Izvor: TU Magazine
Plovdiv je dobio titulu Evropske prestonice kulture 2019. godine, ali malo ko zna da je on najpoznatiji kao grad "zabušanata i lenjivaca", ali u najpozitivnijem smislu reči.
Ovde je na snazi "aylyak", i oko toga nema pregovora, to se strogo poštuje.
Plovdiv, drugi grad u Bugarskoj po veličini, ponosi se svojom reputacijom da radi stvari na svoj način. Jedan poseban manifest, kog se skoro svaki stanovnik čvrsto pridržava i poštuje je "aylyak". Ovaj termin nema baš jasan prevod, ali ima smisao.
"Aylyak" se manifestuje kao odbijanje da se čovek upusti neki preterani smisleni cilj u životu, posebno izražavajući skepticizam o vrednosti prekomernog rada.
Svaki putnik koji stigne u Plovdiv, odmah po izlasku iz automobila ili autobusa oseti promenu u tempu života u odnosu na druge gradove Evrope. Ljudi hodaju sporije, i čini se da imaju više vremena na raspolaganju. Saobraćaj nije kao u drugim gradovima, nema gužvi na putevima, automobili su retki i spori takođe.
Dok šetate do centra grada kroz park, gde se penzioneri okupljaju kako bi igrali šah, a ljudi odmarali i razgovarali u senkama starih stabala, Plovdiv jasno stavlja do znanja da je drugačiji. Postoji ta neka vrsta bezbrižnosti u Plovdivu, nešto što je odmah vidljivo i što je teško definisati, navodi BBC.
Meštani borave dosta dugo u barovima i kafićima, satima sede i ispijaju tursku kafu. Ispod jarko oslikanih murala na zidovima grupe mladih ljudi se druže, flertuju i razgovaraju telefonima. Čak se i mačke na popločanim ulicama starog grada čine tromijim nego bilo gde drugde. Ako pitate ljude zašto je grad tako opušten, reći će vam Plovdiv je „ajljak“.
Reč "aylyak", u izgovoru "ajljak", se ne koristi se mnogo van Plovdiva, iako se pojavljuje u bugarskim rečnicima krajem 19. veka. Reč je o pozajmljenom terminu iz turskog jezika koja označava besposlenost, lenčarenje ili zabušavanje. Izvorno značenje termina bilo je neko ko je unajmljen da radi iz meseca u mesec, bez stalnog zaposlenja, sa puno slobodnog vremena.
Bez obzira na poreklo reči, u savremenom Plovdivu, aylyak je poprimio sopstveno značenje, nešto što se ne može toliko prevesti koliko se može živeti. Kada pitate ljude da vam objasne što to znači, najčešće će vam ispričati vic. Šala ide ovako: Meštanin Plovdiva sreo španskog turistu. “Što je aylyak?”, pita Španac. Bugarin razmišlja nekoliko trenutaka, a onda kaže
"To ti je kao mañana, mañana, ali bez stresa." Reč "mañana" se može prevesti kao "sledeći dan", ili “mislićemo o tome sutra".
Upravo taj životni stil se poštuje u Plovdivu. Niko ne mora da žuri, posao i obaveze neće pobeći. Najbitnije od svega je da čovek bude zadovoljan, i da uživa u životu. Njihova verzija „ajljaka“ prvenstveno služi da se potvrdi mišljenje da se umire samo jednom u životu, a da se živi svakog dana. Zato oni svaki dan koriste maksimalno.
Ove mere deo su nastojanja britanske vlade da suzbije nedolično ponašanje u javnom prevozu.
22. oktobar
8:20
26 min
Turista iz Poljske tvrdi da je tokom boravka u Dubrovniku dobio dve kazne od po 1.500 evra.
21. oktobar
19:59
12 h
Srbija obiluje destinacijama koje nude mnogo više od klasičnog odmora.
21. oktobar
19:00
13 h
Evropska komisija pokrenula je danas istragu protiv Booking.com, najveće svetske internet platforme za rezervaciju smeštaja, kako bi utvrdila da li krši Akt o digitalnim uslugama i da li čini dovoljno da suzbije rizike od lažnih oglasa i prevara.
21. oktobar
15:45
17 h
Let jedne japanske avio-kompanije otkazan je nakon što je zmija primećena u avionu na aerodromu u gradu Fukuoka, ali se ispostavilo da je reč o bezopasnoj, neotrovnoj zmiji, preneli su lokalni mediji.
21. oktobar
15:28
17 h
Iz Nacionalne asocijacije turističkih agencija (YUTA) saopštili su da se primena ETIAS sistema za putovanja u zemlje Šengena odlaže za 2027. godinu, iako još uvek nije zvanično saopšten tačan datum početka. Ipak mnoge zanima kako će sve funkcionisati.
19. oktobar
19:28
2 dana
Kriterijumi nisu samo prosečne temperature, već i broj sunčanih dana, padavine i stabilnost vremena bez velikih oscilacija.
20. oktobar
9:28
1 dan
Na padinama Dajbabske gore, kod Podgorice, na mestu gde se spajaju tišina prirode i istorije, u prelepom ambijentu i senci starih maslina ušuškao se manastir Dajbabe, jedna od najfascinantnijih pravoslavnih svetinja na Balkanu.
20. oktobar
16:50
1 dan
Srbija obiluje destinacijama koje nude mnogo više od klasičnog odmora.
21. oktobar
19:00
13 h
Na padinama Dajbabske gore, kod Podgorice, na mestu gde se spajaju tišina prirode i istorije, u prelepom ambijentu i senci starih maslina ušuškao se manastir Dajbabe, jedna od najfascinantnijih pravoslavnih svetinja na Balkanu.
20. oktobar
16:50
1 dan
Deset dana na plažama Floride, večere u restoranima sa Mišlenovim preporukama, koncerti uživo i zalasci sunca nad Meksičkim zalivom.
20. oktobar
7:35
2 dana
U pitanju je slano jezero koje se izdvaja po neuobičajenim hemijskim i fizičkim karakteristikama vode.
18. oktobar
17:33
3 dana
Ove mere deo su nastojanja britanske vlade da suzbije nedolično ponašanje u javnom prevozu.
22. oktobar
8:20
26 min
Turista iz Poljske tvrdi da je tokom boravka u Dubrovniku dobio dve kazne od po 1.500 evra.
21. oktobar
19:59
12 h
Srbija obiluje destinacijama koje nude mnogo više od klasičnog odmora.
21. oktobar
19:00
13 h
Evropska komisija pokrenula je danas istragu protiv Booking.com, najveće svetske internet platforme za rezervaciju smeštaja, kako bi utvrdila da li krši Akt o digitalnim uslugama i da li čini dovoljno da suzbije rizike od lažnih oglasa i prevara.
21. oktobar
15:45
17 h
Let jedne japanske avio-kompanije otkazan je nakon što je zmija primećena u avionu na aerodromu u gradu Fukuoka, ali se ispostavilo da je reč o bezopasnoj, neotrovnoj zmiji, preneli su lokalni mediji.
21. oktobar
15:28
17 h
Šta svaki horoskopski znak danas može očekivati?
22. oktobar
8:13
33 min
Kada se spoje italijanski šarm i holivudski glamur, rezultat je izdanje Vitorije Ćereti koje ostavlja bez daha.
21. oktobar
21:52
10 h
Nije se stidela da i ovog puta pokaže svoje bujne atribute...
21. oktobar
21:16
11 h
Sudeći prema fotografijama, i ona je izabrala modeling put kao starija sestra. Obe ćerke slavne Monike Beluči su krenule njenim stopama...
21. oktobar
20:45
12 h
Ceremonija venčanja je održana u krugu prijatelja i porodice, a Nikolija je blistala u satenskoj haljini.
21. oktobar
19:52
12 h
Američka glumica Asija Kejt Dilon, poznata po ulogama u serijama "Milijarde" i "Narandžasta je nova crna“, objavila je da traži posao izvan glumačke industrije.
22. oktobar
8:35
11 min
Ovo otkriće predstavljalo je svojevrsno iznenađenje, s obzirom na to da su pisani izvori ukazivali na to da je skelet izgubljen.
22. oktobar
8:02
44 min
Da život često piše neverovatne romane, pokazuje i primer jednog Sretena iz Požege.
21. oktobar
21:30
11 h
Relja Popović oglasio se na svom Instagram profilu prvi put nakon venčanja sa pevačicom Nikolijom Jovanović
21. oktobar
21:00
11 h
Kanađanin Mičel G. Ferbarn osuđen je zbog krađe flaminga po imenu Piči iz staništa u hotelu u Las Vegasu i odnošenja ptice u hotelsku sobu.
21. oktobar
18:35
14 h
Prehrambene navike jedan su od faktora koji mogu uticati na dužinu i kvalitet života.
22. oktobar
8:07
39 min
Ruzmarin je mnogo više od aromatičnog začina:.
21. oktobar
21:59
10 h
U noći između subote i nedelje kazaljke se vraćaju sat unazad, pa će većina ljudi dobiti sat sna više, a stručnjaci otkrivaju kako da se što pre prilagodite promenama vremena.
21. oktobar
17:35
15 h
Na teritoriji Beograda, od 12. do 18. oktobra od akutnih respiratornih infekcija obolelo je 10.415 osoba, a od oboljenja sličnih gripu 538, objavio je Gradski zavod za javno zdravlje.
21. oktobar
14:02
18 h
Ginekolog napominje i da devojčice koje nisu seksualno aktivne su podložne ginekološkim infekcijama.
21. oktobar
13:30
19 h
