"imao druga koji se zvao Zlatan... ima li negde ime Srebrn?" Nije retko ime Zlatan, Zlatko. A ima i ime Srebren, bugarsko, u Srbiji je postao Srebrn. Ali je postojala žena koja je svome žarko priželjkivanom sinu dala ime Idol.Školski drugari su to brzo pretvorili u Odol. Dete je, u najmanju ruku, mrzelo svoje ime.Najverovatnije i mnogo više od toga.Ime Mašinka nije iz "posle 45." perioda, znatno je starije, imalo ga je u krajevima oko Čačka, nije vezano ni za šivaću mašinu kako neki zamišljaju, već verovatno za prezime Mašin. Sećate se prezimena? Ime Una - jedina, jedinstvena, se često dovodi u vezu sa rekom Unom, za koji legenda kaže da je dobila ime po svojoj jedinstvenoj lepoti.
Kaćuša, Staljinka, Mašinka, Petoljetka, Sovjetka i Nadežda su bila najnormalnija imena od oslobođenja ('44-'45) do Rezolucije Inforbiroa '48, dok su odnosi sa CCCP cvali.
Ajde da dodam i ja malo:
Licno poznajem D. Zlojutro, J. Grmusa, R. Guzina. I jednog Hrvata Jelenka.
Majka mi pricala sa njom u Austriji radila neka sa prezimenom Krivak.
U selu imam komsiju, Gvozden Gvozdenovic.
Ali kod nas u selu nadimci su najbolji, daju ti nadimak pa ti niko ne zna pravo ime. Na primer, godinama sam ziveo sa ovim ljudima i nisam im znao pravo ime:
Crni - Dobrivoje
Krva - Milan
Stroba - Milutin,
Rade - Obrad,
Zuja - Branko
Belce - Dragisa
Gika - Dragisa
Guzva - Stanoje
Mujo - Milivoje
Lutak - Milutin
Mara - Julijana (to mo je bila strina, nisam joj znao pravo ime dok nije umrla, niko nije umeo da mi objasni zasto su je zvali Mara :(
Ма, Урош је облик имена Уран које је одавно замењено именом Зоран, и Уран и Зоран значи рођен рано, у зору, али је име Урош остало јер је популарно због краљева Немањића, као и Стефан. Многи не знају да је једно од најчешћих српских имена у средњем веку било Брајан које се такође заметнуло осим у ретким облицима Брајо и Брајко, а на пример на британским острвима и данас је то име популарно - Brian.
Realno šta je čudno ili smešno kod imena Zlatan? Jedno od retkih južnoslovenskih imena koje živi i danas. Zlatana ima Srba, Hrvata, Bošnjaka, ali i Mađara i Bugara kod kojih se zadržalo u staroslovenskoj formi Zoltan.
Ime koje je starije i traje duže od svih religija, država, čak i nacija na ovim prostorima je smešno?
Treba to nekako nekim zakonom urediit ko na skandinaviji,oni imaju odjeljenje za takve stvari i nemozes da nadjevas imena kako si te prohtje.I pored ogromne demokratije oni su jasno decidirali koja imena ne mozes da krstis svoje dete,To treba i dole.Cuo sam da se neki zovu,."vjetar,rijeka,planina,sloboda,zakon,tito.mozak..i ko znan sta sve ne../ima na jednom blogu na internetu./
Mladen Mladenovic, 4. avgust 2015 22:48)
Погледај на пример Немачка имена и презимена и пошто волиш да паметујеш пробај да их преведеш. Ето ти на пример једно познато често присутно у домаћој штампи.
(Има нас свакаквих!, 5. avgust 2015 07:57)
------
Stvarno nas ima svakakvih. Što je suštinski jednako nikakvih. Ali, meni stvarno nije jasno o čemu Vi govorite? O kakvom prevodu imena? Samo nepismeni, samo moralni lumpenproleterijat prevodi imena. U Kanadi sam upoznao gospodju, koja je rodjena u Srbiji a predstavila se kao PEARL? Pošto su za mene imena jako važna i uvek se interesujem odakle potiču, odgovorila mi je da se ona, ustvari, zvala Biserka, pa pošto je to rogobatno i glupo ime, rešila je da ga "modernizuje" i prilagodi ljudima u toj demokratskoj i višenacionalnoj državi gde i "rogobatna" imena nisu poželjna. A da pametujem, pametujem. Tako mi je zapisano.
Naglasiti da se ovde radi o romskoj populaciji, dok Srbi pribegavaju pomodarstvu i daju imena Una, Mia, Tea, Lara, Dorotea, Danijela, Valentina, Violeta... To je rezultat laganog gubljenja identiteta.
@Veki
Kamenko Katić nosi staro,lepo srpsko ime iz predhrišćanskog perioda.Bugari su očuvali ime Kamen iz kojeg je Kamenko izvedeno.
Svaki Petar je Kamen samo Grčki.Kao što danas neki ispadaju smesni dajući deci imena Sandokan,Alpaćino,Ljovisna ili neka čije značenje ne znaju zako su nekada davno neki davali imena koja nikakve veze sa našom tradicijom nemaju samo da bi se uklopili u šablon tada novog svetskog grčko - rimskog poretka.
Male su razlike izmedju ljubitelja špansko - turskih serija i politički korektnih "svetskih" ljudi .
Kako smo počeli pre 15 vekova tako ćemo i završiti.
prokopije,gordan,gorazd,ivano...sve prava srpska imena.....jedan lik je imao nadimak "budala" bio pametan i bogat covek dok je bio ziv,ali sinu ostavio samo nadomak i sad ga svi zovu "sin od budale"
A sto je to na kraju bitno i koja su to 'srpska' imena? Npr Uros je madjarsko i sta sad?
(Mr. Potato Head, 4. avgust 2015 23:05)
Урош је српско име преко хиљаду година. Основа му, по једној претпоставци, долази од мађарског УР што значи господин или по другој претпоставци од црквенословенског УРОВЕ што значи господар. Како било, име је постојало пре средњовековне српске државе. Име Урош у средњем веку код Срба је могао да добије само властелин или неко од виших сталежа, тако да добија тек касније на експанзији.
На крају крајева, нађи Мађара да се зове Урош и имаш пиће од мене.
Пошто тебе није битно да ли је српско име или не, притом и збијаш шале на рачун СПЦ, онда немој ни да пишеш неистине или се едукуј.
Нама који смо у иностранству и детету смо дали име Урош да би сачувао српски идентитет, битно је да ли је неко име српско и знамо да СПЦ поред освештавања водовода, освештава и домове где живимо.
Toliko lepih srpskih i hriscanskih imena, a oni se glupiraju...
(88, 4. avgust 2015 21:07)
Nismo svi hriscani, a bogme nisu svi ni Srbi.
(Dejan, 4. avgust 2015 23:08)
---------
Gospodin govori o Srbima i hrišćanima. Verovatno i on zna tako "krucijalnu" istinu koju ste, iz ne znam kog razloga, ubacili u diskusiju odnosno, da "bogme nisu svi hrišćani a ni Srbi"? Njega, kao i većinu Srba, ne interesuje kakva će imena svojoj deci davati Turci, Kinezi ili Bugari. Nas interesuje kultura imena kod Srba. A ona nam je na jadnom i bednom nivou. Kao i mnoge druge "nevažne" stvari. Kada izgubimo jezik i imena, postaćemo NIKO. A za te koji su NIKO predvidjena je država koja se zove NIGDE.
Majka jednog mog kolege sa fakulteta se zvala ili se još zove Sovjetka (rođena 1946. u Kninu) a ja u prvo vreme nikako nisam mogao da se naviknem pa mi se stalno omicalo Eseserovka. Znam da me je asociralo njeno ime na SSSR pa nikako da prelomim kad se zena pojavi iznenada. Dok sam odlazio koncentrisao sam se pa nisam grešio. Al kad se žena pojavi iznenada - kuku lele od blama.
U komšiluku (tada devojcica a sada ima bar 30 godina) se zove Dolari.
Ja sam hteo da ćerki dam ime Srna ali mi okolina umalo nije oči izvadila. I danas mi je žao ali mi i danas nije jasno zašto je Jelena normalno a Srna je kao nešto manje normalno ili nije korektno.
Pa zar nam Narodna banka ne mirise na jorgovan sa sve tabanjem!??
A po istočnoj Srbiji ona deminutivna imena: Blagica, Nesica, Ranica, Blagica, Božica po uzoru na Danica, Zorica... Meni je i Gorica bezobzirno ime.
Poznajem devojku koja je uz to i cerka veoma poznatog dramskog pisca koja se zove Ovoprolećovana.
Onda Slavujka (kad čujete da vam se neko predstavi kao Beba - sasvim je moguće da joj u ličnoj karti stoji Slavujka). Valjda je jeftinije usvojiti to univerzalno Beba nego plaćati taksu za promenu imena, šta li???
Ima u Srba koliko hoćeš ovakvih i sličnih samoubilačkih manira.
(Mladen Mladenovic, 4. avgust 2015 22:48)
Погледај на пример Немачка имена и презимена и пошто волиш да паметујеш пробај да их преведеш. Ето ти на пример једно познато често присутно у домаћој штампи.
(Ognjen) Obisao sam Crnu Goru uzduz i poprijeko vise puta, (dvije decenije kako radim kao geometar) nijesam cuo za ime Djevrek. Da je cesto morao bih cuti barem nekad.
Примећујем у околини да што је ниже образовање родитеља и соци
јални статус, то више теже
грандиознијим именима...
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Ивана, 4. avgust 2015 22:02)
-------
Pa imena dece su lična karta roditelja. Dovoljno je da čovek čuje imena dece pa da zna sa kime ima posla. Što su ljudi neobrazovaniji, nepismeniji, što su primitivniji to se više stide imena svojih predaka i pokušavaju nekim "ekstravagantnim" imenima, da ulepšaju svoje poreklo. Medju Srbima ima svačega. Kao u cirkusu. Nijedan narod po tome nam se ne može ni približiti. Smeju nam se oni na koje pokušavamo da ličimo. To bi bilo isto kao kada biste magarcu upisali da se zove lipicaner. Smešno i jadno.
Као што су фудбалер Филип Ђорђевић и манекенка Јована Швоња својој кћерки дали име Ноел. Објашњење, да је не би ограничили на Србију уз увреде на рачун неких српских имена. Као прво, име никога не може да ограничи, име је питање идентитета, не тренда. Као друго, пратећи њихову примитивну логику, са именом Ноел су дете ограничили од Србије, јер се оно овде не користи, није универзално као нпр. Ана, Сара, Александра и многа друга.
Dado Topić, rođen 1949. godine, pravo ime - Adolf. Pre možda dve godine na nekom juniorskom takmičenju iz borilačkih sportova u Zagrebu, BiH je predstavljao klinac po imenu Bin Laden. Kad su neki turski glumci gostovali u Srbiji, u novinama je bila reportaža o Novopazarcima što su bebama dali imena - Šeherezada i Onur. Glumica Rada Đuričić zove se Radosna. Ja poznajem Razumenku tj. Radu, Fej (starija gospođa, dobila ime po Fej Danavej), Žaka i Žaklinu Ilić i Rašida tj. Raća (Rašid je pravoslavni Srbin sa Suvobora ili Maljena).
Prezime za koje znam da postoji TRRSIGLAVIC.
I ja pričam sa drugarom o tome ishod njegove kuće i on me naglo prekida i govori mi tiše tiše imam ja komšiju Tresiglavica i pokazuje na susednu kuću.
hahhaha
Za neobaveštenog xxx Lada nije samo ime automobila pa ti je smešno, već je to staroslovenska boginja leta i ljubavi po kojoj su kola dobila ime. Nije zlo kada ne znaš, već je zlo kada ne znaš da ne znaš.
PREZIMENA Ćuk, Zec, Zvijer, Zlikovac, Likokur, Golub, Golo, Grebo, Oroz, Bitanga, Pelikan, Pištalo, Palikuća, Popara, Rikalo, Šutalo, Tupanjac, Trutina, Toljaga, Divljan, Derikučka, Vreća, Motika, Mutilović, Čutura, Prdavac, Palikuća, Krtolica, Kukolj, Kokot, Koljibaba, Koljivrat, Stokić, Budalica, Bubalo, Burilo, Bjeloglav i Brašnoglav, Bedevija, Čečerina, Guzina, Grizlo... samo su neka u dugačkom nizu neobičnih porodičnih obeležja nastalih u Bosni tokom austrougarske vlasti na razmeđi 19. i 20. veka.
Poznajem Svemirku,Malinku,Oprolecovanu ali najveci utisak je na mene ostavilo ime Medved!Da Medved!!Kum mu dao ime Medved,njegovi roditelji se naljutili,posvadjali sa kumovima -ali,pazi IPAK su ga tako krstili!?Decko je stalno govorio kad bude punoletan promenice ime-i naravno ,usput se naviko pa ga ipak,nije promenio!Mislim da je jos uvek ziv,ako nije umro!
arhitekturu je nekada studirla izvesna rumena guzina. u citulji se jednom nasao delivoje (?!). profesor na fakultetu mi je bio titoslav. laborantkinja koja vadi krv se zove staljinka. masinka nije retko ime. jelen nije nista gore nego vuk, a svakako je daleko bolje nego jadranka, dok u domen zenskih vocnih, povrcnih i cvetnih imena ne treba zalaziti nepripremljen.
naravno jamezdin apsolutni sampion balkana!
(Mladen Mladenovic, 4. avgust 2015 22:48)
Pa i ovde na "zapadu" ima imena da se ubijes, komsije Kanadjani dali cerci ime Storm a jedni nasi iso zenskom detetu dali ime Vienna.
Ja imam jedinstveno ime u Srbiji. Mozda i sire. Mnogo sire. A volim ga mnogo. Postoji jedno selo u Spaniji koje se tako zove (nisam po tome dobio ime), a i jedan spanski pisac se zvao tako medju svojim narodom. :)
Majka mog druga se zove Radionka Dikic, ali svi je zovemo baba Bilja.
