Saša
pre 5 godina
Tramp je rekao da Evropa treba da ima "fer udeo" u NATO. Nema potrebe prevoditi reč "fair" jer na engleskom postoji reč za pravedno i pravdu. Fer je iznad pravde kod njih. A i ja tako kapiram tu reč. Fer je kada sudija svira aut, korner, faul ili penal za tebe (i to je kao pravda jer sudija je deli) - ali ti budeš fer pa kažeš sudiji da nije u pravu i uzmeš pa promašiš penal ako ovaj insistira da ga izvedeš...
31 Komentari
Sortiraj po: