Izvor: TU Magazine
Plovdiv je dobio titulu Evropske prestonice kulture 2019. godine, ali malo ko zna da je on najpoznatiji kao grad "zabušanata i lenjivaca", ali u najpozitivnijem smislu reči.
Ovde je na snazi "aylyak", i oko toga nema pregovora, to se strogo poštuje.
Plovdiv, drugi grad u Bugarskoj po veličini, ponosi se svojom reputacijom da radi stvari na svoj način. Jedan poseban manifest, kog se skoro svaki stanovnik čvrsto pridržava i poštuje je "aylyak". Ovaj termin nema baš jasan prevod, ali ima smisao.
"Aylyak" se manifestuje kao odbijanje da se čovek upusti neki preterani smisleni cilj u životu, posebno izražavajući skepticizam o vrednosti prekomernog rada.
Svaki putnik koji stigne u Plovdiv, odmah po izlasku iz automobila ili autobusa oseti promenu u tempu života u odnosu na druge gradove Evrope. Ljudi hodaju sporije, i čini se da imaju više vremena na raspolaganju. Saobraćaj nije kao u drugim gradovima, nema gužvi na putevima, automobili su retki i spori takođe.
Dok šetate do centra grada kroz park, gde se penzioneri okupljaju kako bi igrali šah, a ljudi odmarali i razgovarali u senkama starih stabala, Plovdiv jasno stavlja do znanja da je drugačiji. Postoji ta neka vrsta bezbrižnosti u Plovdivu, nešto što je odmah vidljivo i što je teško definisati, navodi BBC.
Meštani borave dosta dugo u barovima i kafićima, satima sede i ispijaju tursku kafu. Ispod jarko oslikanih murala na zidovima grupe mladih ljudi se druže, flertuju i razgovaraju telefonima. Čak se i mačke na popločanim ulicama starog grada čine tromijim nego bilo gde drugde. Ako pitate ljude zašto je grad tako opušten, reći će vam Plovdiv je „ajljak“.
Reč "aylyak", u izgovoru "ajljak", se ne koristi se mnogo van Plovdiva, iako se pojavljuje u bugarskim rečnicima krajem 19. veka. Reč je o pozajmljenom terminu iz turskog jezika koja označava besposlenost, lenčarenje ili zabušavanje. Izvorno značenje termina bilo je neko ko je unajmljen da radi iz meseca u mesec, bez stalnog zaposlenja, sa puno slobodnog vremena.
Bez obzira na poreklo reči, u savremenom Plovdivu, aylyak je poprimio sopstveno značenje, nešto što se ne može toliko prevesti koliko se može živeti. Kada pitate ljude da vam objasne što to znači, najčešće će vam ispričati vic. Šala ide ovako: Meštanin Plovdiva sreo španskog turistu. “Što je aylyak?”, pita Španac. Bugarin razmišlja nekoliko trenutaka, a onda kaže
"To ti je kao mañana, mañana, ali bez stresa." Reč "mañana" se može prevesti kao "sledeći dan", ili “mislićemo o tome sutra".
Upravo taj životni stil se poštuje u Plovdivu. Niko ne mora da žuri, posao i obaveze neće pobeći. Najbitnije od svega je da čovek bude zadovoljan, i da uživa u životu. Njihova verzija „ajljaka“ prvenstveno služi da se potvrdi mišljenje da se umire samo jednom u životu, a da se živi svakog dana. Zato oni svaki dan koriste maksimalno.
Jedan mladić iz Srbije, koji je na TikToku poznat pod imenom "Dmitrije putuje", podelio je snimak smeštaja za sezonske radnike na Korčuli.
15. juni
19:04
1 h
Na aerodromu Morava u Lađevcima kod Kraljeva sada su, pored Istanbula, dostupni i letovi do Soluna i Tivta. Putnici će iz Kraljeva do Soluna i Tivta leteti nacionalnom avio-kompanijom "Air Serbia".
15. juni
18:20
1 h
Letovanje u Grčkoj za većinu turista protiče bez problema, ali svake godine ima i onih koji se neprijatno iznenade - najčešće zbog kazni koje nisu očekivali.
15. juni
15:46
4 h
Putnici koji putuju iz Srbije ili Severne Makedonije ka Grčkoj upozoravaju se da obrate posebnu pažnju prilikom izlaska iz zemlje i prelaska graničnih prelaza.
15. juni
12:02
8 h
Opština Sokobanja ubraja se među krajeve Srbije koji se odlikuju čistim vazduhom i očuvanom prirodom. Zahvaljujući bogatim prirodnim resursima, kulturno-istorijskom nasleđu i dugoj tradiciji banjskog turizma, danas je jedna od najposećnijih banja u Srbiji.
15. juni
11:03
9 h
Putnici koji putuju iz Srbije ili Severne Makedonije ka Grčkoj upozoravaju se da obrate posebnu pažnju prilikom izlaska iz zemlje i prelaska graničnih prelaza.
15. juni
12:02
8 h
Dok se tokom leta hiljade turista tiskaju na najpoznatijim crnogorskim plažama, postoji jedno mesto za koje mnogi tvrde da je najlepši skriveni kutak na primorju. Reč je o plaži Žukovica.
14. juni
18:44
1 dan
Afitos je jedno od najlepših i najautentičnijih mesta na Halkidikiju koje odlikuje kombinacija tradicionalne arhitekture, panoramskih pogleda na more i mirne atmosfere.
13. juni
22:04
1 dan
Širom Evrope, ova mesta nisu samo lepa - ona pričaju priče o istoriji, tradiciji i lokalnom identitetu. Bilo da su smeštena na liticama ili skrivena u dolinama, svako od ovih sela nudi jedinstveno iskustvo obavijeno živopisnim nijansama.
14. juni
21:45
22 h
Stokholm, glavni grad Švedske smešten na 14 ostrva, privlači turiste svojom prirodom, istorijom i jedinstvenim skandinavskim stilom života, kombinujući kraljevske palate, muzeje i urbanu umetnost u gradu koji važi za jedan od najzelenijih u Evropi.
14. juni
16:20
1 dan
Radnica na kruzeru i jutjuberka Ali Ker, poznatija kao Vonderlast Ali, otkrila je kako zapravo izgleda ljubavni život članova posade.
14. juni
12:57
1 dan
Portorož ove sezone prolazi kroz jednu od najzanimljivijih promena na slovenačkom primorju.
07. juni
8:48
1 nedelja
Jedan mladić iz Srbije, koji je na TikToku poznat pod imenom "Dmitrije putuje", podelio je snimak smeštaja za sezonske radnike na Korčuli.
15. juni
19:04
1 h
Na aerodromu Morava u Lađevcima kod Kraljeva sada su, pored Istanbula, dostupni i letovi do Soluna i Tivta. Putnici će iz Kraljeva do Soluna i Tivta leteti nacionalnom avio-kompanijom "Air Serbia".
15. juni
18:20
1 h
Letovanje u Grčkoj za većinu turista protiče bez problema, ali svake godine ima i onih koji se neprijatno iznenade - najčešće zbog kazni koje nisu očekivali.
15. juni
15:46
4 h
Od 25. juna, zahvaljujući novoj direktnoj FlixBus liniji iz Beograda, do ovog grada na Bosforu stiže se jednostavno, udobno i pristupačno
15. juni
12:20
7 h
Putnici koji putuju iz Srbije ili Severne Makedonije ka Grčkoj upozoravaju se da obrate posebnu pažnju prilikom izlaska iz zemlje i prelaska graničnih prelaza.
15. juni
12:02
8 h
U njegovom slučaju, slava nije presudila, ali nešto drugo definitivno jeste...
15. juni
20:10
2 min
Nova kolekcija je tu, a sa njom i nove provokativne fotke koje ostavljaju bez daha. Tako samo može Kajli Džener.
15. juni
19:30
42 min
Od prve dame Amerike uvek se očekuje besprekoran stajling, ali sada je baš iznenadila.
15. juni
18:44
1 h
Uprkos velikoj slavi, Jakov Jozinović priznaje da mu ne cvetaju ruže u ljubavnom životu.
15. juni
17:57
2 h
Nedavno su se venčali, a sada su njihove fotke sa medenog meseca preplavile društvene mreže.
15. juni
17:12
3 h
Pojedina upozorenja sugerišu da bi predstojeća 2027. mogla postati najtoplija godina u istoriji merenja.
15. juni
19:25
47 min
Pevačica Boni Tajler probudila se iz indukovane kome u Portugalu, gde se oporavlja nakon što je pretrpela srčani zastoj.
15. juni
18:46
1 h
Dvadesetogodišnji Baron Tramp pojavio se prvi put posle nekoliko meseci uz svog oca, Donalda Trampa, i majku, Melaniju, na UFC događaju održanom na travnjaku Bele kuće, koji se poklopio sa proslavom 80. rođendana predsednika SAD.
15. juni
17:25
2 h
Najveća zvezda grčke muzike, Nikos Vertis, zvanično je stigao u prestonicu Srbije povodom svog predstojećeg nastupa.
15. juni
16:53
3 h
Predsednik Sjedinjenih Američkih Država Donald Tramp osmehnuo se na komentar UFC borca Džoša Hokita koji je rekao da je Mišel Obama, supruga nekadašnjeg predsednika SAD Baraka Obame, u stvari muškarac.
15. juni
15:02
5 h
Sok od višanja hvaljen je na društvenim mrežama kao prirodan način za poboljšanje kvaliteta sna, ali šta se zapravo događa kada ga popijete pre spavanja?
15. juni
19:53
19 min
Broj slučajeva raka kože naglo je porastao poslednjih godina. Najnovije studije pokazuju da bi kombinacija mRNA vakcine i imunoterapije mogla dugoročno zaštititi pacijente od povratka bolesti.
15. juni
17:52
2 h
Elektrokardiogram beleži električne signale u vašem srcu. To je uobičajen, bezbolan, neinvazivni test koji se koristi za brzo otkrivanje srčanih problema i nadgledanje zdravlja vašeg srca.
15. juni
16:09
4 h
Broj potvrđenih slučajeva obolelih od ebole u Kongu povćao se na 782, uključujući 181 potvrđen smrtni slučaj, saopštilo je Ministarstvo zdravlja te zemlje.
15. juni
15:25
4 h
Novo istraživanje predstavljeno na godišnjem skupu Endokrinološkog društva u Čikagu pokazalo je da potpuno izbacivanje saharoze iz ishrane sa niskim udelom masti može imati neželjene posledice po zdravlje creva i metabolizam.
15. juni
11:39
8 h
