Uma Turman konačno progovorila o odnosu s Harvijem Vajnstinom

prevod nije najadekvatniji
Treba: ne zasluzujes da bude brzo, zasluzujes da bude duuugo, polako.
(u smislu patnje)

Ko još sme da se kači sa Umom Turman? Dobro ga nije sasekla kao repu?

Posle snimila sedam filmova sa njim, hm.

Napao je u vreme Petparackih prica, a onda radili zajedno jos 10 godina. Ko moze da poveruje u ovo.

Na kraju ispade ni jedna mu nije dala, ni jedna nije tako ulogu dobila, ni jedna se nije ovajdila... Dakle na kraju nije imao nikakvog uticaja i ništa konkretno nije uradio. Jeste, mi smo veverice.

Sastanak u hotelskoj sobi? Pa cemu se nadas? I kao ne zna se kako se dolazi do uloga.Sa druge strane ne opravdavam da niko nikog ugnjetava i ucenjuje zbog toga. Devojke su naivne kad veruju ovim lazovima kojih je uvek bilo ili same skacu u krevete da se docepaju slave.Uzgred,samo lice ovog coveka odaje da je ogrezao u zlu i poroku. Grozan je.

ni jedna kao nije htela,pa posle 15-20 god setile se da možda nisu ni htele.

ljudi,nemojte da nase pevaljke "propevaju"!

Da bi dobile ulogu moraš u sobu ! I posle 15 godina ti je žao što si išla u sobu . Kriva sam , trebala sam da ga prijavim ali karijera je bila u pitanju . Ma to je bila samo soba !!!

Mrzim kad moram da stavim komentar koji zvuči kao da branim ovog manijaka... Ali sve ove glumice se mnogo prave naivne... Zove ih u hotelsku sobu, a one satro naivne... Iskreno sto se tice ume, jos od kil bila mi nije bilo jasno zašto su nju uzeli za taj film... Bilo mi je očigledno da ona nema pojma da glumi... I u svakom filmu ustvari glumi samu sebe... A napadao me ali sam posle jos 10 godina saradjivala sa njim je uvreda za svaku zenu zrtvu pravog nasilja

Ова га најопасније убола до сада.

Treba na sav glas da govore pritiv ovakvih. To je isto u svim oblastima, i treba da se zna. Treba se stati na kraj tome. Zašto bilo koja žena da trpi ovakve svinje? Ko hoće sa kim, neka i bude, bez ucenjivanja, uslovljavanja i eliminisanja karijere. Dosta više šovinizma! Nijedna žena ne sme da trpi seksualna zlostavljanja.
Sastanci zbog posla se ugovaraju u kancelarijama gde nema nikoga na spratu, a vi to ne znate, jer vas ne čeka posao nego napadi - blago vama koji to niste doživeli. Jedva se otrgnete bolesniku, nemate kome ni da prijavite, izgubite posao jer ste odbili da se stoka iživljava nad vama. Mislite da je to lepo?

(avangarda, 4. februar 2018 09:39)

Nisu to obicni pozivi u sobu. Joel Kinnaman, igra u Kuci od karata, je to lepo ispricioa skoro u jednom TV programu. Upoznao se sa Vajnstinom povodom intervjua svoje nekadasnje devojke sa V. Vajnstin je bio vrlo ljubazan prema njemu i njegovoj devojci ali odredjenog dana za intervju mu je devojka poslala poruku da su joj Vajnstinovi saradnici javili da je intervju zakazan u hotelskoj sobi ovog mocnika na sta je Joel svojoj devojci rekao da odmah dodje kuci. To je bio kraj intervjua i uloge njegove devojke.:-)

Posto vidim da se mnogi hvataju "hotelske sobe". Zivim napolju i radim u muzickoj industriji. Te hotelske sobe u kojima ljudi ovog statusa iznajmljuju nisu hotelske sobe sa stajge, sa dva kreveta sa strane, vec ogromni apartmani sa kuhinjom, konferencijskim stolom, dnevnim boravkom, itd. I da, vrlo je uobicajno da se upravo poslovni sastanci tu obavljaju, jer ti ljudi privlace paznju gde god da odu, i itekako cene svoju privatnost.

ni jedna kao nije htela,pa posle 15-20 god setile se da možda nisu ni htele.

Mrzim kad moram da stavim komentar koji zvuči kao da branim ovog manijaka... Ali sve ove glumice se mnogo prave naivne... Zove ih u hotelsku sobu, a one satro naivne... Iskreno sto se tice ume, jos od kil bila mi nije bilo jasno zašto su nju uzeli za taj film... Bilo mi je očigledno da ona nema pojma da glumi... I u svakom filmu ustvari glumi samu sebe... A napadao me ali sam posle jos 10 godina saradjivala sa njim je uvreda za svaku zenu zrtvu pravog nasilja

Napao je u vreme Petparackih prica, a onda radili zajedno jos 10 godina. Ko moze da poveruje u ovo.

Da bi dobile ulogu moraš u sobu ! I posle 15 godina ti je žao što si išla u sobu . Kriva sam , trebala sam da ga prijavim ali karijera je bila u pitanju . Ma to je bila samo soba !!!

Na kraju ispade ni jedna mu nije dala, ni jedna nije tako ulogu dobila, ni jedna se nije ovajdila... Dakle na kraju nije imao nikakvog uticaja i ništa konkretno nije uradio. Jeste, mi smo veverice.

Posle snimila sedam filmova sa njim, hm.

prevod nije najadekvatniji
Treba: ne zasluzujes da bude brzo, zasluzujes da bude duuugo, polako.
(u smislu patnje)

Ko još sme da se kači sa Umom Turman? Dobro ga nije sasekla kao repu?

Ова га најопасније убола до сада.

Sastanak u hotelskoj sobi? Pa cemu se nadas? I kao ne zna se kako se dolazi do uloga.Sa druge strane ne opravdavam da niko nikog ugnjetava i ucenjuje zbog toga. Devojke su naivne kad veruju ovim lazovima kojih je uvek bilo ili same skacu u krevete da se docepaju slave.Uzgred,samo lice ovog coveka odaje da je ogrezao u zlu i poroku. Grozan je.

Posto vidim da se mnogi hvataju "hotelske sobe". Zivim napolju i radim u muzickoj industriji. Te hotelske sobe u kojima ljudi ovog statusa iznajmljuju nisu hotelske sobe sa stajge, sa dva kreveta sa strane, vec ogromni apartmani sa kuhinjom, konferencijskim stolom, dnevnim boravkom, itd. I da, vrlo je uobicajno da se upravo poslovni sastanci tu obavljaju, jer ti ljudi privlace paznju gde god da odu, i itekako cene svoju privatnost.

ljudi,nemojte da nase pevaljke "propevaju"!

Treba na sav glas da govore pritiv ovakvih. To je isto u svim oblastima, i treba da se zna. Treba se stati na kraj tome. Zašto bilo koja žena da trpi ovakve svinje? Ko hoće sa kim, neka i bude, bez ucenjivanja, uslovljavanja i eliminisanja karijere. Dosta više šovinizma! Nijedna žena ne sme da trpi seksualna zlostavljanja.
Sastanci zbog posla se ugovaraju u kancelarijama gde nema nikoga na spratu, a vi to ne znate, jer vas ne čeka posao nego napadi - blago vama koji to niste doživeli. Jedva se otrgnete bolesniku, nemate kome ni da prijavite, izgubite posao jer ste odbili da se stoka iživljava nad vama. Mislite da je to lepo?

(avangarda, 4. februar 2018 09:39)

Nisu to obicni pozivi u sobu. Joel Kinnaman, igra u Kuci od karata, je to lepo ispricioa skoro u jednom TV programu. Upoznao se sa Vajnstinom povodom intervjua svoje nekadasnje devojke sa V. Vajnstin je bio vrlo ljubazan prema njemu i njegovoj devojci ali odredjenog dana za intervju mu je devojka poslala poruku da su joj Vajnstinovi saradnici javili da je intervju zakazan u hotelskoj sobi ovog mocnika na sta je Joel svojoj devojci rekao da odmah dodje kuci. To je bio kraj intervjua i uloge njegove devojke.:-)