Ženevljanin
pre 18 godina
@RMPHMPH, na ovom sajtu ceš naći i kostur i razne druge zanimljive teniske koščice ne samo za ovaj turnire nego i za sve druge (tako da ne moraš da lutaš po netu):
http://www.tenissrbija.co.nr/
pre 18 godina
@RMPHMPH, na ovom sajtu ceš naći i kostur i razne druge zanimljive teniske koščice ne samo za ovaj turnire nego i za sve druge (tako da ne moraš da lutaš po netu):
http://www.tenissrbija.co.nr/
pre 18 godina
@RMPHMPH
Zreb singla :
http://www.atptennis.com/1/posting/2007/404/MDs.pdf
Idi na srpski teniski sajt http://www.tenissrbija.co.nr/tamo imas gomilu korisnih linkova i podataka, kao i cbox gde pratimo rezultate nasih preko livescore-a i komentarisemo
pre 18 godina
Neka mi neko kaze na kojem sajtu da nadjem kostur takmicenja,unapred zahvalan Keni!
pre 18 godina
@DS
Ne razumem! Otisao sam na link koji sugerisete, a tamo procitao i video da je ono sto je rekao Vlade 100% tacno. Ja govorim ruski. U cemu je vasa poenta? Ili se vi to salite?
pre 18 godina
@DS
Kakve bre to ima veze sa tenisom?!
Ne razumem zasto je uopste pusten taj komentar...
pre 18 godina
Ovaj turnir ce sigurno puno pomći Ani Ivanović da napreduje ka No.1 jer ima puno više talenta od JJ i ima puno jos da napreduje.JJ je dostigla svoj max i mislim da ne može više.
Napred Ana
pre 18 godina
Janko je najgore prosao,ostali solidno. Jedino mi nije jasna cudesna moc lekara u Beogradu,nije ni usla u Beograd a izlecili je. Stigla Jeca u nedelju u Ameriku a igrala u petak uvece u Dohi???????? Dobro je da je ozdravila i da je sve proslo!!!!!
SRECNO NASIMA U AMERICI
pre 18 godina
Pa koliko nije imao srece sa 3 kolom (Tursunov/Koroljev), mislim da je ipak dobro prosao sa 2. i 4, Mada niko ne ocekuje da ponovi igru sa RG 2005 i razvali Ginepria, mislim da ne bi smeo da ima prevelikih problema. Sto se tice 4. kola mislim da je tu dobro prosao jer je morao da igra sa bolje plasiranim od sebe, a u ovom trenutku Blake je u nesto losijoj formi od ostalih. Tako da se moze desiti da mozda Blake i kiksne pre 4. kola, ali isto tako nije sigurno da ce i Nole stici dotle. A 3. kolo, bice tesko ko god da prodje
pre 18 godina
sjajan kostur zreba...igrati sa najbljim tako cesto vodi samo ka pozitivnom!Neka,neka se chelichi..jednom ce i Feda pasti mada nece biti uopste lako ni sa James Blake-om....
Mislim da Ana ima losiji zreb od JJ ali ne po imenima vec samo zbog njene losije forme..
Petrova ce biti pravi izazov!!!pozz.
pre 18 godina
Golubovac, pogledaj bolje... to sto si vidio je gornji dio zdrijeba, postoji i donji dio...
pre 18 godina
Ma ovo vec nije posteno, treci put Federer, ali prvo treba proc tri kola pre Federera!
pre 18 godina
Da, Novak ide na Blejka u cetvrtfinalu a na Federera tek u polufinalu - ukoliko uopste dodje dotle.
Dobra stvar je da je Juzni u drugoj polovini :-(
pre 18 godina
Bio bih presrećan da Novak izgubi od Federera, jer to znači da je došao do četvrtfinala i usput pobedio nekoliko dobrih igrača. Megalomani izgleda pre svakog turnira očekuju da Novak više nikad ne izgubi dok ne odluči da se povuče.
Devojke imaju dobar žreb ali je najbitnije kako će one igrati, nadam se da je Ana nešto radila po pitanju trenera u pauzi.
@Saša Golubović
da si pažljivije gledao primetio bi da nema drugog nosioca. Druga polovina žreba ti je na stranici ispod.
pre 18 godina
Ziveo Federer!Ziveo Djokovic!Ziveo tenis!
pre 18 godina
a zasto mislite da bi djokovicu bilo lakse da je u delu zreba gde je nadal??!! vi to vec nalazite opravdanje za noletov poraz? heh
pre 18 godina
Joj,daj boze samo da se ne povrede...
pre 18 godina
Treba da budemo realni,na turniru na kojem ucestvuje 30 najboljih igraca je uspeh stici i do cetvrtfinala pa ne znam zasto se svi zaludjuju tom pobedom protiv Federera.Sto se tice Ane sa njom nikad nisi nacisto,ako bude ubacivala vise od 60% prvog servisa i ukoliko ne bude pravila greske koje izazivaju smeh cak i mojih tankih zivaca,onda moze i do polufinala.Pozdrav za sve.Devojke ukljucite se u diskusiju!!
pre 18 godina
Đoković nije imao sreće, ali Ljubičić jest. Toliko o tenisu.
Ispričavam se, ali moram se osvrnuti na budalaštine jednoga momka.
Stanoviti je Vlade na stranici "http://www.b92.net/sport/komentari.php?nav_id=235123" objavio niz
gluposti i nije red da mu ostanem dužan.
Iako je bilo rano poslijepodne, Vlade je očito bio u deliriju jer blebeće o hrvatskomu jeziku i proglašava ga dijalektom srpskog. Ali ostavimo se desničarskih budalaština koja više priliče stranicama «Srpske politike» nego liberalnomu B92. Umjesto nepobitne činjenice da je potpuno zastranio pri usporedbi dvaju bliskih jezika, lakše će naš prepisivač prihvatiti činjenicu da o transkripciji i ruskomu jeziku zna kao učenik koji je prošao čak tri lekcije «Ruskoga u 100 lekcija»!
Naime, iz te je knjige, treće lekcije, i prepisao pravila o izgovoru ruskih glasova. No transkripcija s ruskoga zahtijeva poznavanje češkoga, bjeloruskog i poljskoga jezika, ali to je za njega ipak «atomska fizika», stoga nema smisla detaljno objašnjavati kako se npr. bjeloruski nazivi pišu latiničnim pismom u poljskomu. Dakle, u prepisivanju je solidan, ali s logikom se posvađao.
On bi pisao «Stalin», «Jelena», «Kuznecova», «Svetlana», «Belov», iako se suglasnički skup «le» u «Elena» mora transkribirati kao «lje», «li» u «Stalin» kao «lji», «ne» u Kuznecova» kao «nje», «ve» u «Svetlana» kao «vje», «be» u «Belov» kao «bje»...
Ne zna da znak «ь» ima istu ulogu kao «e» i «i» - umekšava suglasnik – zato se «л» u «ль», «ле», «ли» izgovara i transkribira kao naše «lj», a «н» u «нь», «не», «ни» kao naše «nj». Mi nismo Poljaci pa da «nj» pišemo «ñ» ili Česi pa da «nj» bude «ò».
Ruski skup «ня» u poljskomu je «ña», češkomu «òa», hrvatskomu (srpskomu) «nja». Ruski skup «не» u poljskomu je «nie», češkomu «nì», hrvatskomu (srpskomu) «nje». Ruski skup «ни» u poljskomu je «ni», češkomu «ni», hrvatskomu (srpskomu) «nji». Ruski skup «бе» u poljskomu je «bie», češkomu «bì», hrvatskomu (srpskomu) «bje». Pametnomu dosta!
Jasno, Rusi glasove «j» na početku i u sredini riječi «Jeljena» ne izgovaraju isto, ali to ne igra ulogu pri transkripciji.
Navodim i primjer češkoga tenisača Hernycha. Iako su «h» i «ch» u češkomu različiti glasovi, transkribiramo ih kao «h» i dobivamo «Hernih».
Evo kako Česi transkribiraju ruske sportaše! Posledním členem štafety s olympijskou pochodní byl basketbalista Bìlov, maskotem her byl medvìd Míša… Dvouhra: 1. Federer 200, 2. Gonzalez a Haas oba 148, 4. Roddick 140, 5. Murray (Brit.) 122, 6. Ljubičič 110, 7. Južnyj (Rus.) 102, 8. Davydìnko 97 (http://www.sport.cz/clanek/109860-federer-prekonal-30-let-stary-connorsuv-rekord-v-delce-kralovani.html)
Moram istaknuti da sam prije nekoliko godina snimio s Čkaljin intervju RTS-u i dobro zapamtio da on spominje Srbijance. I pri kraju narodna umotvorina za imenjaka proslavljenoga srbijanskoga košarkaša. Kažu Slavonci da nitko ne bi natkao toliko marama da bi svima povezao usta!
pre 18 godina
@dragon
Ti se salis samnom ili se meni mnogo spava pa ne vidim dobro...
Ja vidim da Federeru u cetvrtfinale dolazi Hewitt, a tek onda u polufinale Djokovic (ako stigne do polufinala)...
pre 18 godina
@Sasa Golubovic
Pogledaj malo bolje :)
pre 18 godina
A Ivanovicka ima dobar zreb,ali dzaba kada igra katastrofalno
pre 18 godina
Mislim da ova vest nije bas najtacnije, tj. raspored Novaka Djokovica nije tacno prenet na sajtu B92. Koliko ja vidim ovde-
http://www.atptennis.com/en/common/TrackIt.asp?file=http://www.atptennis.com/1/posting/2007/404/mds.pdf
na Federera moze da dodje tek u polufinalu...
pre 18 godina
S' obzirom da Djokovic (jos uvek) turnire igra po sistemu "hladno-toplo", mislim da ce ovde ispasti od Blejka...
pre 18 godina
@Stefan
Svako ko pobeđuje mora da, pre ili kasnije, dođe do Federera.:-) Ako se Nole i ovog puta sretne s Rodžerom, značiće da je usput pobedio nekoliko odličnih tenisera i da je - napredovao. Ali - prvo skoči, pa reci hop.
pre 18 godina
OPET NA LOKNICU,HM
pre 18 godina
Mislim da je dobro sto se Nole po toliki put sastaje sa Federerom.To mu moze posluziti da unapredi svoju igru i da nauci jos stosta od najboljeg igraca danasnjice.sto vise takvih susreta bude imao, to ce vise da ubrza njegovo kaljenje.Samo napred Nole,srecno ti bilo.
pre 18 godina
pa zar o5 federer....
pre 18 godina
E ovo je vec previse!Treci put za redom na Federera.Tako ce slabo napredovati a na vaznim turnirima se najbolje sticu poeni.
pre 18 godina
samo hrabro i srecno......BUDIMO OPTIMISTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!ONI SU TO ZASLUZILI
pre 18 godina
E ovo je vec previse!Treci put za redom na Federera.Tako ce slabo napredovati a na vaznim turnirima se najbolje sticu poeni.
pre 18 godina
pa zar o5 federer....
pre 18 godina
samo hrabro i srecno......BUDIMO OPTIMISTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!ONI SU TO ZASLUZILI
pre 18 godina
OPET NA LOKNICU,HM
pre 18 godina
Mislim da je dobro sto se Nole po toliki put sastaje sa Federerom.To mu moze posluziti da unapredi svoju igru i da nauci jos stosta od najboljeg igraca danasnjice.sto vise takvih susreta bude imao, to ce vise da ubrza njegovo kaljenje.Samo napred Nole,srecno ti bilo.
pre 18 godina
@Stefan
Svako ko pobeđuje mora da, pre ili kasnije, dođe do Federera.:-) Ako se Nole i ovog puta sretne s Rodžerom, značiće da je usput pobedio nekoliko odličnih tenisera i da je - napredovao. Ali - prvo skoči, pa reci hop.
pre 18 godina
S' obzirom da Djokovic (jos uvek) turnire igra po sistemu "hladno-toplo", mislim da ce ovde ispasti od Blejka...
pre 18 godina
Mislim da ova vest nije bas najtacnije, tj. raspored Novaka Djokovica nije tacno prenet na sajtu B92. Koliko ja vidim ovde-
http://www.atptennis.com/en/common/TrackIt.asp?file=http://www.atptennis.com/1/posting/2007/404/mds.pdf
na Federera moze da dodje tek u polufinalu...
pre 18 godina
A Ivanovicka ima dobar zreb,ali dzaba kada igra katastrofalno
pre 18 godina
@Sasa Golubovic
Pogledaj malo bolje :)
pre 18 godina
Treba da budemo realni,na turniru na kojem ucestvuje 30 najboljih igraca je uspeh stici i do cetvrtfinala pa ne znam zasto se svi zaludjuju tom pobedom protiv Federera.Sto se tice Ane sa njom nikad nisi nacisto,ako bude ubacivala vise od 60% prvog servisa i ukoliko ne bude pravila greske koje izazivaju smeh cak i mojih tankih zivaca,onda moze i do polufinala.Pozdrav za sve.Devojke ukljucite se u diskusiju!!
pre 18 godina
@dragon
Ti se salis samnom ili se meni mnogo spava pa ne vidim dobro...
Ja vidim da Federeru u cetvrtfinale dolazi Hewitt, a tek onda u polufinale Djokovic (ako stigne do polufinala)...
pre 18 godina
Đoković nije imao sreće, ali Ljubičić jest. Toliko o tenisu.
Ispričavam se, ali moram se osvrnuti na budalaštine jednoga momka.
Stanoviti je Vlade na stranici "http://www.b92.net/sport/komentari.php?nav_id=235123" objavio niz
gluposti i nije red da mu ostanem dužan.
Iako je bilo rano poslijepodne, Vlade je očito bio u deliriju jer blebeće o hrvatskomu jeziku i proglašava ga dijalektom srpskog. Ali ostavimo se desničarskih budalaština koja više priliče stranicama «Srpske politike» nego liberalnomu B92. Umjesto nepobitne činjenice da je potpuno zastranio pri usporedbi dvaju bliskih jezika, lakše će naš prepisivač prihvatiti činjenicu da o transkripciji i ruskomu jeziku zna kao učenik koji je prošao čak tri lekcije «Ruskoga u 100 lekcija»!
Naime, iz te je knjige, treće lekcije, i prepisao pravila o izgovoru ruskih glasova. No transkripcija s ruskoga zahtijeva poznavanje češkoga, bjeloruskog i poljskoga jezika, ali to je za njega ipak «atomska fizika», stoga nema smisla detaljno objašnjavati kako se npr. bjeloruski nazivi pišu latiničnim pismom u poljskomu. Dakle, u prepisivanju je solidan, ali s logikom se posvađao.
On bi pisao «Stalin», «Jelena», «Kuznecova», «Svetlana», «Belov», iako se suglasnički skup «le» u «Elena» mora transkribirati kao «lje», «li» u «Stalin» kao «lji», «ne» u Kuznecova» kao «nje», «ve» u «Svetlana» kao «vje», «be» u «Belov» kao «bje»...
Ne zna da znak «ь» ima istu ulogu kao «e» i «i» - umekšava suglasnik – zato se «л» u «ль», «ле», «ли» izgovara i transkribira kao naše «lj», a «н» u «нь», «не», «ни» kao naše «nj». Mi nismo Poljaci pa da «nj» pišemo «ñ» ili Česi pa da «nj» bude «ò».
Ruski skup «ня» u poljskomu je «ña», češkomu «òa», hrvatskomu (srpskomu) «nja». Ruski skup «не» u poljskomu je «nie», češkomu «nì», hrvatskomu (srpskomu) «nje». Ruski skup «ни» u poljskomu je «ni», češkomu «ni», hrvatskomu (srpskomu) «nji». Ruski skup «бе» u poljskomu je «bie», češkomu «bì», hrvatskomu (srpskomu) «bje». Pametnomu dosta!
Jasno, Rusi glasove «j» na početku i u sredini riječi «Jeljena» ne izgovaraju isto, ali to ne igra ulogu pri transkripciji.
Navodim i primjer češkoga tenisača Hernycha. Iako su «h» i «ch» u češkomu različiti glasovi, transkribiramo ih kao «h» i dobivamo «Hernih».
Evo kako Česi transkribiraju ruske sportaše! Posledním členem štafety s olympijskou pochodní byl basketbalista Bìlov, maskotem her byl medvìd Míša… Dvouhra: 1. Federer 200, 2. Gonzalez a Haas oba 148, 4. Roddick 140, 5. Murray (Brit.) 122, 6. Ljubičič 110, 7. Južnyj (Rus.) 102, 8. Davydìnko 97 (http://www.sport.cz/clanek/109860-federer-prekonal-30-let-stary-connorsuv-rekord-v-delce-kralovani.html)
Moram istaknuti da sam prije nekoliko godina snimio s Čkaljin intervju RTS-u i dobro zapamtio da on spominje Srbijance. I pri kraju narodna umotvorina za imenjaka proslavljenoga srbijanskoga košarkaša. Kažu Slavonci da nitko ne bi natkao toliko marama da bi svima povezao usta!
pre 18 godina
Joj,daj boze samo da se ne povrede...
pre 18 godina
a zasto mislite da bi djokovicu bilo lakse da je u delu zreba gde je nadal??!! vi to vec nalazite opravdanje za noletov poraz? heh
pre 18 godina
Ziveo Federer!Ziveo Djokovic!Ziveo tenis!
pre 18 godina
Bio bih presrećan da Novak izgubi od Federera, jer to znači da je došao do četvrtfinala i usput pobedio nekoliko dobrih igrača. Megalomani izgleda pre svakog turnira očekuju da Novak više nikad ne izgubi dok ne odluči da se povuče.
Devojke imaju dobar žreb ali je najbitnije kako će one igrati, nadam se da je Ana nešto radila po pitanju trenera u pauzi.
@Saša Golubović
da si pažljivije gledao primetio bi da nema drugog nosioca. Druga polovina žreba ti je na stranici ispod.
pre 18 godina
Da, Novak ide na Blejka u cetvrtfinalu a na Federera tek u polufinalu - ukoliko uopste dodje dotle.
Dobra stvar je da je Juzni u drugoj polovini :-(
pre 18 godina
Golubovac, pogledaj bolje... to sto si vidio je gornji dio zdrijeba, postoji i donji dio...
pre 18 godina
Ma ovo vec nije posteno, treci put Federer, ali prvo treba proc tri kola pre Federera!
pre 18 godina
sjajan kostur zreba...igrati sa najbljim tako cesto vodi samo ka pozitivnom!Neka,neka se chelichi..jednom ce i Feda pasti mada nece biti uopste lako ni sa James Blake-om....
Mislim da Ana ima losiji zreb od JJ ali ne po imenima vec samo zbog njene losije forme..
Petrova ce biti pravi izazov!!!pozz.
pre 18 godina
Pa koliko nije imao srece sa 3 kolom (Tursunov/Koroljev), mislim da je ipak dobro prosao sa 2. i 4, Mada niko ne ocekuje da ponovi igru sa RG 2005 i razvali Ginepria, mislim da ne bi smeo da ima prevelikih problema. Sto se tice 4. kola mislim da je tu dobro prosao jer je morao da igra sa bolje plasiranim od sebe, a u ovom trenutku Blake je u nesto losijoj formi od ostalih. Tako da se moze desiti da mozda Blake i kiksne pre 4. kola, ali isto tako nije sigurno da ce i Nole stici dotle. A 3. kolo, bice tesko ko god da prodje
pre 18 godina
Janko je najgore prosao,ostali solidno. Jedino mi nije jasna cudesna moc lekara u Beogradu,nije ni usla u Beograd a izlecili je. Stigla Jeca u nedelju u Ameriku a igrala u petak uvece u Dohi???????? Dobro je da je ozdravila i da je sve proslo!!!!!
SRECNO NASIMA U AMERICI
pre 18 godina
Ovaj turnir ce sigurno puno pomći Ani Ivanović da napreduje ka No.1 jer ima puno više talenta od JJ i ima puno jos da napreduje.JJ je dostigla svoj max i mislim da ne može više.
Napred Ana
pre 18 godina
@DS
Kakve bre to ima veze sa tenisom?!
Ne razumem zasto je uopste pusten taj komentar...
pre 18 godina
@DS
Ne razumem! Otisao sam na link koji sugerisete, a tamo procitao i video da je ono sto je rekao Vlade 100% tacno. Ja govorim ruski. U cemu je vasa poenta? Ili se vi to salite?
pre 18 godina
Neka mi neko kaze na kojem sajtu da nadjem kostur takmicenja,unapred zahvalan Keni!
pre 18 godina
@RMPHMPH
Zreb singla :
http://www.atptennis.com/1/posting/2007/404/MDs.pdf
Idi na srpski teniski sajt http://www.tenissrbija.co.nr/tamo imas gomilu korisnih linkova i podataka, kao i cbox gde pratimo rezultate nasih preko livescore-a i komentarisemo
pre 18 godina
@RMPHMPH, na ovom sajtu ceš naći i kostur i razne druge zanimljive teniske koščice ne samo za ovaj turnire nego i za sve druge (tako da ne moraš da lutaš po netu):
http://www.tenissrbija.co.nr/
pre 18 godina
E ovo je vec previse!Treci put za redom na Federera.Tako ce slabo napredovati a na vaznim turnirima se najbolje sticu poeni.
pre 18 godina
pa zar o5 federer....
pre 18 godina
samo hrabro i srecno......BUDIMO OPTIMISTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!ONI SU TO ZASLUZILI
pre 18 godina
OPET NA LOKNICU,HM
pre 18 godina
Mislim da je dobro sto se Nole po toliki put sastaje sa Federerom.To mu moze posluziti da unapredi svoju igru i da nauci jos stosta od najboljeg igraca danasnjice.sto vise takvih susreta bude imao, to ce vise da ubrza njegovo kaljenje.Samo napred Nole,srecno ti bilo.
pre 18 godina
@Stefan
Svako ko pobeđuje mora da, pre ili kasnije, dođe do Federera.:-) Ako se Nole i ovog puta sretne s Rodžerom, značiće da je usput pobedio nekoliko odličnih tenisera i da je - napredovao. Ali - prvo skoči, pa reci hop.
pre 18 godina
S' obzirom da Djokovic (jos uvek) turnire igra po sistemu "hladno-toplo", mislim da ce ovde ispasti od Blejka...
pre 18 godina
Mislim da ova vest nije bas najtacnije, tj. raspored Novaka Djokovica nije tacno prenet na sajtu B92. Koliko ja vidim ovde-
http://www.atptennis.com/en/common/TrackIt.asp?file=http://www.atptennis.com/1/posting/2007/404/mds.pdf
na Federera moze da dodje tek u polufinalu...
pre 18 godina
A Ivanovicka ima dobar zreb,ali dzaba kada igra katastrofalno
pre 18 godina
@Sasa Golubovic
Pogledaj malo bolje :)
pre 18 godina
Treba da budemo realni,na turniru na kojem ucestvuje 30 najboljih igraca je uspeh stici i do cetvrtfinala pa ne znam zasto se svi zaludjuju tom pobedom protiv Federera.Sto se tice Ane sa njom nikad nisi nacisto,ako bude ubacivala vise od 60% prvog servisa i ukoliko ne bude pravila greske koje izazivaju smeh cak i mojih tankih zivaca,onda moze i do polufinala.Pozdrav za sve.Devojke ukljucite se u diskusiju!!
pre 18 godina
@dragon
Ti se salis samnom ili se meni mnogo spava pa ne vidim dobro...
Ja vidim da Federeru u cetvrtfinale dolazi Hewitt, a tek onda u polufinale Djokovic (ako stigne do polufinala)...
pre 18 godina
Đoković nije imao sreće, ali Ljubičić jest. Toliko o tenisu.
Ispričavam se, ali moram se osvrnuti na budalaštine jednoga momka.
Stanoviti je Vlade na stranici "http://www.b92.net/sport/komentari.php?nav_id=235123" objavio niz
gluposti i nije red da mu ostanem dužan.
Iako je bilo rano poslijepodne, Vlade je očito bio u deliriju jer blebeće o hrvatskomu jeziku i proglašava ga dijalektom srpskog. Ali ostavimo se desničarskih budalaština koja više priliče stranicama «Srpske politike» nego liberalnomu B92. Umjesto nepobitne činjenice da je potpuno zastranio pri usporedbi dvaju bliskih jezika, lakše će naš prepisivač prihvatiti činjenicu da o transkripciji i ruskomu jeziku zna kao učenik koji je prošao čak tri lekcije «Ruskoga u 100 lekcija»!
Naime, iz te je knjige, treće lekcije, i prepisao pravila o izgovoru ruskih glasova. No transkripcija s ruskoga zahtijeva poznavanje češkoga, bjeloruskog i poljskoga jezika, ali to je za njega ipak «atomska fizika», stoga nema smisla detaljno objašnjavati kako se npr. bjeloruski nazivi pišu latiničnim pismom u poljskomu. Dakle, u prepisivanju je solidan, ali s logikom se posvađao.
On bi pisao «Stalin», «Jelena», «Kuznecova», «Svetlana», «Belov», iako se suglasnički skup «le» u «Elena» mora transkribirati kao «lje», «li» u «Stalin» kao «lji», «ne» u Kuznecova» kao «nje», «ve» u «Svetlana» kao «vje», «be» u «Belov» kao «bje»...
Ne zna da znak «ь» ima istu ulogu kao «e» i «i» - umekšava suglasnik – zato se «л» u «ль», «ле», «ли» izgovara i transkribira kao naše «lj», a «н» u «нь», «не», «ни» kao naše «nj». Mi nismo Poljaci pa da «nj» pišemo «ñ» ili Česi pa da «nj» bude «ò».
Ruski skup «ня» u poljskomu je «ña», češkomu «òa», hrvatskomu (srpskomu) «nja». Ruski skup «не» u poljskomu je «nie», češkomu «nì», hrvatskomu (srpskomu) «nje». Ruski skup «ни» u poljskomu je «ni», češkomu «ni», hrvatskomu (srpskomu) «nji». Ruski skup «бе» u poljskomu je «bie», češkomu «bì», hrvatskomu (srpskomu) «bje». Pametnomu dosta!
Jasno, Rusi glasove «j» na početku i u sredini riječi «Jeljena» ne izgovaraju isto, ali to ne igra ulogu pri transkripciji.
Navodim i primjer češkoga tenisača Hernycha. Iako su «h» i «ch» u češkomu različiti glasovi, transkribiramo ih kao «h» i dobivamo «Hernih».
Evo kako Česi transkribiraju ruske sportaše! Posledním členem štafety s olympijskou pochodní byl basketbalista Bìlov, maskotem her byl medvìd Míša… Dvouhra: 1. Federer 200, 2. Gonzalez a Haas oba 148, 4. Roddick 140, 5. Murray (Brit.) 122, 6. Ljubičič 110, 7. Južnyj (Rus.) 102, 8. Davydìnko 97 (http://www.sport.cz/clanek/109860-federer-prekonal-30-let-stary-connorsuv-rekord-v-delce-kralovani.html)
Moram istaknuti da sam prije nekoliko godina snimio s Čkaljin intervju RTS-u i dobro zapamtio da on spominje Srbijance. I pri kraju narodna umotvorina za imenjaka proslavljenoga srbijanskoga košarkaša. Kažu Slavonci da nitko ne bi natkao toliko marama da bi svima povezao usta!
pre 18 godina
Joj,daj boze samo da se ne povrede...
pre 18 godina
a zasto mislite da bi djokovicu bilo lakse da je u delu zreba gde je nadal??!! vi to vec nalazite opravdanje za noletov poraz? heh
pre 18 godina
Ziveo Federer!Ziveo Djokovic!Ziveo tenis!
pre 18 godina
Bio bih presrećan da Novak izgubi od Federera, jer to znači da je došao do četvrtfinala i usput pobedio nekoliko dobrih igrača. Megalomani izgleda pre svakog turnira očekuju da Novak više nikad ne izgubi dok ne odluči da se povuče.
Devojke imaju dobar žreb ali je najbitnije kako će one igrati, nadam se da je Ana nešto radila po pitanju trenera u pauzi.
@Saša Golubović
da si pažljivije gledao primetio bi da nema drugog nosioca. Druga polovina žreba ti je na stranici ispod.
pre 18 godina
Da, Novak ide na Blejka u cetvrtfinalu a na Federera tek u polufinalu - ukoliko uopste dodje dotle.
Dobra stvar je da je Juzni u drugoj polovini :-(
pre 18 godina
Golubovac, pogledaj bolje... to sto si vidio je gornji dio zdrijeba, postoji i donji dio...
pre 18 godina
Ma ovo vec nije posteno, treci put Federer, ali prvo treba proc tri kola pre Federera!
pre 18 godina
sjajan kostur zreba...igrati sa najbljim tako cesto vodi samo ka pozitivnom!Neka,neka se chelichi..jednom ce i Feda pasti mada nece biti uopste lako ni sa James Blake-om....
Mislim da Ana ima losiji zreb od JJ ali ne po imenima vec samo zbog njene losije forme..
Petrova ce biti pravi izazov!!!pozz.
pre 18 godina
Pa koliko nije imao srece sa 3 kolom (Tursunov/Koroljev), mislim da je ipak dobro prosao sa 2. i 4, Mada niko ne ocekuje da ponovi igru sa RG 2005 i razvali Ginepria, mislim da ne bi smeo da ima prevelikih problema. Sto se tice 4. kola mislim da je tu dobro prosao jer je morao da igra sa bolje plasiranim od sebe, a u ovom trenutku Blake je u nesto losijoj formi od ostalih. Tako da se moze desiti da mozda Blake i kiksne pre 4. kola, ali isto tako nije sigurno da ce i Nole stici dotle. A 3. kolo, bice tesko ko god da prodje
pre 18 godina
Janko je najgore prosao,ostali solidno. Jedino mi nije jasna cudesna moc lekara u Beogradu,nije ni usla u Beograd a izlecili je. Stigla Jeca u nedelju u Ameriku a igrala u petak uvece u Dohi???????? Dobro je da je ozdravila i da je sve proslo!!!!!
SRECNO NASIMA U AMERICI
pre 18 godina
Ovaj turnir ce sigurno puno pomći Ani Ivanović da napreduje ka No.1 jer ima puno više talenta od JJ i ima puno jos da napreduje.JJ je dostigla svoj max i mislim da ne može više.
Napred Ana
pre 18 godina
@DS
Kakve bre to ima veze sa tenisom?!
Ne razumem zasto je uopste pusten taj komentar...
pre 18 godina
@DS
Ne razumem! Otisao sam na link koji sugerisete, a tamo procitao i video da je ono sto je rekao Vlade 100% tacno. Ja govorim ruski. U cemu je vasa poenta? Ili se vi to salite?
pre 18 godina
Neka mi neko kaze na kojem sajtu da nadjem kostur takmicenja,unapred zahvalan Keni!
pre 18 godina
@RMPHMPH
Zreb singla :
http://www.atptennis.com/1/posting/2007/404/MDs.pdf
Idi na srpski teniski sajt http://www.tenissrbija.co.nr/tamo imas gomilu korisnih linkova i podataka, kao i cbox gde pratimo rezultate nasih preko livescore-a i komentarisemo
pre 18 godina
@RMPHMPH, na ovom sajtu ceš naći i kostur i razne druge zanimljive teniske koščice ne samo za ovaj turnire nego i za sve druge (tako da ne moraš da lutaš po netu):
http://www.tenissrbija.co.nr/
29 Komentari
Sortiraj po: