Tamna strana plavog meseca

To je najveći disciplinski slučaj u istoriji Premijer lige.

Ishod će definisati fudbal najvišeg ranga u Engleskoj iz 2010-ih, ali i ove decenije.

To je bitka između Mančester sitija i Premijer lige – ali ko će izaći kao pobednik?

Prošle nedelje, prva runda pripala je Premijer ligi, pošto je nezavisno veće proglasilo Siti krivim po većini od 115 optužbi sa kojima se suočavao.

Ali još ne znamo kakva bi kazna mogla da usledi, a Siti će uložiti žalbu.

Haos će se, po svemu sudeći, nastaviti.

Slika je složena, a detalji slučaja sežu 17 godina unazad.

BBC povezuje dešavanja na terenu sa navodnim nepravilnostima kako bi prikazao čitavu vremensku liniju.

Plavi mesec se pomalja

EPA/LINDSEY PARNABY

Šala je glasila da Robinjо nije znao za koji klub iz Mančestera potpisuje, dok su drugi tvrdili da ga je privukao novac koji je bio ponuđen na plavoj strani grada.

"On je sjajan momak, ali ima loše savetnike", podsmevao se tadašnji predsednik Real Madrida Ramon Kalderon, govoreći o 24-godišnjaku.

Kako god bilo, dolazak Brazilca u Mančester siti 1. septembra 2008. godine, za tada rekordnu britansku sumu za transfer, bio je jasna poruka namere Abu Dabi Junajted grupe.

Tog dana grupa je preuzela klub od Taksina Šinavatre i time zauvek promenila lice engleskog fudbala.

Novi vlasnici su "buldožerom prošli kroz uspostavljeni poredak Premijer lige, demonstracijom finansijske moći koja je šokirala Mančester junajted i ostavila Čelsi povređenim i poniženim", napisao je glavni fudbalski novinar BBC Sporta Fil Meknalti o transferu Robinja. A tek je trebalo da usledi još mnogo toga.

"Zaista imamo duboke džepove", rekao je dr Sulejman al-Fahim, koji je predstavljao nove vlasnike.

"Naš cilj je da ovaj fudbalski klub učinimo jednim od najboljih ne samo u Engleskoj već i na svetu. Da bismo došli do tog cilja, nema ograničenja."

EPA/Lindsey Parnaby

Ali dok je Siti tokom leta 2009. nastavio sa velikom potrošnjom, koja je premašila 100 miliona funti, dovodeći Karlosa Tevesa iz gradskog rivala Mančester junajteda i Emanuela Adebajora iz Arsenala, evropska fudbalska kuća UEFA postajala je sve zabrinutija zbog finansija svojih klubova.

Od gotovo 650 klubova najvišeg ranga iz 53 zemlje članice, UEFA je u jednom izveštaju utvrdila da više od polovine posluje sa gubitkom.

Finansijski fer-plej (FFP) upravo je ulazio u fudbalski rečnik, a tadašnji generalni sekretar UEFA Đani Infantino insistirao je:

"Pravila u osnovi kažu: 'Ne možete da potrošite više nego što zaradite.' Ona će nagraditi one koji igraju po pravilima i imaju zdrav i održiv poslovni model".

Tadašnji predsednik UEFA Mišel Platini rekao je da će nova pravila, koja će početi da se primenjuju od 2011, iskoreniti "finansijski doping" u fudbalu.

Postavljanje Marka Hjuza za trenera Sitija dogodilo se tri meseca pre dolaska novih vlasnika, ali u decembru 2009. za šeika Mansura bin Zajeda al Nahjana i upravu Sitija došlo je vreme da prekinu saradnju.

Velšanin je za 18 meseci dobio igrače vredne 200 miliona funti, uprkos neuspešnim pokušajima da se dovedu Džon Teri, Samjuel Eto i Kaka.

EPA/SERGEY DOLZHENKO

Roberto Mančini, koji je poslednji Hjuzev meč posmatrao sa tribina, odmah ga je zamenio i započeo mandat pobedom nad Stoukom na boksingdej.

Promena je imala željeni efekat na formu Sitija, ali je Totenhem pretekao klub u borbi za plasman u Ligu šampiona.

Usred glasina da bi Siti mogao da se odrekne Mančinija, predsednik Kaldoon al Mubarak insistirao je da je njegov posao bezbedan. Italijan je, međutim, rekao:

"Nisam mađioničar i nemam čarobni štapić".

Mančini možda nije imao čarobni štapić, ali je, prema izveštaju nemačkog magazina "Špigl", zasnovanom na dokumentima sa sajta Fudbal liks, koji je vodio portugalski uzbunjivač Rui Pinto, imao drugi izvor prihoda.

Navodno, u pokušaju da zaobiđe predstojeća pravila UEFA finansijskog fer-pleja, Mančiniju je ponuđen unosan ugovor kao konsultantu kluba Al Džazira Sports end Kultural iz Arapske zalivske lige, čiji je vlasnik bio šeik Mansur.

Ugovor je navodno vredeo 1,75 miliona funti za najmanje četiri dana rada godišnje – više nego njegov osnovni godišnji ugovor sa Sitijem.

Manćini, kao i Mančester siti, oduvek su negirali bilo kakve nepravilnosti.

Na Old Trafordu se, u međuvremenu, mogao videti transparent "35 godina", kojim se ismevao Siti i odbrojavala svaka sezona od poslednjeg trofeja koji je gradski rival osvojio.

Mančini se zakleo da će ga ukloniti nakon dolaska u istočni Mančester i konačno utišati tvrdnje ser Aleksa Fergusona da je Siti "samo priča".

EPA/NICK WILKINSON

Posle još jednog letnjeg ulaganja većeg od 100 miliona funti, kojim su u tim stigli Edin Džeko, Mario Baloteli, Jaja Ture, David Silva i Džejms Milner, kao i defanzivci Žerom Boateng i Aleksandar Kolarov, Mančini je to i uradio.

Italijan je krenuo da dokazuje da je uprava Sitija bila u pravu što ga je zadržala.

Pobedio je Mančester junajted u polufinalu FA kupa, a zatim u maju 2011. prekinuo sušu Sitija bez trofeja.

Samo nekoliko sati nakon što je Junajted osvojio 19. titulu prvaka Engleske, a Siti obezbedio istorijski prvi plasman u Ligu šampiona, Mančinijev tim je na Vembliju savladao Stouk i osvojio prvi veliki trofej još od Liga kupa 1976.

"Ovo bi mogla da bude prekretnica za nas", rekao je trener, dok su igrači Sitija razvili sopstveni transparent "00 godina".

"Plavi mesec se pomalja", pisalo je na drugom transparentu koji su razvili nestrpljivi navijači.

Aguerooooo

EPA/GARY OAKLEY

Posle leta provedenog u proslavi prvog trofeja posle 35 godina, Siti je počeo pripreme za život u Ligi šampiona, dok su UEFA pravila finansijskog fer-pleja stupala na snagu.

Klubovi su morali da uravnoteže poslovanje u trogodišnjim ciklusima, počev od sezone 2011/12, a prvi rok bio je 2013. godine.

Sa gubitkom od 123,3 miliona funti u prethodnoj sezoni, Siti bi prekršio nova pravila.

A kakva bi bila kazna za nepoštovanje pravila?

"Atomska bomba je zabrana učešća u evropskim takmičenjima", zapretio je Žan-Lik Dehan iz UEFA.

Istog leta, stadion Sitija u Istlendsu dobio je novo ime.

Nastao je stadion "Etihad", nakon što je klub potpisao desetogodišnji ugovor sa avio-kompanijom Etihad ervejz iz Abu Dabija, koja je već bila sponzor dresova. Vrednost ugovora iznosila je do 400 miliona funti.

Taj ugovor privukao je pažnju, između ostalih, trenera Arsenala Arsena Vengera i Ijana Era iz Liverpula.

"Da li su Etihad, Siti i šeik Mansur povezane strane? Ako jesu, na UEFA je da o tome odluči", rekao je Era, tadašnji izvršni direktor Liverpula, za "Indipendent".

Siti je kategorički negirao da je ugovorena suma sa Etihadom veštački uvećana.

"Brojke o kojima se spekuliše nisu tačne", saopštio je klub.

"Mančester siti je proaktivan član Evropske asocijacije klubova i aktivno i transparentno sarađuje kada je reč o finansijskom fer-pleju. Imajući u vidu ove činjenice, nedavne komentare nekih posmatrača o partnerstvu smatramo neutemeljenim i žalosnim".

Na kraju, njihova prva titula Premijer lige nije mogla biti dramatičnija.

Bila im je potrebna pobeda protiv Kvins Park Rendžersa na Etihadu poslednjeg dana sezone 2011/12 kako bi osvojili prvu titulu od 1968.

Siti je, međutim, u sudijskoj nadoknadi gubio 2:1 i činilo se da je još jedno prvenstvo poklonio gradskom rivalu Junajtedu.

Džeko je glavom izjednačio, a zatim je drugi rezervista, Baloteli, nakon pada i istezanja uspeo da prosledi loptu Serhiju Agueru, koji je u 94. minutu postigao pobedonosni gol.

"Kunem se, nikada više nećete videti ništa slično ovome!", povikao je komentator Martin Tajler.

Aguero, doveden prethodnog leta za tada rekordnu klupsku sumu, skinuo je dres dok je nastao potpuni haos, a inače smireni Manćini trčao je prema svom stručnom štabu.

Mančester je bio plav.

Četiri godine nakon preuzimanja kluba i potrošenih gotovo pola milijarde funti na transfere, uz neto gubitak od 345,9 miliona funti, vlasnici Sitija osvojili su svoju prvu titulu Premijer lige.

Ali, kako je sedam godina kasnije navodio "Špigl", upravo tada je klub navodno počeo da zaobilazi UEFA finansijska pravila veštačkim uvećavanjem sponzorskih ugovora sa Etihadom, Aabarom i turističkom upravom Abu Dabija.

Prema tim navodima, te ugovore je dodatno finansirao vlasnik Sitija, šeik Mansur.

"Špigl" je citirao interni imejl koji je izvršni direktor kluba Sajmon Pirs poslao u aprilu 2010. u vezi sa godišnjim ugovorom od 15 miliona funti sa investicionom kompanijom Aabar.

U njemu je pisalo: "Kao što smo razgovarali, godišnja direktna obaveza Aabara iznosi 3 miliona funti. Preostalih 12 miliona doći će iz alternativnih izvora koje obezbeđuje Njegovo Visočanstvo".

Siti je saopštio da su kompanije iz Abu Dabija bile nezavisni sponzori.

Letnja kupovina igrača bila je skromnija nego prethodnih godina, a među novajlijama su bili Englezi Džek Rodvel i Skot Sinkler.

Sledećeg februara klubovi Premijer lige dogovorili su nova ograničenja potrošnje. Klubovima nije bilo dozvoljeno da ostvare ukupan gubitak veći od 105 miliona funti tokom naredne tri sezone, mada su ulaganja u stadione i akademije bila izuzeta.

"Ako neko pređe 105 miliona funti, tražićemo najstrožu moguću kaznu – oduzimanje bodova", insistirao je direktor Premijer lige Ričard Skudamor.

Nakon što je Mančinijev tim završio kao poslednji u grupi Lige šampiona, nije uspeo ni da odbrani titulu Premijer lige.

Sezonu je završio 11 bodova iza Mančester junajteda, koji je predvodio Robin van Persi.

Siti je ipak stigao do finala FA kupa 2013. godine. Tamo ih je čekao Vigan Atletik.

U jednom od najvećih iznenađenja u istoriji Vemblija, Vigan, koji će samo nekoliko dana kasnije ispasti u Čempionšip, ostvario je senzacionalnu pobedu 1:0 golom Bena Votsona u 91. minutu.

Mančini, koji je postajao sve otvoreniji u javnim nastupima, platio je cenu – dobio je otkaz.

Prema "Špiglu", međutim, Mančinijev otkaz i naknadna isplata ostavili su manjak od 9,9 miliona funti.

Nemački magazin tvrdio je da je video interne dokumente koji pokazuju da su zvaničnici Sitija razgovarali o tome kako da nadoknade taj iznos.

U internom imejlu, finansijski direktor Sitija Horhe Čumiljas navodno je napisao:

"Imaćemo manjak od 9,9 miliona funti kako bismo ispunili UEFA FFP ove sezone. Deficit je posledica raskida sa RM. Mislim da bi jedino preostalo rešenje bilo da se dodatni prihod od sponzorstva AD-a iskoristi za pokrivanje ove razlike".

Siti je odgovorio: "Pokušaj da se naruši ugled kluba je organizovan i očigledan".

Klub je tvrdio da su navodi "potpuno netačni" i da potiču iz "ilegalnog hakovanja i objavljivanja imejlova Sitija van konteksta".

Nakon što je Siti proglašen krivim, Mančini, sada selektor Italije, upitan je o slučaju.

"Krivim za šta?", rekao je, "To nije pitanje koje me se tiče. Nije ništa novo, jer se o ovom pitanju razgovara poslednjih četiri ili pet godina".

"Mančester siti nije proglašen krivim, a navodni dvostruki ugovor nije moja briga. To je njihov problem, ne moj".

Siti je naveo da je Mančinijev odlazak delom bio posledica potrebe za "holističkijim pristupom".

EPA/PETER POWELL

Zato je u junu 2013. iz Malage doveden Čileanac Manuel Pelegrini, nakon što je izvršni direktor Feran Sorijano izjavio da želi pet trofeja u narednih pet godina.

Pelegrini, poznat kao "Inženjer", dobio je Hesusa Navasa, Fernandinja, Stevana Jovetića i Alvara Negreda, dok je među igračima koji su otišli bio Karlos Teves.

Pelegrinijev efikasni Siti osvojio je dva trofeja u jednoj sezoni.

Najpre Liga kup u martu 2014, a zatim, nakon što je postigao 102 gola, i drugu titulu Premijer lige u maju.

"Veliki timovi ne mogu biti zadovoljni jednom titulom", insistirao je Pelegrini, "U utorak počinjemo da radimo za sledeću sezonu".

Siti je možda osvojio titulu u nedelju i vratio se na posao u utorak, ali ga je već u petak pogodila prva UEFA kazna zbog finansijskog fer-pleja.

Klub je prethodne dve sezone završio sa ukupnim gubicima od gotovo 149 miliona funti.

Kažnjen je sa 49 miliona funti, od čega je 32 miliona bilo uslovno, dok je broj igrača Sitija registrovanih za Ligu šampiona ograničen na 21.

Klubu je takođe rečeno da ne sme da potroši više od 49 miliona funti na transfere, uz mogućnost dodatne potrošnje u visini prihoda od prodaje igrača, dok fond za plate nije smeo da raste.

EPA/ERDEM SAHIN

"U središtu razgovora nalazi se fundamentalno neslaganje između tumačenja FFP propisa od strane kluba i UEFA, posebno u vezi sa igračima kupljenim pre 2010. godine", odgovorio je Siti.

"Klub smatra da je ispunio FFP propise po ovom i svim drugim pitanjima".

Prodaje Rodvela, Havija Garsije i Gereta Berija omogućile su im da ipak dovedu igrače: Elijakima Mangalu za 41 milion funti, Vilfrida Bonija za 25 miliona i Fernanda za 12 miliona.

U decembru 2014. otvoren je novi, najsavremeniji trening-centar vredan 200 miliona funti, sa ciljem privlačenja i razvoja najboljih mladih igrača na svetu.

"Gradimo strukturu za budućnost, a ne samo tim sastavljen od zvezda", pisalo je na zidu uz citat šeika Mansura.

Siti se širio i drugde.

Ženski tim završio je prvu sezonu u WSL ligi i osvojio Liga kup.

Siti fudbal grupa, koja je godinu ranije osnovala Njujork siti, dodala je Melburn siti i udeo u Jokohama F Marinosu.

U maju Pelegrini nije uspeo da doda još jedan trofej, završivši iza Čelsija nakon pada forme Sitija u drugom delu sezone.

Liga šampiona ponovo je ostala nedostižna, pošto je Siti ispao od Barselone u osmini finala.

Ekipa Luisa Enrikea kasnije je osvojila takmičenje, dok je Siti sezonu završio bez trofeja.

Godine Pepa Gvardiole

EPA/GARY OAKLEY

Do leta 2015. godine, potraga Mančester sitija za trenerom Bajerna iz Minhena Pepom Gvardiolom bila je javna tajna.

Pelegrini je ipak ostao na klupi, dok je klub pred sezonu 2015/16 doveo Kevina de Brujnea, Rahima Sterlinga i Nikolasa Otamendija.

"Potreban je poseban igrač da bi unapredio naš tim", rekao je Pelegrini o De Brujneu nakon njegovog transfera vrednog klupskih rekordnih 55 miliona funti.

U februaru 2016. Siti je potvrdio dogovor sa Gvardiolom.

Katalonac je trebalo da napusti Nemačku na kraju sezone i ponovo sarađuje sa izvršnim direktorom Sitija Sorijanom i sportskim direktorom Ćikijem Begiristainom.

"Nešto se u tom trenutku slomilo", tvrdio je Pelegrini.

Čileanac je priveo mandat kraju osvajanjem još jednog Liga kupa i plasmanom u polufinale Lige šampiona.

U prvenstvu je predao štafetu posle četvrtog mesta.

Kraj sezone 2015/2016 označio je i kraj perioda za koji je UEFA tvrdila da je Siti počinio "ozbiljne prekršaje" svojih pravila o licenciranju klubova i finansijskom fer-pleju.

Nezavisno telo utvrdilo je da je Siti prekršio pravila "precenjivanjem prihoda od sponzorstava u svojim računima i informacijama o poslovanju dostavljenim UEFA između 2012. i 2016. godine".

EPA/PETER POWELL

Siti je saopštio da je "razočaran, ali ne i iznenađen" "pristrasnom" odlukom, a klub je kasnije dobio žalbu protiv optužbi, tvrdeći da je ona "potvrda stava kluba i dokaza koje je mogao da predstavi".

Tokom leta 2016. Siti je dobio novog trenera, novi grb i veliki broj novih igrača, dok je pokušavao da sastav oblikuje prema Gvardiolinim zamislima.

Među njima su bili Džon Stouns, Leroj Sane, Ilkaj Gindogan, Gabrijel Žesus i Klaudio Bravo.

Bravo je zamenio golmana Džoa Harta zbog procene da je Čileanac bolji u igri nogama.

Ipak, uprkos Agu­erovih 33 gola u svim takmičenjima, Gvardiola je prvi put u trenerskoj karijeri završio sezonu bez trofeja.

Gvardiola je tokom leta 2017. pokušao da ojača odbranu.

Nakon što Bravo i Vili Kabaljero nisu ubedili, doveden je golman Ederson, kao i bekovi Kajl Voker, Benžamen Mendi i Danilo.

Štoper Ajmerik Laport stigao je u januaru, čime je ukupna potrošnja na odbrambena pojačanja dostigla 215 miliona funti.

Bakarija Sanja, Gael Kliši i Pablo Zabaleta bili su među igračima koji su napustili klub.

U međuvremenu, predsednik španske La Lige Havijer Tebas napao je Siti i Pari Sen Žermen, tvrdeći da njihovo "finansiranje državnim novcem narušava evropska takmičenja i stvara inflatornu spiralu koja nepopravljivo šteti fudbalskoj industriji".

La Liga je u saopštenju dodala: "I PSŽ i Mančester siti imaju koristi od sponzorstava koja nemaju ekonomskog smisla i nemaju fer tržišnu vrednost".

UEFA je odgovorila da protiv Sitija u tom trenutku nije vodila istragu u vezi sa FFP pravilima.

"Svi izveštaji koji pominju takvu istragu su neosnovani", dodala je UEFA.

Gvardiolina druga sezona bila je spektakularno uspešna.

Liga kup postao je njegov prvi trofej u Engleskoj, nakon pobede protiv Arsenala u finalu.

Siti je sredinom aprila 2018. već obezbedio titulu, a sezonu je završio sa rekordnih 100 bodova.

"Igrali su fudbal kakav nikada ranije nismo videli u Premijer ligi", rekao je bivši kapiten Engleske Alan Širer o ekipi koja je osvojila 100 bodova.

Sezona 2017/18 bila je i poslednja Jaje Turea u dresu Sitija. Bio je ključan za rani uspeh kluba nakon dolaska iz Barselone 2010.

U optužbama Premijer lige, međutim, Siti je optužen u 14 tačaka za nedostavljanje tačnih podataka o isplatama igračima i trenerima između sezona 2009/10 i 2017/18.

Izveštaj "Špigla" takođe je otvorio pitanja o isplatama za prava na korišćenje lika Jaje Turea njegovom agentu Dimitriju Seluku tokom tog perioda.

Prema navodima, novac je dolazio od vlasnika, a ne od kluba.

Seluk, koji više nije Tureov agent, rekao je "Gardijanu" 2023. godine da nije bilo tajnih isplata.

"Ne, sve je bilo transparentno, ništa nije bilo skriveno", rekao je, "Zanima me da vidim šta će se dogoditi jer je ovo bilo iznenađenje. Jaja je platio sve – porez i sve ostalo. Sve je bilo transparentno".

Gvardiola je možda već imao jednu titulu Premijer lige, ali to nije značilo da je svaki igrač kog je želeo želeo da dođe u Siti.

Klub je tokom leta 2018. izgubio trku za Žoržinja od Čelsija i Freda od gradskog rivala Junajteda, kao što se ranije dogodilo sa Aleksisom Sančezom u januaru.

Gvardiola, međutim, nije bio zabrinut: "Želim igrače koji žele da dođu ovde".

To je značilo da je Rijad Mahrez iz Lestera bio jedino veliko pojačanje tog leta, za klupski rekord od 60 miliona funti.

"Bilo je zadovoljstvo gledati ih iz daljine", rekao je Mahrez.

Optužbe

Der Spiegel

Tokom četiri dana u novembru 2018, "Špigl" je objavio niz optužbi protiv Sitija.

Prema navodima, Siti je obmanuo UEFA tako što nije otkrio da je novac od vlasnika iz Abu Dabija, šeika Mansura, preko sa njim povezanih sponzora usmeravan ka klubu.

Takođe je tvrdio da je klub veštački uvećavao komercijalne prihode kako bi ispunio pravila finansijskog fer-pleja.

Siti je optužen i da je koristio prava na lik igrača kako bi smanjio fond plata, kao i da je bivšem treneru Manćiniju plaćao konsultantske usluge u Abu Dabiju.

Siti je saopštio da neće komentarisati navode i da je pokušaj narušavanja njegovog ugleda "organizovan i očigledan".

Usred spekulacija da bi klub mogao biti izbačen iz evropskih takmičenja, Gvardiola je rekao da su ga predsednik Al Mubarak i izvršni direktor Sorijano uverili da se to neće dogoditi.

"To mislim na osnovu onoga što su mi objasnili predsednik i izvršni direktor i ja im verujem", dodao je.

U martu 2019. UEFA je saopštila da će pokrenuti istragu, usredsređenu na "nekoliko navodnih kršenja FFP pravila koja su nedavno objavili različiti mediji".

EPA/ADAM VAUGHAN

Siti je odgovorio: "Optužba o finansijskim nepravilnostima potpuno je netačna".

Klub je dodao da pozdravlja formalnu istragu "kao priliku da se okončaju spekulacije nastale usled ilegalnog hakovanja i objavljivanja imejlova Sitija van konteksta".

"Objavljeni računi kluba su potpuni i predstavljaju pravni i regulatorni zapis", naveli su.

Premijer liga je sledila UEFA-in primer i saopštila da će istražiti navodna kršenja FFP pravila, uključujući finansijska pitanja i regrutovanje mladih igrača u akademiju.

Siti je tvrdio da su optužbe "potpuno netačne", dok je Gvardiola bio uveren da eventualni ishod neće uticati na njegovo nasleđe u klubu.

Finansijske optužbe nisu poremetile Siti na terenu.

Gvardiolin tim je, nakon što je osvojio i Komjuniti šild, u februaru pobedio Čelsi na penale u finalu Liga kupa.

U maju je u dramatičnoj trci za titulu pretekao Liverpul, a nedelju dana kasnije deklasirao Votford u finalu FA kupa i osvojio istorijsku domaću triplu krunu.

Nada u četvorostruku krunu ipak je nestala u četvrtfinalu Lige šampiona protiv Totenhema.

Sterling je postigao ono što je Siti smatrao pobedničkim golom u 93. minutu, ali je VAR poništio pogodak zbog ofsajda, pa je domaćin ispao nakon pravila gola u gostima.

Potraga za evropskom slavom nastavljena je tog leta kada je Siti platio klupski rekord od 62,8 miliona funti za Rodrija iz Atletiko Madrida.

EPA/PETER POWELL

Sportski direktor Begiristain rekao je da Rodri "ima sve atribute koje tražimo".

Bek Žoao Kanselo stigao je iz Juventusa za 60 miliona funti, dok je Danilo otišao u suprotnom smeru za 34,1 milion.

Ali u februaru 2020. usledio je ogroman razvoj događaja.

Siti je izbačen iz evropskih takmičenja na dve godine i kažnjen sa 25 miliona funti nakon što je UEFA utvrdila da je klub počinio "ozbiljne prekršaje" pravila o licenciranju klubova i finansijskom fer-pleju tako što je "precenio prihode od sponzorstava u svojim računima" između 2012. i 2016.

UEFA je takođe saopštila da klub "nije sarađivao u istrazi".

Siti je odgovorio da je "razočaran, ali ne i iznenađen" "pristrasnom" odlukom i najavio žalbu.

"Jednostavno rečeno, ovo je slučaj koji je pokrenula UEFA, vodila UEFA i o kojem je odlučivala UEFA", navedeno je u saopštenju, uz zahtev za nezavisan i nepristrasan proces.

Na terenu to gotovo da nije imalo posledice.

Sledećeg meseca Siti je osvojio četvrti Liga kup u pet sezona.

Ali sezona je uskoro krenula potpuno nepredviđenim putem.

Marta 2020. utakmica Premijer lige između Sitija i Arsenala odložena je zbog mera predostrožnosti povezanih sa koronavirusom.

Nekoliko dana kasnije cela sezona je suspendovana dok su u Velikoj Britaniji stupale na snagu mere zatvaranja.

"Radimo svoj posao za ljude i ako ljudi ne mogu da dođu da nas gledaju, nema smisla", rekao je Gvardiola, nagoveštavajući da bi radije odlagao utakmice nego igrao bez navijača.

EPA/ANDY RAIN

Siti se vratio na teren tek u junu, pobedom 3:0 protiv Arsenala.

Liverpul je, međutim, iza zatvorenih vrata jurio ka tituli.

Gvardiolin tim ispao je i u polufinalu FA kupa, a zatim izgubio od Liona u četvrtfinalu Lige šampiona, uz iznenađujuću formaciju sa petoricom defanzivaca i bekovima koji su izlazili visoko.

"U ovom takmičenju taktika nije najvažnija stvar", insistirao je Gvardiola.

Najveća pobeda Sitija stigla je u julu, kada je zabrana učešća u Evropi poništena nakon žalbe, a Sud za sportsku arbitražu oslobodio klub optužbe da je "prikazivao vlasnička sredstva kao sponzorske doprinose".

Kazna je takođe smanjena sa 30 na 10 miliona evra.

Klub je saopštio da je odluka "potvrda stava kluba i dokaza koje je mogao da predstavi".

"Privatno, Siti je izuzetno zadovoljan današnjom odlukom", napisao je novinar BBC Sporta Sajmon Stoun.

Premijer liga počela je kasnije nego obično, u septembru, ali navijačima i dalje nije bio dozvoljen povratak na tribine.

Gvardiola je pokušao da reši probleme u odbrani dovođenjem Rubena Dijaša i Nejtana Akea.

Feran Tores doveden je kao zamena za Sanea, koji je otišao u Bajern Minhen nakon što je prethodnu sezonu uglavnom propustio zbog povrede prednjeg ukrštenog ligamenta.

Nova drama

EPA/ALESSANDRO DELLA BELLA

U aprilu 2021. evropski fudbal ponovo je bio uzdrman.

Siti je bio jedan od šest engleskih klubova koji su se priključili projektu Evropske Superlige, ali se povukao za manje od 48 sati nakon ogromnog pritiska javnosti.

Gvardiola je kritikovao planove.

"Nije fer kada jedan tim ulaže napor, bori se, dođe do vrha, a onda ne može da se kvalifikuje jer je uspeh unapred zagarantovan samo nekolicini timova", rekao je.

"To nije sport u kojem je uspeh unapred zagarantovan".

Pet dana kasnije Gvardiolin tim pobedio je Totenhem u finalu Liga kupa – utakmici koja je poslužila kao test za povratak navijača na stadione.

Katalonac je osvojio i treću titulu Premijer lige, petu za Siti od preuzimanja kluba od strane vlasnika iz Abu Dabija 2008.

Ali Liga šampiona i dalje je izmicala.

Siti je u maju 2021. izgubio 1:0 od Čelsija u finalu, dok je Gvardiola ponovo eksperimentisao sa sistemom u Evropi.

"Kuda Mančester siti ide odavde? Ovo je bio trofej koji je Pep Gvardiola želeo da osvoji. Te večeri se nisu pojavili", rekao je bivši napadač Premijer lige Kris Saton na BBC Radio 5 Live.

Tog jula Siti je takođe izgubio spor pred Apelacionim sudom, koji je potvrdio da Premijer liga nastavlja istragu kluba zbog navodnih kršenja finansijskog fer-pleja.

Pravni tim Sitija nije želeo da bude objavljeno da osporava nadležnost arbitara Premijer lige da vode istragu.

U međuvremenu, rekorder po broju golova Aguero otišao je u Barselonu.

Pokušaj da ga zamene Harijem Kejnom iz Totenhema vredan 100 miliona funti odbijen je.

Umesto toga, Siti je taj iznos potrošio na vezistu Aston Vile Džeka Griliša, čime je postavljen novi britanski rekord transfera.

"Ovo je ostvarenje sna", rekao je Griliš.

U aprilu 2022. pojavili su se novi navodi u "Špiglu", prema kojima je Premijer liga već tri godine istraživala Siti.

Istraga je bila usmerena na navodne nezakonite isplate za maloletne igrače, uvećane sponzorske ugovore i skrivene isplate plata Manćiniju.

Na pitanje da li očekuje da će ga kontaktirati Premijer liga, Mančini je rekao:

"Ne, niko me nije kontaktirao niti pozvao i ne mislim da će me iko kontaktirati. Platio sam porez, sve je potpuno legalno, tako da ne mislim da će mi se iko javiti".

I Premijer liga i Mančester siti odbili su da komentarišu, ali se smatralo da Siti veruje da su ti detalji nastavak ranijih optužbi.

Gvardiola je takođe insistirao da "nije potrošio ni jednu sekundu" razgovarajući o njima.

Tog meseca Siti je izgubio od Liverpula u polufinalu FA kupa, ali je pobedio Real Madrid 4:3 i stekao prednost u polufinalu Lige šampiona.

Međutim, neverovatan pad u revanšu na Santjago Bernabeuu, uprkos vođstvu od dva gola do poslednjeg minuta, ponovo je ostavio Gvardiolin tim bez evropskog trofeja.

U Premijer ligi priča je bila drugačija.

Siti je poslednjeg dana sezone protiv Aston Vile gubio 2:0, ali je preokret predvođen Gindoganom doneo pobedu 3:2 i titulu, uz jedan bod prednosti nad Liverpulom.

Trofeji nastavljaju da pristižu

EPA/Peter Powell

Kako bi popunio prazninu u napadu nastalu Aguerovim odlaskom godinu ranije, Siti je leta 2022. pobedio u trci za veoma traženog golgetera Erlinga Holanda.

"Na pravom sam mestu da ostvarim svoje ambicije", rekao je 21-godišnji Norvežanin, koji je iz Borusije Dortmund stigao za 51,2 miliona funti.

Žesus i Oleksandar Zinčenko dobili su dozvolu da pređu u Arsenal, dok je Sterling prodat Čelsiju.

Ti transferi, zajedno sa prodajom nekoliko mladih igrača, doneli su Sitiju gotovo 150 miliona funti.

Od toga je 45 miliona ponovo uloženo u vezistu Lidsa i reprezentativca Engleske Kalvina Filipsa.

Propustili su da dovedu levog beka Marka Kukurelju, koji je otišao u Čelsi.

Haland je ostao u senci novajlije Liverpula Darvina Nunjeza kada je Liverpul osvojio Komjuniti šild, ali je u Premijer ligi odmah počeo da postiže golove neverovatnom brzinom.

Ali februar 2023. doneo je najveći razvoj događaja do tada.

Siti je Premijer liga optužila za 115 kršenja finansijskih pravila nakon četvorogodišnje istrage.

EPA/PETER POWELL

Klub je prosleđen nezavisnoj komisiji zbog navodnih prekršaja počinjenih između 2009. i 2018.

Siti je takođe optužen da nije sarađivao tokom istrage koja je počela u decembru 2018.

Siti je odgovorio da je "iznenađen" optužbama, posebno imajući u vidu "opsežnu saradnju i ogromnu količinu detaljnog materijala" koji je, kako je klub naveo, dostavljen Premijer ligi.

U saopštenju je dodato: "Klub pozdravlja razmatranje ovog pitanja od strane nezavisne komisije, koja će nepristrasno razmotriti sveobuhvatan korpus nepobitnih dokaza koji postoje u prilog stavu kluba. Zbog toga se radujemo da se ovo pitanje jednom zauvek okonča".

Na terenu, Haland je nastavio da postiže golove, oborivši brojne rekorde sa 52 gola u 53 utakmice u svim takmičenjima.

To je pomoglo Sitiju da osvoji petu titulu Premijer lige u šest godina.

Osvojili su i FA kup pobedom protiv gradskog rivala Junajteda, dok su se transparenti sa Old Traforda kojima je nekada ismevana njihova suša trofeja sve više pretvarali u daleku prošlost.

Ali najvažnije od svega – Gvardiola je konačno osvojio dugo željeni trofej Lige šampiona.

Rodrijev gol protiv Intera iz Milana u Istanbulu doneo je istorijsku triplu krunu.

"Bilo je zapisano u zvezdama", rekao je Gvardiola.

Predsednik Sitija Kaldoon dodao je: "Toliko smo se trudili toliko godina. I onda, kada smo konačno uspeli, to je olakšanje, sreća, ali pre svega olakšanje".

Siti je osvojio UEFA Superkup, a zatim tokom leta dodatno ojačao ekipu, potrošivši više od 200 miliona funti na nova pojačanja.

Među njima su bili Joško Gvardiol, Džeremi Doku, Mateo Kovačić i Mateus Nunjes.

Marez, Laport i talentovani mladić Kol Palmer bili su među igračima koji su otišli.

U novembru 2023. klub je objavio rekordni prihod Premijer lige od 712,8 miliona funti za finansijsku 2022/23. godinu.

"Naše finansijsko zdravlje i uspeh na terenu znače da svi povezani sa Mančester sitijem mogu sa uzbuđenjem da gledaju u budućnost", rekao je Kaldoon.

"Današnji uspeh jednostavno znači nova ulaganja za sutra".

To se pokazalo tačnim.

Siti je u decembru osvojio Svetsko klupsko prvenstvo, a zatim u maju 2024. i rekordnu četvrtu uzastopnu titulu Premijer lige.

To je bila Gvardiolina šesta titula za osam godina u klubu.

Poraz od gradskog rivala Junajteda u finalu FA kupa, međutim, prekinuo je niz od 35 utakmica bez poraza.

Zaključak

EPA/TOLGA AKMEN

Do 2024. godine stvari su se zahuktavale – i na terenu i van njega.

Siti je dobio mali predah nakon poraza u FA kupu od gradskog rivala Junajteda, pobedivši ga na penale u Komjuniti šildu.

Ipak, tokom leta je doveo samo dvojicu igrača, uz brojne spekulacije o Gvardiolinoj budućnosti: Savinja iz Troa za 21 milion funti i povratak Gindogana iz Barselone kao slobodnog igrača.

Klub je od prodaja zaradio više od 150 miliona funti, pri čemu je Hulijan Alvares bio najskuplji odlazak.

Sve se to dogodilo neposredno pre početka saslušanja povodom 115 optužbi Premijer lige u septembru 2024.

Oktobar je doneo završetak odvojenog pravnog spora protiv Premijer lige u vezi sa pravilima lige o komercijalnim ugovorima između klubova i njihovih vlasnika.

Obe strane su tvrdile da su delimično pobedile, pri čemu su neke žalbe prihvaćene, a dva aspekta pravila o transakcijama sa povezanim stranama (APT) proglašena nezakonitim od strane tribunala.

Premijer liga je, međutim, saopštila da je tribunal odbacio većinu izazova koje je Siti podneo i "potvrdio ukupne ciljeve, okvir i način odlučivanja APT sistema".

EPA/ANDY RAIN

To ipak nije bio kraj.

Klubovi su narednog meseca glasali za izmene pravila Premijer lige uprkos protivljenju Sitija.

Istovremeno, Siti se suočavao sa problemima i na terenu.

Sportski direktor Begiristain objavio je da će na kraju sezone napustiti klub posle 12 godina, a zameniće ga Ugo Vijana iz Sportinga.

Gvardiola se, u međuvremenu, suočio sa nezabeleženim nizom loših rezultata – izgubio je četiri utakmice zaredom, prvi put u trenerskoj karijeri.

Rodri je ipak doneo jedan od pozitivnih trenutaka, postavši prvi aktuelni igrač Sitija koji je osvojio Zlatnu loptu.

Gvardiola, čiji je ugovor isticao na kraju sezone, zatim je potpisao novi ugovor do 2027. godine.

"Osećao sam da sada ne mogu da odem", rekao je nakon loše serije rezultata Sitija.

Posle štedljivog leta, Siti je tokom januarskog prelaznog roka potrošio 180 miliona funti, što je bila druga najveća januarska potrošnja u istoriji.

EPA/TIM KEETON

Među pojačanjima su bili Omar Marmuš, Niko Gonzales i Abdukodir Husanov.

To je bilo dovoljno samo za treće mesto u Premijer ligi, 13 bodova iza šampiona Liverpula.

Gvardiolin tim izgubio je finale FA kupa od Kristal Palasa, ispao iz Lige šampiona u plej-ofu nokaut faze i iz Liga kupa u četvrtom kolu.

Novo Svetsko klupsko prvenstvo tokom leta 2025. ponudilo je još jednu priliku za trofej.

Pre toga Siti je doveo Rajana Ait-Nurija, Tijani Rajnders i Rajana Šerkija.

Klupska legenda De Brujne, međutim, napustio je Mančester i prešao u Napoli nakon što mu nije ponuđen novi ugovor.

Turnir je bio veoma unosan kada je reč o nagradnom fondu.

Siti je zaradio gotovo 38 miliona funti uprkos iznenađujućem ispadanju u osmini finala od saudijskog Al Hilala u SAD.

Početkom sezone 2025/26, Siti je i dalje imao otvorene pravne slučajeve koje je trebalo okončati.

Klub je pokrenuo pravni postupak protiv Premijer lige, tvrdeći da su APT pravila, za čije su izmene klubovi glasali prethodnog novembra, "nezakonita".

U septembru 2025. obe strane su postigle dogovor i saglasile se da obustave pravne postupke.

Kako je rekao urednik BBC Sporta Dan Roan:

"Mirovni sporazum zaključuje dug, gorak i veoma skup pravni spor između Premijer lige i njenog najuspešnijeg kluba tokom prethodne decenije".

Nije bilo naznaka da će ta odluka uticati na mnogo važniji disciplinski postupak u vezi sa finansijama.

Siti je sezonu završio na drugom mestu iza Arsenala Mikela Artete, ali je osvojio FA kup i Liga kup.

To je trebalo da bude Gvardiolina poslednja sezona nakon deset godina provedenih na klupi – decenije pune uspeha koja sada, za mnoge, ima zvezdicu zbog presude kojom je klub proglašen krivim.

EPA/GARY OAKLEY

U njegovu čast, objavljeno je da će novorazvijena severna tribina stadiona Sitija nositi njegovo ime.

"Deset godina je mnogo vremena i mislim da je klubu potreban novi menadžer, nova energija, ovi neverovatni igrači koje sada imamo i da počne da piše novo poglavlje", rekao je Gvardiola.

Enco Mareska imenovan je za njegovog naslednika.

Klub je podržao Italijana potrošivši 458 miliona funti tokom letnjeg prelaznog roka na veliki broj novih igrača, uključujući Enca Fernandeza, Eliota Andersona, Ajuba Buadija i Ilimana Ndiajea.

Osvojili su prvih pet ligaških utakmica i zauzeli vrh tabele pred novu, dužu reprezentativnu pauzu.

A onda se pojavila vest…

U petak, 25. septembra, "Atletik" je objavio da je nezavisno veće, koje je od decembra 2024. razmatralo svoju odluku, proglasilo Siti krivim.

BBC Sport saznaje da je Siti proglašen krivim po većini od 115 optužbi, mada detalji o tome koje su optužbe potvrđene, a koje odbačene, još nisu objavljeni.

Premijer liga nije komentarisala slučaj.

Ne izgleda ni da će to učiniti sve dok postupak ne bude završen.

Siti nije komentarisao činjenicu da je proglašen krivim, ali je u saopštenju jasno stavio do znanja da proces – za koji se pretpostavlja da uključuje žalbu – još traje.

Gde smo sada?

EPA/ADAM VAUGHAN

Znamo da je Siti proglašen krivim, ali ne znamo detalje.

Ne znamo koliko će vremena biti potrebno da se veće sastane i održi „saslušanje o sankciji“ na kojem će odlučiti o kazni.

Ne znamo da li će ishod biti objavljen pre nego što se završi žalbeni postupak Sitduzimanje bodova, ogromna novčana kazna ili izbacivanje iz najvišegija.

Ali znamo da su, ukoliko odluka bude potvrđena, među mogućim kaznama oduzimanje bodova, ogromna novčana kazna ili izbacivanje iz najvišeg ranga.

Siti bi mogao da ostane bez titula osvojenih u periodu obuhvaćenom optužbama.

A čak i ako dobije žalbu, posle svega što se događalo tokom prethodnih 17 godina, mogu li se zvezdice iznad njegovih uspeha ikada u potpunosti ukloniti?

Veliki trofeji od preuzimanja kluba

EPA/ADAM VAUGHAN

    1 × FIFA Svetsko klupsko prvenstvo – 2023.

    1 × UEFA Liga šampiona – 2022/23.

    8 × Premijer liga – 2011/12, 2013/14, 2017/18, 2018/19, 2020/21, 2021/22, 2022/23, 2023/24.

    4 × FA kup – 2010/11, 2018/19, 2022/23, 2025/26.

    7 × Liga kup – 2013/14, 2015/16, 2017/18, 2018/19, 2019/20, 2020/21, 2025/26.