Život

Ponedeljak, 22.08.2011.

21:40

Italijanski "Vog" optužen za rasizam

Italijansko izdanje modnog časopisa "Vog" izazvalo je oštre kritike čitalaca zbog objavljivanja na svom vebsajtu članka u kome se pohvalno govori o "minđušama robinja".

Izvor: Tanjug

Podrazumevana plava slika

Tekst je objavljen 5. avgusta zajedno sa fotografijama manekenki koje nose velike zlatne minđuše u obliku alki.

"Nakit, a posebno minđuše, imaju često okrugao oblik. Najklasičniji model je onaj koji su nosile crnopute žene koje su dovođene na jug SAD tokom trgovine robljem", ističe se u inkriminsanom članku koji je samo nekoliko sati od objavljivanja kritikovan širom sveta kao "sramni pokušaj da se ropstvo prikaže kao glamurozno".

"Nema ničeg glamuroznog u istoriji afričkih robova", istakao je jedan od kritičara na svom blogu, prenosi londonski "Telegraf".

Čitaoci traže od časopisa da smesta povuče članak i da se posebno izvini crnim ženama.

U italijanskom "Vogu" navode da je reč o nesporazumu, odnosno o lošem prevodu sa italijanskog na engleski i da bi pravi prevod trebalo da glasi "etnički stil minđuša".

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

Komentari 3

Pogledaj komentare

3 Komentari

Možda vas zanima

Politika

Najnoviji podaci o rezultatima izbora u Srbiji

Prema projekcijama IPSOS-a i Centra za slobodne izbore i demokratiju (Cesid), na osnovu 75 odsto obrađenog uzorka, na parlamentarnim izborima "Studentska lista" osvojila je 52,4 odsto glasova, a lista "Aleksandar Vučić - Ujedinjena Srbija" 39,2 odsto glasova.

23:34

25.10.2026.

1 d

Podeli: