DW: Latinica samo u četiri zida

U Srbiji bi ćirilica ubuduće mogla da postane apsolutno dominantna, dok bi latinica morala da se zadovolji statusom pomoćnog pisma, piše "Dojče vele".

Izvor: Dojče vele
Pošaljite komentar
  1. Da su Hrvati izabrali ćirilicu za svoje pismo, sad bi naši zakonodavci branili srpsku latinicu. To je osnovni razlog ove histerije. Oba naroda imaju dva pisma, ali zbog usijanih retardiranih glava forsiraju inat, siromašenje istorije i odbacivanje onog što ne naglašava razliku u talibanskom maniru,
    Govorim tečno bar tri jezika (pri tome ne mislim na Srpski, Hrvatski, Bošnjaćki i Crnogorski, zato što oni nisu različiti jezici), još nekoliko razumem u manjoj ili većoj meri, tako da sam svestan koliko su ovi potezi države nazadni i kontraproduktivni.
    Imamo sve više mladih ljudi koji napuštaju zemlju da se nikada više, ni na odmor ne vrate, pre svega zbog ovakvih idiotizama. Ljudi ne žele da žive u rezervatu, ne žele da im ispiraju mozgove, da razmišljaju tuđom glavom. Ljudi žele da njihova deca imaju budućnost, a ne da žive u prošlosti.
    Meni je dovoljno bilo kad su mi u matičarskoj službi na višejezičnom obrascu na engleskom, nemačkom, italijanskom, francuskom,... sve podatke popunili ćirilicom - to je zvanično pismo u državi, bez izuzetka. Morao sam da taj međunarodni obrazac odnesem na prevođenje da bi bio međunarodno upotrebljiv. Ima li to smisla?
    Sada živim daleko od rodnog mesta. Mislio sam da me gluposti iz domovine ne mogu više iznenaditi, ali me, na žalost, skoro svaki dan demantuju. Dani kad me ne iznenade su dani kad ne čitam vesti iz ex-Yu.
    (Iks Oks, 5. avgust 2018 11:31)

    # Link komentara

  2. да ли овако јасно искључење латинице (слажем се да мора ћирилица да буде главно писмо у Србији, што уопште није питање политичке оријентације, већ културолошко), да ли овакво агитовање против ћирилице. Има латиница своју употребу (не бих могао да читам ове западне комшије које из неког разлога мрзе све које пишу ћирилицом), пре свега у научне сврхе, али се олакшава и учење страних језика који се пишу латиницом (сви сем руског који су понуђени у школама) ако се зна српска латиница. Са друге стране, тачно је да је латиница претерано распрострањена (скоро сви ТВ канали имају преводе на латиници, сем AMC канала - похвала за ћирилицу). Закључак - битно је одбранити ћирилицу, али на неким местима латиница једноставно има своју употребу коју ћирилица не може да замени.
    (Не знам ко је овде гори, 5. avgust 2018 11:19)

    # Link komentara

  3. Nepotrebne gluposti izostavljene.

    "Какве су ово досетке да је латиница "практичнија"? Каква је то бесмислица да штампање на ћирилици троши трећину више папира?! (прост пример: " џ" или " dž"- шта је "практичније" и за шта треба "више простора"?!"

    Primer koji navodis, (to slovo se retko koristi) ne dokazuje nista. Veruj mi da cirilica "jede" vise prostora od latinice. Uostalom i sam to mozes lako da proveris.

    "Формуле у физици, хемији- наравно да се пишу латиницом."
    E bas ti hvala, srpska nauka ce ti vecno biti zahvalna!

    "Нажалост, усталио се и хрватски стил писања: Idem u New York, уместо Idem u Njujork"

    Na zalost Hrvati su u pravu. Ispravno se kaze NJu Jork, dakle odvjeno kao NJu Faundlend ili NJu DJerzi. Po tebi ako napisem "Njujork" zajedno, onda treba, analogno tebi pisati na sledeci nacin ove nazive: Novisad, Novibeograd, Novapazova, Starapazova, Belapalanka, Niskabanja, Staragradiska........
    (Neprilagodjen, 5. avgust 2018 10:28)

    # Link komentara

  4. skoro svi komentari totalni promašaj - nekima ovo lepše, nekima ono praktičnije, Bugari, Kinezi, Rusi, Makedonci...

    Srpski jezik ima 2 pisma. Oba su u Pravopisu, oba se uče u obaveznoj osnovnoj školi na časovima srpskog, ne stranog jezika.

    Sve što se napiše jednim pismom može se prebaciti u drugo pismo a da to i dalje bude standardni srpski jezik.

    Srbe ne karakteriše ćirilica, nego ćirilica+latinica. To je ono što ih izdvaja od ostalih, to treba čuvati.

    Nemojte Srbe porediti sa Rusima, Makedoncima, Bugarima - njihovi jezici imaju samo 1 pismo, a srpski ima 2.
    (V, 5. avgust 2018 09:22)

    # Link komentara

  5. (Ivana, 4. avgust 2018 16:26)

    У праву си када кажеш да се у Грчкој користи само грчки алфабет у свим јавним установама, натписима...али, на свакој табели ће испод грчког назива да пише исти тај назив али на латиници. И, сами Грци пишу поруке на друштвеним мрежама на латиници, не зато што не воле своје писмо, већ због тога што има је лакше да на својим мобилним СМАРТ телефонима користе латинично писмо. Целокупни спектар интернета, електронска пошта, ВЕБ сајтови (како ово глупо изгледа на ћирилици), све се пише латиничним словима.

    Волим ћирилицу (отишла сам пре двадесет година из Србије, али сам сачувала ћирилицу и правилно коришћење граматике; све сам дала да сачувам матерњи језик иако га уопште не користим), не смета ми латиница, а ужасавам се "шишане" латинице којом се користи 99% људи на српским друштвеним мрежама, порталима, форумима...Ти исти људи, или не знају да подесе функцију језик на своме компјутеру или телефону, или су неписмени. Али, биће да је пре ово друго, много важније од самог писма - ГРАМАТИКА И ПРАВОПИС СРПСКОГ ЈЕЗИКА. Ту смо дефинитивно назадовали, онеписменили се, користимо неки чудни језик мешавину српко-хрватско-турско-урбано-енглеског језика. Бојим се да ће увођење обавезе коришћења само ћириличног писма довести до још веће пометње, до пораста броја неписмених Срба, тј., становника Србије.
    (Vanja Petrović, 5. avgust 2018 01:37)

    # Link komentara

  6. Ja kao inženjer svakako ne mogu da svarim "13 kWh", "220V" ili "10 pF" na ćirilici i do kraja života ću ih pisati latinicom!

    A ako samo zbog nauke i tehnike ipak moramo da zadržimo, znamo i koristimo latinicu, koja je onda svrha proterivati je na ovakav način?!
    (Fidelio, 04. avgust 2018 17:43)
    И ја сам инжењер као и ти па немам никаквих проблема са ћирилицом због природних наука, као што их немају ни македонски, бугарски, руски, украјински, корејски, кинески, арапски и да јапански инжењери. Боже какву све аргументе неће људи изнети. Шта раде кинеска или јапанска деца заостала у развоју? Користе латиницу?
     (Бата Стојковић, 4. avgust 2018 21:33)

    # Link komentara

  7. Posle ćirilice će umesto arapskih da uvedu rimske brojeve. Nazadnjački zgubidani.
     (Bogdan, 4. avgust 2018 19:51)

    # Link komentara

  8. @letter,
    Niko me neće moći naterati da čitam ćirilicu. Još manje da pišem. Pa ako im smeta nek me brišu iz srpstva. Mi imamo dva pisma i moje je pravo da biram. Najviše bih voleo i da nam je engleski službeni.
    (ABCEDA, 4. avgust 2018 19:06)

    # Link komentara

  9. Када ће већ неко да понуди ћириличну тастатуру ? Обавезати администрацију да обавезно користе ћирилицу на рачунарима и биће их на сваком ћошку !
     (леле, 4. avgust 2018 18:44)

    # Link komentara

  10. @(Fidelio, 4. avgust 2018 17:43)

    Niko ovde ne "proteruje latinicu" iako je pisanje texta od strane DW, kako se cini to tako htelo da predstavi. Ovde se radi o tome da Cirilicu treba negovati JER JE UGROZENIJE PISMO.

    A Latinici (koje je takodje srpsko Pismo) ce opstati i bez veceg napora, bilo zbog ucenja stranih jezika, BILO ZBOG 90%+ REKALMA NA BEOGRADSKIM IZLOZIMA KOJI SU NA ENGLESKOM.
    (Petar S., 4. avgust 2018 18:37)

    # Link komentara

  11. To je svakako najbitnija stvar trenutno u Srbiji. Fakat je da se svake godine populacija u Srbiji smanji za populaciju jednog grada , da sve vise mladih Srba pise latinicu u njihovim novim iseljenickim zemljama i da se nikada vise nece vrati nazad i nauci cirilicu. Kada dodju u posetu nece znati ni da se snadju ali ce znati da donesu pare da se placaju oni sto ove zakone donose. Verovatno ce im i kazne naplatiti.
    (LP, 4. avgust 2018 18:28)

    # Link komentara

  12. odrastao sam na zapadu, sa njihovom zapadnom latinicom, cirilicu sam naucio sam takoreci sa pomoci od brata od teke, koji su iz srbije. meni je cirilica bila uvek, veoma lepo pismo i rado sam kupovao novine i casopise na cirlici u toj zapadnoj zemlji gde sam ziveo,za mene je to identitet,deo mene.prosto sam recimo uzivao kad sam bio u bugraskoj zbog posla u, da kazem njihovoj cirilici, niti mi je falila latinica. a da samo pisete latinicom u srbiji nebi isli napred, kao sto neko rekoh ovde,da zemlje koje imaju samo latinicu idu napred, za ici napred, trebaju druge osobine, koje vi nemate.
    (letter, 4. avgust 2018 17:48)

    # Link komentara

  13. Nema veze sa opstankom bilo kog pisma, samo jedna zanimljivost:

    otac sam dečaka sa problemom u razvoju govora, kasnije i sa problemima u čitanju.
    Ono što sam primetio na njegovom primeru i što su mi stručnjaci kod kojih je išao na terapiju i potvrdili je sledeće: ćirilica je za ovakvu decu teža za čitanje. Svi ćirilični fontovi - nema razlike. Isprobano. Tekst na latinici i na ćirilici, drastična razlika u prepoznavanju oblika, lakoći čitanja reči i spajanja u tečnu rečenicu itd.
    (cp1250)

    O toj činjenici sam odavno negde čitao. Stručnjaci za pismo kažu da ćirilica ima slabiju "čitljivost" od latinice. Problem pravi to što štampana ćirilica ima više nego latinica slova koja su potpuno jednakog oblika i kad su mala i velika (na primer, П п, Л л, Ф ф, Г г, М м, К к, О о itd). Zbog toga se ćirilični tekst napisan malim i velikim slovima teže čita i razume, naročito kod dece.

    Dodatan (i veliki) problem je i to što imamo jako loše ćirilične fontove i zato je štampan ćirilični tekst po pravilu razvučeniji i zauzima više mesta od latiničnog.

    Ali kako god, latinice se ne možemo i nećemo otresti. Kako bi izgledao (smešno, naravno) tekst iz fizike ili matematike s gomilom jedinica mera i matematičkih simbola? Ja kao inženjer svakako ne mogu da svarim "13 kWh", "220V" ili "10 pF" na ćirilici i do kraja života ću ih pisati latinicom!

    A ako samo zbog nauke i tehnike ipak moramo da zadržimo, znamo i koristimo latinicu, koja je onda svrha proterivati je na ovakav način?!
    (Fidelio, 4. avgust 2018 17:43)

    # Link komentara

  14. Evo ja pišem latinicom, najčešće na računaru, kada pišem rukom uglavnom koistim ćirilicu. Kad racionalnije sagledam, podržavam ovu meru, što ponajmanje ima veze sa njenim kulturno-istorijskim značajem.

    Naime, ako kog Nemaca moraš da znaš najmanje B2, ako i po drugim zemljama sve moraš da popunjavaš na njihovom pismu, zašto to lepo ne važi i ovde? I tako se prebiše od plaćanja svih radnika ovde, neka bar budu u obavezi da angažuju ljude samo za administraciju i poslove koji se tiču korespondencije. Da, to može i na latinici koja je strancima bliskija, ali ne vidim razlog da se u svemu bude servilan i da im se ugadja. Ako to neko radi, to je kod Srba skoro pa karakterna osobina.

    Ono što sam od drugih naroda naučio, gde je engleski manje više pa standardan u komunikaciji, ne zvaničan svud, ai widely spoken, to je da i pored toga itekako poštuju svoj jezik. Nemaju problem da komuniciraju na engleskom sa vama, službeno ili neslužbeno - Arapi, Kinezi, Grci ili Maltežani, kod svih sam to u praksi prošao. Ali ne mešaj njihov i engleski jezik. Odnosno, i njihov jezik može da se zapiše i prilagodi latinici, tako sam i učio mnoga značenja. Ali to ne rade. Ili piši univerzalnim ili njihovim originalnim pismom, ali ga ne skrnavi.
    (Avanturista, 4. avgust 2018 17:22)

    # Link komentara

  15. Какве су ово досетке да је латиница "практичнија"? Каква је то бесмислица да штампање на ћирилици троши трећину више папира?! (прост пример: " џ" или " dž"- шта је "практичније" и за шта треба "више простора"?!
    Вук Караџић је увео начело " Пиши као што говориш", према томе, ћирилички транскрипт је Анкл Бенс, Олд спајс (а не како се неуки спрдају: Унцле Бенс, Олд спице). То говори колико људи не познају ћирилицу.
    Формуле у физици, хемији- наравно да се пишу латиницом.
    Нажалост, усталио се и хрватски стил писања: Idem u New York, уместо Idem u Njujork.
     (Глупост, 4. avgust 2018 17:22)

    # Link komentara

  16. Ja racionalni patriota otkrivam ovim afektivnim patriotama jednu istinu - ćirilica je istisnuta ne zato što smo zaboravili korene nego zato što je neefikasna! Da bi ste razmenili informaciju koristeći ćirilicu potrebno je više vremena i materijala nego da to činite latinicom, ljudi osećaju da im latinica daje brzinu, sad sa ovom promenom bićemo još usporeniji u odnosu na svet
    (evolucija u rikverc, 4. avgust 2018 16:49)

    # Link komentara

  17. Nema veze sa opstankom bilo kog pisma, samo jedna zanimljivost:

    otac sam dečaka sa problemom u razvoju govora, kasnije i sa problemima u čitanju.
    Ono što sam primetio na njegovom primeru i što su mi stručnjaci kod kojih je išao na terapiju i potvrdili je sledeće: ćirilica je za ovakvu decu teža za čitanje. Svi ćirilični fontovi - nema razlike. Isprobano. Tekst na latinici i na ćirilici, drastična razlika u prepoznavanju oblika, lakoći čitanja reči i spajanja u tečnu rečenicu itd.
    (cp1250, 4. avgust 2018 16:47)

    # Link komentara

  18. За писање стpаних речи и имена, уместо писања "по Вуку", можда је могуће неко компромисно решење , нпр да се уведе правило да се са ћирилицом у исто време може да користи и латиница за реч из страног језика, и да се онда та латинична реч стави унутар неких ознака, нпр #MySQL#. Али наши лингвисти не могу тога да се досете, превише су заузети не радећи ништа.
    (sale, 4. avgust 2018 16:45)

    # Link komentara

  19. в=с/т, Ф=дп/дт
    Настава физике на ћирилици, што да не...
    (miki, 4. avgust 2018 15:01)

    Ја баш мислим да је боље када су само формуле латиничке а остатак текста на ћирилици. Изледа лепше и формуле долазе до изражаја. Осим тога, деца ће и дање учити латницу у школи а и стране језике, тј. енглески. Овим се не мења ништа осим што ће бити много више ћирилице на телевизији и декларацијама, а с обзиром да скоро сви кажу да је битно шта пише а не које је писмо, онда нико то неће ни приметити.
    (Марко, 4. avgust 2018 16:42)

    # Link komentara

  20. Latinica nikad nije bila srpsko pismo sve dok je komunisti nisu naturili posle rata. Navedite jedno delo iz proslosti napisano latinicom (Dusanov zakonik, Miroslavljevo jevandjelje, Gorski vjenac, Vukov recnik)!!!
     (mlekadzija, 4. avgust 2018 16:39)

    # Link komentara

  21. Мени је тужно што браниоци латинице (успут бесмислено и параноично поистовећујући писање ћирилицом са квази-патриотама и полусветом, којег има свуда), дају заиста слабашне аргументе - 1. рег.таблице - држава их мењала и без ћирилице, једноставно решење - као у Босни... 2. странци који су збуњени ћириличним таблама - да ли стварно верујете да ових неколико туриста који долазе највећи проблем имају у називима улица (како ли се сналазе у нпр. Грчкој, Бугарској, Израелу...) 3. уштеда при штампању - без коментара...Разумем "мањинце", али они имају пуно право на коришћење свог језика и писма...не разумем ове квазимодерне прогресивне...или полуписмене
    биће...јер ко ће да се смара да мења тастатуру са два клика, а и звучи много фенси кад ти је назив кафића у ком се окупља сличан полусвет латиницом, још ако је на енглеском...али и даље живите у Србији, а најдаље прадеда вам писао искључиво ћирилицом...
     (prof che, 4. avgust 2018 16:36)

    # Link komentara

  22. Uvek sam mislila kako smo mi Srbi baš kul jer imamo dva pisma, i možemo da se služumo i jednim i drugim. Ćirilicu volim, pišem njom i koristim je intenzivno već 20 godina. Koliko sam svezaka u životu ispisala na raznim časovima i predavanjima, i sve je skoro uvek bilo na ćirilici. Žao mi je što je ljudi retko koriste, treba je čuvati.
    Ali ne mogu da shvatim ove mrzitelje latinice, pa i to je pismo kojim se služimo, i koje takođe treba da čuvamo i koristimo. Koliko smo samo bogati jer znamo oba pisma, a nismo toga ni svesni. Pusti Srbi..
     (Tes, 4. avgust 2018 16:36)

    # Link komentara

  23. Коначно нешто нормално. Да није било Новосадског договора, о овоме сада не бисмо разговарали. Хрвати су нормално задржали латиницу, а ми се правили модерни и занемарили ћирилицу. Чак је ТВ Београд дуго користио латиницу. Сећам се почетка 90-их када су се на Хрватској ТВ извињавали због ћириличких титлова у једном заједничком програму.
    (sinnabora, 4. avgust 2018 16:33)

    # Link komentara

  24. Strašno mi je dok gledam kako sve zemlje u okruženju idu napred a mi se zatvaramo u nekakvu ljušturu nacionalizma... (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (mitko_stojkovski, 4. avgust 2018 15:57)

    Zemlje u okruženju koriste svoja pisma. Makedonci i Bugari ćirilicu, i baš su ponosni zbog toga, a Grci njihov alfabet, iz kog su izvedene i ćiilica i latinica. S tim što je ćirilica mlađe, savršenije pismo. Pa imamo Japan, Kinu, Izrael... neke od najrazvijenijih i najmoćnijih država na svetu, a ne koriste latinicu. S druge strane, Albanci koriste latinicu i vidi dokle su dogurali. U svakom slučaju, komentari ovde su dokaz ne samo da nam je potreban ovaj zakon, nego i da treba u školi da uče decu zašto nam je potreban. Ja jedva čekam da ga usvoje i stanu na put našem malograđanstvu, kompleksima i sindromu pokondirene tikve.
    (Ivana, 4. avgust 2018 16:26)

    # Link komentara

  25. Коначно нешто паметно од државе.
     (смена страже, 4. avgust 2018 16:21)

    # Link komentara

  26. @kiza reci to bugarima i grcima.
     (milodar, 4. avgust 2018 16:17)

    # Link komentara

  27. Пуно поздрава из Белград Вотерфронта и Белвила, надам се да ћемо овим нспредовати нс Дуинг бизнис листи и да ће нам уз Ем ем Еф и даље расти Џи Ди Пи.

    Лицемери !
    (Glavni, 4. avgust 2018 16:13)

    # Link komentara

  28. Tako i treba da bude. Cirilica je savrseno pismo, i moraju svi da je koriste. Nemam nista protiv latinice, ali samo da se koristi privatno, u cetiri zida. Vreme je i da nasoj Srbiji svane. Vreme je da se vratimo korenima. Pozdravljam ovakav politicki i kulturoloski diskurs. Bravo!
    (Kazimir BGD Vracar, 4. avgust 2018 14:38)

    Ne. Ako nešto što je, kao što kažeš, "savršeno", mora da se silom zakona nameće da bi uopšte opstalo, onda biće da to baš i nije tako "savršeno", zar ne?

    Ja polazim od toga da ljudi, u principu, nisu glupi (mada me vrlo često demantuju) i da će, ako im se ponudi da biraju, uvek izabrati ono što smatraju da je za njih najlakše i najpraktičnije. Zašto onda ređe biraju latinicu od ćirilice, ako je ćirilica "savršena" (a nije)?

    Jezik i pismo su prvo i pre svega sredstvo za komunikaciju među ljudima, a tek na kraju nekakvo nacionalno obeležje. Zato jezik (i prismo) mora biti pre svega praktičan, savremen i upotrebljiv i zato se jezik neprestano menja i evoluira. Svaki pokušaj nasilnog i političkog zamrzavanja i okamenjivanja jezika (i pisma) da bi on (p)ostao "nacionalniji" samo će žalosno propasti!
    (Bulbulder, 4. avgust 2018 16:13)

    # Link komentara

  29. pisali smo i glagoljicom pa je nestala. prirodno se prelazi na latinicu jer je tako lakše kada se danas mnogo više komunicira sa svetom čiji elektronski uređaji ne prepoznaju ćirilično pismo
     (Zoki, 4. avgust 2018 16:11)

    # Link komentara

  30. Rukom pišem ćirilicu, ruka mi nekako prirodno kreće tako. A na mobilnom ili računaru kako kad. Većinom latinicom, ali ipak znam gde se pritisne da se promeni jezik i pismo za kucanje. I znam otprve gde se na tastaturi nalazi ćirilično slovo Dž ili Nj i Lj... Ima nekih koji ne znaju... Pozdrav
     (Miki, ispred prodavnice, sa pivom u ruci..., 4. avgust 2018 16:08)

    # Link komentara

  31. Koristiću ćirilicu kada budem mogao da kupim ćiriličnu tastaturu.
    (Glisha, 4. avgust 2018 16:04)

    # Link komentara

  32. Koristio sam oba pisma, ali se nešto premišljam da izbacim ćirilicu, kad je već toliko obavezna. Ne radim za državu pa mi se može. Ono, inat?
    (Ivan, 4. avgust 2018 16:01)

    # Link komentara

  33. ajdeeee...idemooo samo napred cirilica..
     (ldjidji, 4. avgust 2018 15:58)

    # Link komentara

  34. Strašno mi je dok gledam kako sve zemlje u okruženju idu napred a mi se zatvaramo u nekakvu ljušturu nacionalizma i sami sebe izolujemo, ograničavamo i sputavamo. Ova ćirilica je živ primer. Sad će velike patriote da mi kažu kako tu nema ništa lošeg. I nema lošeg ali nema ni korisnog jer će nam nove generacije biti još gluplje i ograničenije od svojih vršnjaka iz inostranstva a i mi smo sada u mentalnom deficitu već u odnosu na evropski prosek, koliko god se to nama sviđalo ili ne.
     (mitko_stojkovski, 4. avgust 2018 15:57)

    # Link komentara

  35. Ono sto se finansira drzavnim novcima moze da ohrabruje cirilicu, ne da je namece (mada mozda i to nije lose), jer i u Americi drzavne sluzbe npr. kupuju iskljucivo americka vozila, bez obzira na cenu i kvalitet, necete videti Toyota automobile u policiji. To se zove patriotizam. Medjutim, ne treba preterviati i nametati svima da pisu cirilicu u npr. privatnim firmama, itd. To je stvar izbora, i oba pisma treba da imaju isti ili slican status. Ne zaboravimo da je vecina evrope latinicna, i ne zelimo da stranci turisti itd. kad dodju imaju problem da npr. procitaju u kojoj ulici se nalaze, kuda ide javni prevoz, itd. Cuvati svoje pismo da, ali praviti nakaradne zakone NE jer to smo vec videli 100 puta da ne funkcionise.
    (kiza, 4. avgust 2018 15:55)

    # Link komentara

  36. Pa onda jos jedan krug menjanja tablica, dokumenata, kartica... opljackace narod.
    (Biljana, 4. avgust 2018 15:55)

    # Link komentara

  37. @milojko
    Preci su koristili drugo pismo pre ćirilice.
    (A, 4. avgust 2018 15:49)

    # Link komentara

  38. Још далееееких 60-тих година, мој кум, чија је мајка била Хрватица, студирао је у Загребу. Три индекса је променио при упису: прво су му вратили индекс, јер га је исписао на ћирилици, а други пут зато што је уместо - на пример - Hetrich написао по Вуку Hetrih. Из трећег покушаја му је администрација одобрила индекс. Е, то се зове чувати своје. А још 1992, у доба студентских протеста, компјутери које смо тад користили су имали програм за пребацивање латинице у ћирилицу. Него је фора у томе што се - ето - до данас мислило да се са ћирилицом не може у ЕУ. А бојим се да је и данас то случај.
    (Vaya con Dios, 4. avgust 2018 15:41)

    # Link komentara

  39. Evo, na primer u Bugarskoj, ime nemačke banke se piše ćirilicom. I Makedonci isto koriste samo ćirilicu.
     (Kvante, 4. avgust 2018 15:40)

    # Link komentara

  40. Latinicom iz principa.
     (pilgrim, 4. avgust 2018 15:39)

    # Link komentara

  41. sta ce biti sa registarskim tablicama?...
     (sofija, 4. avgust 2018 15:34)

    # Link komentara

  42. A hoce li registracione tablice da budu na cirilici pa da ih opet svi menjaju?
    (Xli, 4. avgust 2018 15:33)

    # Link komentara

  43. Значи мењамо поново таблице на возилима. Ако се доноси толико репресивни закон онда је логично да и таблице као званични докумет имају ћирилична слова. Ако то не ураде онда сами себи ускачу у уста.
    А контакт фирми на документима, мислим на електронску пошту? Колико њих то може написати ћириличним словима?
    Слажем се са Бугарским. Очување ћирилице као писма треба да се потстиче афирмативним методама а не репресијом.
    (Милош, 4. avgust 2018 15:29)

    # Link komentara

  44. Kao što se ni utvrđenje ne može braniti sa 80% vojnika koji ne znaju da drže mač ili pušku, tako se ni čirilica ne može braniti sa 80% funkcionalno nepismenog stanovništva. Sa jedne strane branimo naše kulturno nasleđe ovako burno i nasilno (na kažem da ga ne treba braniti) ali ništa se ne radi da ljudi ne pišu "neznam" a kamoli bilo šta više od toga.

    Svi će skočiti da brane ćirilicu ali velika većina ne zna ni da je koristi, toliko im je stalo. Jezik nam je ne sređen, pravopisi se menjaju na par godina i menjaju se sitnice koje od pismenih prave nepismene (pre 8 godina se internet pisa sa velikim "i", sada malim) jer taman nešto usvojite, morate da menjate naviku.

    Ćirilicu treba čuvati kao kulturno blago ali kao deo jezika. Jedva čekam gomilu tekstova o računarima gde će se pisati "MajEsKuEl" (MySQL) i gomila sličnih skraćenica i žalbe čitalaca.

    1. Srediti jezik, gramatiku, izgovor, sve.
    2. Opismeniti stanovništvo
    3. Promovisati ćirilicu.

    Drugi redosled jednostavno neće uroditi plodom, džaba ćirilica ako će ljudi sumljati jer ona dobra ili nije. Imaćemo samo nepismene na drugom pismu.
    (Marko, 4. avgust 2018 15:26)

    # Link komentara

  45. Не видим шта је проблем.

    Неће нико да нам чува културу сем нас самих.
    (Игор, 4. avgust 2018 15:23)

    # Link komentara

  46. Kakvi koraci u proslost. Inace, dobijem potvrdu od MUP-a i ime i prezime latinicom, ime oca cirilicom...
    Inace, koristim iskljucivo latinicu. Cirilicu samo kada pisem na ruskom. Stvar navike iskljucivo.
    (dipl. ing, 4. avgust 2018 15:19)

    # Link komentara

  47. Pa i do sada je u Ustavu samo ćirilica bila službeno pismo!
    (Emeritus, 4. avgust 2018 15:18)

    # Link komentara

  48. Bilo je krajnje vreme.
     (Homer, 4. avgust 2018 15:18)

    # Link komentara

  49. "Svaka intervencija od politike je u najmanju ruku remećenje jednog normalnog toka jezičke pulsacije, a jezik nije igračka koju možemo usmeriti ovako ili onako", kaže Božović. "Bojim se da tu ima više zbrzavanja, ideološkog diskursa i, konačno, uključivanje političkog rezona, a kad god političari nešto rade oko kulture, to je previše trapavo i previše sumnjivo s aspekta motiva..." zaključuje Božović.

    Vrlo mudro i pametno zbori gospodin Božović. Samo nažalost, u današnjoj Srbiji više nema (praktično) nikog da ga čuje, a još manje da ga razume...

    Ovo je samo još jedna od bezbroj nakaradnih čisto političkih odluka, da se skrene pažnja sa pravih problema.

    Sad ćemo mesecima da se gložemo oko ćirilično-латиничне koske, kao da nam je baš to najveći problem u ovom trenutku, a za to vreme će protuve svo meso da oglođu...
    (Lacerta, 4. avgust 2018 15:10)

    # Link komentara

  50. Ćirilica jeste ozbiljno ugrožena i potrebno je da se zakonski reguliše javna upotreba. Deklaracije proizvoda, uputstva za upotrebu, web prezentacije, nazivi firmi.. su na latinici. Tastature su nam latinične, medijske kuće većinom koriste latinicu. Print očitane licne karte je na latinici. Nema ćirilice u javnoj upotrebi. To što će neko prvo naučiti ćirilicu pa zatim latinicu nema nikakav uticaj na kasniju upotrebu pisma. Jednostavno, linijom manjeg otpora, svi koristimo većinom latinicu. I ovaj komentar pišem na latinici. I svakako da nije problem u upotrebi latinice, već stvarnom nestajanju ćirilice. Ne mogu da sudim da li su propisane mere dobre ili loše i hoće li nešto suštinski promeniti, ali bez prinudnih mera svi ćemo nastaviti da koristimo latinicu do konačnog nestajanja ćirilice.
    (pera, 4. avgust 2018 15:08)

    # Link komentara

  51. Писаћу ћирилицу на компу онда кад буде подржавала и друге кодне распореде, нпр Dvorak или Colemak. Докле год QWERTZ буде једина опција, ћирилица је за мене мртва што се тиче куцања на тастатури.
     (steah, 4. avgust 2018 15:07)

    # Link komentara

  52. тако и треба...то нема везе са србовањем... то су нам преци оставили у наслество...то дивно писмо...
    (милојко, 4. avgust 2018 15:04)

    # Link komentara

  53. Kome smeta cirilica neka da otkaz na drzavni posao i neka predje u privatnike.
    (jednostavno resenje, 4. avgust 2018 15:03)

    # Link komentara

  54. Ајде, ајде државо. Једва чекамо да најзад наше писмо видимо и пишемо свуда и увек. Да најзад и ми Срби постанемо народ као и сваки други на свету. 50 година је одавно прошло.
    (Петар, 4. avgust 2018 15:03)

    # Link komentara

  55. Srbija ima 2 RAVNO-PRAVNA PISMA. Cirilicu i Latinicu.
    I to je BOGATSTVO srpskog jezika i pisma.
    ALI, latinica se uci i kroz ucenje stranih jezika (ima 8 slova razlike izmedju srpske Azbuke i A-Be-Ce-De), dok cirilica polako pada u zaborav. I to se mora spreciti.
    Neka svako proba da, upravo sad, na praznom papiru napise sva slova cirilice pisano i stampano (BEZ GLEDANJA). I videce zasto je NEOPHODNO da se cirilica neguje. A sta ce biti za 3 generacije?

    I to nije "Srbovanje", vec LICNA KULTURA!!
    (Petar S., 4. avgust 2018 15:01)

    # Link komentara

  56. в=с/т, Ф=дп/дт
    Настава физике на ћирилици, што да не...
    (miki, 4. avgust 2018 15:01)

    # Link komentara

  57. Морам рећи да се слажем са аргументима и једних и других. Нешто мора да се предузме да би се заштитила ћирилица, јер дефинитивно јесте у опасности иако је службено писмо. Довољно ми је да се сетим само примера из основне и средње. У основној смо писмене из српског морали да пишемо и ћирилицом и латиницом, док је професор у средњој инсистирао да писмени пишемо искључиво ћирилицом. И добро је да је на томе инсистирао, јер се испоставило да доста њих у разреду није знало како да поједина слова пише ћирилицом, што је последица чињенице да латиницу користе као главно писмо. Тако да колико год се некоме не свиђало, мора се инсистирати на употреби ћирилице, па и кажњавати. У супротном десиће се исто што и мојим друговима из средње. С друге стране, не треба баш бити ни престрог у кажњавању, јер као што рекоше у тексту, не треба да се правимо као да смо неписмени за латиницу. Знати оба писма је велика предност за нас, у сваком погледу.
    (Angry Bird, 4. avgust 2018 14:59)

    # Link komentara

  58. Ћирилица увек, ali ko hoće, može i latinicu. Већи ми је проблем јадна писменост већине, него само писмо.
    (Srpski jezik, 4. avgust 2018 14:58)

    # Link komentara

  59. Jos jedna teska glupost Srpskih vlasti. Ne moze se na silu nista. Ako vlast u Srbiji to jos nije naucila problem je u njima. Ali sve u svemu Srpski inat i teranje naopako svega i svacega je odlika ovakvig drustva. Nikada necu pisati cirilicu ako zbog niceg drugog onda iz INATA.
    (milan d, 4. avgust 2018 14:58)

    # Link komentara

  60. Meni je cirilica draga i simpaticna, ali brate neracionalna je u poredjenju sa latinicom. Evo o cemu se radi.

    Ako napisem knjigu od, recimo 300 strana na latinici, ona ce imati bar 400 strana ako je stampam na cirilici.

    Naravno izabracu latinicu jer zelim da mi je knjiga sto konkurentnija sa cenom.

    Zbog navedenog, smatram da bi sva drzavna prepiska trebala da bude na latinici zbog drasticne ustede papira.
    (Neprilagodjen, 4. avgust 2018 14:55)

    # Link komentara

  61. Živela latinica.
     (miloš, 4. avgust 2018 14:53)

    # Link komentara

  62. Sa ovakvim nametanjima
    sve vise i vise gotivim latinicu.

    do sada sam pisao cirilicom
    al evo sad nesto prelazim na latinicu.
     (Steiner, 4. avgust 2018 14:52)

    # Link komentara

  63. Tako i treba da bude. Cirilica je savrseno pismo, i moraju svi da je koriste. Nemam nista protiv latinice, ali samo da se koristi privatno, u cetiri zida. Vreme je i da nasoj Srbiji svane. Vreme je da se vratimo korenima. Pozdravljam ovakav politicki i kulturoloski diskurs. Bravo!
    (Kazimir BGD Vracar, 4. avgust 2018 14:38)

    # Link komentara

  64. какав спин! Приватна предузећа и ентитети могу слободно да бирају које писмо ће да користе.
     (нбгд, 4. avgust 2018 14:37)

    # Link komentara