A tek romi... sedim, nekada davno, u Domu zdravlja i cekam red, kad ce sestra(proziva sledeceg) CIPIRIPI ALIJEVIC!
Jednom ja isao nesto do grada,i morao sam da pozurim,a bilo mi blize kroz Romsko naselje,i sretnem tu jednog druga Roma iz osnovne i kaze mi kad se budem vracao da svratim,ja ajde da ga ispostujem svratim,pricamo mi i kaze on dobio sina dao mu ime Ronaldinjo,a za cerku koja je na putu je 'rezervisao' Kleopatra...
Skoro sam u upoznao coveka, u licnoj karti mu pise da se zove Vazic Markica. Kako sam uspeo da se ne nasmejem, ne znam. Kokan Mladenovic se zove Sandokan.
Prolazim parkom i neko dete se dere da im bacim loptu, ja im nosim vidim dva cigancica i pitam ih ja kako se zovu ovaj jedan kaze Bekam :D drugom sam zaboravio imao je neko "normalno" :)
Toliko lepih srpskih i hriscanskih imena, a oni se glupiraju...
@(88, 4. avgust 2015 21:07)
Pa ako cemo pravo sva pobrojana imena su hriscanska, sem Interneta, ali ako i spc koristi internet, onda je to vrlo diskutabilno(jel su ga osvestali?, mislim kad mogu vodovod, sto ne bi i internet(besposlen pop i jarice krsti)A sto je to na kraju bitno i koja su to 'srpska' imena? Npr Uros je madjarsko i sta sad?
Примећујем у околини да што је ниже образовање родитеља и соци
јални статус, то више теже
грандиознијим именима...
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Ивана, 4. avgust 2015 22:02)
-------
Pa imena dece su lična karta roditelja. Dovoljno je da čovek čuje imena dece pa da zna sa kime ima posla. Što su ljudi neobrazovaniji, nepismeniji, što su primitivniji to se više stide imena svojih predaka i pokušavaju nekim "ekstravagantnim" imenima, da ulepšaju svoje poreklo. Medju Srbima ima svačega. Kao u cirkusu. Nijedan narod po tome nam se ne može ni približiti. Smeju nam se oni na koje pokušavamo da ličimo. To bi bilo isto kao kada biste magarcu upisali da se zove lipicaner. Smešno i jadno.
Generalno od nasih bosnjackih imena meni se samo par svidja, prije svega zenskih. Od starih cgorskih recimo 50% imena, dok su mi srbijanska stara imena najsmjesnija. Hrvatska imena ne racunam, svode se na par imena koja sreces na svaki cosak, Mkd imaju masovno "nasa" ili univerzalna imena.
E Slovenci su mi ono za komediju i to je to :-)
Majka mog prijatelja zove se Staljinka, znam i stariju ženu po imenu Mašinka, ali je šampionka bila jedna žena u mom bloku po imenu Životinjka Muzikravić. Video sam njeno ime na računu za struju i mislio da je greška te da joj je ime Živadinka ali se ispostavilo da je ime baš kao na računu.
Hvala mom kumu što mi je dao uobičajeno ime, mada je nas Zorana nekada bilo na svakom koraku. Čini mi se da se to ime sada retko daje.
Na trecoj godini fakulteta na prvom casu vezbi iz jednog predmeta,neko se potpisao kao PUTERIC MASLO.
Asistent je povremeno tokom semestra prozivao prisutne,deleci nam +/- i uporno gorenavedenog `studenta`.
Uopste nije primetio da se radi o `ispali`,a na zadnjim vezbama,sav vazan rekao da prenesemo kolegi Putericu,kako je ostao BEZ POTPISA!
Najsmesnije ime koje sam cula je Pivorad. Prvo sam mislila da je to saljiva varijanta na ime Milorad, posto je lik stvarno voleo da pije pivo. Nisam verovala dok mi ne pokaza covek licnu kartu.
Udjite u prvo `kartonsko naselje` i pronaci cete sve navedene,plus Maradonu,Vinetu-a i Tarzana,kako piju pivce iz `dvolitarke` ispred lokalne `prodavnice`!
sobzirom da se nadam i zelim svom klincu da bude Zemljanin prije svega i da putuje svetom dao sam jedno od univerzalnih imena Gabriel wto prijedlog sto je neko trazio ni po babu ni po stricevima jedno od imena i iz Starog i Novog Zaveta kao i iz Kurana i Tore pa po volji okolini
На Косову је популарно Тониблер,не шалим се што је најтужније
(Срж, 4. avgust 2015 21:28)
Hahahaha! To kao sto su nekad u Sovjetskom Savezu bila popularna imena Vladlen (VLADimir LENjin) i Ninelj (Lenjin naopako). Jbg. Obelezis dete za ceo zivot...
Najsmesnije ime koje sam cula je Pivorad. Prvo sam mislila da je to saljiva varijanta na ime Milorad, posto je lik stvarno voleo da pije pivo. Nisam verovala dok mi ne pokaza covek licnu kartu.
Na trecoj godini fakulteta na prvom casu vezbi iz jednog predmeta,neko se potpisao kao PUTERIC MASLO.
Asistent je povremeno tokom semestra prozivao prisutne,deleci nam +/- i uporno gorenavedenog `studenta`.
Uopste nije primetio da se radi o `ispali`,a na zadnjim vezbama,sav vazan rekao da prenesemo kolegi Putericu,kako je ostao BEZ POTPISA!
Примећујем у околини да што је ниже образовање родитеља и соци
јални статус, то више теже
грандиознијим именима...
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Ивана, 4. avgust 2015 22:02)
-------
Pa imena dece su lična karta roditelja. Dovoljno je da čovek čuje imena dece pa da zna sa kime ima posla. Što su ljudi neobrazovaniji, nepismeniji, što su primitivniji to se više stide imena svojih predaka i pokušavaju nekim "ekstravagantnim" imenima, da ulepšaju svoje poreklo. Medju Srbima ima svačega. Kao u cirkusu. Nijedan narod po tome nam se ne može ni približiti. Smeju nam se oni na koje pokušavamo da ličimo. To bi bilo isto kao kada biste magarcu upisali da se zove lipicaner. Smešno i jadno.
Udjite u prvo `kartonsko naselje` i pronaci cete sve navedene,plus Maradonu,Vinetu-a i Tarzana,kako piju pivce iz `dvolitarke` ispred lokalne `prodavnice`!
На Косову је популарно Тониблер,не шалим се што је најтужније
(Срж, 4. avgust 2015 21:28)
Hahahaha! To kao sto su nekad u Sovjetskom Savezu bila popularna imena Vladlen (VLADimir LENjin) i Ninelj (Lenjin naopako). Jbg. Obelezis dete za ceo zivot...
Majka mog prijatelja zove se Staljinka, znam i stariju ženu po imenu Mašinka, ali je šampionka bila jedna žena u mom bloku po imenu Životinjka Muzikravić. Video sam njeno ime na računu za struju i mislio da je greška te da joj je ime Živadinka ali se ispostavilo da je ime baš kao na računu.
Hvala mom kumu što mi je dao uobičajeno ime, mada je nas Zorana nekada bilo na svakom koraku. Čini mi se da se to ime sada retko daje.
Majka mog druga se zove Radionka Dikic, ali svi je zovemo baba Bilja.
A tek romi... sedim, nekada davno, u Domu zdravlja i cekam red, kad ce sestra(proziva sledeceg) CIPIRIPI ALIJEVIC!
Jednom ja isao nesto do grada,i morao sam da pozurim,a bilo mi blize kroz Romsko naselje,i sretnem tu jednog druga Roma iz osnovne i kaze mi kad se budem vracao da svratim,ja ajde da ga ispostujem svratim,pricamo mi i kaze on dobio sina dao mu ime Ronaldinjo,a za cerku koja je na putu je 'rezervisao' Kleopatra...
Za neobaveštenog xxx Lada nije samo ime automobila pa ti je smešno, već je to staroslovenska boginja leta i ljubavi po kojoj su kola dobila ime. Nije zlo kada ne znaš, već je zlo kada ne znaš da ne znaš.
sobzirom da se nadam i zelim svom klincu da bude Zemljanin prije svega i da putuje svetom dao sam jedno od univerzalnih imena Gabriel wto prijedlog sto je neko trazio ni po babu ni po stricevima jedno od imena i iz Starog i Novog Zaveta kao i iz Kurana i Tore pa po volji okolini
Toliko lepih srpskih i hriscanskih imena, a oni se glupiraju...
@(88, 4. avgust 2015 21:07)
Pa ako cemo pravo sva pobrojana imena su hriscanska, sem Interneta, ali ako i spc koristi internet, onda je to vrlo diskutabilno(jel su ga osvestali?, mislim kad mogu vodovod, sto ne bi i internet(besposlen pop i jarice krsti)A sto je to na kraju bitno i koja su to 'srpska' imena? Npr Uros je madjarsko i sta sad?
Skoro sam u upoznao coveka, u licnoj karti mu pise da se zove Vazic Markica. Kako sam uspeo da se ne nasmejem, ne znam. Kokan Mladenovic se zove Sandokan.
Примећујем у околини да што је ниже образовање родитеља и соци
јални статус, то више теже
грандиознијим именима...
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Ивана, 4. avgust 2015 22:02)
-------
Pa imena dece su lična karta roditelja. Dovoljno je da čovek čuje imena dece pa da zna sa kime ima posla. Što su ljudi neobrazovaniji, nepismeniji, što su primitivniji to se više stide imena svojih predaka i pokušavaju nekim "ekstravagantnim" imenima, da ulepšaju svoje poreklo. Medju Srbima ima svačega. Kao u cirkusu. Nijedan narod po tome nam se ne može ni približiti. Smeju nam se oni na koje pokušavamo da ličimo. To bi bilo isto kao kada biste magarcu upisali da se zove lipicaner. Smešno i jadno.
Као што су фудбалер Филип Ђорђевић и манекенка Јована Швоња својој кћерки дали име Ноел. Објашњење, да је не би ограничили на Србију уз увреде на рачун неких српских имена. Као прво, име никога не може да ограничи, име је питање идентитета, не тренда. Као друго, пратећи њихову примитивну логику, са именом Ноел су дете ограничили од Србије, јер се оно овде не користи, није универзално као нпр. Ана, Сара, Александра и многа друга.
Toliko lepih srpskih i hriscanskih imena, a oni se glupiraju...
(88, 4. avgust 2015 21:07)
Nismo svi hriscani, a bogme nisu svi ni Srbi.
(Dejan, 4. avgust 2015 23:08)
---------
Gospodin govori o Srbima i hrišćanima. Verovatno i on zna tako "krucijalnu" istinu koju ste, iz ne znam kog razloga, ubacili u diskusiju odnosno, da "bogme nisu svi hrišćani a ni Srbi"? Njega, kao i većinu Srba, ne interesuje kakva će imena svojoj deci davati Turci, Kinezi ili Bugari. Nas interesuje kultura imena kod Srba. A ona nam je na jadnom i bednom nivou. Kao i mnoge druge "nevažne" stvari. Kada izgubimo jezik i imena, postaćemo NIKO. A za te koji su NIKO predvidjena je država koja se zove NIGDE.
Prolazim parkom i neko dete se dere da im bacim loptu, ja im nosim vidim dva cigancica i pitam ih ja kako se zovu ovaj jedan kaze Bekam :D drugom sam zaboravio imao je neko "normalno" :)
A sto je to na kraju bitno i koja su to 'srpska' imena? Npr Uros je madjarsko i sta sad?
(Mr. Potato Head, 4. avgust 2015 23:05)
Урош је српско име преко хиљаду година. Основа му, по једној претпоставци, долази од мађарског УР што значи господин или по другој претпоставци од црквенословенског УРОВЕ што значи господар. Како било, име је постојало пре средњовековне српске државе. Име Урош у средњем веку код Срба је могао да добије само властелин или неко од виших сталежа, тако да добија тек касније на експанзији.
На крају крајева, нађи Мађара да се зове Урош и имаш пиће од мене.
Пошто тебе није битно да ли је српско име или не, притом и збијаш шале на рачун СПЦ, онда немој ни да пишеш неистине или се едукуј.
Нама који смо у иностранству и детету смо дали име Урош да би сачувао српски идентитет, битно је да ли је неко име српско и знамо да СПЦ поред освештавања водовода, освештава и домове где живимо.
(Ognjen) Obisao sam Crnu Goru uzduz i poprijeko vise puta, (dvije decenije kako radim kao geometar) nijesam cuo za ime Djevrek. Da je cesto morao bih cuti barem nekad.
Majka jednog mog kolege sa fakulteta se zvala ili se još zove Sovjetka (rođena 1946. u Kninu) a ja u prvo vreme nikako nisam mogao da se naviknem pa mi se stalno omicalo Eseserovka. Znam da me je asociralo njeno ime na SSSR pa nikako da prelomim kad se zena pojavi iznenada. Dok sam odlazio koncentrisao sam se pa nisam grešio. Al kad se žena pojavi iznenada - kuku lele od blama.
U komšiluku (tada devojcica a sada ima bar 30 godina) se zove Dolari.
Ja sam hteo da ćerki dam ime Srna ali mi okolina umalo nije oči izvadila. I danas mi je žao ali mi i danas nije jasno zašto je Jelena normalno a Srna je kao nešto manje normalno ili nije korektno.
Pa zar nam Narodna banka ne mirise na jorgovan sa sve tabanjem!??
A po istočnoj Srbiji ona deminutivna imena: Blagica, Nesica, Ranica, Blagica, Božica po uzoru na Danica, Zorica... Meni je i Gorica bezobzirno ime.
Poznajem devojku koja je uz to i cerka veoma poznatog dramskog pisca koja se zove Ovoprolećovana.
Onda Slavujka (kad čujete da vam se neko predstavi kao Beba - sasvim je moguće da joj u ličnoj karti stoji Slavujka). Valjda je jeftinije usvojiti to univerzalno Beba nego plaćati taksu za promenu imena, šta li???
Ima u Srba koliko hoćeš ovakvih i sličnih samoubilačkih manira.
@Veki
Kamenko Katić nosi staro,lepo srpsko ime iz predhrišćanskog perioda.Bugari su očuvali ime Kamen iz kojeg je Kamenko izvedeno.
Svaki Petar je Kamen samo Grčki.Kao što danas neki ispadaju smesni dajući deci imena Sandokan,Alpaćino,Ljovisna ili neka čije značenje ne znaju zako su nekada davno neki davali imena koja nikakve veze sa našom tradicijom nemaju samo da bi se uklopili u šablon tada novog svetskog grčko - rimskog poretka.
Male su razlike izmedju ljubitelja špansko - turskih serija i politički korektnih "svetskih" ljudi .
Kako smo počeli pre 15 vekova tako ćemo i završiti.
Naglasiti da se ovde radi o romskoj populaciji, dok Srbi pribegavaju pomodarstvu i daju imena Una, Mia, Tea, Lara, Dorotea, Danijela, Valentina, Violeta... To je rezultat laganog gubljenja identiteta.
Realno šta je čudno ili smešno kod imena Zlatan? Jedno od retkih južnoslovenskih imena koje živi i danas. Zlatana ima Srba, Hrvata, Bošnjaka, ali i Mađara i Bugara kod kojih se zadržalo u staroslovenskoj formi Zoltan.
Ime koje je starije i traje duže od svih religija, država, čak i nacija na ovim prostorima je smešno?
Generalno od nasih bosnjackih imena meni se samo par svidja, prije svega zenskih. Od starih cgorskih recimo 50% imena, dok su mi srbijanska stara imena najsmjesnija. Hrvatska imena ne racunam, svode se na par imena koja sreces na svaki cosak, Mkd imaju masovno "nasa" ili univerzalna imena.
E Slovenci su mi ono za komediju i to je to :-)
(Mladen Mladenovic, 4. avgust 2015 22:48)
Pa i ovde na "zapadu" ima imena da se ubijes, komsije Kanadjani dali cerci ime Storm a jedni nasi iso zenskom detetu dali ime Vienna.
Dado Topić, rođen 1949. godine, pravo ime - Adolf. Pre možda dve godine na nekom juniorskom takmičenju iz borilačkih sportova u Zagrebu, BiH je predstavljao klinac po imenu Bin Laden. Kad su neki turski glumci gostovali u Srbiji, u novinama je bila reportaža o Novopazarcima što su bebama dali imena - Šeherezada i Onur. Glumica Rada Đuričić zove se Radosna. Ja poznajem Razumenku tj. Radu, Fej (starija gospođa, dobila ime po Fej Danavej), Žaka i Žaklinu Ilić i Rašida tj. Raća (Rašid je pravoslavni Srbin sa Suvobora ili Maljena).
arhitekturu je nekada studirla izvesna rumena guzina. u citulji se jednom nasao delivoje (?!). profesor na fakultetu mi je bio titoslav. laborantkinja koja vadi krv se zove staljinka. masinka nije retko ime. jelen nije nista gore nego vuk, a svakako je daleko bolje nego jadranka, dok u domen zenskih vocnih, povrcnih i cvetnih imena ne treba zalaziti nepripremljen.
naravno jamezdin apsolutni sampion balkana!
Mladen Mladenovic, 4. avgust 2015 22:48)
Погледај на пример Немачка имена и презимена и пошто волиш да паметујеш пробај да их преведеш. Ето ти на пример једно познато често присутно у домаћој штампи.
(Има нас свакаквих!, 5. avgust 2015 07:57)
------
Stvarno nas ima svakakvih. Što je suštinski jednako nikakvih. Ali, meni stvarno nije jasno o čemu Vi govorite? O kakvom prevodu imena? Samo nepismeni, samo moralni lumpenproleterijat prevodi imena. U Kanadi sam upoznao gospodju, koja je rodjena u Srbiji a predstavila se kao PEARL? Pošto su za mene imena jako važna i uvek se interesujem odakle potiču, odgovorila mi je da se ona, ustvari, zvala Biserka, pa pošto je to rogobatno i glupo ime, rešila je da ga "modernizuje" i prilagodi ljudima u toj demokratskoj i višenacionalnoj državi gde i "rogobatna" imena nisu poželjna. A da pametujem, pametujem. Tako mi je zapisano.
Poznajem Svemirku,Malinku,Oprolecovanu ali najveci utisak je na mene ostavilo ime Medved!Da Medved!!Kum mu dao ime Medved,njegovi roditelji se naljutili,posvadjali sa kumovima -ali,pazi IPAK su ga tako krstili!?Decko je stalno govorio kad bude punoletan promenice ime-i naravno ,usput se naviko pa ga ipak,nije promenio!Mislim da je jos uvek ziv,ako nije umro!
PREZIMENA Ćuk, Zec, Zvijer, Zlikovac, Likokur, Golub, Golo, Grebo, Oroz, Bitanga, Pelikan, Pištalo, Palikuća, Popara, Rikalo, Šutalo, Tupanjac, Trutina, Toljaga, Divljan, Derikučka, Vreća, Motika, Mutilović, Čutura, Prdavac, Palikuća, Krtolica, Kukolj, Kokot, Koljibaba, Koljivrat, Stokić, Budalica, Bubalo, Burilo, Bjeloglav i Brašnoglav, Bedevija, Čečerina, Guzina, Grizlo... samo su neka u dugačkom nizu neobičnih porodičnih obeležja nastalih u Bosni tokom austrougarske vlasti na razmeđi 19. i 20. veka.
Ajde da dodam i ja malo:
Licno poznajem D. Zlojutro, J. Grmusa, R. Guzina. I jednog Hrvata Jelenka.
Majka mi pricala sa njom u Austriji radila neka sa prezimenom Krivak.
U selu imam komsiju, Gvozden Gvozdenovic.
Ali kod nas u selu nadimci su najbolji, daju ti nadimak pa ti niko ne zna pravo ime. Na primer, godinama sam ziveo sa ovim ljudima i nisam im znao pravo ime:
Crni - Dobrivoje
Krva - Milan
Stroba - Milutin,
Rade - Obrad,
Zuja - Branko
Belce - Dragisa
Gika - Dragisa
Guzva - Stanoje
Mujo - Milivoje
Lutak - Milutin
Mara - Julijana (to mo je bila strina, nisam joj znao pravo ime dok nije umrla, niko nije umeo da mi objasni zasto su je zvali Mara :(
(Mladen Mladenovic, 4. avgust 2015 22:48)
Погледај на пример Немачка имена и презимена и пошто волиш да паметујеш пробај да их преведеш. Ето ти на пример једно познато често присутно у домаћој штампи.
prokopije,gordan,gorazd,ivano...sve prava srpska imena.....jedan lik je imao nadimak "budala" bio pametan i bogat covek dok je bio ziv,ali sinu ostavio samo nadomak i sad ga svi zovu "sin od budale"
Prezime za koje znam da postoji TRRSIGLAVIC.
I ja pričam sa drugarom o tome ishod njegove kuće i on me naglo prekida i govori mi tiše tiše imam ja komšiju Tresiglavica i pokazuje na susednu kuću.
hahhaha
Kaćuša, Staljinka, Mašinka, Petoljetka, Sovjetka i Nadežda su bila najnormalnija imena od oslobođenja ('44-'45) do Rezolucije Inforbiroa '48, dok su odnosi sa CCCP cvali.
Ма, Урош је облик имена Уран које је одавно замењено именом Зоран, и Уран и Зоран значи рођен рано, у зору, али је име Урош остало јер је популарно због краљева Немањића, као и Стефан. Многи не знају да је једно од најчешћих српских имена у средњем веку било Брајан које се такође заметнуло осим у ретким облицима Брајо и Брајко, а на пример на британским острвима и данас је то име популарно - Brian.
Ja imam jedinstveno ime u Srbiji. Mozda i sire. Mnogo sire. A volim ga mnogo. Postoji jedno selo u Spaniji koje se tako zove (nisam po tome dobio ime), a i jedan spanski pisac se zvao tako medju svojim narodom. :)
Treba to nekako nekim zakonom urediit ko na skandinaviji,oni imaju odjeljenje za takve stvari i nemozes da nadjevas imena kako si te prohtje.I pored ogromne demokratije oni su jasno decidirali koja imena ne mozes da krstis svoje dete,To treba i dole.Cuo sam da se neki zovu,."vjetar,rijeka,planina,sloboda,zakon,tito.mozak..i ko znan sta sve ne../ima na jednom blogu na internetu./
"imao druga koji se zvao Zlatan... ima li negde ime Srebrn?" Nije retko ime Zlatan, Zlatko. A ima i ime Srebren, bugarsko, u Srbiji je postao Srebrn. Ali je postojala žena koja je svome žarko priželjkivanom sinu dala ime Idol.Školski drugari su to brzo pretvorili u Odol. Dete je, u najmanju ruku, mrzelo svoje ime.Najverovatnije i mnogo više od toga.Ime Mašinka nije iz "posle 45." perioda, znatno je starije, imalo ga je u krajevima oko Čačka, nije vezano ni za šivaću mašinu kako neki zamišljaju, već verovatno za prezime Mašin. Sećate se prezimena? Ime Una - jedina, jedinstvena, se često dovodi u vezu sa rekom Unom, za koji legenda kaže da je dobila ime po svojoj jedinstvenoj lepoti.
Generalno od nasih bosnjackih imena meni se samo par svidja, prije svega zenskih. Od starih cgorskih recimo 50% imena, dok su mi srbijanska stara imena najsmjesnija. Hrvatska imena ne racunam, svode se na par imena koja sreces na svaki cosak, Mkd imaju masovno "nasa" ili univerzalna imena.
E Slovenci su mi ono za komediju i to je to :-)
sobzirom da se nadam i zelim svom klincu da bude Zemljanin prije svega i da putuje svetom dao sam jedno od univerzalnih imena Gabriel wto prijedlog sto je neko trazio ni po babu ni po stricevima jedno od imena i iz Starog i Novog Zaveta kao i iz Kurana i Tore pa po volji okolini
Примећујем у околини да што је ниже образовање родитеља и соци
јални статус, то више теже
грандиознијим именима...
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Ивана, 4. avgust 2015 22:02)
-------
Pa imena dece su lična karta roditelja. Dovoljno je da čovek čuje imena dece pa da zna sa kime ima posla. Što su ljudi neobrazovaniji, nepismeniji, što su primitivniji to se više stide imena svojih predaka i pokušavaju nekim "ekstravagantnim" imenima, da ulepšaju svoje poreklo. Medju Srbima ima svačega. Kao u cirkusu. Nijedan narod po tome nam se ne može ni približiti. Smeju nam se oni na koje pokušavamo da ličimo. To bi bilo isto kao kada biste magarcu upisali da se zove lipicaner. Smešno i jadno.
Toliko lepih srpskih i hriscanskih imena, a oni se glupiraju...
(88, 4. avgust 2015 21:07)
Nismo svi hriscani, a bogme nisu svi ni Srbi.
(Dejan, 4. avgust 2015 23:08)
---------
Gospodin govori o Srbima i hrišćanima. Verovatno i on zna tako "krucijalnu" istinu koju ste, iz ne znam kog razloga, ubacili u diskusiju odnosno, da "bogme nisu svi hrišćani a ni Srbi"? Njega, kao i većinu Srba, ne interesuje kakva će imena svojoj deci davati Turci, Kinezi ili Bugari. Nas interesuje kultura imena kod Srba. A ona nam je na jadnom i bednom nivou. Kao i mnoge druge "nevažne" stvari. Kada izgubimo jezik i imena, postaćemo NIKO. A za te koji su NIKO predvidjena je država koja se zove NIGDE.
A sto je to na kraju bitno i koja su to 'srpska' imena? Npr Uros je madjarsko i sta sad?
(Mr. Potato Head, 4. avgust 2015 23:05)
Урош је српско име преко хиљаду година. Основа му, по једној претпоставци, долази од мађарског УР што значи господин или по другој претпоставци од црквенословенског УРОВЕ што значи господар. Како било, име је постојало пре средњовековне српске државе. Име Урош у средњем веку код Срба је могао да добије само властелин или неко од виших сталежа, тако да добија тек касније на експанзији.
На крају крајева, нађи Мађара да се зове Урош и имаш пиће од мене.
Пошто тебе није битно да ли је српско име или не, притом и збијаш шале на рачун СПЦ, онда немој ни да пишеш неистине или се едукуј.
Нама који смо у иностранству и детету смо дали име Урош да би сачувао српски идентитет, битно је да ли је неко име српско и знамо да СПЦ поред освештавања водовода, освештава и домове где живимо.
Toliko lepih srpskih i hriscanskih imena, a oni se glupiraju...
@(88, 4. avgust 2015 21:07)
Pa ako cemo pravo sva pobrojana imena su hriscanska, sem Interneta, ali ako i spc koristi internet, onda je to vrlo diskutabilno(jel su ga osvestali?, mislim kad mogu vodovod, sto ne bi i internet(besposlen pop i jarice krsti)A sto je to na kraju bitno i koja su to 'srpska' imena? Npr Uros je madjarsko i sta sad?
Naglasiti da se ovde radi o romskoj populaciji, dok Srbi pribegavaju pomodarstvu i daju imena Una, Mia, Tea, Lara, Dorotea, Danijela, Valentina, Violeta... To je rezultat laganog gubljenja identiteta.
Na trecoj godini fakulteta na prvom casu vezbi iz jednog predmeta,neko se potpisao kao PUTERIC MASLO.
Asistent je povremeno tokom semestra prozivao prisutne,deleci nam +/- i uporno gorenavedenog `studenta`.
Uopste nije primetio da se radi o `ispali`,a na zadnjim vezbama,sav vazan rekao da prenesemo kolegi Putericu,kako je ostao BEZ POTPISA!
Mladen Mladenovic, 4. avgust 2015 22:48)
Погледај на пример Немачка имена и презимена и пошто волиш да паметујеш пробај да их преведеш. Ето ти на пример једно познато често присутно у домаћој штампи.
(Има нас свакаквих!, 5. avgust 2015 07:57)
------
Stvarno nas ima svakakvih. Što je suštinski jednako nikakvih. Ali, meni stvarno nije jasno o čemu Vi govorite? O kakvom prevodu imena? Samo nepismeni, samo moralni lumpenproleterijat prevodi imena. U Kanadi sam upoznao gospodju, koja je rodjena u Srbiji a predstavila se kao PEARL? Pošto su za mene imena jako važna i uvek se interesujem odakle potiču, odgovorila mi je da se ona, ustvari, zvala Biserka, pa pošto je to rogobatno i glupo ime, rešila je da ga "modernizuje" i prilagodi ljudima u toj demokratskoj i višenacionalnoj državi gde i "rogobatna" imena nisu poželjna. A da pametujem, pametujem. Tako mi je zapisano.
Najsmesnije ime koje sam cula je Pivorad. Prvo sam mislila da je to saljiva varijanta na ime Milorad, posto je lik stvarno voleo da pije pivo. Nisam verovala dok mi ne pokaza covek licnu kartu.
Ja imam jedinstveno ime u Srbiji. Mozda i sire. Mnogo sire. A volim ga mnogo. Postoji jedno selo u Spaniji koje se tako zove (nisam po tome dobio ime), a i jedan spanski pisac se zvao tako medju svojim narodom. :)
Udjite u prvo `kartonsko naselje` i pronaci cete sve navedene,plus Maradonu,Vinetu-a i Tarzana,kako piju pivce iz `dvolitarke` ispred lokalne `prodavnice`!
Majka mog prijatelja zove se Staljinka, znam i stariju ženu po imenu Mašinka, ali je šampionka bila jedna žena u mom bloku po imenu Životinjka Muzikravić. Video sam njeno ime na računu za struju i mislio da je greška te da joj je ime Živadinka ali se ispostavilo da je ime baš kao na računu.
Hvala mom kumu što mi je dao uobičajeno ime, mada je nas Zorana nekada bilo na svakom koraku. Čini mi se da se to ime sada retko daje.
На Косову је популарно Тониблер,не шалим се што је најтужније
(Срж, 4. avgust 2015 21:28)
Hahahaha! To kao sto su nekad u Sovjetskom Savezu bila popularna imena Vladlen (VLADimir LENjin) i Ninelj (Lenjin naopako). Jbg. Obelezis dete za ceo zivot...
Majka jednog mog kolege sa fakulteta se zvala ili se još zove Sovjetka (rođena 1946. u Kninu) a ja u prvo vreme nikako nisam mogao da se naviknem pa mi se stalno omicalo Eseserovka. Znam da me je asociralo njeno ime na SSSR pa nikako da prelomim kad se zena pojavi iznenada. Dok sam odlazio koncentrisao sam se pa nisam grešio. Al kad se žena pojavi iznenada - kuku lele od blama.
U komšiluku (tada devojcica a sada ima bar 30 godina) se zove Dolari.
Ja sam hteo da ćerki dam ime Srna ali mi okolina umalo nije oči izvadila. I danas mi je žao ali mi i danas nije jasno zašto je Jelena normalno a Srna je kao nešto manje normalno ili nije korektno.
Pa zar nam Narodna banka ne mirise na jorgovan sa sve tabanjem!??
A po istočnoj Srbiji ona deminutivna imena: Blagica, Nesica, Ranica, Blagica, Božica po uzoru na Danica, Zorica... Meni je i Gorica bezobzirno ime.
Poznajem devojku koja je uz to i cerka veoma poznatog dramskog pisca koja se zove Ovoprolećovana.
Onda Slavujka (kad čujete da vam se neko predstavi kao Beba - sasvim je moguće da joj u ličnoj karti stoji Slavujka). Valjda je jeftinije usvojiti to univerzalno Beba nego plaćati taksu za promenu imena, šta li???
Ima u Srba koliko hoćeš ovakvih i sličnih samoubilačkih manira.
Ма, Урош је облик имена Уран које је одавно замењено именом Зоран, и Уран и Зоран значи рођен рано, у зору, али је име Урош остало јер је популарно због краљева Немањића, као и Стефан. Многи не знају да је једно од најчешћих српских имена у средњем веку било Брајан које се такође заметнуло осим у ретким облицима Брајо и Брајко, а на пример на британским острвима и данас је то име популарно - Brian.
Примећујем у околини да што је ниже образовање родитеља и соци
јални статус, то више теже
грандиознијим именима...
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Ивана, 4. avgust 2015 22:02)
-------
Pa imena dece su lična karta roditelja. Dovoljno je da čovek čuje imena dece pa da zna sa kime ima posla. Što su ljudi neobrazovaniji, nepismeniji, što su primitivniji to se više stide imena svojih predaka i pokušavaju nekim "ekstravagantnim" imenima, da ulepšaju svoje poreklo. Medju Srbima ima svačega. Kao u cirkusu. Nijedan narod po tome nam se ne može ni približiti. Smeju nam se oni na koje pokušavamo da ličimo. To bi bilo isto kao kada biste magarcu upisali da se zove lipicaner. Smešno i jadno.
Као што су фудбалер Филип Ђорђевић и манекенка Јована Швоња својој кћерки дали име Ноел. Објашњење, да је не би ограничили на Србију уз увреде на рачун неких српских имена. Као прво, име никога не може да ограничи, име је питање идентитета, не тренда. Као друго, пратећи њихову примитивну логику, са именом Ноел су дете ограничили од Србије, јер се оно овде не користи, није универзално као нпр. Ана, Сара, Александра и многа друга.
(Mladen Mladenovic, 4. avgust 2015 22:48)
Погледај на пример Немачка имена и презимена и пошто волиш да паметујеш пробај да их преведеш. Ето ти на пример једно познато често присутно у домаћој штампи.
@Veki
Kamenko Katić nosi staro,lepo srpsko ime iz predhrišćanskog perioda.Bugari su očuvali ime Kamen iz kojeg je Kamenko izvedeno.
Svaki Petar je Kamen samo Grčki.Kao što danas neki ispadaju smesni dajući deci imena Sandokan,Alpaćino,Ljovisna ili neka čije značenje ne znaju zako su nekada davno neki davali imena koja nikakve veze sa našom tradicijom nemaju samo da bi se uklopili u šablon tada novog svetskog grčko - rimskog poretka.
Male su razlike izmedju ljubitelja špansko - turskih serija i politički korektnih "svetskih" ljudi .
Kako smo počeli pre 15 vekova tako ćemo i završiti.
Majka mog druga se zove Radionka Dikic, ali svi je zovemo baba Bilja.
A tek romi... sedim, nekada davno, u Domu zdravlja i cekam red, kad ce sestra(proziva sledeceg) CIPIRIPI ALIJEVIC!
Treba to nekako nekim zakonom urediit ko na skandinaviji,oni imaju odjeljenje za takve stvari i nemozes da nadjevas imena kako si te prohtje.I pored ogromne demokratije oni su jasno decidirali koja imena ne mozes da krstis svoje dete,To treba i dole.Cuo sam da se neki zovu,."vjetar,rijeka,planina,sloboda,zakon,tito.mozak..i ko znan sta sve ne../ima na jednom blogu na internetu./
Prolazim parkom i neko dete se dere da im bacim loptu, ja im nosim vidim dva cigancica i pitam ih ja kako se zovu ovaj jedan kaze Bekam :D drugom sam zaboravio imao je neko "normalno" :)
arhitekturu je nekada studirla izvesna rumena guzina. u citulji se jednom nasao delivoje (?!). profesor na fakultetu mi je bio titoslav. laborantkinja koja vadi krv se zove staljinka. masinka nije retko ime. jelen nije nista gore nego vuk, a svakako je daleko bolje nego jadranka, dok u domen zenskih vocnih, povrcnih i cvetnih imena ne treba zalaziti nepripremljen.
naravno jamezdin apsolutni sampion balkana!
Poznajem Svemirku,Malinku,Oprolecovanu ali najveci utisak je na mene ostavilo ime Medved!Da Medved!!Kum mu dao ime Medved,njegovi roditelji se naljutili,posvadjali sa kumovima -ali,pazi IPAK su ga tako krstili!?Decko je stalno govorio kad bude punoletan promenice ime-i naravno ,usput se naviko pa ga ipak,nije promenio!Mislim da je jos uvek ziv,ako nije umro!
Prezime za koje znam da postoji TRRSIGLAVIC.
I ja pričam sa drugarom o tome ishod njegove kuće i on me naglo prekida i govori mi tiše tiše imam ja komšiju Tresiglavica i pokazuje na susednu kuću.
hahhaha
PREZIMENA Ćuk, Zec, Zvijer, Zlikovac, Likokur, Golub, Golo, Grebo, Oroz, Bitanga, Pelikan, Pištalo, Palikuća, Popara, Rikalo, Šutalo, Tupanjac, Trutina, Toljaga, Divljan, Derikučka, Vreća, Motika, Mutilović, Čutura, Prdavac, Palikuća, Krtolica, Kukolj, Kokot, Koljibaba, Koljivrat, Stokić, Budalica, Bubalo, Burilo, Bjeloglav i Brašnoglav, Bedevija, Čečerina, Guzina, Grizlo... samo su neka u dugačkom nizu neobičnih porodičnih obeležja nastalih u Bosni tokom austrougarske vlasti na razmeđi 19. i 20. veka.
Realno šta je čudno ili smešno kod imena Zlatan? Jedno od retkih južnoslovenskih imena koje živi i danas. Zlatana ima Srba, Hrvata, Bošnjaka, ali i Mađara i Bugara kod kojih se zadržalo u staroslovenskoj formi Zoltan.
Ime koje je starije i traje duže od svih religija, država, čak i nacija na ovim prostorima je smešno?
Ajde da dodam i ja malo:
Licno poznajem D. Zlojutro, J. Grmusa, R. Guzina. I jednog Hrvata Jelenka.
Majka mi pricala sa njom u Austriji radila neka sa prezimenom Krivak.
U selu imam komsiju, Gvozden Gvozdenovic.
Ali kod nas u selu nadimci su najbolji, daju ti nadimak pa ti niko ne zna pravo ime. Na primer, godinama sam ziveo sa ovim ljudima i nisam im znao pravo ime:
Crni - Dobrivoje
Krva - Milan
Stroba - Milutin,
Rade - Obrad,
Zuja - Branko
Belce - Dragisa
Gika - Dragisa
Guzva - Stanoje
Mujo - Milivoje
Lutak - Milutin
Mara - Julijana (to mo je bila strina, nisam joj znao pravo ime dok nije umrla, niko nije umeo da mi objasni zasto su je zvali Mara :(
Kaćuša, Staljinka, Mašinka, Petoljetka, Sovjetka i Nadežda su bila najnormalnija imena od oslobođenja ('44-'45) do Rezolucije Inforbiroa '48, dok su odnosi sa CCCP cvali.
Jednom ja isao nesto do grada,i morao sam da pozurim,a bilo mi blize kroz Romsko naselje,i sretnem tu jednog druga Roma iz osnovne i kaze mi kad se budem vracao da svratim,ja ajde da ga ispostujem svratim,pricamo mi i kaze on dobio sina dao mu ime Ronaldinjo,a za cerku koja je na putu je 'rezervisao' Kleopatra...
(Mladen Mladenovic, 4. avgust 2015 22:48)
Pa i ovde na "zapadu" ima imena da se ubijes, komsije Kanadjani dali cerci ime Storm a jedni nasi iso zenskom detetu dali ime Vienna.
Za neobaveštenog xxx Lada nije samo ime automobila pa ti je smešno, već je to staroslovenska boginja leta i ljubavi po kojoj su kola dobila ime. Nije zlo kada ne znaš, već je zlo kada ne znaš da ne znaš.
Skoro sam u upoznao coveka, u licnoj karti mu pise da se zove Vazic Markica. Kako sam uspeo da se ne nasmejem, ne znam. Kokan Mladenovic se zove Sandokan.
Dado Topić, rođen 1949. godine, pravo ime - Adolf. Pre možda dve godine na nekom juniorskom takmičenju iz borilačkih sportova u Zagrebu, BiH je predstavljao klinac po imenu Bin Laden. Kad su neki turski glumci gostovali u Srbiji, u novinama je bila reportaža o Novopazarcima što su bebama dali imena - Šeherezada i Onur. Glumica Rada Đuričić zove se Radosna. Ja poznajem Razumenku tj. Radu, Fej (starija gospođa, dobila ime po Fej Danavej), Žaka i Žaklinu Ilić i Rašida tj. Raća (Rašid je pravoslavni Srbin sa Suvobora ili Maljena).
(Ognjen) Obisao sam Crnu Goru uzduz i poprijeko vise puta, (dvije decenije kako radim kao geometar) nijesam cuo za ime Djevrek. Da je cesto morao bih cuti barem nekad.
prokopije,gordan,gorazd,ivano...sve prava srpska imena.....jedan lik je imao nadimak "budala" bio pametan i bogat covek dok je bio ziv,ali sinu ostavio samo nadomak i sad ga svi zovu "sin od budale"
"imao druga koji se zvao Zlatan... ima li negde ime Srebrn?" Nije retko ime Zlatan, Zlatko. A ima i ime Srebren, bugarsko, u Srbiji je postao Srebrn. Ali je postojala žena koja je svome žarko priželjkivanom sinu dala ime Idol.Školski drugari su to brzo pretvorili u Odol. Dete je, u najmanju ruku, mrzelo svoje ime.Najverovatnije i mnogo više od toga.Ime Mašinka nije iz "posle 45." perioda, znatno je starije, imalo ga je u krajevima oko Čačka, nije vezano ni za šivaću mašinu kako neki zamišljaju, već verovatno za prezime Mašin. Sećate se prezimena? Ime Una - jedina, jedinstvena, se često dovodi u vezu sa rekom Unom, za koji legenda kaže da je dobila ime po svojoj jedinstvenoj lepoti.
IMAGE SOURCE
219 Komentari
Sortiraj po: