraza, recimo niko ne kaže Vaskršnji praznici, već Uskršnji. Opet pozdrav je uvek Hristos vaskrse. U suštini ista stvar, jezik je živa stvar, menja se. Ali u pojedinim komentarima se provlači da je to neka kvazi vernička novotarija. Nije.
Mladen
Odgovora na tvoja prva dva pitanja nema.Kada shvatis da mi nismo toliko superiorna bica da na sve odgovorimo,mozda ce ti biti lakse da prestanes biti religiozan.To sto mi ovako mali i primitivni ne znamo kako je nesto nastalo i zasto,ne znaci odmah da moramo da izmisljamo nekog Boga i na silu objasnjavamo stvari.Jednostavno ne znamo i to je to.Mozda jednog dana za hiljadu ili milion godina dostignemo ta saznanja.Sad nismo na tom nivou.Kao i pre dve hiljade godine sto nismo bili na nivou da objasnimo zasto grmi,pa smo rekli da je tada Bog ljut i baca munje.Sada vrlo dobro znamo zasto grmi.Tako cemo mozda i jednog dana saznati sta je bilo pre velikog praska i kako je nastao zivot i svest.Znam da je tesko pomiriti se sa cinjenicom da nesto ne znamo i da nema odgovora ali tako je.Jednostavno trenutno smo mali i nebitni da bi to shvatili.Imam i ja dva pitanja,zasto bi mi bili "uzviseni",kao sto ti kazes?Mi smo isto i kao bilo koji drugi zivi stvor,samo sa malo kompleksnijim mozgom.Drugo je,sta je bilo pre Boga,da li se on samostvorio iz nicega ili je oduvek postojao.Obe teorije sam cuo od religioznih.Da li ti ima imalo logike da se nesto samostvori iz nicega ili da od uvek postoji a da se ne zapitas sta bi bilo da ides dovoljno vremena u nazad,sta bi znacilo "od uvek"
Verujem da je Vaskrs pravilnije, ali ja nekako spontano koristim oba izraza. Do pre koju godinu sam isključivo koristio Uskrs, pa se sad trudim da promenim.
Cepanje Isusove Crkve se u Biblji zove Harlot (Odvojena crkva, ku*va, bludnica). Zato su interesantni Grkokatolici, dobar deo ljud u Grčkoj koji su ostali katolici i posle 1054g i dalje sa papom, a o tome se kod nas ne govori, NIKADA! Ispada da Vizantija nije uspela ni sve Grke da popravoslavi, a uspela baš sve Srbe, tako da im "za večeru" dala Srbiju na tri mora, a sada nemaju ni kap.
"Srbi su otkinuti dio hrvatskog katoličkog stabla"!
Definicija Srbina: Prevareni i obamnjeni i zatrovani Hrvat, kojeg su Vizantija i Sava odvojili od Pape i braće Hrvata kad se Crkva cepala i popravoslavili ga, a onda ih Bog toliko pravoslavne kaznio sa 500g ropstva i Vizantiju pretvorio u muslimansku Tursku! A celo to vreme se punio sa mržnjom prema toj braći Hrvatima, zato jer su ostali i dalje katolici sa Papom i Gospom pa zato i ostali nepokoreni! A posle i on krenuo na tu svoju braću i od njih napravio ubice i koljače, da se od njega brane dok sa tim Vizantijskim krivoslavnim zlom podele i mržnje izbija na to njihovo, vekovno hrvatsko katoličko more, šta braća katolici sprečiše i 40ih sa Ustašama i 90ih sa Braniteljima... "Srbima je svetac Sava koji ih odvajo od Pape a Hrvatima je svetac Stepinac koji je i život dao samo da to ne uradi".
1. Šta je prethodilo "velikom prasku", odnosno, da budem još precizniji, kako je moguće da iz ničega nastane nešto?
2. U kom je trenutku (i na koji način) u evoluciji hemija postala biologija, odnosno, da i ovdje budem još precizniji, kada se (i kako) u hemiji stvorila svijest?
Budući da ateisti vjernike smatraju "zaostalima", "gluperdama", "zaluđenicima" itd., volio bi da mi neko objasni u čemu se ogleda uzvišenost u vjerovanja da je nešto stvoreno iz ničega i da je svijest proizvod hemijskih elemenata i njihovih (inter/re)akcija?
(Mladen, 23. april 2022 17:54)
Odgovor se nalazi u crkvenim knjigama. I bi svetlost...
1. Odakle svetlost?
2. Ako je stvorio bog, odakle on?
3. Ako je bog svima dao svest, odakle ista njemu?
4. Da li misliš da samo ljudi poseduju svest, ili pod tim pojmom podrazumevaš samo ljudski oblik svesti?
I još hiljadu zašto i kako. Teško je uz svakodnevne životne obaveze još i tragati za odgovorima. Lakše je prepustiti to nekom božanskom stvoru.
Ваљда људи из цркве знају како им се зове празник и то највећи. На крају Христос је васкрснуо а не ускрснуо па одатле ваљда произлази и да је Васкрс. До комуниста је био Васкрс, па је одједном постао Ускрс.
ine to ne znas. To verujes.
(mare, 23. april 2022 17:31)
Pa kad ne znas, ako samo verujes, onda dozvoljavas i mogucnost da nisi u pravu? Zasto i na osnovu cega ste toliko ubedjeni da je Biblija istorijski zapis realnih dogadjaja, a ne losa umetnost
—————
Kada bi se moglo dokazati onda bi to bila nauka, ovako je VERA. Veruješ u to, veruješ u zagrobni život, veruješ u hrišćanske vrednosti. Šta je stvarno iza toga, ne pomaže nam sada nikako. Verovao ili ne, sve će biti isto. Jedino ako veruješ, lepše ćeš proživeti ovozemaljski život.
Pozdrav svima!
Sta je pravilno? Mnogi su dozivjeli uskrsnuce u filmovima, knjigama i dr, ali u stvarnosti jedini za koga se kaze vaskrsnuo je Isus. Prema tome iako je lingvisticki mozda i pravilno reci Uskrs, tehnicki i religijski je sigurno pravilnije reci Vaskrs, jer odmah se zna o cemu i o kome se radi.
Jezik, 23. april 2022 18:07)
Pola ovih šatro hrvatskih reči su kod Srba u širokoj upotrebi i niko, ali baš niko, ni za trenutak ne pomisli da su hrvatske. Zato što nisu.
Ау, колико мржње, и то на Васкрс, ццц...
(Боске, 23. april 2022 22:28)
to sto pises cirilicom i pises Vaskrs te ne cini vecim patriotom i vernikom od onog koji to ne radi
"Vaskrs se kod pravoslavaca uvek slavi prve nedelje punog meseca posle prolećne ravnodnevnice i nikako pre jevrejske Pashe, što je odluka Prvog vaseljenskog sabora 325. godine u Nikeji."
Dakle,neko je odlucio da se tada slavi.Taj neko je covek,znaci od coveka je odredjeno kada ce se Uskrs slaviti a ne od Boga ili prirode.Sto se tice rasprave kako se kaze Uskrs ili Vaskrs malo me podseca na plavusu koja pita kako se pravilno kaze,Irak ili Iran?Da li u svakodnevnom govoru koristite crkvene izraze?Da li kazete Vaseljena ili Vasiona,Vječnaja pamjat ili večni spomen?Neka popovi u svom obavljanju posla koriste jezik koji su oni odredili da bude zvanicni jezik za to a narod neka govori onako kako je normalno govoriti u duhu srpskog jezika.Shodno tome za mene nema dileme,Uskrs.
"Помози Бог, Христос Васкрсе, Ваистину Васкрсе, православна браћо Срби и православне сестре Србкиње. Није битно потпуно ко је лингвиста нелингвиста,....,сва суштина је искључиво у дисјункцији од римокатолизираних Срба, дакле само Васкрс и никако друкчије.
(Z до победе над фашизмом, 23. april 2022 17:09)"
Da li bi mogao nama neukima da objasnis znacenje reci disjunkcija i od kada je u upotrebi u srpskom jeziku?Pretpostavljam da si mislio na distinction(razlikovanje na srpskom).Kako se to hm,disjunktujes? od nekoga ako koristis reci koje ne pripadaju tvom jeziku,ne koristis ih pravilno i po svoj prilici ni ne znas sta znace?Pre upotrebe stranih reci nije lose prvo izvaditi praziluk iz straznjice.
