Plovdiv je dobio titulu Evropske prestonice kulture 2019. godine, ali malo ko zna da je on najpoznatiji kao grad "zabušanata i lenjivaca", ali u najpozitivnijem smislu reči.
Ovde je na snazi "aylyak", i oko toga nema pregovora, to se strogo poštuje.
Plovdiv, drugi grad u Bugarskoj po veličini, ponosi se svojom reputacijom da radi stvari na svoj način. Jedan poseban manifest, kog se skoro svaki stanovnik čvrsto pridržava i poštuje je "aylyak". Ovaj termin nema baš jasan prevod, ali ima smisao.
"Aylyak" se manifestuje kao odbijanje da se čovek upusti neki preterani smisleni cilj u životu, posebno izražavajući skepticizam o vrednosti prekomernog rada.
Svaki putnik koji stigne u Plovdiv, odmah po izlasku iz automobila ili autobusa oseti promenu u tempu života u odnosu na druge gradove Evrope. Ljudi hodaju sporije, i čini se da imaju više vremena na raspolaganju. Saobraćaj nije kao u drugim gradovima, nema gužvi na putevima, automobili su retki i spori takođe.
Dok šetate do centra grada kroz park, gde se penzioneri okupljaju kako bi igrali šah, a ljudi odmarali i razgovarali u senkama starih stabala, Plovdiv jasno stavlja do znanja da je drugačiji. Postoji ta neka vrsta bezbrižnosti u Plovdivu, nešto što je odmah vidljivo i što je teško definisati, navodi BBC.
Meštani borave dosta dugo u barovima i kafićima, satima sede i ispijaju tursku kafu. Ispod jarko oslikanih murala na zidovima grupe mladih ljudi se druže, flertuju i razgovaraju telefonima. Čak se i mačke na popločanim ulicama starog grada čine tromijim nego bilo gde drugde. Ako pitate ljude zašto je grad tako opušten, reći će vam Plovdiv je „ajljak“.
Aylyak, bezbrižnost na prvom mestu
Reč "aylyak", u izgovoru "ajljak", se ne koristi se mnogo van Plovdiva, iako se pojavljuje u bugarskim rečnicima krajem 19. veka. Reč je o pozajmljenom terminu iz turskog jezika koja označava besposlenost, lenčarenje ili zabušavanje. Izvorno značenje termina bilo je neko ko je unajmljen da radi iz meseca u mesec, bez stalnog zaposlenja, sa puno slobodnog vremena.
Bez obzira na poreklo reči, u savremenom Plovdivu, aylyak je poprimio sopstveno značenje, nešto što se ne može toliko prevesti koliko se može živeti. Kada pitate ljude da vam objasne što to znači, najčešće će vam ispričati vic. Šala ide ovako: Meštanin Plovdiva sreo španskog turistu. “Što je aylyak?”, pita Španac. Bugarin razmišlja nekoliko trenutaka, a onda kaže
"To ti je kao mañana, mañana, ali bez stresa." Reč "mañana" se može prevesti kao "sledeći dan", ili “mislićemo o tome sutra".
Upravo taj životni stil se poštuje u Plovdivu. Niko ne mora da žuri, posao i obaveze neće pobeći. Najbitnije od svega je da čovek bude zadovoljan, i da uživa u životu. Njihova verzija „ajljaka“ prvenstveno služi da se potvrdi mišljenje da se umire samo jednom u životu, a da se živi svakog dana. Zato oni svaki dan koriste maksimalno.
Rat na Bliskom istoku podiže cene nafte i otvara pitanje skupljih letovanja, ali turistički radnici poručuju jedno, razloga za paniku nema. Uprkos globalnim tenzijama, cene aranžmana i avio-karata za sada ostaju stabilne.
Stranica za poređenje cena iznajmljivanja automobila DiscoverCars.com kreirala je novu rang-listu koja upoređuje broj međunarodnih turista sa brojem stanovnika u gradovima širom sveta. Dubrovnik je na prvom mestu kao grad sa najviše turista.
United Airlines je dodala novo pravilo u svoj ugovor o prevozu koje ima za cilj da se suprotstavi nekulturnom ponašanju u avionu. Avio-kompanija sebi zadržava pravo da isključi putnike koji ne koriste slušalice. Ova mera će verovatno obradovati mnoge.
Društvene mreže ponovo su zapalile raspravu o balkanskim prestonicama, nakon što je na Reddit-u postavljeno pitanje koja je najružnija. Među najčešće pominjanima našli su se Podgorica i Skoplje, ali ni Beograd ni Atina nisu ostali bez kritika.
Evropska unija uvodi mobilnu aplikaciju "Travel to Europe" koja bi putnicima iz zemalja van EU mogla da olakša ulazak u šengenski prostor zahvaljujući registraciji unapred.
Projekat libertarijanske "startap države" pokrenut je pre 10 godina na malom komadu zemlje između dve države, a debate o njegovom statusu nastavljaju se i danas.
Generacija Z širom sveta sve više se okreće Japanu, diveći se njegovoj kulturi i načinu života, dok podaci pokazuju nagli rast interesovanja u poslednjih nekoliko godina.
Iako aviokompanije danas nude širok izbor obroka za putnike – od veganskih do bezglutenskih opcija – pravila za pilote znatno su drugačija. Naime, piloti koji zajedno upravljaju avionom tokom leta ne smeju jesti isti obrok, a razlog za to je bezbednost svih.
Ukoliko se zaputite putem od Užica ka Kadinjači u selu Volujac krije se specifičan ranč, mesto za odmor ušuškano u hladu bukove šume, narod ga je otkrio tek kad je korona pokucala na vrata.
Na 13. dodeli nagrada Creative Tourism slovenačka prestonica pohvaljena je zbog "integrisanja kreativnosti u svoj identitet, turističku strategiju i dugoročni urbani razvoj".
Rat na Bliskom istoku podiže cene nafte i otvara pitanje skupljih letovanja, ali turistički radnici poručuju jedno, razloga za paniku nema. Uprkos globalnim tenzijama, cene aranžmana i avio-karata za sada ostaju stabilne.
Stranica za poređenje cena iznajmljivanja automobila DiscoverCars.com kreirala je novu rang-listu koja upoređuje broj međunarodnih turista sa brojem stanovnika u gradovima širom sveta. Dubrovnik je na prvom mestu kao grad sa najviše turista.
United Airlines je dodala novo pravilo u svoj ugovor o prevozu koje ima za cilj da se suprotstavi nekulturnom ponašanju u avionu. Avio-kompanija sebi zadržava pravo da isključi putnike koji ne koriste slušalice. Ova mera će verovatno obradovati mnoge.
Italijanske vlasti zaplenile su imovinu u vrednosti od 20 miliona evra u Toskani, uključujući nekretnine, vinograde i maslinjake, za koje se sumnja da su kupljeni novcem proneverenim od glumice Ursule Andres.
Kralj Čarls i kraljica Kamila imali su tipičan "trenutak bračnog para" tokom svoje zvanične posete Kornvolu, a fanovi širom sveta pitaju se: "Hoće li mu oprostiti?"
Influenserka iz Velike Britanije Bet Klug pala je sa terase četvrtog sprata hotela "Sin City" u Pataji u Tajlandu, a prilikom pada slomila je kičmu na 24 mesta, otkrili su njeni prijatelji.
Nakon učešća na Pesmi za Evroviziju, grupa Harem Girls suočava se s velikom promenom – glavna pevačica Tita Fureira odlučila je da napusti i bend i dreg scenu.
U Holandiji je prošle godine zabeležen 10.341 smrtni slučaj izazvan eutanazijom, što je povećanje od 3,8 odsto u odnosu na 2024. godinu, saopštili su Regionalni komiteti za preispitivanje eutanazije (RTE).
Srčani udar jedan je od vodećih uzroka smrti u svetu, a najčešće nastaje usled začepljenja krvnih sudova, dok lekari ističu da pravovremeno prepoznavanje simptoma i hitna medicinska pomoć značajno povećavaju šanse za preživljavanje.
Ove sedmice, sa subote na nedelju (28. marta), počinje letnje računanje vremena, kada se kazaljke pomeraju s 2.00 na 3.00 sata ujutro, što znači i gubitak jednog sata sna.
Broj zaraženih gripom i oboljenjima sličnim gripu je u padu, ali se registruje povećan broj respiratornih infekcija pokazuju najnoviji podaci Instituta za javno zdravlje "Dr Milan Jovanović Batut".
Hipertenzija, dijabetes, visok nivo masnoća u krvi sve su bolesti koje ne bole, ali neredovno uzimanje propisanih lekova može znatno da poveća rizik od ozbiljnih kardiovaskularnih komplikacija.
