Da razjasnimo neke stvari zajapurenim navijačima ovde. Klub iz Beograda se ne zove Zvezda,već se zove CRVENA ZVEZDA što u mnogome menja stvar jer zvezda je ono što noću sija na nebu a crvena zvezda je ono što simboliše jedan od najgorih perioda u našoj istoriji.Pod tim simbolom kojim se ponose navijači kluba iz Beograda mi smo kao narod doživeli sunovrat a klub pod tim imenom su osnovali nosioci našeg sunovrata.
Preko puta njih nalazi se njihov brat blizanac koji se zove PARTIZAN i koji je na čelu nosio taj simbol pod kojim smo odnarodjeni i koga su osnovali drugari ovih malo pre pomenutih.
Prema tome,kad postavimo stvari na svoje mesto i kada umesto ovih izabranih i favorizovanih blizanaca u slobodnoj sportskoj konkurenciji neki drugi nasi klubovi postanu konkurentni u našoj ligi onda možemo da očekujemo da se neko naše ime nadje u gore navedenim šeširima.
Ма колико навијали за наше клубове, боље је не бити у оваквом друштву... Служили би за поправљање гол разлике и ништа више... Наш фудбал је потонуо предубоко...
Ako se Chelsea, po novim pravopisnim pravilima, na srpskom piše Čelsi,
zašto onda i naziv države Brazil ne potpada pod to pravilo (izvorno: Brasil)?
Isto je pitanje i za naziv glavnog grada Francuske Pariz (izvorno: Paris).
Mnogo je primera koji negiraju opravdanost uvođenja takvog pravila,
bez obzira na upadljivo ćutanje onih kojima je posao da se bave jezikom u javnoj upotrebi.
(pitanje za lektore, 26. avgust 2021 09:29)
Čelzi, osim što je kraj u Londonu, je naziv kluba/brenda, pa se prevodi upravo onako kako se i čita. Isto važi i za Coca Cola, Facebook. Čitamo i pišemo na srpskom onako kako se originalno izgovaraju na jeziku gde je brend nastao. Zato je diskusija oko viber/vajber besmislena, jer je u pitanju brend koji se zove vajber.
Države i gradove mogu da imaju svoje lokalne jezičke interpretacije i za razliku od brenda, nigde ne postoji pravilo da moramo da ih pišemo i izgovaramo isto kao i što to rade njihovi državljani. Tako postoji “Nemačka”, čist slovenski naziv za državu koja se na engleskom zove Germany, a koju Nemci zovu Deutschland. Beograd u inostranstvu tako ne nazivaju kao što znaš. Peking se na engleskom piše Beijing a pitaj boga kako ga Kinezi stvarno izgovaraju.
Tako da mislim da guraš u isti koš različite koncepte koji se podvrgavaju različitim pravilima.
Prvi sesir je uvek jaci od drugog iz prostog razloga sto se tu nalaze klubovi koji su zapravo nesto osvojili.
PSG je u drugom sesiru jer nisu cak ni sampioni Francuske.
@A u koji šešir je intergalaktički šampijon zvezda?
(Čoban, 26. avgust 2021 09:32)
Prvo, kaže se "u kom šeširu". Drugo, kaže se "šampion". Treće, Zvezda se piše sa velikim početnim slovom (pritom ustaneš kada pominješ ime tog kluba). Četvrto, kolika doza kompleksa te udara, kada u takvom kontekstu pominješ Zvezdu, a tvoj klub igra kvalifikacije za kup Mitra Mirića i debelo će da se namuči da uđe u grupnu fazu?
Burazeru, nema šta UEFA da dodeljuje, 4 mesta u LŠ se osvajaju kroz nastupe svojih ekipa na evro sceni... Ko je kriv Turcima, Rusima i Ukrajincima što ne mogu da dođu makar do 1/4 finala LŠ svake godine pa da napreduju na listi? Čak mislim da su Rusi jednom skoro imali 3 tima u LŠ... zašto Turci daju Falkau od 40 godina platu 5 miliona?
Ili, ako su im vlasnici privatnici ko što neko napisa, što se ne otvore za 2 milijarde i dovedu 10 vrhunskih igrača kao što rade Siti i PSG? Ima i u toj Rusiji bogatijih nego što su ti Arapi.
Manje više i njima vlasnici milijarderi
(Miroslav Celic, 26. avgust 2021 09:35)
To je ta pravednost i fer plej UEFE. Nacionalni sampioni iz istocnih zemalja u kvalifikacije, a 2, 3 i 4 iz zapadnih zemalja direktno u Ligu Sampiona. I onda dok geldamo utakmice vrti se reklama 'No to Racism'.
Moze komotno da se zove Liga Privilegovanih.
Hocu da kazem, kada bi nacionalni sampioni iz istocnoh zemalja bili redovni ucesnici onda bi i oni imali zagarantovanih nekoliko desetina miliona godisnje od sudelovanja sto bi im pomoglo da kupe bolje igrace i sagrade modernije stadione kao i da budu kompetitivniji kao sto sada nisu jer sve pare odose Atalanti, Deportivu, Bordeauxu, Schalkeu, Werderu, Lepizigu, Laziu, Bilbau, Rodi Kerkrade i slicnim klubovima koji su zadnji put sampioni svoje zemlje bili pre 20+ godina ili cak nikada!
Ako se Chelsea, po novim pravopisnim pravilima, na srpskom piše Čelsi,
zašto onda i naziv države Brazil ne potpada pod to pravilo (izvorno: Brasil)?
Isto je pitanje i za naziv glavnog grada Francuske Pariz (izvorno: Paris).
Mnogo je primera koji negiraju opravdanost uvođenja takvog pravila,
bez obzira na upadljivo ćutanje onih kojima je posao da se bave jezikom u javnoj upotrebi.
(pitanje za lektore, 26. avgust 2021 09:29)
Mi nemamo pravila za citanje stranih jezika. Mi citamo strane reci onako kako se izgovaraju na tom odredjenom jeziku i zapisujemo ih tako kako se izgovaraju :)
Ju ju ju koji sesiri, hvala Bogu sto Zvezda nije usla...zamisli ovo Bayern, Barsa, Lajpcig i CZ, pa ne bi gol dali...LE puna kapa i taman, nije ovo za nas realno...kao da uzmete i poredite najnoviji BMW i Yugo, haos totalni...
(mmm, 26. avgust 2021 09:06)
Ne mogu da zamislim vala Bajern i Lajpig u istoj grupi
Ови из Звезде су заиста лукави,испали намерно да не буду канта за пуњење.Ја сам звездаш,али још увек не могу да прежалим да смо испали.Само да су програмирали боље припреме,гледали би велике клубове у Београду,овако,дај шта даш.
Treci sesir je nagazna mina za sve.
Zivi bili pa videli.
Mnogi ce polomiti zube na njima ?
(mladen, 26. avgust 2021 09:37)
Drugi je najjači, svi prolaze dalje.
Iz prvog slabiji su Viljareal, Lil i Sporting, sa njima će voditi bitku ovi iz trećeg šešira.
Četvrti ne služi ničemu, ako neko osvoji treće mesto može da peva.
Ko da gledam ovim očima da će jedna grupa biti Siti, Real, Ajaks, Milan a neka druga Lil, Sevilja, Zenit, Šerif... Haos su napravili sa ovim glupostima.
Ako se Chelsea, po novim pravopisnim pravilima, na srpskom piše Čelsi,
zašto onda i naziv države Brazil ne potpada pod to pravilo (izvorno: Brasil)?
Isto je pitanje i za naziv glavnog grada Francuske Pariz (izvorno: Paris).
Mnogo je primera koji negiraju opravdanost uvođenja takvog pravila,
bez obzira na upadljivo ćutanje onih kojima je posao da se bave jezikom u javnoj upotrebi.
Boze, kakvi sve "strucnjaci" ovde komentarisu... Zna da ne bi Zvezda dala ni gol, a ne zna da Bajern i Lajpcig ne mogu u istu grupu. Sto rece covek, sedi 1. Idi gledaj bilijar.
Zašto je drugi šešir "jači" od prvog? Svaka ekipa iz prvog šešira je prošle sezone dokazala da je bolja od svojih protivnika iz nacionalnih liga! Atletiko je bolji od Barse, Reala i Sevilje! Čelsi i MC su bolji od Liverpula i MU! Bajern bolji od Borusije a Inter bolji od Juvea! Lil je zasluženo osvojio titulu ali su u očajnoj formi na početku sezone, jedino tu dajem prednost PSG-u! Najsmešnija tvrdnja je "Milan-nagazna mina" iz 4.šešira, hahaha! Od Milana ostalo samo ime, Volfsburg je "mina"!