Jezički gledano naša prava reč je i najizvornija uskrs. U Beogradu i mnogim drugim delovima zemlje to je bio i jedini naziv do novocrkvenog pomodarstva 1990ih.
Problem je što imamo pamćenje zlatne ribice, i što nas jebe ko stigne i kako hoće i kad mu se digne.
Al valjda će se i to promeniti.
Srećan praznik! Hristos voskrese! Srećan Uskrs!!
Термин Васкрс, на ком се сада с очигледно национал шовинистичким мотивима, инсистира, је још једна новокомпонована тековина деведесетих.
Ако то хоћете, онда лепо користите црквенословенски термин - Воскресеније. То је баш лепо. Али традицонални назив и у међуратном периоду, и пре Првог светског рата, у централној Србији и Војводини био је - Ускрс.
Reče Isus, Petru: Ti si Petar stena na kojoj ću izgraditi Crkvu svoju, da je ni vrata paklena neće nadvladati… Zato su, Vizantiju koja je podelila Isusovu crkvu u 11veku, Osmanlije ne samo nadvladale nego i izbrisale sa lica zemlje, koju pretvoriše u Tursku. Samo su muslimani spas od tog vizantijskog i harlotskog i krivoslavnog zla, jer mira je ionako na Balaknu bilo samo tih 500g dok su oni to zlo držali u ropstvu da miruje, a posle njih je pokrenulo sve Balkanske i Svetske ratove i genocide. Neki katolički fratri su, još u 16veku dok je cela južna-pravoslavna Evropa bila u ropstvu, pisali da su Osmanlije samo "Mač Božji", koji je očistio "Bizantsko zlo" sa ovoga sveta. Neće na Balkanu biti mira, sve dok ne dođe sultan Erdogan sa vojskom, da dignu minarete na Savin hram u Beogradu?
(Biblija, 23. april 2022 18:33)
Kako Osmanlije mogu drugacije negde "mir" da donesu ako ne sa vojskom? Kako drugacije kada je sami islam nastao iz rata, ubijanja, pljackanja, silovanja, odvodjenja ljudi u roblje, trgovini ljudima, incestu, pedofiliji.
Sto se katolickih fratara iz 16 veka tice, da li su nesto i o Martinu Luteru pisali? Da li su mozda i nastanak protestanizma opisivili kao "Mac Boziji", koji je pravednicima, ljudima cistog duha pomogao da se odvoje od katolicko-vatikanskog zla, nemorala i licemerja.
Tačno.
Do 17.veka je Crkva koristila srpsku redakciju staroslovenskig jezika - Hristos Vaskrse!
Posle seoba i problema sa kojim su se suočili Srbi u tadašnjoj Austeiji oni se obracaju Rusima za pomoc - i stižu knjige a sa njima i ruska redakcija - Hristos voskrese!
Onda imamo pokusaj reforme - stvaranja sluzbebog jezika i dobijamo slavjanoserbski.
Vuk to seče i ubacuje narodni - Uskrs.
Sad - i ta sroska redakcija staroslivenskog je nastala upadom narodnog(udmenog) u crkveni (pisani) jezik.
Monasi su poticali iz naroda.Knjige se prepisivale.Jednom nek se omakla narodna reč to su prepisale stotine monaha u narednih 100 godina. Za 200 gidina npr neko kaze - čekaj ,hajde da napravimo neki standard. I nastane srpska,bugarska,ruska ... redakcija.
Jezik je ziv ,menja se.
Mislim sa sada SPC koristi Hristos Vaskrse! (bar na sajtovima je tako).
Mani me lingvista, daleko im lepa kuca.Informativne emisije RTS vise ne mogu da gledam zbog brutalnog silovanja srpskog jezika onim nakaradnim akcentovanjem na zadnjem slogu. Time pokusavaju da nam nametnu komunisticku mantru da je srpski jezik samo ono u krugu dvojke, a sve sto dolazi sa strane se mora ukinuti i zaboraviti. Srpski jezik se govori i u Bosni i Hercegovini i u Crnoj Gori i u Makedoniji i na Kosovu i naravno u Srbiji. Spanci imaju vise od 40 narecja i akcenata i nikome na pamet ne pada da nekoga ispravlja jer bi to smatrao velikom uvredom.
Kada bi se moglo dokazati onda bi to bila nauka, ovako je VERA. Veruješ u to, veruješ u zagrobni život, veruješ u hrišćanske vrednosti.
Pozdrav svima!
(Tatko, 23. april 2022 20:17)
Pozdrav i tebi, ovo je primer pristojne polemike.
Moja teza je da izraz Verovati ima vise znacenja koja se u govoru preplicu I to otvara siroko polje za manipulaciju.
Kad kazes “Verujem da ce sutra biti kisa”, ti samo verujes I dozvoljavas I mogucnost da nisi u pravu. Sutra ces znati.
Kad kazes “Verujem u tebe, Tatko”, to je vise bodrenje - “Verujem da ces ti to uspeti.” Priznaces da bi to bilo malo oholo obracanje Bogu.
Kad kazem “Verujem ti, Tatko”, to je vise “Verujem da si dobar covek i da neces izneveriti”. Mozda je to najblize vernickom koriscenju izraza. "Moja sudbina je u tvojim rukama, nemoj me zavrnuti!"
Ako zatrazis dokaze (da bi se zvalo Znanjem) – tema se skrece ili na moral, sto je cinjenicna neistina, ili na neku formu umetnosti, emocionalnog uzbudjenja tipa. “To je samo metafora, nije to bukvalno.” “Ja to osecam u srcu svome”.
Osecaj brate sta god hoces, ako tebi prija I ne ugrozavas nikog. Ali se prestani ponasati kao da nesto ZNAS. Ili dokaze na Sunce!
“Vuk Stefanović Karadžić je 1827. u listu "Danica" napisao: "U našoj zemlji nema drugih ljudi sem seljaka…” E ako je tako bilo 1827. onda treba tako da bude za vjeke vjekova, je l da?
A gde su ti srpski seljaci 1727? Nigde, Srbija pusta, narod se razbezao po planinama i u hajduke.
Nismo mi bili nikakvi seljaci, nego narod hajduka i razbojnika: nije Marko orao brda i dolove nego carske drumove.
A danas smo nacija malogradjana, jer se ne moze zanemariti 200 godina gradskog zivota i razvoja kulture u nasim palankama i varosima.
Samo da pitam etnološkinju ili kako li se već to sad kaže, kako to da su najzaostalija deca išla u popove? Pošto nam isti ti sad pričaju kako je ovo zemaljski život prolazan, kako treba da trpimo da bi nam pripalo carstvo nebesko... Kako su onda ljudi u izrazito antikomunističkom kraju ljudi radije birali da budu deo sistema nego da stradaju za veru (mada je i to potanje koliko je bilo stradanja).
Cinici kažu da "najveći sin naših naroda i narodnosti" nije znao srpski, ali, isto, ni hrvatski. I jedni i drugi su u pravu, jer je on govorio nekom mešavinom, književnog jezika i dijalekta hrvatskog jezika u pokušaju.
Reče Isus, Petru: Ti si Petar stena na kojoj ću izgraditi Crkvu svoju, da je ni vrata paklena neće nadvladati… Zato su, Vizantiju koja je podelila Isusovu crkvu u 11veku, Osmanlije ne samo nadvladale nego i izbrisale sa lica zemlje, koju pretvoriše u Tursku. Samo su muslimani spas od tog vizantijskog i harlotskog i krivoslavnog zla, jer mira je ionako na Balaknu bilo samo tih 500g dok su oni to zlo držali u ropstvu da miruje, a posle njih je pokrenulo sve Balkanske i Svetske ratove i genocide. Neki katolički fratri su, još u 16veku dok je cela južna-pravoslavna Evropa bila u ropstvu, pisali da su Osmanlije samo "Mač Božji", koji je očistio "Bizantsko zlo" sa ovoga sveta. Neće na Balkanu biti mira, sve dok ne dođe sultan Erdogan sa vojskom, da dignu minarete na Savin hram u Beogradu?
Crkva koristi crkvenoslovenski jezik, ili ruskoslovenski, a ne staroslovenski. Ja lično nikada ne kažem Vaskrs ili Voskrs, samo Uskrs, zato što ne kažem ni vazdravlje ili vozdravlje nego uzdravlje. Tako da bih volela da i naša crkva konačno predje na srpski jezik. Jer je valjda samostalna Srpska pravoslavna crkva, a ne pripada Ruskoj crkvi. Ili grešim...
(Vernica lingvistkinja, 23. april 2022 21:04)
Sve super, samo bi bilo super kada bi i prema svim drugim rečima u našem jeziku sa nekim osnovama u stranim jezicima da ne nabrajam kakvih sve .....cizama ima, bili toliko "strogi" i izgovarali ih na pravom srpskom jeziku kao što to radite i sa staroruskim, staroslovenskim......
Рођена сам средином прошлог века у Шумадији. Поп нам је освештавао колач у кући деке и баке. Славили смо и Ускрс без прекида до дана данашњег, али и Васкрс како је говорила нанина фамилија из села. Поздрав је био: Христос Васкрс! Ваистину васкрс!Онда се деведесетих година све променило. Поче да се говори руско-словенско-црквени језик (ваљда), нагрнуше силе народа по црквама однекуда и почеше да 'попују' више и од попова самих.
Малопре се чух са стрином од преко деведесет година, и на мој поздрав: Христос Васкрс ми одговори: Ваистину васкрс, сине мој! (ја сам женског пола, али ето, добра моја стрина ми је увег говорила сине:)))))
То што називаш "Византијом" је Источно Римско Царство. Па ти поразмисли ко је у овој причи расколник. Пуноправни римски цар или неки немачки, у суштини, самозванац, који није честито успео да напамет научи неколико речи на латинском.
naa staroslovenskom se pise Voskrs ali se cita vaskrs tako da po jeretiku Karadžiću koji jr uneo ovu smetnju ako pisemo na srpskom nikako ne mozemo da pisemo voskrs a vaskras. VASKRS ZA SVA VREMENA.
Sta je pravilno? Mnogi su dozivjeli uskrsnuce u filmovima, knjigama i dr, ali u stvarnosti jedini za koga se kaze vaskrsnuo je Isus. Prema tome iako je lingvisticki mozda i pravilno reci Uskrs, tehnicki i religijski je sigurno pravilnije reci Vaskrs, jer odmah se zna o cemu i o kome se radi.
(anakin, 23. april 2022 20:41)
U kojim filmovima, nasim ili stranim sa nasim titlovima? Jesi cuo nekada za neke druge jezike i da jezicke sintakse nisu iste u svim jezicima? Ista rec je u pitanju. Vec ti i u tekstu kaze da je vaskrsnuti oblik starocrkveno slovenskog. Neke reci iz starocrkvenog smo zadrzali, neke nismo, ali tvoji argumenti nisu presudni ni malo.
Како то да су свеци и сви остали били живели пре 2000 год, а сад нема ни једног свеца? Биће да је религија измишљена за контролу широке народне масе...
(шиле, 23. april 2022 21:54)
Можда не би било лоше да понекад одеш у цркву... Тад би, можда, чуо за свете новомученике Јасеновачке, па би следећи пут, можда, размислио пре него што нешто напишеш...
Čudna mi čuda kako se kaže ista (prva) hrišćanska (kršćanska) lažna vest (fake news) na dijalektima dva slična ,a zakrvljena balkanska plemena koja je stara već dve hiljade godina !
@Bravo...šta ti pišeš čoveče? Da li si ti cuo za Grkokatolike koji nisu izdali papu Gučkoj 1054g i ostali su ktolici i ti sad i to izokrećeš? Milankovićev kalendar je isto šta i Gregorijanski samo šta negira rođenje Isusa ko novi početak računanja vremena i nultu godinu i to bi bio sramotan kalendar za sve hrišćane.
@Bravo...šta ti pišeš čoveče? Da li si ti cuo za Grkokatolike koji nisu izdali papu Gučkoj 1054g i ostali su ktolici i ti sad i to izokrećeš? Milankovićev kalendar je isto šta i Gregorijanski samo šta negira rođenje Isusa ko novi početak računanja vremena i nultu godinu i to bi bio sramotan kalendar za sve hrišćane.
Ako je isto zasto ne cestitaju hrvatima vaskrs?
Pravoslavnima cestitati uskrs je uvreda.
(Kole, 24. april 2022 08:45)
Samo ako si zadojen mrznjom. A onda jedino sto si shvatio od Uskrsa je da se nazderes.
Da je po popovima i njihovom shvatanju, brzo bi se mi vratili na glagoljicu i staroslovenski... jer se tako piše po crkvenim knjigama i vrši crkvena služba.
O "suvomesnatim" pojavama u srpskom jeziku, bolje da sada ne komentarišem, jer će se se neki srBski "stručnjaci" osetiti pogođenima.
Na staroslovenskom se kaze Voskrs i kraj price.
Staroslovenski je bio prilicno slican modernoj latinici na forumima, pa je u prevodima izgubljen pravi izgovor reci.
Nije Voskrs nego Voskrsh.
Ako kažete u, ući, uskočiti, uzeti, uspostaviti itd. onda je red da kažete Uskrs. U tekstu ni jedni ni drugi razlozi nisu dovoljno dobro objašnjeni. Vaskrs je kod nas zastarela upotreba prefiksa v, koji su još zadržali Rusi, Bugari i još neki Sloveni. Rusi tako kažu "v" nečemu, voiti (ući), vzjat (uzeti) itd. A voskresenbe im je reč za nedelju.
Crkvenoslovenski, staroslovenski itd, treba ukinuti. Bogosluženje mora da bude na srpskom, inače popove razumemo isto onako kao što razumemo šta su lekari napisali na receptu.
Nismo mi bili nikakvi seljaci, nego narod hajduka i razbojnika: nije Marko orao brda i dolove nego carske drumove.
A danas smo nacija malogradjana, jer se ne moze zanemariti 200 godina gradskog zivota i razvoja kulture u nasim palankama i varosima.
(Malogradjanin
Svestan si da je u stvarnosti Marko bio turski vazal i da nikakve drumove nije orao?
sad ce men komunajre da uce sta je pravilno. kad sam ja isao u crkvu jedini iz odelenja svi su mi se smejali i pljuvli me sad ti isti mene uce obicajima.
Vencavaju se u crkvi jer je kako kazu moderno. svi doucerasnji protivnici crkve odjednom postadose vernici a u crkvu u zivotu nisu usli
Помози Бог, Христос Васкрсе, Ваистину Васкрсе, православна браћо Срби и православне сестре Србкиње. Није битно потпуно ко је лингвиста нелингвиста,....,сва суштина је искључиво у дисјункцији од римокатолизираних Срба, дакле само Васкрс и никако друкчије.
Sve je to, braćo moja, srpski jezik, jer "originalni" hrvatski i ne postoji. Neverovatno, ali to mi je objasnio upravo jedan Hrvat, a ne Srbin. Ljudevit Gaj je shvatio da se nacionalno ujedinjenje Hrvata može desiti samo ako budu svi govorili istim jezikom, a bliski su mu bili i Srbi katolici, koje je hteo inkorporirati u njihove nacionalne temelje. I tako on napravi reformu, pa se desi ono što se desilo, da je 1941. udario Srbin katolik na Srbina pravoslavnog. Ali zato im je ostalo u amanet da im je maternji jezik zapravo srpski. Istoriju pišu oportnističke budale, a ne učeni ljudi kao, na primer, Miloš Ković.
Reče Isus, Petru: Ti si Petar stena na kojoj ću izgraditi Crkvu svoju, da je ni vrata paklena neće nadvladati… Zato su, Vizantiju koja je podelila Isusovu crkvu u 11veku, Osmanlije ne samo nadvladale nego i izbrisale sa lica zemlje, koju pretvoriše u Tursku. Samo su muslimani spas od tog vizantijskog i harlotskog i krivoslavnog zla, jer mira je ionako na Balaknu bilo samo tih 500g dok su oni to zlo držali u ropstvu da miruje, a posle njih je pokrenulo sve Balkanske i Svetske ratove i genocide. Neki katolički fratri su, još u 16veku dok je cela južna-pravoslavna Evropa bila u ropstvu, pisali da su Osmanlije samo "Mač Božji", koji je očistio "Bizantsko zlo" sa ovoga sveta. Neće na Balkanu biti mira, sve dok ne dođe sultan Erdogan sa vojskom, da dignu minarete na Savin hram u Beogradu?
Kako da nekom pravoslavcu čestitam Božić, ako i ja i on znamo da je Božić prošao pre 7dana, a da ga on iz inata krivoslavi u, od braće i pape, otcepljenoj vizantijskoj Crkvi i po netačnom kalendaru, a onda licemerno slavi svoj rođendan po tačnom, šta treba da se obojica pravimo ludi? Posle prodane vere za večeru na tri mora, Bog ih kaznio sa 500g ropstva, a oni namesto da se obrate postali još gori.
A kako znamo da je Isus vaskrsao?
(abc, 23. april 2022 17:01)
Sine to ne znas. To verujes. Ako Bog nije sa tobopm cemu se uopste nadas. Ako jeste cega se plasis? I Vaskrs je Vaskrs. Uvek bio i sada je i ostace. A Uskrs i ti fazoni U Zagreb pa jereticite do mile volje.
Zašto Isus ne ujedini sve hriscanje pa da svi slave istog dana?Sutra je pravoslavcima uskrs i nista se ne radi naredna tri dana da se ne bi ogresili dok katolici rade normalno i nisu gresni.
naa staroslovenskom se pise Voskrs ali se cita vaskrs tako da po jeretiku Karadžiću koji jr uneo ovu smetnju ako pisemo na srpskom nikako ne mozemo da pisemo voskrs a vaskras. VASKRS ZA SVA VREMENA.
Govorio sam uvijek Uskrs ranije, a danas i Uskrs i Vaskrs. Mada kažem malo češće Vaskrs, da budem iskren. Nije u pitanju gospoština, pravilo ili nešto slično, već činjenica da sam živio u Hrvatskoj do 1991. godine.
Gospodinu koji je postavio pitanje o tome kako znamo da je Isus vaskrsao, želio bi da uputim dva pitanja, budući da je očigledno na strani ateizma. 1. Šta je prethodilo "velikom prasku", odnosno, da budem još precizniji, kako je moguće da iz ničega nastane nešto? 2. U kom je trenutku (i na koji način) u evoluciji hemija postala biologija, odnosno, da i ovdje budem još precizniji, kada se (i kako) u hemiji stvorila svijest? Budući da ateisti vjernike smatraju "zaostalima", "gluperdama", "zaluđenicima" itd., volio bi da mi neko objasni u čemu se ogleda uzvišenost u vjerovanja da je nešto stvoreno iz ničega i da je svijest proizvod hemijskih elemenata i njihovih (inter/re)akcija ?
Ускрс се говорило увек, Васкрс је новотарија овог турбо-фолк новоправославља данашњих грађана који су ми огадили веру па ни Ускрс не осећам као свој празник.
Termin Uskrs je uveden a to nije pomenuto, od vremena Jugoslavije Karađorđevića da bi se zadovoljio hrvatski deo stanovništva koji koristi taj izraz koji nije kao pravoslavan dakle Vaskrs. Uskrs je od Uskrsnuće Hristovo. Mi kažemo Vaskrsenje Hristovo odatle i Vaskrs. Termin je staroslovenski što znači ustati (u ovom slučaju iz mrtvih). To da je pravilno i jedno i drugo nije sasvim tačno zato što je Uskrs tipičan kroacizam na koji smo navikli. Hrvati svakako ne kažu Vaskrs. Mi inače imamo upad kroacizama u teološkim terminima što je neobjašnjivo pa se koristi Trojstvo (pridev) umesto Trojica (njih),pričest umesto pričešće,oprost umesto oproštaj itd.
Cepanje Isusove Crkve se u Biblji zove Harlot (Odvojena crkva, ku*va, bludnica). Zato su interesantni Grkokatolici, dobar deo ljud u Grčkoj koji su ostali katolici i posle 1054g i dalje sa papom, a o tome se kod nas ne govori, NIKADA! Ispada da Vizantija nije uspela ni sve Grke da popravoslavi, a uspela baš sve Srbe, tako da im "za večeru" dala Srbiju na tri mora, a sada nemaju ni kap.
ovi novi " vernici" zagovaraju Vaskrs i prilicno su napadni po tom pitanju kao da nam je inace sve ostalo potaman pa je jos samo ostalo da resimo i to jako bitno pitanje
Ваљда људи из цркве знају како им се зове празник и то највећи. На крају Христос је васкрснуо а не ускрснуо па одатле ваљда произлази и да је Васкрс. До комуниста је био Васкрс, па је одједном постао Ускрс.
@Bravo...šta ti pišeš čoveče? Da li si ti cuo za Grkokatolike koji nisu izdali papu Gučkoj 1054g i ostali su ktolici i ti sad i to izokrećeš? Milankovićev kalendar je isto šta i Gregorijanski samo šta negira rođenje Isusa ko novi početak računanja vremena i nultu godinu i to bi bio sramotan kalendar za sve hrišćane.
"Srbi su otkinuti dio hrvatskog katoličkog stabla"!
Definicija Srbina: Prevareni i obamnjeni i zatrovani Hrvat, kojeg su Vizantija i Sava odvojili od Pape i braće Hrvata kad se Crkva cepala i popravoslavili ga, a onda ih Bog toliko pravoslavne kaznio sa 500g ropstva i Vizantiju pretvorio u muslimansku Tursku! A celo to vreme se punio sa mržnjom prema toj braći Hrvatima, zato jer su ostali i dalje katolici sa Papom i Gospom pa zato i ostali nepokoreni! A posle i on krenuo na tu svoju braću i od njih napravio ubice i koljače, da se od njega brane dok sa tim Vizantijskim krivoslavnim zlom podele i mržnje izbija na to njihovo, vekovno hrvatsko katoličko more, šta braća katolici sprečiše i 40ih sa Ustašama i 90ih sa Braniteljima... "Srbima je svetac Sava koji ih odvajo od Pape a Hrvatima je svetac Stepinac koji je i život dao samo da to ne uradi".
@Bravo...šta ti pišeš čoveče? Da li si ti cuo za Grkokatolike koji nisu izdali papu Gučkoj 1054g i ostali su ktolici i ti sad i to izokrećeš? Milankovićev kalendar je isto šta i Gregorijanski samo šta negira rođenje Isusa ko novi početak računanja vremena i nultu godinu i to bi bio sramotan kalendar za sve hrišćane.
Saglasan sam sa ligvistima u potpunosti, a gospodja Rosa ili Bosa (jer očito ni autoru teksta nije najjasnije) ne bi trebalo sa toliko ubedjenja da iznosi netačne ili nepotpune lingvističke pojmove jer, ako ćemo dosledno i po pravilu, bez obzira na to koliko se neupućenima činilo pogrešnim, ne kaže se ni suvomesnato, već suvomesno. Ako neko ne razume razliku, onda verovatno ne razume ni mnoge druge nijanse koje srpski jezik čine tako lepim, te mu ih stoga i ne treba nametati.
Slažem se da je najvažnije da se ljudi razumeju, ali očuvanje jezika je neprocenjivo.
Како то да су свеци и сви остали били живели пре 2000 год, а сад нема ни једног свеца? Биће да је религија измишљена за контролу широке народне масе...
Samo da kažem da smo kao deca u SFRJ nosili za Uskrs u školu farbana jaja i niko, ali baš niko nam ništa nije zamerao. Slavili smo i Uskrs i Božić i slavu. Ovo kažem zato što sada neki lažu da je bilo zabranjeno i da su bili proganjani zbog vere u SFRJ. Inače u mom kraju na jugu Srbije se uvek pričalo Uskrs. Mi nismo imali dodir sa katolicima i muslimanima i nismo imali potrebu da se distanciramo.
Na staroslovenskom se kaze Voskrs i kraj price.
Staroslovenski je bio prilicno slican modernoj latinici na forumima, pa je u prevodima izgubljen pravi izgovor reci.
Nije Voskrs nego Voskrsh.
Jezik, 23. april 2022 18:07)
Pola ovih šatro hrvatskih reči su kod Srba u širokoj upotrebi i niko, ali baš niko, ni za trenutak ne pomisli da su hrvatske. Zato što nisu.
Crkva koristi crkvenoslovenski jezik, ili ruskoslovenski, a ne staroslovenski. Ja lično nikada ne kažem Vaskrs ili Voskrs, samo Uskrs, zato što ne kažem ni vazdravlje ili vozdravlje nego uzdravlje. Tako da bih volela da i naša crkva konačno predje na srpski jezik. Jer je valjda samostalna Srpska pravoslavna crkva, a ne pripada Ruskoj crkvi. Ili grešim...
Verujem da je Vaskrs pravilnije, ali ja nekako spontano koristim oba izraza. Do pre koju godinu sam isključivo koristio Uskrs, pa se sad trudim da promenim.
A kako znamo da je Isus vaskrsao?
(abc, 23. april 2022 17:01)
Sine to ne znas. To verujes.
(mare, 23. april 2022 17:31)
Pa kad ne znas, ako samo verujes, onda dozvoljavas i mogucnost da nisi u pravu? Zasto i na osnovu cega ste toliko ubedjeni da je Biblija istorijski zapis realnih dogadjaja, a ne losa umetnost?
Zato sto godi vasem egu da sebe predstavljate kao duhovna, misleca bica toliko kosmicki bitna, da i sam Tvorac svemira svaki dan pomno prati kako se ponasate. Kontate da vam dobro stoji i to je jedini, apsolutno jedini razlog zasto ste vernici.
Sta je pravilno? Mnogi su dozivjeli uskrsnuce u filmovima, knjigama i dr, ali u stvarnosti jedini za koga se kaze vaskrsnuo je Isus. Prema tome iako je lingvisticki mozda i pravilno reci Uskrs, tehnicki i religijski je sigurno pravilnije reci Vaskrs, jer odmah se zna o cemu i o kome se radi.
"Vaskrs ili vaskrese odražava pravo zbivanje stvari prilikom Hristovog boravka u Hadu, razrušenju Hada i ustajanju iz mrtvih, to je suština događaja i zato je pravilno reći Vaskrs", dodaje ovaj sveštenik."
A kako znamo da je Isus vaskrsao?
(abc, 23. april 2022 17:01)
Sine to ne znas. To verujes. Ako Bog nije sa tobopm cemu se uopste nadas. Ako jeste cega se plasis? I Vaskrs je Vaskrs. Uvek bio i sada je i ostace. A Uskrs i ti fazoni U Zagreb pa jereticite do mile volje.
(mare, 23. april 2022 17:31)
Greskom sam ti dao plus, a minus je sledovao zato sto ocigledno nisi shvatio sustinu Uskrsa, kao i vecina novokomponovanih "vernika" od devedestih na ovamo. A i Bozica isto tako. Ali to i ide nekako uz on "Sine, brate...".
Ово је као да питате да ли је правилно "Востани Сербие" или "Устани Србијо". На савременом српском се каже Ускрс, али овај празник се у континуитету код нас слави већ дуже од 1000 година, а на старом језику се говорило: востани (устани), вожд (вођа), васкрснути (ускрснути) итд
(Раде, 23. april 2022 18:02)
Apsolutno tačno,slažem se sa komentarom i dodao bih još samo da oni koji govore vaskrs, t.j. staroslovenskim jezikom neka onda budu dosledni pa neka umesto reči hiljadu kažu tisuće,umesto reči nedelja tjedan,umesto reči za mesece jenuar,februar i mart neka kažu sječanj ožuljak i veljača jer su to reči zapisane u svetom pismu onako kako ih je koristio i zapisao prevod Vuk Kardžić srpski opismenitelj.
Grkokatolik...Grci usred Grčke ostali katolici hahahahaha
(Bravo, 23. april 2022 19:26)
Malo se obrazovati nije na odmet: istočni katolici
Albanska grkokatolička Crkva
Armenska katolička Crkva
Bjeloruska grkokatolička Crkva
Bugarska grkokatolička Crkva
Kaldejska katolička Crkva
Koptska katolička Crkva
Grkokatolička Crkva Hrvatske, Srbije i Crne Gore
Eritrejska katolička Crkva
Etiopska katolička Crkva
Grčka katolička Crkva
Mađarska grkokatolička Crkva
Talijansko-albanska grkokatolička Crkva - Talijansko-grčka katolička crkva
Makedonska grkokatolička Crkva
Maronitska Crkva
Melkitska grkokatolička Crkva
Rumunjska grkokatolička Crkva
Rusinska grkokatolička Crkva
Ruska grkokatolička Crkva
Slovačka grkokatolička Crkva
Sirska katolička Crkva
Siro-malabarska katolička Crkva
Siro-malankarska katolička Crkva
Ukrajinska grkokatolička Crkv
Katolici nemaju tu dilemu, kod njih je isključivo Uskrs. Ako idemo ka ekumenizmu, onda i mi treba da koristimo taj izraz. Ako još uvek nemamo nameru da se ujedinjujemo, onda definitivno Vaskrs.
Ово је као да питате да ли је правилно "Востани Сербие" или "Устани Србијо". На савременом српском се каже Ускрс, али овај празник се у континуитету код нас слави већ дуже од 1000 година, а на старом језику се говорило: востани (устани), вожд (вођа), васкрснути (ускрснути) итд
Nikog ne buni to što je pokretni praznik (toliko o tome šta praznuje), već koje ćeš slovo da mu udeneš u dva ista imena.
Bitno da ti zadovoljiš primitivnu formu, a suština, za koju se i sam Hrist zalagao, koga briga. Prodaj suvenire, naplaćuj obrede, gradi bogomolje, radi sve ono što Hrist nije, budi njegova sušta suprotnost (da ne kažemo antihrist), a nazivaj sebe njegovim imenom i smatraj se merodavnijim da drugima soliš pamet. Ima logike za stado.
ovi novi " vernici" zagovaraju Vaskrs i prilicno su napadni po tom pitanju kao da nam je inace sve ostalo potaman pa je jos samo ostalo da resimo i to jako bitno pitanje
(pera, 23. april 2022 18:55)
Uopšte nisam vernik, ali se odlično sećam da se u mom kraju koristio izraz Vaskrs tamo negde sedamdesetih, deci je to bio baš događaj zbog tucanja jaja.
Sada se koriste oba izraza, recimo niko ne kaže Vaskršnji praznici, već Uskršnji. Opet pozdrav je uvek Hristos vaskrse. U suštini ista stvar, jezik je živa stvar, menja se. Ali u pojedinim komentarima se provlači da je to neka kvazi vernička novotarija. Nije.
Ваљда људи из цркве знају како им се зове празник и то највећи. На крају Христос је васкрснуо а не ускрснуо па одатле ваљда произлази и да је Васкрс. До комуниста је био Васкрс, па је одједном постао Ускрс.
(Педро, 23. april 2022 19:53)
A po cemu je vaskrsnuo, a ne uskrsnuo? Opet se vracas na pocetak. To nije argument, nego ponovno lingvisticko pitanje.
Cinici kažu da "najveći sin naših naroda i narodnosti" nije znao srpski, ali, isto, ni hrvatski. I jedni i drugi su u pravu, jer je on govorio nekom mešavinom, književnog jezika i dijalekta hrvatskog jezika u pokušaju.
Ау, колико мржње, и то на Васкрс, ццц...
(Боске, 23. april 2022 22:28)
to sto pises cirilicom i pises Vaskrs te ne cini vecim patriotom i vernikom od onog koji to ne radi
Samo da pitam etnološkinju ili kako li se već to sad kaže, kako to da su najzaostalija deca išla u popove? Pošto nam isti ti sad pričaju kako je ovo zemaljski život prolazan, kako treba da trpimo da bi nam pripalo carstvo nebesko... Kako su onda ljudi u izrazito antikomunističkom kraju ljudi radije birali da budu deo sistema nego da stradaju za veru (mada je i to potanje koliko je bilo stradanja).
Početna grupa V6- (6 označvam poluglas) iz staroslovenskog jezika promenjena je još davno u srpskom jeziku u U-, pa tako imamo UNUK od nekadašnjeg V6NUK6, UDOVICA od nekadašnjeg V6DOVICA i sl. Prema tome, u srpskom jeziku (i s tim katoličanstovo i hrvatski jezik nemaju nikakve veze) pravilno je USKRS. Uobičajena je, čak i češća, slavenosrpska forma VASKRS, sa staroslovenskim i ruskim V i srpskim A (od poluglasa), pa se i ona mora smatrati pravilnom. U iskazu VOISTINU VOSKRESE!, koji potiče iz ruskosloveneskog jezika (koji je, sa izvesnim razlikama, istovremno službeni jezik Srpske pravoslavne crkve), ni ono VO-, kao ni -E- u VOSKRESE nisu odlika srpskog jezika (ni narodnog, ni književnog).
Grkokatolik...Grci usred Grčke ostali katolici hahahahaha
(Bravo, 23. april 2022 19:26)
Umesto sto se podsmevas, nauci nesto. Na primer, da su Grci ostali pravoslavci koji su prihvatili reviziju kalendara po predlogu bas naseg (zamisli!) naucnika Milutina Milankovica. Bilo je predloga da na istom saboru i SPC usvaji taj kalendar, ali isto tako nije ni kategoricki odbijen. Izmedju ostalog po tom nasem naucniku nose imena i krateri na Mesecu i Marsu i to po predlogu NASA. E, tu njegovu reviziju kalendara su prihvatili i Grcka i Rumunija kao pravoslavne crkve.
Kod nas u Bosni i Hercegovini je Vaskrs i svi tako kazu bez izuzetka. Vi u Srbiji koliko vidim cesce koristite rijec Uskrs. Bitno je da ga proslavimo u hriscanskom duhu na radost svih nas.
Како то да су свеци и сви остали били живели пре 2000 год, а сад нема ни једног свеца? Биће да је религија измишљена за контролу широке народне масе...
(шиле, 23. april 2022 21:54)
Можда не би било лоше да понекад одеш у цркву... Тад би, можда, чуо за свете новомученике Јасеновачке, па би следећи пут, можда, размислио пре него што нешто напишеш...
Sto se mene tice Uskrs, a isto tako sto se mene tice treba odmah ukinuti crkvenoslovenski jezik kao jezik bogosluzenje u SPC. Na sta lici to kad dodjes na liturgiju, stojis tamo kao osudjen dva sata, slusas popa kako nesto mrmlja sebi u bradu, a od svega razumes mozda 3-4 reci. Nego, crkvi je svejedno da li prisutni na liturgiji razumeju nesto, a vernici koji se ne bune protiv crkvenoslovenskog jezika dokazuju da je i njima svejedno. Njima je vazno da se oni tokom liturgije 10.000 puta prekrste i kad treba i kad ne treba, a sto od popovog bogosluzenja nista nisu razumeli, ma ko te pita da li si nesto razumeo ili nisi. Vazno je da si se ti 10.000 "osenio" krstom i ne znajuci zasto.
Pitanje je dakle - da li je Isus uskrsnuo ili vaskrsao?
Zaista treba da se OŠTRO PODELIMO oko ovoga.
Moja najčešća čestitka - Hristos vaskrese, srećan Uskrs.
Rusi na primjer nemaju nedoumica, oni kažu Пасха. Znači cisto latinski, poput talijana. Do tada mi pokušavamo da zvucimo više pravoslano pa govorimo na ruskom...haos)
Reče Isus, Petru: Ti si Petar stena na kojoj ću izgraditi Crkvu svoju, da je ni vrata paklena neće nadvladati… Zato su, Vizantiju koja je podelila Isusovu crkvu u 11veku, Osmanlije ne samo nadvladale nego i izbrisale sa lica zemlje, koju pretvoriše u Tursku. Samo su muslimani spas od tog vizantijskog i harlotskog i krivoslavnog zla, jer mira je ionako na Balaknu bilo samo tih 500g dok su oni to zlo držali u ropstvu da miruje, a posle njih je pokrenulo sve Balkanske i Svetske ratove i genocide. Neki katolički fratri su, još u 16veku dok je cela južna-pravoslavna Evropa bila u ropstvu, pisali da su Osmanlije samo "Mač Božji", koji je očistio "Bizantsko zlo" sa ovoga sveta. Neće na Balkanu biti mira, sve dok ne dođe sultan Erdogan sa vojskom, da dignu minarete na Savin hram u Beogradu?
(Biblija, 23. april 2022 18:33)
Moglo bi da se pokrene još jedno pitanje, bitnije od same etimologije. Ako je usvojeno još u Nikeji da se slavi prve nedelje posle punog meseca nakon ravnodnevice, zašto crkva koristi neispravne prastare tablice i za ravnodnevicu i za pun mesec.
Zašto pravoslavna crkva dodatno gleda kada Jevreji slave prelaz (Pesah) iako je to sasvim druga verska grupa čiji je kalendar netačan (lunarni sa korekcijom)?
Reče Isus, Petru: Ti si Petar stena na kojoj ću izgraditi Crkvu svoju, da je ni vrata paklena neće nadvladati… Zato su, Vizantiju koja je podelila Isusovu crkvu u 11veku, Osmanlije ne samo nadvladale nego i izbrisale sa lica zemlje, koju pretvoriše u Tursku. Samo su muslimani spas od tog vizantijskog i harlotskog i krivoslavnog zla, jer mira je ionako na Balaknu bilo samo tih 500g dok su oni to zlo držali u ropstvu da miruje, a posle njih je pokrenulo sve Balkanske i Svetske ratove i genocide. Neki katolički fratri su, još u 16veku dok je cela južna-pravoslavna Evropa bila u ropstvu, pisali da su Osmanlije samo "Mač Božji", koji je očistio "Bizantsko zlo" sa ovoga sveta. Neće na Balkanu biti mira, sve dok ne dođe sultan Erdogan sa vojskom, da dignu minarete na Savin hram u Beogradu?
(Biblija, 23. april 2022 18:33)
Kako Osmanlije mogu drugacije negde "mir" da donesu ako ne sa vojskom? Kako drugacije kada je sami islam nastao iz rata, ubijanja, pljackanja, silovanja, odvodjenja ljudi u roblje, trgovini ljudima, incestu, pedofiliji.
Sto se katolickih fratara iz 16 veka tice, da li su nesto i o Martinu Luteru pisali? Da li su mozda i nastanak protestanizma opisivili kao "Mac Boziji", koji je pravednicima, ljudima cistog duha pomogao da se odvoje od katolicko-vatikanskog zla, nemorala i licemerja.
Mani me lingvista, daleko im lepa kuca.Informativne emisije RTS vise ne mogu da gledam zbog brutalnog silovanja srpskog jezika onim nakaradnim akcentovanjem na zadnjem slogu. Time pokusavaju da nam nametnu komunisticku mantru da je srpski jezik samo ono u krugu dvojke, a sve sto dolazi sa strane se mora ukinuti i zaboraviti. Srpski jezik se govori i u Bosni i Hercegovini i u Crnoj Gori i u Makedoniji i na Kosovu i naravno u Srbiji. Spanci imaju vise od 40 narecja i akcenata i nikome na pamet ne pada da nekoga ispravlja jer bi to smatrao velikom uvredom.
Mladen
Odgovora na tvoja prva dva pitanja nema.Kada shvatis da mi nismo toliko superiorna bica da na sve odgovorimo,mozda ce ti biti lakse da prestanes biti religiozan.To sto mi ovako mali i primitivni ne znamo kako je nesto nastalo i zasto,ne znaci odmah da moramo da izmisljamo nekog Boga i na silu objasnjavamo stvari.Jednostavno ne znamo i to je to.Mozda jednog dana za hiljadu ili milion godina dostignemo ta saznanja.Sad nismo na tom nivou.Kao i pre dve hiljade godine sto nismo bili na nivou da objasnimo zasto grmi,pa smo rekli da je tada Bog ljut i baca munje.Sada vrlo dobro znamo zasto grmi.Tako cemo mozda i jednog dana saznati sta je bilo pre velikog praska i kako je nastao zivot i svest.Znam da je tesko pomiriti se sa cinjenicom da nesto ne znamo i da nema odgovora ali tako je.Jednostavno trenutno smo mali i nebitni da bi to shvatili.Imam i ja dva pitanja,zasto bi mi bili "uzviseni",kao sto ti kazes?Mi smo isto i kao bilo koji drugi zivi stvor,samo sa malo kompleksnijim mozgom.Drugo je,sta je bilo pre Boga,da li se on samostvorio iz nicega ili je oduvek postojao.Obe teorije sam cuo od religioznih.Da li ti ima imalo logike da se nesto samostvori iz nicega ili da od uvek postoji a da se ne zapitas sta bi bilo da ides dovoljno vremena u nazad,sta bi znacilo "od uvek"
“Vuk Stefanović Karadžić je 1827. u listu "Danica" napisao: "U našoj zemlji nema drugih ljudi sem seljaka…” E ako je tako bilo 1827. onda treba tako da bude za vjeke vjekova, je l da?
A gde su ti srpski seljaci 1727? Nigde, Srbija pusta, narod se razbezao po planinama i u hajduke.
Nismo mi bili nikakvi seljaci, nego narod hajduka i razbojnika: nije Marko orao brda i dolove nego carske drumove.
A danas smo nacija malogradjana, jer se ne moze zanemariti 200 godina gradskog zivota i razvoja kulture u nasim palankama i varosima.
Термин Васкрс, на ком се сада с очигледно национал шовинистичким мотивима, инсистира, је још једна новокомпонована тековина деведесетих.
Ако то хоћете, онда лепо користите црквенословенски термин - Воскресеније. То је баш лепо. Али традицонални назив и у међуратном периоду, и пре Првог светског рата, у централној Србији и Војводини био је - Ускрс.
1. Šta je prethodilo "velikom prasku", odnosno, da budem još precizniji, kako je moguće da iz ničega nastane nešto?
2. U kom je trenutku (i na koji način) u evoluciji hemija postala biologija, odnosno, da i ovdje budem još precizniji, kada se (i kako) u hemiji stvorila svijest?
Budući da ateisti vjernike smatraju "zaostalima", "gluperdama", "zaluđenicima" itd., volio bi da mi neko objasni u čemu se ogleda uzvišenost u vjerovanja da je nešto stvoreno iz ničega i da je svijest proizvod hemijskih elemenata i njihovih (inter/re)akcija?
(Mladen, 23. april 2022 17:54)
Odgovor se nalazi u crkvenim knjigama. I bi svetlost...
1. Odakle svetlost?
2. Ako je stvorio bog, odakle on?
3. Ako je bog svima dao svest, odakle ista njemu?
4. Da li misliš da samo ljudi poseduju svest, ili pod tim pojmom podrazumevaš samo ljudski oblik svesti?
I još hiljadu zašto i kako. Teško je uz svakodnevne životne obaveze još i tragati za odgovorima. Lakše je prepustiti to nekom božanskom stvoru.
Zar je bitno? Jezik je "živa stvar" a ko će i kako da zove najveći hrišćanski praznik za mene nije važno. Neka je srećan Uskrs svima koji slave i želim vam svima puno zdravlja, sreće i radosti!
Jezički gledano naša prava reč je i najizvornija uskrs. U Beogradu i mnogim drugim delovima zemlje to je bio i jedini naziv do novocrkvenog pomodarstva 1990ih.
Ni kažemo : vaskrsno iz mrtvih - Vaskrs , a oni : uskrsnu iz mrtvih- Uskrs ! I koja je razlika. Isus je pobedio smrt i izašao iz groba. Grob je prazan. Smrt je pobeđena To je suština. V ili U . Jaka stvar.
"Vaskrs se kod pravoslavaca uvek slavi prve nedelje punog meseca posle prolećne ravnodnevnice i nikako pre jevrejske Pashe, što je odluka Prvog vaseljenskog sabora 325. godine u Nikeji."
Dakle,neko je odlucio da se tada slavi.Taj neko je covek,znaci od coveka je odredjeno kada ce se Uskrs slaviti a ne od Boga ili prirode.Sto se tice rasprave kako se kaze Uskrs ili Vaskrs malo me podseca na plavusu koja pita kako se pravilno kaze,Irak ili Iran?Da li u svakodnevnom govoru koristite crkvene izraze?Da li kazete Vaseljena ili Vasiona,Vječnaja pamjat ili večni spomen?Neka popovi u svom obavljanju posla koriste jezik koji su oni odredili da bude zvanicni jezik za to a narod neka govori onako kako je normalno govoriti u duhu srpskog jezika.Shodno tome za mene nema dileme,Uskrs.
"Помози Бог, Христос Васкрсе, Ваистину Васкрсе, православна браћо Срби и православне сестре Србкиње. Није битно потпуно ко је лингвиста нелингвиста,....,сва суштина је искључиво у дисјункцији од римокатолизираних Срба, дакле само Васкрс и никако друкчије.
(Z до победе над фашизмом, 23. april 2022 17:09)"
Da li bi mogao nama neukima da objasnis znacenje reci disjunkcija i od kada je u upotrebi u srpskom jeziku?Pretpostavljam da si mislio na distinction(razlikovanje na srpskom).Kako se to hm,disjunktujes? od nekoga ako koristis reci koje ne pripadaju tvom jeziku,ne koristis ih pravilno i po svoj prilici ni ne znas sta znace?Pre upotrebe stranih reci nije lose prvo izvaditi praziluk iz straznjice.
Problem je što imamo pamćenje zlatne ribice, i što nas jebe ko stigne i kako hoće i kad mu se digne.
Al valjda će se i to promeniti.
Srećan praznik! Hristos voskrese! Srećan Uskrs!!
Zanimljivo da je "во" ponegde dalo "u", a ponegde "i":
восход (vashod) - ishod
восток (vastok) - istok
воистину (vaistinu) - uistinu
воскресение (vaskresenije) - uskrsenje, uskrsnuće
(golfer, 23. april 2022 17:07)
Radi se o jasnim pravilima ruske gramatike, npr. vostok se piše, a vastok se čita, jer ako akcenat nije na ,,o", čita se ,,a", a u konkretnom primeru akcenat je upravo na poslednjem slogu, te se zato prvi vokal ,,o" izgovara kao ,,a", a drugo ,,o" koje je u poslednjem slogu ne menja se.
Sta je pravilno? Mnogi su dozivjeli uskrsnuce u filmovima, knjigama i dr, ali u stvarnosti jedini za koga se kaze vaskrsnuo je Isus. Prema tome iako je lingvisticki mozda i pravilno reci Uskrs, tehnicki i religijski je sigurno pravilnije reci Vaskrs, jer odmah se zna o cemu i o kome se radi.
(anakin, 23. april 2022 20:41)
U kojim filmovima, nasim ili stranim sa nasim titlovima? Jesi cuo nekada za neke druge jezike i da jezicke sintakse nisu iste u svim jezicima? Ista rec je u pitanju. Vec ti i u tekstu kaze da je vaskrsnuti oblik starocrkveno slovenskog. Neke reci iz starocrkvenog smo zadrzali, neke nismo, ali tvoji argumenti nisu presudni ni malo.
Crkva koristi crkvenoslovenski jezik, ili ruskoslovenski, a ne staroslovenski. Ja lično nikada ne kažem Vaskrs ili Voskrs, samo Uskrs, zato što ne kažem ni vazdravlje ili vozdravlje nego uzdravlje. Tako da bih volela da i naša crkva konačno predje na srpski jezik. Jer je valjda samostalna Srpska pravoslavna crkva, a ne pripada Ruskoj crkvi. Ili grešim...
(Vernica lingvistkinja, 23. april 2022 21:04)
Sve super, samo bi bilo super kada bi i prema svim drugim rečima u našem jeziku sa nekim osnovama u stranim jezicima da ne nabrajam kakvih sve .....cizama ima, bili toliko "strogi" i izgovarali ih na pravom srpskom jeziku kao što to radite i sa staroruskim, staroslovenskim......
ine to ne znas. To verujes.
(mare, 23. april 2022 17:31)
Pa kad ne znas, ako samo verujes, onda dozvoljavas i mogucnost da nisi u pravu? Zasto i na osnovu cega ste toliko ubedjeni da je Biblija istorijski zapis realnih dogadjaja, a ne losa umetnost
—————
Kada bi se moglo dokazati onda bi to bila nauka, ovako je VERA. Veruješ u to, veruješ u zagrobni život, veruješ u hrišćanske vrednosti. Šta je stvarno iza toga, ne pomaže nam sada nikako. Verovao ili ne, sve će biti isto. Jedino ako veruješ, lepše ćeš proživeti ovozemaljski život.
Pozdrav svima!
Kada bi se moglo dokazati onda bi to bila nauka, ovako je VERA. Veruješ u to, veruješ u zagrobni život, veruješ u hrišćanske vrednosti.
Pozdrav svima!
(Tatko, 23. april 2022 20:17)
Pozdrav i tebi, ovo je primer pristojne polemike.
Moja teza je da izraz Verovati ima vise znacenja koja se u govoru preplicu I to otvara siroko polje za manipulaciju.
Kad kazes “Verujem da ce sutra biti kisa”, ti samo verujes I dozvoljavas I mogucnost da nisi u pravu. Sutra ces znati.
Kad kazes “Verujem u tebe, Tatko”, to je vise bodrenje - “Verujem da ces ti to uspeti.” Priznaces da bi to bilo malo oholo obracanje Bogu.
Kad kazem “Verujem ti, Tatko”, to je vise “Verujem da si dobar covek i da neces izneveriti”. Mozda je to najblize vernickom koriscenju izraza. "Moja sudbina je u tvojim rukama, nemoj me zavrnuti!"
Ako zatrazis dokaze (da bi se zvalo Znanjem) – tema se skrece ili na moral, sto je cinjenicna neistina, ili na neku formu umetnosti, emocionalnog uzbudjenja tipa. “To je samo metafora, nije to bukvalno.” “Ja to osecam u srcu svome”.
Osecaj brate sta god hoces, ako tebi prija I ne ugrozavas nikog. Ali se prestani ponasati kao da nesto ZNAS. Ili dokaze na Sunce!
То што називаш "Византијом" је Источно Римско Царство. Па ти поразмисли ко је у овој причи расколник. Пуноправни римски цар или неки немачки, у суштини, самозванац, који није честито успео да напамет научи неколико речи на латинском.
ovi novi " vernici" zagovaraju Vaskrs i prilicno su napadni po tom pitanju kao da nam je inace sve ostalo potaman pa je jos samo ostalo da resimo i to jako bitno pitanje
(pera, 23. april 2022 18:55)
Zapravo je uvek bilo Vaskrs (kad čestitaš). Bar koliko se ja sećam. Ima i onih koji insistiraju na voskrese i oni umeju ponekad da malo napadnije deluju.
Vecini njih to deluje nekako arhaičnije pa samim tim i ispravnije. Kod novih vernika,koji prolaze kroz neku fazu revnosnog verovanja (oni sto opominju kad se jede na sahrani ili popije čaša rakije) to bude napadno. A ima i onog srpskog - e sad necu ni kako ja 'ocu.
Ko moja pokojna baba po kevi u "sukobu" sa ulicom 7.jula.
Zena mrzela komuniste.Baba,dva dana mladja od Dunava ,zapravo mrzela partizane i "novu" vlast i pojma nema sta je komunizam.Odrasla 30 km od Beograda i pokojni otac je vodio u grad.
I ona zna da je to ulica Kralja Petra. I probi nam mozak kad god dodje i kad me vodi na Kalis...I hajde,dodje do promene,kad ista ta baba ,mrtva ladna - " Pa opet menjaju,ne moz čovek da se snadje,ovo je bilo 7.jula" .
Vristao sam od smeha.Baba nije antikomunista nego namcor/kontraš.
Рођена сам средином прошлог века у Шумадији. Поп нам је освештавао колач у кући деке и баке. Славили смо и Ускрс без прекида до дана данашњег, али и Васкрс како је говорила нанина фамилија из села. Поздрав је био: Христос Васкрс! Ваистину васкрс!Онда се деведесетих година све променило. Поче да се говори руско-словенско-црквени језик (ваљда), нагрнуше силе народа по црквама однекуда и почеше да 'попују' више и од попова самих.
Малопре се чух са стрином од преко деведесет година, и на мој поздрав: Христос Васкрс ми одговори: Ваистину васкрс, сине мој! (ја сам женског пола, али ето, добра моја стрина ми је увег говорила сине:)))))
Da je po popovima i njihovom shvatanju, brzo bi se mi vratili na glagoljicu i staroslovenski... jer se tako piše po crkvenim knjigama i vrši crkvena služba.
O "suvomesnatim" pojavama u srpskom jeziku, bolje da sada ne komentarišem, jer će se se neki srBski "stručnjaci" osetiti pogođenima.
Tačno.
Do 17.veka je Crkva koristila srpsku redakciju staroslovenskig jezika - Hristos Vaskrse!
Posle seoba i problema sa kojim su se suočili Srbi u tadašnjoj Austeiji oni se obracaju Rusima za pomoc - i stižu knjige a sa njima i ruska redakcija - Hristos voskrese!
Onda imamo pokusaj reforme - stvaranja sluzbebog jezika i dobijamo slavjanoserbski.
Vuk to seče i ubacuje narodni - Uskrs.
Sad - i ta sroska redakcija staroslivenskog je nastala upadom narodnog(udmenog) u crkveni (pisani) jezik.
Monasi su poticali iz naroda.Knjige se prepisivale.Jednom nek se omakla narodna reč to su prepisale stotine monaha u narednih 100 godina. Za 200 gidina npr neko kaze - čekaj ,hajde da napravimo neki standard. I nastane srpska,bugarska,ruska ... redakcija.
Jezik je ziv ,menja se.
Mislim sa sada SPC koristi Hristos Vaskrse! (bar na sajtovima je tako).
Čudna mi čuda kako se kaže ista (prva) hrišćanska (kršćanska) lažna vest (fake news) na dijalektima dva slična ,a zakrvljena balkanska plemena koja je stara već dve hiljade godina !
Ako je isto zasto ne cestitaju hrvatima vaskrs?
Pravoslavnima cestitati uskrs je uvreda.
(Kole, 24. april 2022 08:45)
Samo ako si zadojen mrznjom. A onda jedino sto si shvatio od Uskrsa je da se nazderes.
Ako kažete u, ući, uskočiti, uzeti, uspostaviti itd. onda je red da kažete Uskrs. U tekstu ni jedni ni drugi razlozi nisu dovoljno dobro objašnjeni. Vaskrs je kod nas zastarela upotreba prefiksa v, koji su još zadržali Rusi, Bugari i još neki Sloveni. Rusi tako kažu "v" nečemu, voiti (ući), vzjat (uzeti) itd. A voskresenbe im je reč za nedelju.
Crkvenoslovenski, staroslovenski itd, treba ukinuti. Bogosluženje mora da bude na srpskom, inače popove razumemo isto onako kao što razumemo šta su lekari napisali na receptu.
Nismo mi bili nikakvi seljaci, nego narod hajduka i razbojnika: nije Marko orao brda i dolove nego carske drumove.
A danas smo nacija malogradjana, jer se ne moze zanemariti 200 godina gradskog zivota i razvoja kulture u nasim palankama i varosima.
(Malogradjanin
Svestan si da je u stvarnosti Marko bio turski vazal i da nikakve drumove nije orao?
sad ce men komunajre da uce sta je pravilno. kad sam ja isao u crkvu jedini iz odelenja svi su mi se smejali i pljuvli me sad ti isti mene uce obicajima.
Vencavaju se u crkvi jer je kako kazu moderno. svi doucerasnji protivnici crkve odjednom postadose vernici a u crkvu u zivotu nisu usli
IMAGE SOURCE
148 Komentari
Sortiraj po: