Beker: Plakao sam u zatvoru dok sam gledao Đokovića
Nekadašnji najbolji teniser sveta Boris Beker zahvalio se srpskom teniseru Novaku Đokoviću na podršci koju mu je pružio dok se nalazio u zatvoru u Britaniji.
Na zapadu ti niko ne uzima novac, nece ti nikakav politicar oteti ono sto je tvoje, ali ako si glup, bezobrazan i bavis se nelegalnim aktivnostima, izgubices mnogo.
(., 19. februar 2023 17:29)
Je l'ovaj komentar trebalo da bude komičan? Bukvalno svaki njihov film ili serija 'na zapadu' opisuje upravo takve događaje.
Sedeo je u Novakovoj lozi kao njegov trener u beloj Puma majici dok je Novak osvajao Vimbldon a prosle godine je sedeo u zatvoru negde pored Vimbldona i gledao iz zatvorske celije kako Novak osvaja titulu na njegovom Vimbldonu. Tezak zivotni pad i nije ni cudo sto se rasplakao.
'I'm very proud that probably the greatest player of all time is part of a story of Boris Becker,' he said of Djokovic
(prevod, 19. februar 2023 16:54)
E, to je vec nesto skroz drugo u odnosu na domaci prevod gde je ne znam sa kojim razlogom dodato "jedan od".
Sad lepo Beker da uzme da tuzi i eto parica. A imao bi svako pravo.
Veoma sam ponosan na činjenicu da je verovatno jedan od najvećih igrača svih vremena deo priče o meni", izjavio je Beker.
EVO, moze Djokovic da mu da i 100miliona da mu uplati na racun, Bekeru se ne da da izgovori da je Novak najveci vec jedan od najvecih, sto nam govori da je on na strani one dvojice, ali ne moze nikako pa mora koliko toliko da bude na strani Novaka... pitam se hoce ga opet zatvoriti ako bude rekao da je Novak najveci, sta ga sprecava da to izgovori jel se boji da se ne zameri navijacima one dvoijice??????
"Izdrzavao je moju porodicu". Znaci davao je novac Bekerovoj porodici,a nikad to niko nije objavio do sada. Bravo Nole,ljudino!
(Oliver, 19. februar 2023 16:05)
@ Interesantno kako su Nemci odmah stali iza Bekera i odmah ga zaposlili na sportskoj televiziji dok su se kod nas najružnije poneli prema super velikoj fudbalskoj legendi Draganu Đajiču a da ni dan danas nepostoje dokazi za ono što su ga optuživali.
(Slaviša, 19. februar 2023 16:21)
Itekako postoje... Velika sramota je što je Džajić hapšen (pošto ima mnogo imena pre njega), ali da nije kriv trebao je da gura do kraja da spere ljagu sa svoga imena, ovako je dozvolio da ga aloborira Toma i tu se stavlja tačka...
Na zapadu ti niko ne uzima novac, nece ti nikakav politicar oteti ono sto je tvoje, ali ako si glup, bezobrazan i bavis se nelegalnim aktivnostima, izgubices mnogo.
(., 19. februar 2023 17:29)
Kao neko ko zivi na zapadu vec 22 godine, mogu ti reci da si me DOBRO nasmijao.
(Hyp, 19. februar 2023 18:07
Vec sam dole napisao komentar koji pokazuje da se 100% slazem sa vama. I interesantno ja sam 23 godine na zapadu (mada u fazi postepenog povratka), dakle i tu se slazemo ;-). Uvek kazem mladim ljudima u Srbiji da, ako zele, treba da idu na zapad i da vide kako je - uvek mogu da se vrate.
Ali, jednako, pokusavam da im objasnim da ne ocekuju nikakvu bajku, to je POTPUNO realan zivot gde dog-eats-dog. Za one koji se ne snadju u takvom svetu (a ima ih MNOOOGO), postojala je socijalna pomoc, a i ona je sva manja i manja. Dakle, jeste zapad bogat, i mnoge stvari su bolje nego u Srbiji (pre svega zato sto su bogati), ali svako ko ide na zapad treba da se spremi za borbu, stalnu i neprestanu - narocito ako zele da naprave neku karijeru i zivot u tom okruzenju, a ne da idu s vremena na vreme da zarade neku paru.
