Plovdiv je dobio titulu Evropske prestonice kulture 2019. godine, ali malo ko zna da je on najpoznatiji kao grad "zabušanata i lenjivaca", ali u najpozitivnijem smislu reči.
Ovde je na snazi "aylyak", i oko toga nema pregovora, to se strogo poštuje.
Plovdiv, drugi grad u Bugarskoj po veličini, ponosi se svojom reputacijom da radi stvari na svoj način. Jedan poseban manifest, kog se skoro svaki stanovnik čvrsto pridržava i poštuje je "aylyak". Ovaj termin nema baš jasan prevod, ali ima smisao.
"Aylyak" se manifestuje kao odbijanje da se čovek upusti neki preterani smisleni cilj u životu, posebno izražavajući skepticizam o vrednosti prekomernog rada.
Svaki putnik koji stigne u Plovdiv, odmah po izlasku iz automobila ili autobusa oseti promenu u tempu života u odnosu na druge gradove Evrope. Ljudi hodaju sporije, i čini se da imaju više vremena na raspolaganju. Saobraćaj nije kao u drugim gradovima, nema gužvi na putevima, automobili su retki i spori takođe.
Dok šetate do centra grada kroz park, gde se penzioneri okupljaju kako bi igrali šah, a ljudi odmarali i razgovarali u senkama starih stabala, Plovdiv jasno stavlja do znanja da je drugačiji. Postoji ta neka vrsta bezbrižnosti u Plovdivu, nešto što je odmah vidljivo i što je teško definisati, navodi BBC.
Meštani borave dosta dugo u barovima i kafićima, satima sede i ispijaju tursku kafu. Ispod jarko oslikanih murala na zidovima grupe mladih ljudi se druže, flertuju i razgovaraju telefonima. Čak se i mačke na popločanim ulicama starog grada čine tromijim nego bilo gde drugde. Ako pitate ljude zašto je grad tako opušten, reći će vam Plovdiv je „ajljak“.
Aylyak, bezbrižnost na prvom mestu
Reč "aylyak", u izgovoru "ajljak", se ne koristi se mnogo van Plovdiva, iako se pojavljuje u bugarskim rečnicima krajem 19. veka. Reč je o pozajmljenom terminu iz turskog jezika koja označava besposlenost, lenčarenje ili zabušavanje. Izvorno značenje termina bilo je neko ko je unajmljen da radi iz meseca u mesec, bez stalnog zaposlenja, sa puno slobodnog vremena.
Bez obzira na poreklo reči, u savremenom Plovdivu, aylyak je poprimio sopstveno značenje, nešto što se ne može toliko prevesti koliko se može živeti. Kada pitate ljude da vam objasne što to znači, najčešće će vam ispričati vic. Šala ide ovako: Meštanin Plovdiva sreo španskog turistu. “Što je aylyak?”, pita Španac. Bugarin razmišlja nekoliko trenutaka, a onda kaže
"To ti je kao mañana, mañana, ali bez stresa." Reč "mañana" se može prevesti kao "sledeći dan", ili “mislićemo o tome sutra".
Upravo taj životni stil se poštuje u Plovdivu. Niko ne mora da žuri, posao i obaveze neće pobeći. Najbitnije od svega je da čovek bude zadovoljan, i da uživa u životu. Njihova verzija „ajljaka“ prvenstveno služi da se potvrdi mišljenje da se umire samo jednom u životu, a da se živi svakog dana. Zato oni svaki dan koriste maksimalno.
Jedna osoba je poginula u požaru na trajektu "KM Putri Jasmin" kod Lomboka, dok su 172 putnika evakuisana u luke na Baliju i Lomboku. Potraga za nestalim putnicima se nastavlja.
Glavata kornjača ponovo je napala kupača u Kaštel Lukšiću. Mladić je zadobio povredu nakon ujeda za donji deo leđa, a ovo je već peti zabeleženi incident od 22. jula.
Putovanje u Evropsku uniju postalo je izazovno posebno u jeku letnje sezone, dokazuju gužve na graničnim prelazima i aerodromima, a mnogi putnici zabirnuti su zbog onoga što tek sledi.
Bigova, malo ribarsko naselje u uvali Trašte, čuva autentični duh starog Mediterana. Saznajte zašto je ovo mirno mesto nadomak Tivta i Kotora oaza za ljubitelje prirode, mora i domaće kuhinje.
Ako tražite mesto koje će vam pružiti više od klasičnog letovanja, sa Jerisosom sigurno nećete pogrešiti. Možda upravo u tome i jeste njegova najveća vrednost, jer ne morate da birate između mira, mora, prirode i doživljaja.
Odeljenje za javno zdravlje nemačkog grada Rostoka izdalo je danas upozorenje građanima da se ne kupaju na gradskoj plaži, zbog opasnog cvetanja algi na Baltičkom moru, koje bi vetar ili struje mogle da odnesu ka obali.
Žena (27) i beba stara svega pet meseci poginule su nakon što se čamac prevrnuo u blizini ostrva Liberti u Njujorku. Kapetan je uhapšen, a istraga utvrđuje da li je plovilo bilo deo nezakonitog čarter prevoza.
Sve se dogodilo 29. jula, dok je turistkinja večerala u restoranu uz more, uživajući u zalasku sunca i čaši vina. Međutim, mirnu atmosferu iznenada je prekinula tradicionalna procesija koja je prošla uskom ulicom pored.
Jedna osoba je poginula u požaru na trajektu "KM Putri Jasmin" kod Lomboka, dok su 172 putnika evakuisana u luke na Baliju i Lomboku. Potraga za nestalim putnicima se nastavlja.
Glavata kornjača ponovo je napala kupača u Kaštel Lukšiću. Mladić je zadobio povredu nakon ujeda za donji deo leđa, a ovo je već peti zabeleženi incident od 22. jula.
Putovanje u Evropsku uniju postalo je izazovno posebno u jeku letnje sezone, dokazuju gužve na graničnim prelazima i aerodromima, a mnogi putnici zabirnuti su zbog onoga što tek sledi.
Bigova, malo ribarsko naselje u uvali Trašte, čuva autentični duh starog Mediterana. Saznajte zašto je ovo mirno mesto nadomak Tivta i Kotora oaza za ljubitelje prirode, mora i domaće kuhinje.
Bruk Šilds postala je viralna nakon što je u TikTok videu na duhovit način odgovorila na prozivke svoje ćerke Grir. Šale na račun sedih, bora, godina i karijere pretvorila je u lekciju o samopouzdanju i prihvatanju starenja.
Lebdeće umetničko delo u centru Frankfurta izazvalo je žestoke reakcije u ovom gradu, ne toliko zbog koncepta, nego pre jer je koštalo dva miliona evra.
Visoke temperature zahtevaju dodatni oprez kada je reč o hrani koju nosimo na plažu, izlet ili duži boravak u prirodi. Namirnice poput jaja, mleka i mlečnih proizvoda, mesa i ribe ne bi trebalo nositi bez odgovarajuće rashlad
Stručnjaci upozoravaju da se sistem za varenje uveče usporava, pa određene namirnice mogu da izazovu gasove, fermentaciju i zadržavanje tečnosti tokom noći.
U Srbiji su od početka sezone nadzora potvrđena dva slučaja neuroinvazivnog oblika groznice Zapadnog Nila. Oba slučaja registrovana su u Beogradu, a Batut savetuje građanima da se zaštite od uboda komaraca.
Lubenica sadrži prirodne šećere i može brzo da podigne nivo šećera u krvi, ali zbog niskog glikemijskog opterećenja umerena porcija uglavnom ne izaziva veliki skok glukoze. Evo kako da je jedete ako vodite računa o šećeru .
Svako ko slučajno pogleda direktno u pomračenje Sunca bez zaštite za oči trebalo bi da bude oprezan. Mrežnjača ne oseća bol, pa telo ne šalje signal upozorenja. Moguća oštećenja postaju vidljiva tek nekoliko sati kasnije.
