47 Komentari

Sortiraj po:

neo

pre 3 godine

nekako je to meni uvek bo izraz za ribe, 'ona se sve u 16', bar u mom kraju, mada veorvatno je ipak iz fudbala 'sve u sesnaestercu'

inace, ono kad ti nesto dodje kao 'kec na deset' sam shvatio jednom kada sam igrao karte na tabli je bila samo desetka, drugar je stavio keca na desetku, a meni 'u ruci kec', pokupio sam obe...

Momčilo Vasić

pre 3 godine

I na jednom vrednom portalu je ova tema, i tamo su komentari ofrlje.
Izraz "sve u 16" je nastao u Beogradu u drugoj polovini 19. veka. Izraza nema kod drugih naroda ex-Jugoslavije, Balkana, Evrope i Sveta, otuda nema poreklo izraz u nijednom tumacenju ovde prikazanom. A tek nagadjanje o nekim vanevropskim misterijama, o Biblijskim legendama, ritmovima matematike...
Izraz je nastao pojavom lovacke puske prelamace kalibra 16!
Dakle, verzije izraza: u top cu te, topom cu te, je dobila "paralelu" - u 16(ticu) cu te, 16-ticom cu te i sl.
Postoje dva smisla:
1. vredno, angazovano, pouzdano - kao 16 kalibar lovacka puska, i
2. pretnja - sigurno, nesumnjivo, jako...
Dakle, izraz je trajniji od 150 godina, kada nije bilo sesnaesterca, kada nije bilo "gimnastike" brojem 4 i sl.
Ne hulimo svoje, pripisujuci ga nekom tudjinu.
Slicna su nagadjanja oko izraza "(O) BRE", koji je jedan od retkih hispano-pojmova, a doneli su ga Jevreji Sefardi iz Spanije, bezeci pred inkvizicijom, u Hercegovinu. Medjusobno su se oslovljavali "ombre" = covece.Srbi su usvojili verziju BRE i, jos cesce, O BRE, a smisao jd nesumnjiv - (O) COVECE.

Tajni detektiv Djido Mova

pre 3 godine

Ja nikad nista nisam citao na ovu temu, niti mi je iko ikada objasnjavao zasto se kaze sve u 16,mahinalno sam kapirao da je zbog fudbala doslo do te izreke, ali dobro.

Искуство

pre 3 godine

Kod mene u firmi "sve u 16" znači spi#kaj sve na brzinu jer u 16h tačno palim s posla.
(hmmmm, 06. oktobar 2020 10:25)

Hahahaha, kralju!! Oplakah! :)) Uzgred, ja tu paljbu tačno u 16h, zovem "niski start" :)
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Smuleco, 6. oktobar 2020 10:39)

А има и оно кад сви крену кад је крај радног времена - "у пуцањ".

Јабучило

pre 3 godine

Poreklo izraza je iz fudbala - misli se na šesnaesterac iliti kazneni prostor. Konstantno ubacivanje lopte u napadu u 16 je stihijski način igre koji se primenjuje kad nemate dobar rezultat a ni mnogo vremena da ga promenite.
(trn u oku, 06. oktobar 2020 11:38)

Израз је старији.

Komša

pre 3 godine

Kad padneš na "sve četiri" misli se na ruke i noge - radio si kao pas pa onda verovatno imas 4 šape ...Tako izgleda.

Da nema to "sve u 16" veze sa nekim kolom ?

Pantelija

pre 3 godine

Nije tačno da je 1/16 "najbrža nota", jer se koriste i 1/32 i 1/64...
(ecc, 06. oktobar 2020 09:09)

Tu 1/64 čuješ tek kad stigneš kući s koncerta. Toliko je brza. ?

Sima Prevarant

pre 3 godine

Tačno je. Isto tako i reč "materija" u skoro svim jezicima indoevropskih naroda potiče od imena te boginje Mater-Šiva (Materšivani), personifikacije stvaranja.
Isto, u mitologiji Veda pominju se braća grnčari koji nikada nisu bili sasvim zadovoljni onim što naprave ako nije savršeno, bez greške. Lupali su već ispečene ćupove ako nisu bili sasvim zadovoljni kvalitetom. Ta braća, proizvedeni u polubogove su se zvala Zakuum i Pakun. Tako i mi danas koristimo izraz "cakum-pakum" za nešto što je urađeno kako treba, perfektno.

A kad rekoh "perfektno", i ta reč ima svoje zaboravljeno značenje... mogu ja ovako do sutra. Uzgred, i "sutra" je iz drevne indijske mitologije, ali to je već šire poznato (Kamasutra).

trn u oku

pre 3 godine

Poreklo izraza je iz fudbala - misli se na šesnaesterac iliti kazneni prostor. Konstantno ubacivanje lopte u napadu u 16 je stihijski način igre koji se primenjuje kad nemate dobar rezultat a ni mnogo vremena da ga promenite.

Pogled sa Rtnja

pre 3 godine

Kod nas kažu:Kad te poteram, ima da igraš sitno, sve u šesnaest. (Istočna i Jugoistočna Srbija). Tako je meni baba govorila kad sam bio nemiran, ili sam radio nešto bez volje.

bs

pre 3 godine

@x
pa sta ako nije imala nikakve veze s fudbalom? mozda je cula taj izraz od nekog ko je imao veze s fudbalom...fudbal je stariji od tvoje babe

Dragon

pre 3 godine

Od 24h, "8 provedemo u spavanju", tj. 1/3 života. Mada, danas to i nije baš tako, život je previše brz, sve manje vremena za sebe imaš...džabalebaroši su isključeni iz ovoga.
Dakle, izraz "sve u 16" se odnosi na to da ti ustvari svih 16h provodiš radeći (možda ne bukvalno, ali podsvesno znaš da moraš da "zapneš"), da slobodnog vremena nemaš, da toliko naporno i intenzivno radiš ne bili stigao sve uraditi... Pošto tačnog objašnjenja nema, onda mi dozvolite da ovo bude neka moja teorija...ima smisla.

Dragon

pre 3 godine

Od 24h, "8 provedemo u spavanju", tj. 1/3 života. Mada, danas to i nije baš tako, život je previše brz, sve manje vremena za sebe imaš...džabalebaroši su isključeni iz ovoga.
Dakle, izraz "sve u 16" se odnosi na to da ti ustvari svih 16h provodiš radeći (možda ne bukvalno, ali podsvesno znaš da moraš da "zapneš"), da slobodnog vremena nemaš, da toliko naporno i intenzivno radiš ne bili stigao sve uraditi... Pošto tačnog objašnjenja nema, onda mi dozvolite da ovo bude neka moja teorija...ima smisla.

aabb

pre 3 godine

Da li je slucajnost da je boginja Materis imala 16 ruku, da je 4 na kvadrat 16, da je 1/16 jedna od najbrzih nota, da je Billy Idol otpeva bas "sweet sixteen" a ne 17, 18, da se kaze sve u 16, i da je velicina kaznenog prostora u fudbalu bas 16 metara? Meni je to zapanjujuca informacija a ujedno i vrlo zagonetna stvar. Ne verujem u slucajnosti.

Smuleco

pre 3 godine

Kod mene u firmi "sve u 16" znači spi#kaj sve na brzinu jer u 16h tačno palim s posla.
(hmmmm, 06. oktobar 2020 10:25)

Hahahaha, kralju!! Oplakah! :)) Uzgred, ja tu paljbu tačno u 16h, zovem "niski start" :)

Kladza

pre 3 godine

Ja mislio da je zbog fudbalskog sesnaesterca, jer kada se udje u taj prostor tu je potrebna najveca koncetracija, posvecenost, vestina da se dodje do cilja i da gol. Sve sto ste vezbali, trenirali, ulagali, staje u taj momenat odluke i reakcije. Dobro daju se golovi i van sesnaesterca ali su procentualno mnogo manje. A u zivotu treba se projektovati u realnim procentima, kao na primer ja sam nesrecan jer nikako ne dobijam na lotou ili mogao bih biti srecan ako stavim novac na Djokovicevu pobedu. Nije neka para ali je izvesna. Samo pozitivno i realno u zivotu treba raditi. Raditi uspesno na malim ciljevima i graditi vece. Posvecenost, rad i ulaganje u znanje... I onda Manca kuci lupi od Totenhema i cela filozofija mi padne u vodu.

Mile

pre 3 godine

Za tumačenje izraza "kao u 16" najbolje govori pjesma "Sweet sixteen". Sve 'kao u 16' je otuda što je to najslađa godina, sve je lako, mladi su puni elana, adrenalina, snage, volje itd. I to nije noviji izraz,..

x

pre 3 godine

Moja baba koja je rođena 1922. godine je stalno govorila sve u 16 a da sa fudbalom nikakve veze nije imala. Po meni, jedino logično objašnjenje je vezano za slovensku mitologiju o Boginji Materstvi, jer u našem narodu toliko mnogo običaja datira iz tog doba da i ovaj izraz može komotno da se poveže sa tim.

x

pre 3 godine

Moja baba koja je rođena 1922. godine je stalno govorila sve u 16 a da sa fudbalom nikakve veze nije imala. Po meni, jedino logično objašnjenje je vezano za slovensku mitologiju o Boginji Materstvi, jer u našem narodu toliko mnogo običaja datira iz tog doba da i ovaj izraz može komotno da se poveže sa tim.

Dragon

pre 3 godine

Od 24h, "8 provedemo u spavanju", tj. 1/3 života. Mada, danas to i nije baš tako, život je previše brz, sve manje vremena za sebe imaš...džabalebaroši su isključeni iz ovoga.
Dakle, izraz "sve u 16" se odnosi na to da ti ustvari svih 16h provodiš radeći (možda ne bukvalno, ali podsvesno znaš da moraš da "zapneš"), da slobodnog vremena nemaš, da toliko naporno i intenzivno radiš ne bili stigao sve uraditi... Pošto tačnog objašnjenja nema, onda mi dozvolite da ovo bude neka moja teorija...ima smisla.

Mile

pre 3 godine

Za tumačenje izraza "kao u 16" najbolje govori pjesma "Sweet sixteen". Sve 'kao u 16' je otuda što je to najslađa godina, sve je lako, mladi su puni elana, adrenalina, snage, volje itd. I to nije noviji izraz,..

Pogled sa Rtnja

pre 3 godine

Kod nas kažu:Kad te poteram, ima da igraš sitno, sve u šesnaest. (Istočna i Jugoistočna Srbija). Tako je meni baba govorila kad sam bio nemiran, ili sam radio nešto bez volje.

Sima Prevarant

pre 3 godine

Tačno je. Isto tako i reč "materija" u skoro svim jezicima indoevropskih naroda potiče od imena te boginje Mater-Šiva (Materšivani), personifikacije stvaranja.
Isto, u mitologiji Veda pominju se braća grnčari koji nikada nisu bili sasvim zadovoljni onim što naprave ako nije savršeno, bez greške. Lupali su već ispečene ćupove ako nisu bili sasvim zadovoljni kvalitetom. Ta braća, proizvedeni u polubogove su se zvala Zakuum i Pakun. Tako i mi danas koristimo izraz "cakum-pakum" za nešto što je urađeno kako treba, perfektno.

A kad rekoh "perfektno", i ta reč ima svoje zaboravljeno značenje... mogu ja ovako do sutra. Uzgred, i "sutra" je iz drevne indijske mitologije, ali to je već šire poznato (Kamasutra).

aabb

pre 3 godine

Da li je slucajnost da je boginja Materis imala 16 ruku, da je 4 na kvadrat 16, da je 1/16 jedna od najbrzih nota, da je Billy Idol otpeva bas "sweet sixteen" a ne 17, 18, da se kaze sve u 16, i da je velicina kaznenog prostora u fudbalu bas 16 metara? Meni je to zapanjujuca informacija a ujedno i vrlo zagonetna stvar. Ne verujem u slucajnosti.

Pantelija

pre 3 godine

Nije tačno da je 1/16 "najbrža nota", jer se koriste i 1/32 i 1/64...
(ecc, 06. oktobar 2020 09:09)

Tu 1/64 čuješ tek kad stigneš kući s koncerta. Toliko je brza. ?

Dragon

pre 3 godine

Od 24h, "8 provedemo u spavanju", tj. 1/3 života. Mada, danas to i nije baš tako, život je previše brz, sve manje vremena za sebe imaš...džabalebaroši su isključeni iz ovoga.
Dakle, izraz "sve u 16" se odnosi na to da ti ustvari svih 16h provodiš radeći (možda ne bukvalno, ali podsvesno znaš da moraš da "zapneš"), da slobodnog vremena nemaš, da toliko naporno i intenzivno radiš ne bili stigao sve uraditi... Pošto tačnog objašnjenja nema, onda mi dozvolite da ovo bude neka moja teorija...ima smisla.

Smuleco

pre 3 godine

Kod mene u firmi "sve u 16" znači spi#kaj sve na brzinu jer u 16h tačno palim s posla.
(hmmmm, 06. oktobar 2020 10:25)

Hahahaha, kralju!! Oplakah! :)) Uzgred, ja tu paljbu tačno u 16h, zovem "niski start" :)

Kladza

pre 3 godine

Ja mislio da je zbog fudbalskog sesnaesterca, jer kada se udje u taj prostor tu je potrebna najveca koncetracija, posvecenost, vestina da se dodje do cilja i da gol. Sve sto ste vezbali, trenirali, ulagali, staje u taj momenat odluke i reakcije. Dobro daju se golovi i van sesnaesterca ali su procentualno mnogo manje. A u zivotu treba se projektovati u realnim procentima, kao na primer ja sam nesrecan jer nikako ne dobijam na lotou ili mogao bih biti srecan ako stavim novac na Djokovicevu pobedu. Nije neka para ali je izvesna. Samo pozitivno i realno u zivotu treba raditi. Raditi uspesno na malim ciljevima i graditi vece. Posvecenost, rad i ulaganje u znanje... I onda Manca kuci lupi od Totenhema i cela filozofija mi padne u vodu.

Komša

pre 3 godine

Kad padneš na "sve četiri" misli se na ruke i noge - radio si kao pas pa onda verovatno imas 4 šape ...Tako izgleda.

Da nema to "sve u 16" veze sa nekim kolom ?

Искуство

pre 3 godine

Kod mene u firmi "sve u 16" znači spi#kaj sve na brzinu jer u 16h tačno palim s posla.
(hmmmm, 06. oktobar 2020 10:25)

Hahahaha, kralju!! Oplakah! :)) Uzgred, ja tu paljbu tačno u 16h, zovem "niski start" :)
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Smuleco, 6. oktobar 2020 10:39)

А има и оно кад сви крену кад је крај радног времена - "у пуцањ".

bs

pre 3 godine

@x
pa sta ako nije imala nikakve veze s fudbalom? mozda je cula taj izraz od nekog ko je imao veze s fudbalom...fudbal je stariji od tvoje babe

trn u oku

pre 3 godine

Poreklo izraza je iz fudbala - misli se na šesnaesterac iliti kazneni prostor. Konstantno ubacivanje lopte u napadu u 16 je stihijski način igre koji se primenjuje kad nemate dobar rezultat a ni mnogo vremena da ga promenite.

Јабучило

pre 3 godine

Poreklo izraza je iz fudbala - misli se na šesnaesterac iliti kazneni prostor. Konstantno ubacivanje lopte u napadu u 16 je stihijski način igre koji se primenjuje kad nemate dobar rezultat a ni mnogo vremena da ga promenite.
(trn u oku, 06. oktobar 2020 11:38)

Израз је старији.

Momčilo Vasić

pre 3 godine

I na jednom vrednom portalu je ova tema, i tamo su komentari ofrlje.
Izraz "sve u 16" je nastao u Beogradu u drugoj polovini 19. veka. Izraza nema kod drugih naroda ex-Jugoslavije, Balkana, Evrope i Sveta, otuda nema poreklo izraz u nijednom tumacenju ovde prikazanom. A tek nagadjanje o nekim vanevropskim misterijama, o Biblijskim legendama, ritmovima matematike...
Izraz je nastao pojavom lovacke puske prelamace kalibra 16!
Dakle, verzije izraza: u top cu te, topom cu te, je dobila "paralelu" - u 16(ticu) cu te, 16-ticom cu te i sl.
Postoje dva smisla:
1. vredno, angazovano, pouzdano - kao 16 kalibar lovacka puska, i
2. pretnja - sigurno, nesumnjivo, jako...
Dakle, izraz je trajniji od 150 godina, kada nije bilo sesnaesterca, kada nije bilo "gimnastike" brojem 4 i sl.
Ne hulimo svoje, pripisujuci ga nekom tudjinu.
Slicna su nagadjanja oko izraza "(O) BRE", koji je jedan od retkih hispano-pojmova, a doneli su ga Jevreji Sefardi iz Spanije, bezeci pred inkvizicijom, u Hercegovinu. Medjusobno su se oslovljavali "ombre" = covece.Srbi su usvojili verziju BRE i, jos cesce, O BRE, a smisao jd nesumnjiv - (O) COVECE.

neo

pre 3 godine

nekako je to meni uvek bo izraz za ribe, 'ona se sve u 16', bar u mom kraju, mada veorvatno je ipak iz fudbala 'sve u sesnaestercu'

inace, ono kad ti nesto dodje kao 'kec na deset' sam shvatio jednom kada sam igrao karte na tabli je bila samo desetka, drugar je stavio keca na desetku, a meni 'u ruci kec', pokupio sam obe...

Tajni detektiv Djido Mova

pre 3 godine

Ja nikad nista nisam citao na ovu temu, niti mi je iko ikada objasnjavao zasto se kaze sve u 16,mahinalno sam kapirao da je zbog fudbala doslo do te izreke, ali dobro.

Mile

pre 3 godine

Za tumačenje izraza "kao u 16" najbolje govori pjesma "Sweet sixteen". Sve 'kao u 16' je otuda što je to najslađa godina, sve je lako, mladi su puni elana, adrenalina, snage, volje itd. I to nije noviji izraz,..

aabb

pre 3 godine

Da li je slucajnost da je boginja Materis imala 16 ruku, da je 4 na kvadrat 16, da je 1/16 jedna od najbrzih nota, da je Billy Idol otpeva bas "sweet sixteen" a ne 17, 18, da se kaze sve u 16, i da je velicina kaznenog prostora u fudbalu bas 16 metara? Meni je to zapanjujuca informacija a ujedno i vrlo zagonetna stvar. Ne verujem u slucajnosti.

Kladza

pre 3 godine

Ja mislio da je zbog fudbalskog sesnaesterca, jer kada se udje u taj prostor tu je potrebna najveca koncetracija, posvecenost, vestina da se dodje do cilja i da gol. Sve sto ste vezbali, trenirali, ulagali, staje u taj momenat odluke i reakcije. Dobro daju se golovi i van sesnaesterca ali su procentualno mnogo manje. A u zivotu treba se projektovati u realnim procentima, kao na primer ja sam nesrecan jer nikako ne dobijam na lotou ili mogao bih biti srecan ako stavim novac na Djokovicevu pobedu. Nije neka para ali je izvesna. Samo pozitivno i realno u zivotu treba raditi. Raditi uspesno na malim ciljevima i graditi vece. Posvecenost, rad i ulaganje u znanje... I onda Manca kuci lupi od Totenhema i cela filozofija mi padne u vodu.

trn u oku

pre 3 godine

Poreklo izraza je iz fudbala - misli se na šesnaesterac iliti kazneni prostor. Konstantno ubacivanje lopte u napadu u 16 je stihijski način igre koji se primenjuje kad nemate dobar rezultat a ni mnogo vremena da ga promenite.

Dragon

pre 3 godine

Od 24h, "8 provedemo u spavanju", tj. 1/3 života. Mada, danas to i nije baš tako, život je previše brz, sve manje vremena za sebe imaš...džabalebaroši su isključeni iz ovoga.
Dakle, izraz "sve u 16" se odnosi na to da ti ustvari svih 16h provodiš radeći (možda ne bukvalno, ali podsvesno znaš da moraš da "zapneš"), da slobodnog vremena nemaš, da toliko naporno i intenzivno radiš ne bili stigao sve uraditi... Pošto tačnog objašnjenja nema, onda mi dozvolite da ovo bude neka moja teorija...ima smisla.

bs

pre 3 godine

@x
pa sta ako nije imala nikakve veze s fudbalom? mozda je cula taj izraz od nekog ko je imao veze s fudbalom...fudbal je stariji od tvoje babe

Dragon

pre 3 godine

Od 24h, "8 provedemo u spavanju", tj. 1/3 života. Mada, danas to i nije baš tako, život je previše brz, sve manje vremena za sebe imaš...džabalebaroši su isključeni iz ovoga.
Dakle, izraz "sve u 16" se odnosi na to da ti ustvari svih 16h provodiš radeći (možda ne bukvalno, ali podsvesno znaš da moraš da "zapneš"), da slobodnog vremena nemaš, da toliko naporno i intenzivno radiš ne bili stigao sve uraditi... Pošto tačnog objašnjenja nema, onda mi dozvolite da ovo bude neka moja teorija...ima smisla.

x

pre 3 godine

Moja baba koja je rođena 1922. godine je stalno govorila sve u 16 a da sa fudbalom nikakve veze nije imala. Po meni, jedino logično objašnjenje je vezano za slovensku mitologiju o Boginji Materstvi, jer u našem narodu toliko mnogo običaja datira iz tog doba da i ovaj izraz može komotno da se poveže sa tim.

Sima Prevarant

pre 3 godine

Tačno je. Isto tako i reč "materija" u skoro svim jezicima indoevropskih naroda potiče od imena te boginje Mater-Šiva (Materšivani), personifikacije stvaranja.
Isto, u mitologiji Veda pominju se braća grnčari koji nikada nisu bili sasvim zadovoljni onim što naprave ako nije savršeno, bez greške. Lupali su već ispečene ćupove ako nisu bili sasvim zadovoljni kvalitetom. Ta braća, proizvedeni u polubogove su se zvala Zakuum i Pakun. Tako i mi danas koristimo izraz "cakum-pakum" za nešto što je urađeno kako treba, perfektno.

A kad rekoh "perfektno", i ta reč ima svoje zaboravljeno značenje... mogu ja ovako do sutra. Uzgred, i "sutra" je iz drevne indijske mitologije, ali to je već šire poznato (Kamasutra).

Komša

pre 3 godine

Kad padneš na "sve četiri" misli se na ruke i noge - radio si kao pas pa onda verovatno imas 4 šape ...Tako izgleda.

Da nema to "sve u 16" veze sa nekim kolom ?

Pantelija

pre 3 godine

Nije tačno da je 1/16 "najbrža nota", jer se koriste i 1/32 i 1/64...
(ecc, 06. oktobar 2020 09:09)

Tu 1/64 čuješ tek kad stigneš kući s koncerta. Toliko je brza. ?

Smuleco

pre 3 godine

Kod mene u firmi "sve u 16" znači spi#kaj sve na brzinu jer u 16h tačno palim s posla.
(hmmmm, 06. oktobar 2020 10:25)

Hahahaha, kralju!! Oplakah! :)) Uzgred, ja tu paljbu tačno u 16h, zovem "niski start" :)

Pogled sa Rtnja

pre 3 godine

Kod nas kažu:Kad te poteram, ima da igraš sitno, sve u šesnaest. (Istočna i Jugoistočna Srbija). Tako je meni baba govorila kad sam bio nemiran, ili sam radio nešto bez volje.

Искуство

pre 3 godine

Kod mene u firmi "sve u 16" znači spi#kaj sve na brzinu jer u 16h tačno palim s posla.
(hmmmm, 06. oktobar 2020 10:25)

Hahahaha, kralju!! Oplakah! :)) Uzgred, ja tu paljbu tačno u 16h, zovem "niski start" :)
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Smuleco, 6. oktobar 2020 10:39)

А има и оно кад сви крену кад је крај радног времена - "у пуцањ".

Tajni detektiv Djido Mova

pre 3 godine

Ja nikad nista nisam citao na ovu temu, niti mi je iko ikada objasnjavao zasto se kaze sve u 16,mahinalno sam kapirao da je zbog fudbala doslo do te izreke, ali dobro.

Јабучило

pre 3 godine

Poreklo izraza je iz fudbala - misli se na šesnaesterac iliti kazneni prostor. Konstantno ubacivanje lopte u napadu u 16 je stihijski način igre koji se primenjuje kad nemate dobar rezultat a ni mnogo vremena da ga promenite.
(trn u oku, 06. oktobar 2020 11:38)

Израз је старији.

Momčilo Vasić

pre 3 godine

I na jednom vrednom portalu je ova tema, i tamo su komentari ofrlje.
Izraz "sve u 16" je nastao u Beogradu u drugoj polovini 19. veka. Izraza nema kod drugih naroda ex-Jugoslavije, Balkana, Evrope i Sveta, otuda nema poreklo izraz u nijednom tumacenju ovde prikazanom. A tek nagadjanje o nekim vanevropskim misterijama, o Biblijskim legendama, ritmovima matematike...
Izraz je nastao pojavom lovacke puske prelamace kalibra 16!
Dakle, verzije izraza: u top cu te, topom cu te, je dobila "paralelu" - u 16(ticu) cu te, 16-ticom cu te i sl.
Postoje dva smisla:
1. vredno, angazovano, pouzdano - kao 16 kalibar lovacka puska, i
2. pretnja - sigurno, nesumnjivo, jako...
Dakle, izraz je trajniji od 150 godina, kada nije bilo sesnaesterca, kada nije bilo "gimnastike" brojem 4 i sl.
Ne hulimo svoje, pripisujuci ga nekom tudjinu.
Slicna su nagadjanja oko izraza "(O) BRE", koji je jedan od retkih hispano-pojmova, a doneli su ga Jevreji Sefardi iz Spanije, bezeci pred inkvizicijom, u Hercegovinu. Medjusobno su se oslovljavali "ombre" = covece.Srbi su usvojili verziju BRE i, jos cesce, O BRE, a smisao jd nesumnjiv - (O) COVECE.

neo

pre 3 godine

nekako je to meni uvek bo izraz za ribe, 'ona se sve u 16', bar u mom kraju, mada veorvatno je ipak iz fudbala 'sve u sesnaestercu'

inace, ono kad ti nesto dodje kao 'kec na deset' sam shvatio jednom kada sam igrao karte na tabli je bila samo desetka, drugar je stavio keca na desetku, a meni 'u ruci kec', pokupio sam obe...