Na zapadu ti niko ne uzima novac, nece ti nikakav politicar oteti ono sto je tvoje, ali ako si glup, bezobrazan i bavis se nelegalnim aktivnostima, izgubices mnogo.
(., 19. februar 2023 17:29)
Kao neko ko zivi na zapadu vec 22 godine, mogu ti reci da si me DOBRO nasmijao.
Ocekivao dam da ce Nole u govoru na ceremoniji nakon finala Vimbldona da izjavi da tu pobedu i trofej posvecuje Bekeru.
(Slobodan, 19. februar 2023 16:20)
Ja sam ocekivao da ce bar jednom obici nase ljude u zatvoru u Hagu odneti im pehar i posvetiti im titulu. Bilo bi to i humano i sportski i patriotski.
@svaka cast, Nole!
Negativno u ovome je samo to sto je Djokovic dao otkaz Bekeru u najtezim trenucima za Borisa i tako direktno uticao na to da Beker zavrsi u zatvoru.
Boris Beker je covek koji oduvek pokusava da prevari drzavu za novac. Jos kao tinejdzer je prijavio boravak u Monaku, da ne bi placao porez Nemackoj, pa je Nemacka izmenila svoje poreske zakone i ipak ga naterala da placa, jer je Nemacka ozbiljna drzava.
O kasnijim njegovim skandalima izlisno je govoriti. Dakle, nije njemu niko nista napakovao, nego je on prevarant koji je na kraju morao da plati neku cenu za svoje prevare.
Kako to da ti finansijski savetnici nisu unistili Samprasa, Agasija, Mekinroa, Vilandera i gomilu ostalih zapadnih sportista?
Na zapadu ti niko ne uzima novac, nece ti nikakav politicar oteti ono sto je tvoje, ali ako si glup, bezobrazan i bavis se nelegalnim aktivnostima, izgubices mnogo.
Nadam se da prevod nije dobar jer bi bila katastrofa da je Beker rekao "VEROVATNO JEDAN OD najboljih svih vremena".
Znaci samo "jedan od", pa ni to nije sigurno, nego "verovatno"?!!
Novak da uzme 30 slemova, ovi bi i dalje pricali "jedan od".
"Izdrzavao je moju porodicu". Znaci davao je novac Bekerovoj porodici,a nikad to niko nije objavio do sada. Bravo Nole,ljudino!
(Oliver, 19. februar 2023 16:05)
Verovatno ce javiti neko ko ce i na ovo imati negativan komentar o Novaku. Inace, ovo je bila prilika da Beker kaze da je Novak najbolji igrac svih vremena, a ne "jedan od najboljih". Ali, valjda se covek plasi, vec su mu mnogo toga napakovali u zivotu.
Za ove koji kazu da je budala, samo da kazem da je mnogo tesko zadrzati novac na zapadu ukoliko si dobar covek - love te advokati, zene, kriminalci, svi, kao da si zver. Naravno da je slicno i na istoku, ali je sve to mnogo prefinjenije i lukavije na zapadu... dodju ti lepo upakovani finansijski savetodavci, a ti jednostavno moras nesto da uradis nesto sa parama - ne mozes drzati milione i cekati da ih inflacija pojede... tako to pocinje, ako taj finansijski savetodavac isplete mrezu oko tebe, jos ucini nesto nezakonito u tvoje ime, onda se ukljucuju advokati i drugi igraci. A sve u rukavicama, nije ocigledno kao kod nas.
Interesantno kako su Nemci odmah stali iza Bekera i odmah ga zaposlili na sportskoj televiziji dok su se kod nas najružnije poneli prema super velikoj fudbalskoj legendi Draganu Đajiču a da ni dan danas nepostoje dokazi za ono što su ga optuživali.
ja neznam ko je lud a kome smrde noge. Malo malo čitam Beker izjavio da je Federer Goat, da je Nadal najbolji, da je Djokovic najbolji svih vremena...kako vetar duva oni tako izjavljuj. ili pak mediji tako prenose. Ali imam osećaj da nas svi prave na budale
Ocekivao dam da ce Nole u govoru na ceremoniji nakon finala Vimbldona da izjavi da tu pobedu i trofej posvecuje Bekeru.
(Slobodan, 19. februar 2023 16:20)
Toliko ljudi bilo uz Novaka u njegovoj najtezoj godini i on da posveti Bekeru, koji je zasluzeno bio u zatvoru, kome je izdrzavao porodicu i koji danas kaze da je novak verovatno jedan od najboljih?
Nadam se da prevod nije dobar jer bi bila katastrofa da je Beker rekao "VEROVATNO JEDAN OD najboljih svih vremena".
Znaci samo "jedan od", pa ni to nije sigurno, nego "verovatno"?!!
Novak da uzme 30 slemova, ovi bi i dalje pricali "jedan od".
Ocekivao dam da ce Nole u govoru na ceremoniji nakon finala Vimbldona da izjavi da tu pobedu i trofej posvecuje Bekeru.
(Slobodan, 19. februar 2023 16:20)
Toliko ljudi bilo uz Novaka u njegovoj najtezoj godini i on da posveti Bekeru, koji je zasluzeno bio u zatvoru, kome je izdrzavao porodicu i koji danas kaze da je novak verovatno jedan od najboljih?
"Izdrzavao je moju porodicu". Znaci davao je novac Bekerovoj porodici,a nikad to niko nije objavio do sada. Bravo Nole,ljudino!
(Oliver, 19. februar 2023 16:05)
Verovatno ce javiti neko ko ce i na ovo imati negativan komentar o Novaku. Inace, ovo je bila prilika da Beker kaze da je Novak najbolji igrac svih vremena, a ne "jedan od najboljih". Ali, valjda se covek plasi, vec su mu mnogo toga napakovali u zivotu.
Za ove koji kazu da je budala, samo da kazem da je mnogo tesko zadrzati novac na zapadu ukoliko si dobar covek - love te advokati, zene, kriminalci, svi, kao da si zver. Naravno da je slicno i na istoku, ali je sve to mnogo prefinjenije i lukavije na zapadu... dodju ti lepo upakovani finansijski savetodavci, a ti jednostavno moras nesto da uradis nesto sa parama - ne mozes drzati milione i cekati da ih inflacija pojede... tako to pocinje, ako taj finansijski savetodavac isplete mrezu oko tebe, jos ucini nesto nezakonito u tvoje ime, onda se ukljucuju advokati i drugi igraci. A sve u rukavicama, nije ocigledno kao kod nas.
Interesantno kako su Nemci odmah stali iza Bekera i odmah ga zaposlili na sportskoj televiziji dok su se kod nas najružnije poneli prema super velikoj fudbalskoj legendi Draganu Đajiču a da ni dan danas nepostoje dokazi za ono što su ga optuživali.
ja neznam ko je lud a kome smrde noge. Malo malo čitam Beker izjavio da je Federer Goat, da je Nadal najbolji, da je Djokovic najbolji svih vremena...kako vetar duva oni tako izjavljuj. ili pak mediji tako prenose. Ali imam osećaj da nas svi prave na budale
Na zapadu ti niko ne uzima novac, nece ti nikakav politicar oteti ono sto je tvoje, ali ako si glup, bezobrazan i bavis se nelegalnim aktivnostima, izgubices mnogo.
(., 19. februar 2023 17:29)
Kao neko ko zivi na zapadu vec 22 godine, mogu ti reci da si me DOBRO nasmijao.
'I'm very proud that probably the greatest player of all time is part of a story of Boris Becker,' he said of Djokovic
(prevod, 19. februar 2023 16:54)
E, to je vec nesto skroz drugo u odnosu na domaci prevod gde je ne znam sa kojim razlogom dodato "jedan od".
Sad lepo Beker da uzme da tuzi i eto parica. A imao bi svako pravo.
@ Interesantno kako su Nemci odmah stali iza Bekera i odmah ga zaposlili na sportskoj televiziji dok su se kod nas najružnije poneli prema super velikoj fudbalskoj legendi Draganu Đajiču a da ni dan danas nepostoje dokazi za ono što su ga optuživali.
(Slaviša, 19. februar 2023 16:21)
Itekako postoje... Velika sramota je što je Džajić hapšen (pošto ima mnogo imena pre njega), ali da nije kriv trebao je da gura do kraja da spere ljagu sa svoga imena, ovako je dozvolio da ga aloborira Toma i tu se stavlja tačka...
Na zapadu ti niko ne uzima novac, nece ti nikakav politicar oteti ono sto je tvoje, ali ako si glup, bezobrazan i bavis se nelegalnim aktivnostima, izgubices mnogo.
(., 19. februar 2023 17:29)
Kao neko ko zivi na zapadu vec 22 godine, mogu ti reci da si me DOBRO nasmijao.
(Hyp, 19. februar 2023 18:07
Vec sam dole napisao komentar koji pokazuje da se 100% slazem sa vama. I interesantno ja sam 23 godine na zapadu (mada u fazi postepenog povratka), dakle i tu se slazemo ;-). Uvek kazem mladim ljudima u Srbiji da, ako zele, treba da idu na zapad i da vide kako je - uvek mogu da se vrate.
Ali, jednako, pokusavam da im objasnim da ne ocekuju nikakvu bajku, to je POTPUNO realan zivot gde dog-eats-dog. Za one koji se ne snadju u takvom svetu (a ima ih MNOOOGO), postojala je socijalna pomoc, a i ona je sva manja i manja. Dakle, jeste zapad bogat, i mnoge stvari su bolje nego u Srbiji (pre svega zato sto su bogati), ali svako ko ide na zapad treba da se spremi za borbu, stalnu i neprestanu - narocito ako zele da naprave neku karijeru i zivot u tom okruzenju, a ne da idu s vremena na vreme da zarade neku paru.
@svaka cast, Nole!
Negativno u ovome je samo to sto je Djokovic dao otkaz Bekeru u najtezim trenucima za Borisa i tako direktno uticao na to da Beker zavrsi u zatvoru.
Boris Beker je covek koji oduvek pokusava da prevari drzavu za novac. Jos kao tinejdzer je prijavio boravak u Monaku, da ne bi placao porez Nemackoj, pa je Nemacka izmenila svoje poreske zakone i ipak ga naterala da placa, jer je Nemacka ozbiljna drzava.
O kasnijim njegovim skandalima izlisno je govoriti. Dakle, nije njemu niko nista napakovao, nego je on prevarant koji je na kraju morao da plati neku cenu za svoje prevare.
Kako to da ti finansijski savetnici nisu unistili Samprasa, Agasija, Mekinroa, Vilandera i gomilu ostalih zapadnih sportista?
Na zapadu ti niko ne uzima novac, nece ti nikakav politicar oteti ono sto je tvoje, ali ako si glup, bezobrazan i bavis se nelegalnim aktivnostima, izgubices mnogo.
Sedeo je u Novakovoj lozi kao njegov trener u beloj Puma majici dok je Novak osvajao Vimbldon a prosle godine je sedeo u zatvoru negde pored Vimbldona i gledao iz zatvorske celije kako Novak osvaja titulu na njegovom Vimbldonu. Tezak zivotni pad i nije ni cudo sto se rasplakao.
Ocekivao dam da ce Nole u govoru na ceremoniji nakon finala Vimbldona da izjavi da tu pobedu i trofej posvecuje Bekeru.
(Slobodan, 19. februar 2023 16:20)
Ja sam ocekivao da ce bar jednom obici nase ljude u zatvoru u Hagu odneti im pehar i posvetiti im titulu. Bilo bi to i humano i sportski i patriotski.
Na zapadu ti niko ne uzima novac, nece ti nikakav politicar oteti ono sto je tvoje, ali ako si glup, bezobrazan i bavis se nelegalnim aktivnostima, izgubices mnogo.
(., 19. februar 2023 17:29)
Je l'ovaj komentar trebalo da bude komičan? Bukvalno svaki njihov film ili serija 'na zapadu' opisuje upravo takve događaje.
"Izdrzavao je moju porodicu". Znaci davao je novac Bekerovoj porodici,a nikad to niko nije objavio do sada. Bravo Nole,ljudino!
(Oliver, 19. februar 2023 16:05)
Veoma sam ponosan na činjenicu da je verovatno jedan od najvećih igrača svih vremena deo priče o meni", izjavio je Beker.
EVO, moze Djokovic da mu da i 100miliona da mu uplati na racun, Bekeru se ne da da izgovori da je Novak najveci vec jedan od najvecih, sto nam govori da je on na strani one dvojice, ali ne moze nikako pa mora koliko toliko da bude na strani Novaka... pitam se hoce ga opet zatvoriti ako bude rekao da je Novak najveci, sta ga sprecava da to izgovori jel se boji da se ne zameri navijacima one dvoijice??????
Ocekivao dam da ce Nole u govoru na ceremoniji nakon finala Vimbldona da izjavi da tu pobedu i trofej posvecuje Bekeru.
(Slobodan, 19. februar 2023 16:20)
Ja sam ocekivao da ce bar jednom obici nase ljude u zatvoru u Hagu odneti im pehar i posvetiti im titulu. Bilo bi to i humano i sportski i patriotski.
Interesantno kako su Nemci odmah stali iza Bekera i odmah ga zaposlili na sportskoj televiziji dok su se kod nas najružnije poneli prema super velikoj fudbalskoj legendi Draganu Đajiču a da ni dan danas nepostoje dokazi za ono što su ga optuživali.
@svaka cast, Nole!
Negativno u ovome je samo to sto je Djokovic dao otkaz Bekeru u najtezim trenucima za Borisa i tako direktno uticao na to da Beker zavrsi u zatvoru.
Boris Beker je covek koji oduvek pokusava da prevari drzavu za novac. Jos kao tinejdzer je prijavio boravak u Monaku, da ne bi placao porez Nemackoj, pa je Nemacka izmenila svoje poreske zakone i ipak ga naterala da placa, jer je Nemacka ozbiljna drzava.
O kasnijim njegovim skandalima izlisno je govoriti. Dakle, nije njemu niko nista napakovao, nego je on prevarant koji je na kraju morao da plati neku cenu za svoje prevare.
Kako to da ti finansijski savetnici nisu unistili Samprasa, Agasija, Mekinroa, Vilandera i gomilu ostalih zapadnih sportista?
Na zapadu ti niko ne uzima novac, nece ti nikakav politicar oteti ono sto je tvoje, ali ako si glup, bezobrazan i bavis se nelegalnim aktivnostima, izgubices mnogo.
"Izdrzavao je moju porodicu". Znaci davao je novac Bekerovoj porodici,a nikad to niko nije objavio do sada. Bravo Nole,ljudino!
(Oliver, 19. februar 2023 16:05)
"Izdrzavao je moju porodicu". Znaci davao je novac Bekerovoj porodici,a nikad to niko nije objavio do sada. Bravo Nole,ljudino!
(Oliver, 19. februar 2023 16:05)
Verovatno ce javiti neko ko ce i na ovo imati negativan komentar o Novaku. Inace, ovo je bila prilika da Beker kaze da je Novak najbolji igrac svih vremena, a ne "jedan od najboljih". Ali, valjda se covek plasi, vec su mu mnogo toga napakovali u zivotu.
Za ove koji kazu da je budala, samo da kazem da je mnogo tesko zadrzati novac na zapadu ukoliko si dobar covek - love te advokati, zene, kriminalci, svi, kao da si zver. Naravno da je slicno i na istoku, ali je sve to mnogo prefinjenije i lukavije na zapadu... dodju ti lepo upakovani finansijski savetodavci, a ti jednostavno moras nesto da uradis nesto sa parama - ne mozes drzati milione i cekati da ih inflacija pojede... tako to pocinje, ako taj finansijski savetodavac isplete mrezu oko tebe, jos ucini nesto nezakonito u tvoje ime, onda se ukljucuju advokati i drugi igraci. A sve u rukavicama, nije ocigledno kao kod nas.
Veoma sam ponosan na činjenicu da je verovatno jedan od najvećih igrača svih vremena deo priče o meni", izjavio je Beker.
EVO, moze Djokovic da mu da i 100miliona da mu uplati na racun, Bekeru se ne da da izgovori da je Novak najveci vec jedan od najvecih, sto nam govori da je on na strani one dvojice, ali ne moze nikako pa mora koliko toliko da bude na strani Novaka... pitam se hoce ga opet zatvoriti ako bude rekao da je Novak najveci, sta ga sprecava da to izgovori jel se boji da se ne zameri navijacima one dvoijice??????
Nadam se da prevod nije dobar jer bi bila katastrofa da je Beker rekao "VEROVATNO JEDAN OD najboljih svih vremena".
Znaci samo "jedan od", pa ni to nije sigurno, nego "verovatno"?!!
Novak da uzme 30 slemova, ovi bi i dalje pricali "jedan od".
Na zapadu ti niko ne uzima novac, nece ti nikakav politicar oteti ono sto je tvoje, ali ako si glup, bezobrazan i bavis se nelegalnim aktivnostima, izgubices mnogo.
(., 19. februar 2023 17:29)
Kao neko ko zivi na zapadu vec 22 godine, mogu ti reci da si me DOBRO nasmijao.
Ocekivao dam da ce Nole u govoru na ceremoniji nakon finala Vimbldona da izjavi da tu pobedu i trofej posvecuje Bekeru.
(Slobodan, 19. februar 2023 16:20)
Toliko ljudi bilo uz Novaka u njegovoj najtezoj godini i on da posveti Bekeru, koji je zasluzeno bio u zatvoru, kome je izdrzavao porodicu i koji danas kaze da je novak verovatno jedan od najboljih?
@ Interesantno kako su Nemci odmah stali iza Bekera i odmah ga zaposlili na sportskoj televiziji dok su se kod nas najružnije poneli prema super velikoj fudbalskoj legendi Draganu Đajiču a da ni dan danas nepostoje dokazi za ono što su ga optuživali.
(Slaviša, 19. februar 2023 16:21)
Itekako postoje... Velika sramota je što je Džajić hapšen (pošto ima mnogo imena pre njega), ali da nije kriv trebao je da gura do kraja da spere ljagu sa svoga imena, ovako je dozvolio da ga aloborira Toma i tu se stavlja tačka...
Na zapadu ti niko ne uzima novac, nece ti nikakav politicar oteti ono sto je tvoje, ali ako si glup, bezobrazan i bavis se nelegalnim aktivnostima, izgubices mnogo.
(., 19. februar 2023 17:29)
Kao neko ko zivi na zapadu vec 22 godine, mogu ti reci da si me DOBRO nasmijao.
(Hyp, 19. februar 2023 18:07
Vec sam dole napisao komentar koji pokazuje da se 100% slazem sa vama. I interesantno ja sam 23 godine na zapadu (mada u fazi postepenog povratka), dakle i tu se slazemo ;-). Uvek kazem mladim ljudima u Srbiji da, ako zele, treba da idu na zapad i da vide kako je - uvek mogu da se vrate.
Ali, jednako, pokusavam da im objasnim da ne ocekuju nikakvu bajku, to je POTPUNO realan zivot gde dog-eats-dog. Za one koji se ne snadju u takvom svetu (a ima ih MNOOOGO), postojala je socijalna pomoc, a i ona je sva manja i manja. Dakle, jeste zapad bogat, i mnoge stvari su bolje nego u Srbiji (pre svega zato sto su bogati), ali svako ko ide na zapad treba da se spremi za borbu, stalnu i neprestanu - narocito ako zele da naprave neku karijeru i zivot u tom okruzenju, a ne da idu s vremena na vreme da zarade neku paru.
Na zapadu ti niko ne uzima novac, nece ti nikakav politicar oteti ono sto je tvoje, ali ako si glup, bezobrazan i bavis se nelegalnim aktivnostima, izgubices mnogo.
(., 19. februar 2023 17:29)
Je l'ovaj komentar trebalo da bude komičan? Bukvalno svaki njihov film ili serija 'na zapadu' opisuje upravo takve događaje.
ja neznam ko je lud a kome smrde noge. Malo malo čitam Beker izjavio da je Federer Goat, da je Nadal najbolji, da je Djokovic najbolji svih vremena...kako vetar duva oni tako izjavljuj. ili pak mediji tako prenose. Ali imam osećaj da nas svi prave na budale
Sedeo je u Novakovoj lozi kao njegov trener u beloj Puma majici dok je Novak osvajao Vimbldon a prosle godine je sedeo u zatvoru negde pored Vimbldona i gledao iz zatvorske celije kako Novak osvaja titulu na njegovom Vimbldonu. Tezak zivotni pad i nije ni cudo sto se rasplakao.
'I'm very proud that probably the greatest player of all time is part of a story of Boris Becker,' he said of Djokovic
(prevod, 19. februar 2023 16:54)
E, to je vec nesto skroz drugo u odnosu na domaci prevod gde je ne znam sa kojim razlogom dodato "jedan od".
Sad lepo Beker da uzme da tuzi i eto parica. A imao bi svako pravo.
IMAGE SOURCE
30 Komentari
Sortiraj po: