Kušner novinara nazvao ludakom

A to sto se doticni gospodin, koji je pritom predstavnik jedne zemlje i covek na funkciji, ponasa kao da je za vikend pusten iz neke ustanove, to nema veze.
Pravo je novinara da ga pita, ali je njegovo ako nista drugo, kucno vaspitanje, ono sto treba da ga sputa u ovakvim izjavama.
Krajnje nedolicno ponasanje, ja sam prosto bila zgrozena sta covek sebi sve dozvoljava!

Što se uvredi toliko gospodin ministar, to je bilo samo obično pitanje?

Vidno iznerviran ministar inostranih poslova Francuske, Mons. le docteur Bernard Kuchner dozvolio sebi bogatu upotrebu najprizemnih uliccarskih izraza koji nikako ne prilicce i ne idu uz njegovu drzzavniccku funkciju kao ni uz njegovu profesiju. Pored "fou" i "malade" (chaknut i bolestan) kojim je okarakterisao i "poccastio" novinara Ninccicha, On (Kuchner) je sve koji se interesuju za "trgovinu organima" nazvao "salopes et assassins" (pokvarenjacima i ubicama) a u prevodu na tv bilo je da se radi o "idiotima i ubicama". Medjutim, pored preporuke ministra da se Niccich pregleda, pokazujuchi na bolniccku zgradu joss jedna kljuccna reccenica ostala je neprevedena - "Quelle est cet cochonnerie" ? "Kakva je ovo svinjarija" ? Bilo bi dobro da se ccitava scena ponovo preslussa, ali mislim da ta reccenica nije plod moje uobrazilje ? Hvala.

Zanimljivo da je Kusner samo postojanje zute kuce nazvao budalastinom....
Citava rekacija je bila histericna....Ipak je rec o lekaru...Zanimljivo...

Лаки је мало нервозан, зар не?
Прво каже:Каква жута кућа?! Шта је то жута кућа?!
А онда: Шта је вама?! Никаква жута кућа није постојала!
Ако први пут чује за њу - како зна да није постојала?
Право невинашце!
Ма, био је то мутан тип, а не лекар без граница...

Da upravo tako, obicno pitanje ali gde vodi to pitanje?

I htedoh dodati jos, komentar na izjavu g-dje Rade Trajkovic, koja kaze da ona kao lekar, njegovu izjavu ne podrzava, ali razume! Jer, zaboga reci tako nesto lekaru je smrtna uvreda! Oprostite, g-djo Trajkovic, sto u onoj opstoj gunguli niko nije primetio andjeoska krila i oreol iznad glava cenjenih lekara, jer pobogu, lekari su sveta bica! A kradja beba iz porodilista, a toliko smrtnih slucajeva zbog gresaka lekara..? Sramota!

Gde su sad naše silne nevladine organizacije da upute proteste?

Kusner je pokazao svoje pravo lice. Po reakciji bih rekla da ima neke odgovornosti. Cudi me Gospodja Trajkovic da je tako nasela na Kusnerom "sarm" bio je dovoljan samo jedan poljubac u obraz iz postovanja i Gospodja Trajkovic je "pala"; nije lako Gospodji Trajkovic da se srece sa ovim neprijatnim covekom koji je novinara nazvao ludakom; ovo je veliki skandal o kojem mediji u svetu nesto slabo pisu. Ustvari uospte ne pisu. Mora da se zataska jer je B. Kushner prijatelj Mme Albright

A to sto se doticni gospodin, koji je pritom predstavnik jedne zemlje i covek na funkciji, ponasa kao da je za vikend pusten iz neke ustanove, to nema veze.
Pravo je novinara da ga pita, ali je njegovo ako nista drugo, kucno vaspitanje, ono sto treba da ga sputa u ovakvim izjavama.
Krajnje nedolicno ponasanje, ja sam prosto bila zgrozena sta covek sebi sve dozvoljava!

Što se uvredi toliko gospodin ministar, to je bilo samo obično pitanje?

Лаки је мало нервозан, зар не?
Прво каже:Каква жута кућа?! Шта је то жута кућа?!
А онда: Шта је вама?! Никаква жута кућа није постојала!
Ако први пут чује за њу - како зна да није постојала?
Право невинашце!
Ма, био је то мутан тип, а не лекар без граница...

Zanimljivo da je Kusner samo postojanje zute kuce nazvao budalastinom....
Citava rekacija je bila histericna....Ipak je rec o lekaru...Zanimljivo...

Da upravo tako, obicno pitanje ali gde vodi to pitanje?

Kusner je pokazao svoje pravo lice. Po reakciji bih rekla da ima neke odgovornosti. Cudi me Gospodja Trajkovic da je tako nasela na Kusnerom "sarm" bio je dovoljan samo jedan poljubac u obraz iz postovanja i Gospodja Trajkovic je "pala"; nije lako Gospodji Trajkovic da se srece sa ovim neprijatnim covekom koji je novinara nazvao ludakom; ovo je veliki skandal o kojem mediji u svetu nesto slabo pisu. Ustvari uospte ne pisu. Mora da se zataska jer je B. Kushner prijatelj Mme Albright

Vidno iznerviran ministar inostranih poslova Francuske, Mons. le docteur Bernard Kuchner dozvolio sebi bogatu upotrebu najprizemnih uliccarskih izraza koji nikako ne prilicce i ne idu uz njegovu drzzavniccku funkciju kao ni uz njegovu profesiju. Pored "fou" i "malade" (chaknut i bolestan) kojim je okarakterisao i "poccastio" novinara Ninccicha, On (Kuchner) je sve koji se interesuju za "trgovinu organima" nazvao "salopes et assassins" (pokvarenjacima i ubicama) a u prevodu na tv bilo je da se radi o "idiotima i ubicama". Medjutim, pored preporuke ministra da se Niccich pregleda, pokazujuchi na bolniccku zgradu joss jedna kljuccna reccenica ostala je neprevedena - "Quelle est cet cochonnerie" ? "Kakva je ovo svinjarija" ? Bilo bi dobro da se ccitava scena ponovo preslussa, ali mislim da ta reccenica nije plod moje uobrazilje ? Hvala.

I htedoh dodati jos, komentar na izjavu g-dje Rade Trajkovic, koja kaze da ona kao lekar, njegovu izjavu ne podrzava, ali razume! Jer, zaboga reci tako nesto lekaru je smrtna uvreda! Oprostite, g-djo Trajkovic, sto u onoj opstoj gunguli niko nije primetio andjeoska krila i oreol iznad glava cenjenih lekara, jer pobogu, lekari su sveta bica! A kradja beba iz porodilista, a toliko smrtnih slucajeva zbog gresaka lekara..? Sramota!

Gde su sad naše silne nevladine organizacije da upute proteste?