Džon Baken – 39 stepenica

Konacno da se neko seti da prevede moju omiljenu knjigu.
Trebalo je da prodje skoro 100 godina da se neko u Srbiji seti da postoje i klasici u zanru trilera.

Procitao sam knjigu nedavno i tek sam ukapirao kako je film supalj. Naravno, ako se posmatra sam za sebe, ima dosta pozitivnih strana i dosta sarma, a pre svega, tu je sjajni Robert Donat, ali posle citanja knjige, ostaje zal sto sva urnebesna desavanja iz knjige nisu preneta na platno. Danas je posebno zanimljiva politicka konotacija (Balkan, odnosi u Evropi i slicno). Cak i bez politike, ovo je jedan od najdinamicnijih trilera koji sam ikada procitao. A i prevodilac me je par puta nasmejao.

Konacno da se neko seti da ima na zilione dobrih knjiga koje nisu kod nas prevodjene. Vecina izdavaca objavljuje trenutne knjizevne zvezdice, a postoji toliko sjajnih romana koji do sada nisu bili dostupni publici ili su zaboravljeni. IPS nas je nedavno podsetio na Neuromanta, a evo sada i Baken. Samo nastavite!

Rastko, hvala za preporuku. Ti uvek pronadjes nesto zanimljivo. Obavezno cu da procitam knjigu.

Jedan od najboljih akcionih trilera koji sam procitao. Nema mnogo strana, ali je nabijen akcijom. Glavni junak vam brzo priraste za srce, pa do kraja strepite sta ce da se dogodi

Konacno da se neko seti da prevede moju omiljenu knjigu.
Trebalo je da prodje skoro 100 godina da se neko u Srbiji seti da postoje i klasici u zanru trilera.

Procitao sam knjigu nedavno i tek sam ukapirao kako je film supalj. Naravno, ako se posmatra sam za sebe, ima dosta pozitivnih strana i dosta sarma, a pre svega, tu je sjajni Robert Donat, ali posle citanja knjige, ostaje zal sto sva urnebesna desavanja iz knjige nisu preneta na platno. Danas je posebno zanimljiva politicka konotacija (Balkan, odnosi u Evropi i slicno). Cak i bez politike, ovo je jedan od najdinamicnijih trilera koji sam ikada procitao. A i prevodilac me je par puta nasmejao.

Rastko, hvala za preporuku. Ti uvek pronadjes nesto zanimljivo. Obavezno cu da procitam knjigu.

Jedan od najboljih akcionih trilera koji sam procitao. Nema mnogo strana, ali je nabijen akcijom. Glavni junak vam brzo priraste za srce, pa do kraja strepite sta ce da se dogodi

Konacno da se neko seti da ima na zilione dobrih knjiga koje nisu kod nas prevodjene. Vecina izdavaca objavljuje trenutne knjizevne zvezdice, a postoji toliko sjajnih romana koji do sada nisu bili dostupni publici ili su zaboravljeni. IPS nas je nedavno podsetio na Neuromanta, a evo sada i Baken. Samo nastavite!