U japanskom oku ova dama bi izazvala poeziju. Šta misle Japanci o našim poplavama i o nama?
"Anata to itami ga kieteita, kono karada atokata mo naku, koroshitekure hai ni kaete, Towa wo motometa keredo, anata no te de."
(Bol je nestala sa tobom, ovo ili ono telo bez traga, ubij me, melji me u mlinu pepela, ja htedoh večnost ali, u tvojoj ruci.)
"Afuredasu omoi daite."
(Čuvam ove misli poplava u srcu.)
Lopov (ja) ne razume japanski jezik i zbori samo "tagalog", ali lopov (Srbo) uvek zna i japanske misli da pokrade. Autor teksta je omanji Japanac iz moje životne okoline.
U japanskom oku ova dama bi izazvala poeziju. Šta misle Japanci o našim poplavama i o nama?
"Anata to itami ga kieteita, kono karada atokata mo naku, koroshitekure hai ni kaete, Towa wo motometa keredo, anata no te de."
(Bol je nestala sa tobom, ovo ili ono telo bez traga, ubij me, melji me u mlinu pepela, ja htedoh večnost ali, u tvojoj ruci.)
"Afuredasu omoi daite."
(Čuvam ove misli poplava u srcu.)
Lopov (ja) ne razume japanski jezik i zbori samo "tagalog", ali lopov (Srbo) uvek zna i japanske misli da pokrade. Autor teksta je omanji Japanac iz moje životne okoline.
U japanskom oku ova dama bi izazvala poeziju. Šta misle Japanci o našim poplavama i o nama?
"Anata to itami ga kieteita, kono karada atokata mo naku, koroshitekure hai ni kaete, Towa wo motometa keredo, anata no te de."
(Bol je nestala sa tobom, ovo ili ono telo bez traga, ubij me, melji me u mlinu pepela, ja htedoh večnost ali, u tvojoj ruci.)
"Afuredasu omoi daite."
(Čuvam ove misli poplava u srcu.)
Lopov (ja) ne razume japanski jezik i zbori samo "tagalog", ali lopov (Srbo) uvek zna i japanske misli da pokrade. Autor teksta je omanji Japanac iz moje životne okoline.
IMAGE SOURCE
9 Komentari
Sortiraj po: