Aktuelno

Četvrtak, 24.09.2015.

11:20

Koji jezik će dominirati u budućnosti?

Izvor: The Washington Post

Koji jezik æe dominirati u buduænosti? IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

48 Komentari

Sortiraj po:

"ভাষ্যকার

pre 11 godina

Bengaldesh je po veličini negde kao Srbija, a ima 150 miliona stanovnika. RADJAJTE SE SRBI i vladaće vam jezik svijetom. (Sremac na kvadrat, 24. septembar 2015 14:59)

A Bangladeshki jezik, evo rusi sve pred sobom. "উনিশশো একাত্তর সেটা মানবে না.

wiener

pre 11 godina

Ne razumem zašto sam dobio više minusa nego pluseva za komentar u kome samo kažem da reginalni jezici i dalje imaju veliki značaj. Mislili i šta god hteli o engleskom (koji sam usput samoinocijavno počeo da učim od pete godine) on vam neće biti dovoljan za mnoge stvari. Pa ni za poslovne. Zavisi od gde. A studirao sam lingvistiku u zemlji gde je ucenje engleskog obavezno.

Ne verujem da će ijedan jezik ikada uspeti da zaista bude globalna lingua franca.

Milan

pre 11 godina

@eu citizen
Nadam se da si bio u majamiju i spoznao da mnogo ljudi uopšte ne zna engleski. Do 2050 u USA će biti više stanovnika kojima je maternji španski a ne engleski. Englekom najveća opasnost preti iz sopstvenog dvorišta i nije nemoguće da za 200-300 godina završi kao latinski.

Mika

pre 11 godina

Tekst me probudio iz zabluda. Idem da ucim hindu. Trazim useljenicku u Indiju, i idem da se na vreme pridruzim mocnicima, necu vise da buden na repu dogadjaja. Sta cu da radim? Pa, da gledam u krave, i sa svojom adoptiranom bracom razmenjujem filozofske misli na najjacem jeziku na svetu.

EU Citizen

pre 11 godina

Dok je tačno da su Hindi i Urdu praktično jedan jezik, razdvojen političkim i religijskim podelama (što je, naravno, rezultiralo i jednim procentom različitog vokabulara), kineski je više grupa jezika nego jedinstven jezik, i govornici njegovih najvećih dijalekata se u govornoj komunikaciji međusobno ne razumeju, to jest sve što ih spaja je zajedničko logosilabičko pismo i zajednički kulturni kontekst. Zvanična kineska lingvistika ovo, naravno, poriče iz političkih razloga, ali teško ćete naći ozbiljnog lingvistu na zapadu koji zastupa neko drukčije mišljenje. Takođe, za budući značaj nekog jezika nije presudno koliko ljudi ga govori kao maternji jezik, već koliki je uticaj tog jezika na tehnološke, finansijske i kulturne tokove, odnosno, uprošćeno, sa koliko novca, pameti i kreativnosti njegovi govornici mogu da se pohvale i koliki je njegov prestiž i uticaj, a tu sledećih stotinak godina, ako se nešto drastično ne desi, engleski teško da će imati konkurenciju, pošto ogromna mnoštva polupismenih i siromašnih maternjih govornika ne doprinose apsolutno ničim stvarnoj globalnoj težini jezika, pa je verovatno (iako bi levičari i egalitaristi od ovakve praktične i realne kategorizacije sasvim sigurno dobili fras i počeli da se valjaju po podu sa belom penom na ustima :) ) u smislu prediktivne vrednosti za budući značaj jezika bolje razmišljati o ne o broju govornika, već o broju relevantnih govornika, a tu se slika drastično menja u korist engleskog i drugih zapadnih jezika.

c++

pre 11 godina

engleski je neuporedivo najdominantniji,nije u pitanju broj ljudi koji govori,vec na kom jeziku se bazira zivot:komunikacija,tehnologija-microsoft,muzika,filmska industrija,obrazovanje,turizam,mogu ovako do beskonacno

Nerođeni Srbin

pre 11 godina

RADJAJTE SE SRBI i vladaće vam jezik svijetom.
(Sremac na kvadrat, 24. septembar 2015 14:59)

Evo ja ću već sutra da se rodim!

Zoki

pre 11 godina

Neko je pomenuo Bangladeš, on je veći od Srbije, otprilike kao exYU bez Hrvatske i Slovenije, ali i dalje mali za 130 miliona ljudi. Situacija sa jezicima je malo drugačija nego što to na osnovu teksta izgleda. Kineski u Hong Kongu (kantonski) je osetno drugačiji od mandarinskog (zvanični kineski), gledao sam ljude koji govore ove dve varijante kako se sporazumevaju na engleskom. Indija je posebna priča kada su jezici u pitanju, sa gomilom međusobno slabo razumljivih dijalekata. Svi univerzitetski opbrazovani ljudi govore engleski, "indijski engleski" koji nije uvek najlakši za razumevanje - ali engleski.

Moo

pre 11 godina

Pa ne računaju se oni kojima je jezik maternji. Nego koliko ljudi priča jezik kao nematernji a tu dominira engleski realno. Ja stvarno ne znam koga su Indusi ubedili da uči njihov jezik.

wiener

pre 11 godina

mislim da ljudi precenjuju engleski. on jeste globalni jezik i najdominantniji je, ali jos uvek postoje regionalni jezici koji u nekim delovima sveta imaju veci znacaj od engleskog i moze se lako desiti da vam ne bude dovoljan. to je sigurno spanski u juznoj americi, francuski u zapadnoj africi, arapski na bliskom istoku, ruski u centralnoj i severnoj aziji i delu istocne evrope, malajsko-indonezijski (jos jedan primer jednog jezika sa dva imena), swahili u istocnoj africi, portugalski u nekim zemljama afrike. a kineski je sluzbeni jezik u vise azijskih drzava i verovatno ce jos dobiti na znacaju. jedino se za indiju ne bih slozio da hindi-urdu dominira, jer je tamo engleski ostao jezik komikacije medju narodima.

sve ove regionalne jezike ne treba potcenjivati. mnogi su mislili i da je samo pitanje vremena kada ce engleski i francuski u potpunosti zameniti africke jezike, ali se to nije desilo (portugalski je jedini evropski jezik koji postao jezik vecine jedne africke zemlje u angoli).

znaci, engeski jeste najdominantniji jezik na svetu, ali daleko je od toga da se moze smatrati univerzalnnim jezikom.

Dragan

pre 11 godina

Kinezi na internetu nepisu kineski,na njihovim proizvodima nema kineskih slova pa engleskom jeziku dodajte jos bar polamilijarde kineza koji pisu,citaju,razumeju engleski.

putnik

pre 11 godina

meni je bilo interesantno da sam mogao ruski da govorim sa ljudima od madzarsko-ukrajinske granice prema istoku i u centralnoj Aziji. Shvatio sam da je lingua-franca istoka bas Ruski jer vezuje dve civilizacije Istok i Zapad i geografski. Kina ce tesko proci bas zbog toga.

Poliglota

pre 11 godina

Gomila gluposti i netačnih podataka.
Par primera:
Kineski "dijalekti" se uopšte međusobno ne razumeju, razlike su ponegde i veće nego između nemačkog i srpskog.
Engleski "govori" veliki broj ljudi, samo je pitanje na kojem je nivou stepen poznavanja tog jezika za tečnu komunikaciju.
Španski jezik danas govori oko 550 miliona ljudi.
Hindi i Urdu će gotovo sigurno 2050. biti dva potpuno međusobno nerazumljiva jezika.

kontrapunkt

pre 11 godina

Šta Kinezi imaju od toga kad se kineski priča samo u Kini? Pravo pitanje bi bilo koji jezik zna najviše ljudi na svetu. Odgovor je više nego jasan.

Barricco

pre 11 godina

Nosioci moci tj. znanja npr. u izdavastvu i akademskom radu su uglavnom govornici engleskog, dakle trebalo bi prvo definisati termin "dominacija".
Ne pratim ekonomiju i trzista u razvoju, tako da za to ne znam.
I tacno je serbocroatian, jer je to jedan jezik. Takodje bosanski i crnogorski. Da nisu, ne bismo se mi svi ovde lepo na njemu sporazumevali.

ZVIIIZ

pre 11 godina

Bože koje budalaštine, dal su ovi istraživači pri dravoj pameti ?!
Hindi i bengali jezici da budu glavni za 30 godina u svetu... šta sve neću čuti

globalno najzastupljeniji

pre 11 godina

Pitanje je "koji jezik ce dominirati u buducnosti" a odgovori su koliko ljudi govori koji maternji jezik, sto je nebitno... Engleski govori 3/4 indijaca i bar 1/4 kineza, tako da je, uz one kojima je maternji i ostale kojima je drugi jezik, najdominantniji i tako ce i ostati.

Glupan

pre 11 godina

Dominirao je, i domimiraće onaj jezik koji je najmanji zajednički vezivni komunikacioni most, među najpametnijim ljudima, ma odakle oni dolazili. Tumačite kako god hoćete, dominiraće najpametniji, a ne oni koji to misle da jesu.

goranbl

pre 11 godina

To je statistika..na planeti 250m ljudi prica bengalski a 500 m engleski...znaci vjerovatnoca da kad hodas ulicom I sretnes 20 ljudi od njih 2 covjeka pricaju engleski a jedan bengalski Itd...ali naravno sve zavisi gdje je mjesto odakle izaberes te ljude..I zbog toga nije vazno koliko ljudi prica mandarinski ili Thai kad dve milijarde ljudi razumije engleski..ili jos bolje odes u najvecu zabit na svijetu neko ce pricati engleski

Parlez-vous francais? Jok, more...

pre 11 godina

Šta to znači "dominira"? Najveći broj ljudi ga govori kao maternji jezik, ili ga najveći broj ljudi koristi za sporazumevanje sa ljudima iz drugih nacija? To su dve sasvim različite stvari.

Možda kineski i taj hindu-urdu govori svaki po više od milijardu ljudi, ali će se Kinez i Indus međusobno uvek sporazumevati najverovatnije na engleskom, i to je to!

Naravno, ima i biće ljudi koji će kao strane jezike učiti kineski ili hindi-urdu, ali će to biti ljudi koji se spremaju za poslovanje s Kinezima ili Indusima, dakle finansijski razlog, kao što je u tekstu i navedeno.

Nekad je latinski bio "lingua franca", univerzalni jezik kojim se sporazumevao obrazovan svet, bez obzira na nacionalno poreklo. Zatim ga je zamenio francuski, a danas je to engleski. Kao što vidimo, to se vremenom menja. Ali siguran sam da, barem u dogledno vreme, to neće postati ni kineski, ni hindi-urdu. Šteta što je propao pokušaj sa esperantom...

MiIos

pre 11 godina

Engleski. Cemu brojati koliko ljudi prica mandarinski jezik kao maternji, kad se sa engleskim svuda mozete snaci, bilo da je to Azija, Afrika, Juzna Amerika...

wiener

pre 11 godina

samo jedan kineski dijalekt, mandarin, koji je zvanicni kineski govori milijardu ljudi, sto je vise od bilo kog drugog jezika.

situacija sa hindi-urdu (nekada hindustanski) je ista kao sa srpskohrvatskim. neki se prave da su to razliciti jezici, ali svako ko je realan ce ih zvati ovako.

neutralni felsh

pre 11 godina

pored maternjeg, ako dobro znas engleski (prosecno citanje i prosecno razumevanje, izgovor nije bitan) i latinski, uz pomalo nemackog i pomalo ruskog, vise ti ne treba. skoro gde god da se nadjes, znaces da iskombinujes i razunes neku kratku i razumljivu misao.
zapravo, ako dve osobe zele da se razumeju, jezik nije prepreka. ako ne zele, onda ni zajednicki matenji jezik ne pomaze.

MiIos

pre 11 godina

Engleski. Cemu brojati koliko ljudi prica mandarinski jezik kao maternji, kad se sa engleskim svuda mozete snaci, bilo da je to Azija, Afrika, Juzna Amerika...

neutralni felsh

pre 11 godina

pored maternjeg, ako dobro znas engleski (prosecno citanje i prosecno razumevanje, izgovor nije bitan) i latinski, uz pomalo nemackog i pomalo ruskog, vise ti ne treba. skoro gde god da se nadjes, znaces da iskombinujes i razunes neku kratku i razumljivu misao.
zapravo, ako dve osobe zele da se razumeju, jezik nije prepreka. ako ne zele, onda ni zajednicki matenji jezik ne pomaze.

Glupan

pre 11 godina

Dominirao je, i domimiraće onaj jezik koji je najmanji zajednički vezivni komunikacioni most, među najpametnijim ljudima, ma odakle oni dolazili. Tumačite kako god hoćete, dominiraće najpametniji, a ne oni koji to misle da jesu.

wiener

pre 11 godina

samo jedan kineski dijalekt, mandarin, koji je zvanicni kineski govori milijardu ljudi, sto je vise od bilo kog drugog jezika.

situacija sa hindi-urdu (nekada hindustanski) je ista kao sa srpskohrvatskim. neki se prave da su to razliciti jezici, ali svako ko je realan ce ih zvati ovako.

kontrapunkt

pre 11 godina

Šta Kinezi imaju od toga kad se kineski priča samo u Kini? Pravo pitanje bi bilo koji jezik zna najviše ljudi na svetu. Odgovor je više nego jasan.

Nerođeni Srbin

pre 11 godina

RADJAJTE SE SRBI i vladaće vam jezik svijetom.
(Sremac na kvadrat, 24. septembar 2015 14:59)

Evo ja ću već sutra da se rodim!

globalno najzastupljeniji

pre 11 godina

Pitanje je "koji jezik ce dominirati u buducnosti" a odgovori su koliko ljudi govori koji maternji jezik, sto je nebitno... Engleski govori 3/4 indijaca i bar 1/4 kineza, tako da je, uz one kojima je maternji i ostale kojima je drugi jezik, najdominantniji i tako ce i ostati.

putnik

pre 11 godina

meni je bilo interesantno da sam mogao ruski da govorim sa ljudima od madzarsko-ukrajinske granice prema istoku i u centralnoj Aziji. Shvatio sam da je lingua-franca istoka bas Ruski jer vezuje dve civilizacije Istok i Zapad i geografski. Kina ce tesko proci bas zbog toga.

Dragan

pre 11 godina

Kinezi na internetu nepisu kineski,na njihovim proizvodima nema kineskih slova pa engleskom jeziku dodajte jos bar polamilijarde kineza koji pisu,citaju,razumeju engleski.

Parlez-vous francais? Jok, more...

pre 11 godina

Šta to znači "dominira"? Najveći broj ljudi ga govori kao maternji jezik, ili ga najveći broj ljudi koristi za sporazumevanje sa ljudima iz drugih nacija? To su dve sasvim različite stvari.

Možda kineski i taj hindu-urdu govori svaki po više od milijardu ljudi, ali će se Kinez i Indus međusobno uvek sporazumevati najverovatnije na engleskom, i to je to!

Naravno, ima i biće ljudi koji će kao strane jezike učiti kineski ili hindi-urdu, ali će to biti ljudi koji se spremaju za poslovanje s Kinezima ili Indusima, dakle finansijski razlog, kao što je u tekstu i navedeno.

Nekad je latinski bio "lingua franca", univerzalni jezik kojim se sporazumevao obrazovan svet, bez obzira na nacionalno poreklo. Zatim ga je zamenio francuski, a danas je to engleski. Kao što vidimo, to se vremenom menja. Ali siguran sam da, barem u dogledno vreme, to neće postati ni kineski, ni hindi-urdu. Šteta što je propao pokušaj sa esperantom...

c++

pre 11 godina

engleski je neuporedivo najdominantniji,nije u pitanju broj ljudi koji govori,vec na kom jeziku se bazira zivot:komunikacija,tehnologija-microsoft,muzika,filmska industrija,obrazovanje,turizam,mogu ovako do beskonacno

Barricco

pre 11 godina

Nosioci moci tj. znanja npr. u izdavastvu i akademskom radu su uglavnom govornici engleskog, dakle trebalo bi prvo definisati termin "dominacija".
Ne pratim ekonomiju i trzista u razvoju, tako da za to ne znam.
I tacno je serbocroatian, jer je to jedan jezik. Takodje bosanski i crnogorski. Da nisu, ne bismo se mi svi ovde lepo na njemu sporazumevali.

EU Citizen

pre 11 godina

Dok je tačno da su Hindi i Urdu praktično jedan jezik, razdvojen političkim i religijskim podelama (što je, naravno, rezultiralo i jednim procentom različitog vokabulara), kineski je više grupa jezika nego jedinstven jezik, i govornici njegovih najvećih dijalekata se u govornoj komunikaciji međusobno ne razumeju, to jest sve što ih spaja je zajedničko logosilabičko pismo i zajednički kulturni kontekst. Zvanična kineska lingvistika ovo, naravno, poriče iz političkih razloga, ali teško ćete naći ozbiljnog lingvistu na zapadu koji zastupa neko drukčije mišljenje. Takođe, za budući značaj nekog jezika nije presudno koliko ljudi ga govori kao maternji jezik, već koliki je uticaj tog jezika na tehnološke, finansijske i kulturne tokove, odnosno, uprošćeno, sa koliko novca, pameti i kreativnosti njegovi govornici mogu da se pohvale i koliki je njegov prestiž i uticaj, a tu sledećih stotinak godina, ako se nešto drastično ne desi, engleski teško da će imati konkurenciju, pošto ogromna mnoštva polupismenih i siromašnih maternjih govornika ne doprinose apsolutno ničim stvarnoj globalnoj težini jezika, pa je verovatno (iako bi levičari i egalitaristi od ovakve praktične i realne kategorizacije sasvim sigurno dobili fras i počeli da se valjaju po podu sa belom penom na ustima :) ) u smislu prediktivne vrednosti za budući značaj jezika bolje razmišljati o ne o broju govornika, već o broju relevantnih govornika, a tu se slika drastično menja u korist engleskog i drugih zapadnih jezika.

Moo

pre 11 godina

Pa ne računaju se oni kojima je jezik maternji. Nego koliko ljudi priča jezik kao nematernji a tu dominira engleski realno. Ja stvarno ne znam koga su Indusi ubedili da uči njihov jezik.

Zoki

pre 11 godina

Neko je pomenuo Bangladeš, on je veći od Srbije, otprilike kao exYU bez Hrvatske i Slovenije, ali i dalje mali za 130 miliona ljudi. Situacija sa jezicima je malo drugačija nego što to na osnovu teksta izgleda. Kineski u Hong Kongu (kantonski) je osetno drugačiji od mandarinskog (zvanični kineski), gledao sam ljude koji govore ove dve varijante kako se sporazumevaju na engleskom. Indija je posebna priča kada su jezici u pitanju, sa gomilom međusobno slabo razumljivih dijalekata. Svi univerzitetski opbrazovani ljudi govore engleski, "indijski engleski" koji nije uvek najlakši za razumevanje - ali engleski.

ZVIIIZ

pre 11 godina

Bože koje budalaštine, dal su ovi istraživači pri dravoj pameti ?!
Hindi i bengali jezici da budu glavni za 30 godina u svetu... šta sve neću čuti

goranbl

pre 11 godina

To je statistika..na planeti 250m ljudi prica bengalski a 500 m engleski...znaci vjerovatnoca da kad hodas ulicom I sretnes 20 ljudi od njih 2 covjeka pricaju engleski a jedan bengalski Itd...ali naravno sve zavisi gdje je mjesto odakle izaberes te ljude..I zbog toga nije vazno koliko ljudi prica mandarinski ili Thai kad dve milijarde ljudi razumije engleski..ili jos bolje odes u najvecu zabit na svijetu neko ce pricati engleski

Poliglota

pre 11 godina

Gomila gluposti i netačnih podataka.
Par primera:
Kineski "dijalekti" se uopšte međusobno ne razumeju, razlike su ponegde i veće nego između nemačkog i srpskog.
Engleski "govori" veliki broj ljudi, samo je pitanje na kojem je nivou stepen poznavanja tog jezika za tečnu komunikaciju.
Španski jezik danas govori oko 550 miliona ljudi.
Hindi i Urdu će gotovo sigurno 2050. biti dva potpuno međusobno nerazumljiva jezika.

Mika

pre 11 godina

Tekst me probudio iz zabluda. Idem da ucim hindu. Trazim useljenicku u Indiju, i idem da se na vreme pridruzim mocnicima, necu vise da buden na repu dogadjaja. Sta cu da radim? Pa, da gledam u krave, i sa svojom adoptiranom bracom razmenjujem filozofske misli na najjacem jeziku na svetu.

wiener

pre 11 godina

mislim da ljudi precenjuju engleski. on jeste globalni jezik i najdominantniji je, ali jos uvek postoje regionalni jezici koji u nekim delovima sveta imaju veci znacaj od engleskog i moze se lako desiti da vam ne bude dovoljan. to je sigurno spanski u juznoj americi, francuski u zapadnoj africi, arapski na bliskom istoku, ruski u centralnoj i severnoj aziji i delu istocne evrope, malajsko-indonezijski (jos jedan primer jednog jezika sa dva imena), swahili u istocnoj africi, portugalski u nekim zemljama afrike. a kineski je sluzbeni jezik u vise azijskih drzava i verovatno ce jos dobiti na znacaju. jedino se za indiju ne bih slozio da hindi-urdu dominira, jer je tamo engleski ostao jezik komikacije medju narodima.

sve ove regionalne jezike ne treba potcenjivati. mnogi su mislili i da je samo pitanje vremena kada ce engleski i francuski u potpunosti zameniti africke jezike, ali se to nije desilo (portugalski je jedini evropski jezik koji postao jezik vecine jedne africke zemlje u angoli).

znaci, engeski jeste najdominantniji jezik na svetu, ali daleko je od toga da se moze smatrati univerzalnnim jezikom.

Milan

pre 11 godina

@eu citizen
Nadam se da si bio u majamiju i spoznao da mnogo ljudi uopšte ne zna engleski. Do 2050 u USA će biti više stanovnika kojima je maternji španski a ne engleski. Englekom najveća opasnost preti iz sopstvenog dvorišta i nije nemoguće da za 200-300 godina završi kao latinski.

wiener

pre 11 godina

Ne razumem zašto sam dobio više minusa nego pluseva za komentar u kome samo kažem da reginalni jezici i dalje imaju veliki značaj. Mislili i šta god hteli o engleskom (koji sam usput samoinocijavno počeo da učim od pete godine) on vam neće biti dovoljan za mnoge stvari. Pa ni za poslovne. Zavisi od gde. A studirao sam lingvistiku u zemlji gde je ucenje engleskog obavezno.

Ne verujem da će ijedan jezik ikada uspeti da zaista bude globalna lingua franca.

"ভাষ্যকার

pre 11 godina

Bengaldesh je po veličini negde kao Srbija, a ima 150 miliona stanovnika. RADJAJTE SE SRBI i vladaće vam jezik svijetom. (Sremac na kvadrat, 24. septembar 2015 14:59)

A Bangladeshki jezik, evo rusi sve pred sobom. "উনিশশো একাত্তর সেটা মানবে না.

Dragan

pre 11 godina

Kinezi na internetu nepisu kineski,na njihovim proizvodima nema kineskih slova pa engleskom jeziku dodajte jos bar polamilijarde kineza koji pisu,citaju,razumeju engleski.

wiener

pre 11 godina

mislim da ljudi precenjuju engleski. on jeste globalni jezik i najdominantniji je, ali jos uvek postoje regionalni jezici koji u nekim delovima sveta imaju veci znacaj od engleskog i moze se lako desiti da vam ne bude dovoljan. to je sigurno spanski u juznoj americi, francuski u zapadnoj africi, arapski na bliskom istoku, ruski u centralnoj i severnoj aziji i delu istocne evrope, malajsko-indonezijski (jos jedan primer jednog jezika sa dva imena), swahili u istocnoj africi, portugalski u nekim zemljama afrike. a kineski je sluzbeni jezik u vise azijskih drzava i verovatno ce jos dobiti na znacaju. jedino se za indiju ne bih slozio da hindi-urdu dominira, jer je tamo engleski ostao jezik komikacije medju narodima.

sve ove regionalne jezike ne treba potcenjivati. mnogi su mislili i da je samo pitanje vremena kada ce engleski i francuski u potpunosti zameniti africke jezike, ali se to nije desilo (portugalski je jedini evropski jezik koji postao jezik vecine jedne africke zemlje u angoli).

znaci, engeski jeste najdominantniji jezik na svetu, ali daleko je od toga da se moze smatrati univerzalnnim jezikom.

neutralni felsh

pre 11 godina

pored maternjeg, ako dobro znas engleski (prosecno citanje i prosecno razumevanje, izgovor nije bitan) i latinski, uz pomalo nemackog i pomalo ruskog, vise ti ne treba. skoro gde god da se nadjes, znaces da iskombinujes i razunes neku kratku i razumljivu misao.
zapravo, ako dve osobe zele da se razumeju, jezik nije prepreka. ako ne zele, onda ni zajednicki matenji jezik ne pomaze.

MiIos

pre 11 godina

Engleski. Cemu brojati koliko ljudi prica mandarinski jezik kao maternji, kad se sa engleskim svuda mozete snaci, bilo da je to Azija, Afrika, Juzna Amerika...

putnik

pre 11 godina

meni je bilo interesantno da sam mogao ruski da govorim sa ljudima od madzarsko-ukrajinske granice prema istoku i u centralnoj Aziji. Shvatio sam da je lingua-franca istoka bas Ruski jer vezuje dve civilizacije Istok i Zapad i geografski. Kina ce tesko proci bas zbog toga.

Glupan

pre 11 godina

Dominirao je, i domimiraće onaj jezik koji je najmanji zajednički vezivni komunikacioni most, među najpametnijim ljudima, ma odakle oni dolazili. Tumačite kako god hoćete, dominiraće najpametniji, a ne oni koji to misle da jesu.

kontrapunkt

pre 11 godina

Šta Kinezi imaju od toga kad se kineski priča samo u Kini? Pravo pitanje bi bilo koji jezik zna najviše ljudi na svetu. Odgovor je više nego jasan.

Nerođeni Srbin

pre 11 godina

RADJAJTE SE SRBI i vladaće vam jezik svijetom.
(Sremac na kvadrat, 24. septembar 2015 14:59)

Evo ja ću već sutra da se rodim!

Milan

pre 11 godina

@eu citizen
Nadam se da si bio u majamiju i spoznao da mnogo ljudi uopšte ne zna engleski. Do 2050 u USA će biti više stanovnika kojima je maternji španski a ne engleski. Englekom najveća opasnost preti iz sopstvenog dvorišta i nije nemoguće da za 200-300 godina završi kao latinski.

wiener

pre 11 godina

Ne razumem zašto sam dobio više minusa nego pluseva za komentar u kome samo kažem da reginalni jezici i dalje imaju veliki značaj. Mislili i šta god hteli o engleskom (koji sam usput samoinocijavno počeo da učim od pete godine) on vam neće biti dovoljan za mnoge stvari. Pa ni za poslovne. Zavisi od gde. A studirao sam lingvistiku u zemlji gde je ucenje engleskog obavezno.

Ne verujem da će ijedan jezik ikada uspeti da zaista bude globalna lingua franca.

ZVIIIZ

pre 11 godina

Bože koje budalaštine, dal su ovi istraživači pri dravoj pameti ?!
Hindi i bengali jezici da budu glavni za 30 godina u svetu... šta sve neću čuti

goranbl

pre 11 godina

To je statistika..na planeti 250m ljudi prica bengalski a 500 m engleski...znaci vjerovatnoca da kad hodas ulicom I sretnes 20 ljudi od njih 2 covjeka pricaju engleski a jedan bengalski Itd...ali naravno sve zavisi gdje je mjesto odakle izaberes te ljude..I zbog toga nije vazno koliko ljudi prica mandarinski ili Thai kad dve milijarde ljudi razumije engleski..ili jos bolje odes u najvecu zabit na svijetu neko ce pricati engleski

wiener

pre 11 godina

samo jedan kineski dijalekt, mandarin, koji je zvanicni kineski govori milijardu ljudi, sto je vise od bilo kog drugog jezika.

situacija sa hindi-urdu (nekada hindustanski) je ista kao sa srpskohrvatskim. neki se prave da su to razliciti jezici, ali svako ko je realan ce ih zvati ovako.

Poliglota

pre 11 godina

Gomila gluposti i netačnih podataka.
Par primera:
Kineski "dijalekti" se uopšte međusobno ne razumeju, razlike su ponegde i veće nego između nemačkog i srpskog.
Engleski "govori" veliki broj ljudi, samo je pitanje na kojem je nivou stepen poznavanja tog jezika za tečnu komunikaciju.
Španski jezik danas govori oko 550 miliona ljudi.
Hindi i Urdu će gotovo sigurno 2050. biti dva potpuno međusobno nerazumljiva jezika.

EU Citizen

pre 11 godina

Dok je tačno da su Hindi i Urdu praktično jedan jezik, razdvojen političkim i religijskim podelama (što je, naravno, rezultiralo i jednim procentom različitog vokabulara), kineski je više grupa jezika nego jedinstven jezik, i govornici njegovih najvećih dijalekata se u govornoj komunikaciji međusobno ne razumeju, to jest sve što ih spaja je zajedničko logosilabičko pismo i zajednički kulturni kontekst. Zvanična kineska lingvistika ovo, naravno, poriče iz političkih razloga, ali teško ćete naći ozbiljnog lingvistu na zapadu koji zastupa neko drukčije mišljenje. Takođe, za budući značaj nekog jezika nije presudno koliko ljudi ga govori kao maternji jezik, već koliki je uticaj tog jezika na tehnološke, finansijske i kulturne tokove, odnosno, uprošćeno, sa koliko novca, pameti i kreativnosti njegovi govornici mogu da se pohvale i koliki je njegov prestiž i uticaj, a tu sledećih stotinak godina, ako se nešto drastično ne desi, engleski teško da će imati konkurenciju, pošto ogromna mnoštva polupismenih i siromašnih maternjih govornika ne doprinose apsolutno ničim stvarnoj globalnoj težini jezika, pa je verovatno (iako bi levičari i egalitaristi od ovakve praktične i realne kategorizacije sasvim sigurno dobili fras i počeli da se valjaju po podu sa belom penom na ustima :) ) u smislu prediktivne vrednosti za budući značaj jezika bolje razmišljati o ne o broju govornika, već o broju relevantnih govornika, a tu se slika drastično menja u korist engleskog i drugih zapadnih jezika.

Parlez-vous francais? Jok, more...

pre 11 godina

Šta to znači "dominira"? Najveći broj ljudi ga govori kao maternji jezik, ili ga najveći broj ljudi koristi za sporazumevanje sa ljudima iz drugih nacija? To su dve sasvim različite stvari.

Možda kineski i taj hindu-urdu govori svaki po više od milijardu ljudi, ali će se Kinez i Indus međusobno uvek sporazumevati najverovatnije na engleskom, i to je to!

Naravno, ima i biće ljudi koji će kao strane jezike učiti kineski ili hindi-urdu, ali će to biti ljudi koji se spremaju za poslovanje s Kinezima ili Indusima, dakle finansijski razlog, kao što je u tekstu i navedeno.

Nekad je latinski bio "lingua franca", univerzalni jezik kojim se sporazumevao obrazovan svet, bez obzira na nacionalno poreklo. Zatim ga je zamenio francuski, a danas je to engleski. Kao što vidimo, to se vremenom menja. Ali siguran sam da, barem u dogledno vreme, to neće postati ni kineski, ni hindi-urdu. Šteta što je propao pokušaj sa esperantom...

globalno najzastupljeniji

pre 11 godina

Pitanje je "koji jezik ce dominirati u buducnosti" a odgovori su koliko ljudi govori koji maternji jezik, sto je nebitno... Engleski govori 3/4 indijaca i bar 1/4 kineza, tako da je, uz one kojima je maternji i ostale kojima je drugi jezik, najdominantniji i tako ce i ostati.

Barricco

pre 11 godina

Nosioci moci tj. znanja npr. u izdavastvu i akademskom radu su uglavnom govornici engleskog, dakle trebalo bi prvo definisati termin "dominacija".
Ne pratim ekonomiju i trzista u razvoju, tako da za to ne znam.
I tacno je serbocroatian, jer je to jedan jezik. Takodje bosanski i crnogorski. Da nisu, ne bismo se mi svi ovde lepo na njemu sporazumevali.

Moo

pre 11 godina

Pa ne računaju se oni kojima je jezik maternji. Nego koliko ljudi priča jezik kao nematernji a tu dominira engleski realno. Ja stvarno ne znam koga su Indusi ubedili da uči njihov jezik.

c++

pre 11 godina

engleski je neuporedivo najdominantniji,nije u pitanju broj ljudi koji govori,vec na kom jeziku se bazira zivot:komunikacija,tehnologija-microsoft,muzika,filmska industrija,obrazovanje,turizam,mogu ovako do beskonacno

Mika

pre 11 godina

Tekst me probudio iz zabluda. Idem da ucim hindu. Trazim useljenicku u Indiju, i idem da se na vreme pridruzim mocnicima, necu vise da buden na repu dogadjaja. Sta cu da radim? Pa, da gledam u krave, i sa svojom adoptiranom bracom razmenjujem filozofske misli na najjacem jeziku na svetu.

Zoki

pre 11 godina

Neko je pomenuo Bangladeš, on je veći od Srbije, otprilike kao exYU bez Hrvatske i Slovenije, ali i dalje mali za 130 miliona ljudi. Situacija sa jezicima je malo drugačija nego što to na osnovu teksta izgleda. Kineski u Hong Kongu (kantonski) je osetno drugačiji od mandarinskog (zvanični kineski), gledao sam ljude koji govore ove dve varijante kako se sporazumevaju na engleskom. Indija je posebna priča kada su jezici u pitanju, sa gomilom međusobno slabo razumljivih dijalekata. Svi univerzitetski opbrazovani ljudi govore engleski, "indijski engleski" koji nije uvek najlakši za razumevanje - ali engleski.

"ভাষ্যকার

pre 11 godina

Bengaldesh je po veličini negde kao Srbija, a ima 150 miliona stanovnika. RADJAJTE SE SRBI i vladaće vam jezik svijetom. (Sremac na kvadrat, 24. septembar 2015 14:59)

A Bangladeshki jezik, evo rusi sve pred sobom. "উনিশশো একাত্তর সেটা মানবে না.