Bajern,PSŽ,Atalanta i Šerif..Ne bi ostala ni kvačica na slovu Š od Moldavaca kada bi upali među ove zvijeri.Mi bi ostali i bez onog prvog C da smo,daleko bilo,prošli.
Ju ju ju koji sesiri, hvala Bogu sto Zvezda nije usla...zamisli ovo Bayern, Barsa, Lajpcig i CZ, pa ne bi gol dali...LE puna kapa i taman, nije ovo za nas realno...kao da uzmete i poredite najnoviji BMW i Yugo, haos totalni...
Vidim ovde grobar se prestavjia kao zvezdas. Ali staces zavidnost je to iz ociju. Pa mismo bedili liverpul bili smo I blizu neresenog rezultata sa psz kod 2-1 za nji nas je igrac promasijo prazan gol da se izjednacimo bilo bi drukcije.Sigurno u grupi bajern atletiko salcburg, sigurno bi se sa austrijancima bi se sibali za trece mesto.
Sreca pa Zvezda nije usla u Ligu Sampiona...
(Ivan V., 26. avgust 2021 08:52)
Ne bih se složio. U LŠ-a su pare (koje jedino volšebno nestaju među našim klubovima) i svetla pozornice za prodaju igrača. Zvezda bi bila u četvrtom šeširu. U svakom šeširu su ekipe sa kojima može da se igra ali i ekipe koje ne staju ni na 5:0. Jeste, cilj je igrati sa najboljima da bi se napredovalo, ali i ti najbolji kad igraju između sebe i kad ih krene, ne staju. Kad Bajern, Barsa, Real, Siti, PSŽ znaju jedni drugima da daju po 4-5-6, mi ne treba da se obeshrabrimo. Iz prvog šešira Čelzi, Viljareal, Lil, Sporting, Atletiko. Iz drugog Junajted, Juventus, Sevilja, pa možda i Liverpul. Iz trećeg Portugalci i možda Zenit i Šahtjor. Ne kažem da bismo takvu grupu prošli, ali bi bilo šanse da se igra i ostvari neki pozitivan rezultat. Naravno, ima i druga strana medalje. Iz prvog Siti ili Bajern, iz drugog Real, Barsa ili PSŽ i iz trećeg recimo Ajaks. Svakako je LE trenutno merilo, ali naravno da je cilj LŠ.
Nismo mi još kadri da se takmičimo u ovakvom društvu. Realno može da se uđe u LŠ, ali bi to bilo za nas po onoj staroj:" dala baba dinar da uđe u kolo, a dva da izađe". LE po našoj meri, može da se igra takmičarski, mada će i LE ove sezone biti ozbilnjnija nego predhodnih zbog ove treće lige.
Ju ju ju koji sesiri, hvala Bogu sto Zvezda nije usla...zamisli ovo Bayern, Barsa, Lajpcig i CZ, pa ne bi gol dali...LE puna kapa i taman, nije ovo za nas realno...kao da uzmete i poredite najnoviji BMW i Yugo, haos totalni...
Zašto je drugi šešir "jači" od prvog? Svaka ekipa iz prvog šešira je prošle sezone dokazala da je bolja od svojih protivnika iz nacionalnih liga! Atletiko je bolji od Barse, Reala i Sevilje! Čelsi i MC su bolji od Liverpula i MU! Bajern bolji od Borusije a Inter bolji od Juvea! Lil je zasluženo osvojio titulu ali su u očajnoj formi na početku sezone, jedino tu dajem prednost PSG-u! Najsmešnija tvrdnja je "Milan-nagazna mina" iz 4.šešira, hahaha! Od Milana ostalo samo ime, Volfsburg je "mina"!
Treci sesir je nagazna mina za sve.
Zivi bili pa videli.
Mnogi ce polomiti zube na njima ?
(mladen, 26. avgust 2021 09:37)
Drugi je najjači, svi prolaze dalje.
Iz prvog slabiji su Viljareal, Lil i Sporting, sa njima će voditi bitku ovi iz trećeg šešira.
Četvrti ne služi ničemu, ako neko osvoji treće mesto može da peva.
Nismo mi još kadri da se takmičimo u ovakvom društvu. Realno može da se uđe u LŠ, ali bi to bilo za nas po onoj staroj:" dala baba dinar da uđe u kolo, a dva da izađe". LE po našoj meri, može da se igra takmičarski, mada će i LE ove sezone biti ozbilnjnija nego predhodnih zbog ove treće lige.
Ako se Chelsea, po novim pravopisnim pravilima, na srpskom piše Čelsi,
zašto onda i naziv države Brazil ne potpada pod to pravilo (izvorno: Brasil)?
Isto je pitanje i za naziv glavnog grada Francuske Pariz (izvorno: Paris).
Mnogo je primera koji negiraju opravdanost uvođenja takvog pravila,
bez obzira na upadljivo ćutanje onih kojima je posao da se bave jezikom u javnoj upotrebi.
(pitanje za lektore, 26. avgust 2021 09:29)
Mi nemamo pravila za citanje stranih jezika. Mi citamo strane reci onako kako se izgovaraju na tom odredjenom jeziku i zapisujemo ih tako kako se izgovaraju :)
Bajern,PSŽ,Atalanta i Šerif..Ne bi ostala ni kvačica na slovu Š od Moldavaca kada bi upali među ove zvijeri.Mi bi ostali i bez onog prvog C da smo,daleko bilo,prošli.
Boze, kakvi sve "strucnjaci" ovde komentarisu... Zna da ne bi Zvezda dala ni gol, a ne zna da Bajern i Lajpcig ne mogu u istu grupu. Sto rece covek, sedi 1. Idi gledaj bilijar.
Ako se Chelsea, po novim pravopisnim pravilima, na srpskom piše Čelsi,
zašto onda i naziv države Brazil ne potpada pod to pravilo (izvorno: Brasil)?
Isto je pitanje i za naziv glavnog grada Francuske Pariz (izvorno: Paris).
Mnogo je primera koji negiraju opravdanost uvođenja takvog pravila,
bez obzira na upadljivo ćutanje onih kojima je posao da se bave jezikom u javnoj upotrebi.
Ko da gledam ovim očima da će jedna grupa biti Siti, Real, Ajaks, Milan a neka druga Lil, Sevilja, Zenit, Šerif... Haos su napravili sa ovim glupostima.
Ju ju ju koji sesiri, hvala Bogu sto Zvezda nije usla...zamisli ovo Bayern, Barsa, Lajpcig i CZ, pa ne bi gol dali...LE puna kapa i taman, nije ovo za nas realno...kao da uzmete i poredite najnoviji BMW i Yugo, haos totalni...
(mmm, 26. avgust 2021 09:06)
Ne mogu da zamislim vala Bajern i Lajpig u istoj grupi
Ови из Звезде су заиста лукави,испали намерно да не буду канта за пуњење.Ја сам звездаш,али још увек не могу да прежалим да смо испали.Само да су програмирали боље припреме,гледали би велике клубове у Београду,овако,дај шта даш.
Manje više i njima vlasnici milijarderi
(Miroslav Celic, 26. avgust 2021 09:35)
To je ta pravednost i fer plej UEFE. Nacionalni sampioni iz istocnih zemalja u kvalifikacije, a 2, 3 i 4 iz zapadnih zemalja direktno u Ligu Sampiona. I onda dok geldamo utakmice vrti se reklama 'No to Racism'.
Moze komotno da se zove Liga Privilegovanih.
Hocu da kazem, kada bi nacionalni sampioni iz istocnoh zemalja bili redovni ucesnici onda bi i oni imali zagarantovanih nekoliko desetina miliona godisnje od sudelovanja sto bi im pomoglo da kupe bolje igrace i sagrade modernije stadione kao i da budu kompetitivniji kao sto sada nisu jer sve pare odose Atalanti, Deportivu, Bordeauxu, Schalkeu, Werderu, Lepizigu, Laziu, Bilbau, Rodi Kerkrade i slicnim klubovima koji su zadnji put sampioni svoje zemlje bili pre 20+ godina ili cak nikada!
Burazeru, nema šta UEFA da dodeljuje, 4 mesta u LŠ se osvajaju kroz nastupe svojih ekipa na evro sceni... Ko je kriv Turcima, Rusima i Ukrajincima što ne mogu da dođu makar do 1/4 finala LŠ svake godine pa da napreduju na listi? Čak mislim da su Rusi jednom skoro imali 3 tima u LŠ... zašto Turci daju Falkau od 40 godina platu 5 miliona?
Ili, ako su im vlasnici privatnici ko što neko napisa, što se ne otvore za 2 milijarde i dovedu 10 vrhunskih igrača kao što rade Siti i PSG? Ima i u toj Rusiji bogatijih nego što su ti Arapi.
Sreca pa Zvezda nije usla u Ligu Sampiona...
(Ivan V., 26. avgust 2021 08:52)
Ne bih se složio. U LŠ-a su pare (koje jedino volšebno nestaju među našim klubovima) i svetla pozornice za prodaju igrača. Zvezda bi bila u četvrtom šeširu. U svakom šeširu su ekipe sa kojima može da se igra ali i ekipe koje ne staju ni na 5:0. Jeste, cilj je igrati sa najboljima da bi se napredovalo, ali i ti najbolji kad igraju između sebe i kad ih krene, ne staju. Kad Bajern, Barsa, Real, Siti, PSŽ znaju jedni drugima da daju po 4-5-6, mi ne treba da se obeshrabrimo. Iz prvog šešira Čelzi, Viljareal, Lil, Sporting, Atletiko. Iz drugog Junajted, Juventus, Sevilja, pa možda i Liverpul. Iz trećeg Portugalci i možda Zenit i Šahtjor. Ne kažem da bismo takvu grupu prošli, ali bi bilo šanse da se igra i ostvari neki pozitivan rezultat. Naravno, ima i druga strana medalje. Iz prvog Siti ili Bajern, iz drugog Real, Barsa ili PSŽ i iz trećeg recimo Ajaks. Svakako je LE trenutno merilo, ali naravno da je cilj LŠ.
Prvi sesir je uvek jaci od drugog iz prostog razloga sto se tu nalaze klubovi koji su zapravo nesto osvojili.
PSG je u drugom sesiru jer nisu cak ni sampioni Francuske.
Ма колико навијали за наше клубове, боље је не бити у оваквом друштву... Служили би за поправљање гол разлике и ништа више... Наш фудбал је потонуо предубоко...
Vidim ovde grobar se prestavjia kao zvezdas. Ali staces zavidnost je to iz ociju. Pa mismo bedili liverpul bili smo I blizu neresenog rezultata sa psz kod 2-1 za nji nas je igrac promasijo prazan gol da se izjednacimo bilo bi drukcije.Sigurno u grupi bajern atletiko salcburg, sigurno bi se sa austrijancima bi se sibali za trece mesto.
Ako se Chelsea, po novim pravopisnim pravilima, na srpskom piše Čelsi,
zašto onda i naziv države Brazil ne potpada pod to pravilo (izvorno: Brasil)?
Isto je pitanje i za naziv glavnog grada Francuske Pariz (izvorno: Paris).
Mnogo je primera koji negiraju opravdanost uvođenja takvog pravila,
bez obzira na upadljivo ćutanje onih kojima je posao da se bave jezikom u javnoj upotrebi.
(pitanje za lektore, 26. avgust 2021 09:29)
Čelzi, osim što je kraj u Londonu, je naziv kluba/brenda, pa se prevodi upravo onako kako se i čita. Isto važi i za Coca Cola, Facebook. Čitamo i pišemo na srpskom onako kako se originalno izgovaraju na jeziku gde je brend nastao. Zato je diskusija oko viber/vajber besmislena, jer je u pitanju brend koji se zove vajber.
Države i gradove mogu da imaju svoje lokalne jezičke interpretacije i za razliku od brenda, nigde ne postoji pravilo da moramo da ih pišemo i izgovaramo isto kao i što to rade njihovi državljani. Tako postoji “Nemačka”, čist slovenski naziv za državu koja se na engleskom zove Germany, a koju Nemci zovu Deutschland. Beograd u inostranstvu tako ne nazivaju kao što znaš. Peking se na engleskom piše Beijing a pitaj boga kako ga Kinezi stvarno izgovaraju.
Tako da mislim da guraš u isti koš različite koncepte koji se podvrgavaju različitim pravilima.
@A u koji šešir je intergalaktički šampijon zvezda?
(Čoban, 26. avgust 2021 09:32)
Prvo, kaže se "u kom šeširu". Drugo, kaže se "šampion". Treće, Zvezda se piše sa velikim početnim slovom (pritom ustaneš kada pominješ ime tog kluba). Četvrto, kolika doza kompleksa te udara, kada u takvom kontekstu pominješ Zvezdu, a tvoj klub igra kvalifikacije za kup Mitra Mirića i debelo će da se namuči da uđe u grupnu fazu?
Da razjasnimo neke stvari zajapurenim navijačima ovde. Klub iz Beograda se ne zove Zvezda,već se zove CRVENA ZVEZDA što u mnogome menja stvar jer zvezda je ono što noću sija na nebu a crvena zvezda je ono što simboliše jedan od najgorih perioda u našoj istoriji.Pod tim simbolom kojim se ponose navijači kluba iz Beograda mi smo kao narod doživeli sunovrat a klub pod tim imenom su osnovali nosioci našeg sunovrata.
Preko puta njih nalazi se njihov brat blizanac koji se zove PARTIZAN i koji je na čelu nosio taj simbol pod kojim smo odnarodjeni i koga su osnovali drugari ovih malo pre pomenutih.
Prema tome,kad postavimo stvari na svoje mesto i kada umesto ovih izabranih i favorizovanih blizanaca u slobodnoj sportskoj konkurenciji neki drugi nasi klubovi postanu konkurentni u našoj ligi onda možemo da očekujemo da se neko naše ime nadje u gore navedenim šeširima.
Ju ju ju koji sesiri, hvala Bogu sto Zvezda nije usla...zamisli ovo Bayern, Barsa, Lajpcig i CZ, pa ne bi gol dali...LE puna kapa i taman, nije ovo za nas realno...kao da uzmete i poredite najnoviji BMW i Yugo, haos totalni...
Vidim ovde grobar se prestavjia kao zvezdas. Ali staces zavidnost je to iz ociju. Pa mismo bedili liverpul bili smo I blizu neresenog rezultata sa psz kod 2-1 za nji nas je igrac promasijo prazan gol da se izjednacimo bilo bi drukcije.Sigurno u grupi bajern atletiko salcburg, sigurno bi se sa austrijancima bi se sibali za trece mesto.
Zašto je drugi šešir "jači" od prvog? Svaka ekipa iz prvog šešira je prošle sezone dokazala da je bolja od svojih protivnika iz nacionalnih liga! Atletiko je bolji od Barse, Reala i Sevilje! Čelsi i MC su bolji od Liverpula i MU! Bajern bolji od Borusije a Inter bolji od Juvea! Lil je zasluženo osvojio titulu ali su u očajnoj formi na početku sezone, jedino tu dajem prednost PSG-u! Najsmešnija tvrdnja je "Milan-nagazna mina" iz 4.šešira, hahaha! Od Milana ostalo samo ime, Volfsburg je "mina"!
Sreca pa Zvezda nije usla u Ligu Sampiona...
(Ivan V., 26. avgust 2021 08:52)
Ne bih se složio. U LŠ-a su pare (koje jedino volšebno nestaju među našim klubovima) i svetla pozornice za prodaju igrača. Zvezda bi bila u četvrtom šeširu. U svakom šeširu su ekipe sa kojima može da se igra ali i ekipe koje ne staju ni na 5:0. Jeste, cilj je igrati sa najboljima da bi se napredovalo, ali i ti najbolji kad igraju između sebe i kad ih krene, ne staju. Kad Bajern, Barsa, Real, Siti, PSŽ znaju jedni drugima da daju po 4-5-6, mi ne treba da se obeshrabrimo. Iz prvog šešira Čelzi, Viljareal, Lil, Sporting, Atletiko. Iz drugog Junajted, Juventus, Sevilja, pa možda i Liverpul. Iz trećeg Portugalci i možda Zenit i Šahtjor. Ne kažem da bismo takvu grupu prošli, ali bi bilo šanse da se igra i ostvari neki pozitivan rezultat. Naravno, ima i druga strana medalje. Iz prvog Siti ili Bajern, iz drugog Real, Barsa ili PSŽ i iz trećeg recimo Ajaks. Svakako je LE trenutno merilo, ali naravno da je cilj LŠ.
Ako se Chelsea, po novim pravopisnim pravilima, na srpskom piše Čelsi,
zašto onda i naziv države Brazil ne potpada pod to pravilo (izvorno: Brasil)?
Isto je pitanje i za naziv glavnog grada Francuske Pariz (izvorno: Paris).
Mnogo je primera koji negiraju opravdanost uvođenja takvog pravila,
bez obzira na upadljivo ćutanje onih kojima je posao da se bave jezikom u javnoj upotrebi.
@A u koji šešir je intergalaktički šampijon zvezda?
(Čoban, 26. avgust 2021 09:32)
Prvo, kaže se "u kom šeširu". Drugo, kaže se "šampion". Treće, Zvezda se piše sa velikim početnim slovom (pritom ustaneš kada pominješ ime tog kluba). Četvrto, kolika doza kompleksa te udara, kada u takvom kontekstu pominješ Zvezdu, a tvoj klub igra kvalifikacije za kup Mitra Mirića i debelo će da se namuči da uđe u grupnu fazu?
Manje više i njima vlasnici milijarderi
(Miroslav Celic, 26. avgust 2021 09:35)
To je ta pravednost i fer plej UEFE. Nacionalni sampioni iz istocnih zemalja u kvalifikacije, a 2, 3 i 4 iz zapadnih zemalja direktno u Ligu Sampiona. I onda dok geldamo utakmice vrti se reklama 'No to Racism'.
Moze komotno da se zove Liga Privilegovanih.
Hocu da kazem, kada bi nacionalni sampioni iz istocnoh zemalja bili redovni ucesnici onda bi i oni imali zagarantovanih nekoliko desetina miliona godisnje od sudelovanja sto bi im pomoglo da kupe bolje igrace i sagrade modernije stadione kao i da budu kompetitivniji kao sto sada nisu jer sve pare odose Atalanti, Deportivu, Bordeauxu, Schalkeu, Werderu, Lepizigu, Laziu, Bilbau, Rodi Kerkrade i slicnim klubovima koji su zadnji put sampioni svoje zemlje bili pre 20+ godina ili cak nikada!
Nismo mi još kadri da se takmičimo u ovakvom društvu. Realno može da se uđe u LŠ, ali bi to bilo za nas po onoj staroj:" dala baba dinar da uđe u kolo, a dva da izađe". LE po našoj meri, može da se igra takmičarski, mada će i LE ove sezone biti ozbilnjnija nego predhodnih zbog ove treće lige.
Treci sesir je nagazna mina za sve.
Zivi bili pa videli.
Mnogi ce polomiti zube na njima ?
(mladen, 26. avgust 2021 09:37)
Drugi je najjači, svi prolaze dalje.
Iz prvog slabiji su Viljareal, Lil i Sporting, sa njima će voditi bitku ovi iz trećeg šešira.
Četvrti ne služi ničemu, ako neko osvoji treće mesto može da peva.
Ako se Chelsea, po novim pravopisnim pravilima, na srpskom piše Čelsi,
zašto onda i naziv države Brazil ne potpada pod to pravilo (izvorno: Brasil)?
Isto je pitanje i za naziv glavnog grada Francuske Pariz (izvorno: Paris).
Mnogo je primera koji negiraju opravdanost uvođenja takvog pravila,
bez obzira na upadljivo ćutanje onih kojima je posao da se bave jezikom u javnoj upotrebi.
(pitanje za lektore, 26. avgust 2021 09:29)
Mi nemamo pravila za citanje stranih jezika. Mi citamo strane reci onako kako se izgovaraju na tom odredjenom jeziku i zapisujemo ih tako kako se izgovaraju :)
Ako se Chelsea, po novim pravopisnim pravilima, na srpskom piše Čelsi,
zašto onda i naziv države Brazil ne potpada pod to pravilo (izvorno: Brasil)?
Isto je pitanje i za naziv glavnog grada Francuske Pariz (izvorno: Paris).
Mnogo je primera koji negiraju opravdanost uvođenja takvog pravila,
bez obzira na upadljivo ćutanje onih kojima je posao da se bave jezikom u javnoj upotrebi.
(pitanje za lektore, 26. avgust 2021 09:29)
Čelzi, osim što je kraj u Londonu, je naziv kluba/brenda, pa se prevodi upravo onako kako se i čita. Isto važi i za Coca Cola, Facebook. Čitamo i pišemo na srpskom onako kako se originalno izgovaraju na jeziku gde je brend nastao. Zato je diskusija oko viber/vajber besmislena, jer je u pitanju brend koji se zove vajber.
Države i gradove mogu da imaju svoje lokalne jezičke interpretacije i za razliku od brenda, nigde ne postoji pravilo da moramo da ih pišemo i izgovaramo isto kao i što to rade njihovi državljani. Tako postoji “Nemačka”, čist slovenski naziv za državu koja se na engleskom zove Germany, a koju Nemci zovu Deutschland. Beograd u inostranstvu tako ne nazivaju kao što znaš. Peking se na engleskom piše Beijing a pitaj boga kako ga Kinezi stvarno izgovaraju.
Tako da mislim da guraš u isti koš različite koncepte koji se podvrgavaju različitim pravilima.
Bajern,PSŽ,Atalanta i Šerif..Ne bi ostala ni kvačica na slovu Š od Moldavaca kada bi upali među ove zvijeri.Mi bi ostali i bez onog prvog C da smo,daleko bilo,prošli.
Ko da gledam ovim očima da će jedna grupa biti Siti, Real, Ajaks, Milan a neka druga Lil, Sevilja, Zenit, Šerif... Haos su napravili sa ovim glupostima.
Boze, kakvi sve "strucnjaci" ovde komentarisu... Zna da ne bi Zvezda dala ni gol, a ne zna da Bajern i Lajpcig ne mogu u istu grupu. Sto rece covek, sedi 1. Idi gledaj bilijar.
Burazeru, nema šta UEFA da dodeljuje, 4 mesta u LŠ se osvajaju kroz nastupe svojih ekipa na evro sceni... Ko je kriv Turcima, Rusima i Ukrajincima što ne mogu da dođu makar do 1/4 finala LŠ svake godine pa da napreduju na listi? Čak mislim da su Rusi jednom skoro imali 3 tima u LŠ... zašto Turci daju Falkau od 40 godina platu 5 miliona?
Ili, ako su im vlasnici privatnici ko što neko napisa, što se ne otvore za 2 milijarde i dovedu 10 vrhunskih igrača kao što rade Siti i PSG? Ima i u toj Rusiji bogatijih nego što su ti Arapi.
Da razjasnimo neke stvari zajapurenim navijačima ovde. Klub iz Beograda se ne zove Zvezda,već se zove CRVENA ZVEZDA što u mnogome menja stvar jer zvezda je ono što noću sija na nebu a crvena zvezda je ono što simboliše jedan od najgorih perioda u našoj istoriji.Pod tim simbolom kojim se ponose navijači kluba iz Beograda mi smo kao narod doživeli sunovrat a klub pod tim imenom su osnovali nosioci našeg sunovrata.
Preko puta njih nalazi se njihov brat blizanac koji se zove PARTIZAN i koji je na čelu nosio taj simbol pod kojim smo odnarodjeni i koga su osnovali drugari ovih malo pre pomenutih.
Prema tome,kad postavimo stvari na svoje mesto i kada umesto ovih izabranih i favorizovanih blizanaca u slobodnoj sportskoj konkurenciji neki drugi nasi klubovi postanu konkurentni u našoj ligi onda možemo da očekujemo da se neko naše ime nadje u gore navedenim šeširima.
Prvi sesir je uvek jaci od drugog iz prostog razloga sto se tu nalaze klubovi koji su zapravo nesto osvojili.
PSG je u drugom sesiru jer nisu cak ni sampioni Francuske.
Ови из Звезде су заиста лукави,испали намерно да не буду канта за пуњење.Ја сам звездаш,али још увек не могу да прежалим да смо испали.Само да су програмирали боље припреме,гледали би велике клубове у Београду,овако,дај шта даш.
Ju ju ju koji sesiri, hvala Bogu sto Zvezda nije usla...zamisli ovo Bayern, Barsa, Lajpcig i CZ, pa ne bi gol dali...LE puna kapa i taman, nije ovo za nas realno...kao da uzmete i poredite najnoviji BMW i Yugo, haos totalni...
(mmm, 26. avgust 2021 09:06)
Ne mogu da zamislim vala Bajern i Lajpig u istoj grupi
Ма колико навијали за наше клубове, боље је не бити у оваквом друштву... Служили би за поправљање гол разлике и ништа више... Наш фудбал је потонуо предубоко...
IMAGE SOURCE
58 Komentari
Sortiraj po: