"SAD odgovorne za napad na školu punu dece u Iranu" FOTO/VIDEO

Napad na zgradu osnovne škole Šadžara Tajebeh 28. februara bilo je greška u ciljanju američke vojske, koja je izvodila napade na susednu iransku bazu čiji je školska zgrada ranije bila deo, pokazala je preliminarna istraga. Oficiri Centralne komande SAD kreirali su koordinate cilja za napad koristeći zastarele podatke koje je dostavila Odbrambena obaveštajna agencija, rekli su izvori upoznati sa istragom.

Zvaničnici su naglasili da su nalazi preliminarni i da postoje važna neodgovorena pitanja o tome zašto zastarele informacije nisu ponovo proverene.

Napad na školu punu dece sigurno će biti zabeležen kao jedna od najrazornijih vojnih grešaka u poslednjim decenijama. Iranski zvaničnici su rekli da je poginulo najmanje 175 ljudi, većinom dece.

Iako je celokupni nalaz bio uglavnom očekivan – Sjedinjene Države su jedina zemlja uključena u sukob koja koristi rakete tomahavk – on je već bacio senku na američku vojnu operaciju u Iranu.

Pokušaji predsednika SAD Donalda Trampa da izbegne krivicu za napad takođe su već zakomplikovali istragu, zbog čega su zvaničnici koji su pregledali nalaze koji pokazuju krivicu SAD izrazili zabrinutost. Ljudi intervjuisani za ovu priču govorili su pod uslovom anonimnosti, navodeći osetljivu prirodu tekuće istrage i Trampovu tvrdnju u jednom trenutku da je odgovoran Iran, a ne Sjedinjene Države, piše Njujork tajms.

"Kao što 'Njujork tajms' priznaje u sopstvenom izveštaju, istraga je još uvek u toku", rekla je u saopštenju Kerolajn Livit, portparolka Bele kuće.

Ljudi upoznati sa istragom rekli su da na mnoga pitanja još uvek nema odgovora. Ne zna se zašto su korišćene zastarele informacije i ko nije proverio podatke.

Ipak, greška nije iznenadila sadašnje i bivše zvaničnike.

Ircs / Zuma Press / Profimedia

Škola, u gradu Minab, nalazi se u istom bloku kao i zgrade koje koristi iranska mornarica Islamske revolucionarne garde, glavna meta američkih vojnih udara. Lokacija škole je prvobitno bila deo baze. Zvaničnici upoznati sa istragom rekli su da zgrada nije uvek korišćena kao škola, iako nije jasno kada je tačno škola otvorena na tom mestu.

Vizuelna istraga koju je sproveo list "Tajms" pokazala je da je zgrada u kojoj se nalazila škola bila ograđena od vojne baze između 2013. i 2016. godine.

Satelitski snimci koje je pregledao "Tajms" pokazali su da su osmatračnice koje su nekada stajale u blizini zgrade uklonjene, da su otvorena tri javna ulaza u školu, da je zemljište očišćeno, a igrališta, uključujući i sportski teren, ofarbana su asfaltom, a zidovi su obojeni u plavo i ružičasto.

"Kodiranje cilja" koje je obezbedila Odbrambena obaveštajna agencija, vojna obaveštajna agencija koja pomaže u razvoju ciljeva, označilo je školsku zgradu kao vojni cilj kada je prosleđeno Centralnoj komandi, vojnom štabu koji nadgleda rat, prema ljudima upoznatim sa preliminarnim nalazima istrage.

AA/ABACA / Abaca Press / Profimedia

Istražitelji još uvek ne razumeju u potpunosti kako su zastareli podaci poslati Centralnoj komandi ili da li je Odbrambena obaveštajna agencija imala ažurirane informacije.

Pored Odbrambene obaveštajne agencije i Centralne komande, istražitelji ispituju rad Nacionalne geoprostorno-obaveštajne agencije, poznate kao NGA, koja pruža i ispituje satelitske snimke potencijalnih meta.

Američki zvaničnici i drugi su naglasili da je istraga u toku i da ima još toga da se sazna, prema rečima ljudi upoznatih sa istragom. Zvaničnici Centralne komande odbili su da komentarišu. Zvaničnici Odbrambene obaveštajne agencije uputili su pitanja Pentagonu, koji je odbio da komentariše, rekavši da je incident pod istragom. Nacionalna geoprostorna obaveštajna agencija nije odmah odgovorila na zahtev za komentar.

Odbrambena obaveštajna agencija i Nacionalna geoprostorno-obaveštajna agencija imaju desetine, čak i stotine, analitičara u borbenim komandama koji sarađuju sa vojnim operativnim planerima i obaveštajnim kancelarijama na razvoju ciljeva.

Kada su podaci o ciljanju Odbrambene obaveštajne agencije stariji, od obaveštajnih oficira se očekuje da koriste slike ili podatke Nacionalne geoprostorne obaveštajne agencije kako bi ažurirali i verifikovali cilj.

• CNN došao do snimaka koji otkrivaju odgovorne za napad na školu u ​​Iranu

Iako je Tramp ciljanje iranske mornarice učinio glavnim prioritetom rata kako bi je sprečio da se meša u globalnu trgovinu u regionu, istorijski gledano, to nije bio glavni prioritet Odbrambene obaveštajne agencije, koja se više fokusirala na iranske rakete i druge prioritete poput Kine i Severne Koreje.

Zvaničnici koji sprovode istragu ispitali su da li su za pogrešno ciljanje škole krivi modeli veštačke inteligencije, programi za obradu podataka ili druga sredstva za prikupljanje tehničkih obaveštajnih podataka, prema rečima američkih zvaničnika.

Iako "Klod", veliki jezički model koji je kreirao Antropik, ne kreira direktno ciljeve, on radi sa sistemom "Maven Smart System" Nacionalne geoprostorne obaveštajne agencije i drugim softverom kako bi identifikovao tačke od interesa za oficire vojne obaveštajne službe.

Ali zvaničnici su rekli da je malo verovatno da je greška bila rezultat nove tehnologije. Umesto toga, rekli su, verovatno odražava uobičajenu – ali ponekad razornu – ljudsku grešku u ratno vreme.

AA/ABACA / Abaca Press / Profimedia

Najvažniji nalaz interne vojne istrage odražava sve veći broj javnih dokaza koji jasno ukazuju na odgovornost SAD.

Satelitski snimci, objave na društvenim mrežama i verifikovani video-snimci koje je prikupio tim za vizuelnu istragu lista "Tajms" ukazuju na to da je škola teško oštećena preciznim napadom koji se dogodio otprilike u isto vreme kada i napadi na pomorsku bazu. Analiza lista "Tajms" pokazala je da je baza ponovo pogođena u roku od oko dva sata od prvih napada.

Video-snimak koji je u nedelju objavila poluzvanična iranska novinska agencija "Mehr", a koji je verifikovao list "Tajms", takođe prikazuje krstareću raketu "tomahavk" kako je pogodila pomorsku bazu pored škole u ​​Minabu 28. februara.

Ministar odbrane Pit Hegset i drugi zvaničnici administracije odbili su da komentarišu napad, osim što su rekli da je pod istragom. Uprkos tome, predsednik je povremeno pokušavao da krivicu svali na Iran.

"Po mom mišljenju, na osnovu onoga što sam video, to je uradio Iran", rekao je Tramp novinarima u avionu "Erfors 1" u subotu, dok je gospodin Hegset stajao pored njega, dodajući: "Oni su veoma netačni, kao što znate, sa svojom municijom. Nemaju nikakvu preciznost. To je uradio Iran."

Brendan SMIALOWSKI / AFP / Profimedia

U ponedeljak, novinar lista "Tajms" pitao je Trampa zašto je on jedini zvaničnik u njegovoj administraciji koji okrivljuje Iran. "Zato što jednostavno ne znam dovoljno o ​​tome", odgovorio je gospodin Tramp, pogrešno tvrdeći da Iran možda ima i rakete tomahavk, ali je dodao da će prihvatiti rezultate istrage o tome šta se dogodilo.

Iako se većina predsednika može uzdržati od komentarisanja ili ublažiti svoje izjave dok je istraga u toku, Tramp nije oklevao da se izjasni i nije se u potpunosti povukao čak ni kada su se gomilali dokazi o krivici SAD.

U utorak je gospođa Livit, sekretarka za štampu Bele kuće, ponovila da će Tramp prihvatiti nalaze istrage.

Iako istraga o školi nije završena, korišćenje starih podataka evociralo je najveći pogrešan korak rata na Kosovu i Metohiji.

Godine 1999, stare, zastarele mape i loše zanatske veštine naveli su CIA da vojsci dostavi pogrešne podatke o ciljanju, što je rezultiralo vazdušnim napadom na Kinesku ambasadu u Beogradu u kojem su poginula tri kineska državljanina. CIA je pogrešno procenila da je zgrada bila sedište jugoslovenske agencije za naoružanje.

"Održavanje baze podataka jedan je od osnovnih elemenata naših obaveštajnih napora, ali je takođe i nešto što je postradalo poslednjih godina jer je naša radna snaga bila raspršena", rekao je Džordž Dž. Tenet, tadašnji direktor CIA, kongresnom odboru 1999. godine.

Vojni planeri su pretpostavili da je obaveštajna agencija proverila lokaciju i naredila napad.