Amerikanci prihvatili Đokovićev apel posle diskvalifikacije sa US opena

Hahahaha, pa ovo je komedija. Ladno im No1e podelio otkaze!!!

Sve osim Novakovog osvajanja ovogodisnjeg Us Opena bilo bi ogromno izmenadjenje.Ovoga puta ga nista nece zaustaviti...Zaista ima velike sanse da uzme i Vimbldon i Us Open.

Ona njemu otela sansu za finale, on njoj obezbedio otkaz. Sad su kvit

Odavno je trebalo tako. Sudija je potreban tamo gde postoje neka pravila i subjektivna procena coveka. ALi za nesto sto je matematicki i fizicki jasno kad je aut a kad ne nema sta da se gleda.

I treba tako. Na betonu su linijske sudije postale suvišne.

Tako i treba. Ko god lažno radi svoj posao treba da bude otpušten! :)

Ajmo Noleeee prvo napada Rg i ako ga uzme to je kljucni brejk u goat trci.

Hawk na engleskom znaci jastreb, dakle ovo ne moze biti sokolovo oko
(englez, 25. maj 2021 11:54)

Hawk je soko, falcon je jastreb.

Hawk na engleskom znaci jastreb, dakle ovo ne moze biti sokolovo oko
(englez, 25. maj 2021 11:54)

Ne prevodi se sve by Wolf (da ti prevedem "po Vuku"), vec se koriste domaci sinonimi i usvojene fraze tamo gde oni postoje. Nije u duhu srpskog jezika jastrebovo oko vec sokolovo oko. Nikad se u prevodu filma/knjige nece reci da kisa pada kao psi i macke (opet prevod by Wolf) vec da lije kao iz kabla.

Inace podrzavam upotrebu tehnologije gde god moze tj. gde se ne ocekuje subjektivna ocena sudije u bilo kom sportu, polozaj tela, umetnicki dojam (evo jedna sjajna nesrpska fraza koja se ne treba prevoditi), izvedeni obavezni elementi i slicno.

Sad ladno uzima 30 GS titula!

Hawk na engleskom znaci jastreb, dakle ovo ne moze biti sokolovo oko

Hawk na engleskom znaci jastreb, dakle ovo ne moze biti sokolovo oko
(englez, 25. maj 2021 11:54)

Hawk je soko, falcon je jastreb.
(vranjanac, 25. maj 2021 12:28)
Sve si pobrkao, ali nije ni bitno! Jedan od predhodnih komentatora je objasnio da se fraze i izrazi ne orevode doslovno, trebalo bi da su u duhu jezika na koji se prevodi! Kod nas jastrebovo oko bas i nema neko znacenje!

Следећи корак је замена судија технологијом, а на крају и самих играча – одговарајућим биороботима. Да ли смо срећни што је лажни пророк Новог доба међу нама?

Sad kad isprogramiraju taj hawk eye da prikazuje sve No1etove lopte u autu bice kuku lele :)

Kako nolomani zamišljate osvajanje RG, posle toliko godina bezuspešnih pokušaja a pogotovu posle prošlogodišnjeg finala u kome ga je Rafa ponizio!!! I tako 15 godina !!!
(Sofronije, 25. maj 2021 12:47)

Nadamo se.... Videcemo uskoro, Nadal je prvi favorit ali Djokovic ceka iz priprajka

Kako nolomani zamišljate osvajanje RG, posle toliko godina bezuspešnih pokušaja a pogotovu posle prošlogodišnjeg finala u kome ga je Rafa ponizio!!! I tako 15 godina !!!

Hahahaha, pa ovo je komedija. Ladno im No1e podelio otkaze!!!
(Batman, 25. maj 2021 11:08)

meni ovo nije smesno. ukrali su novaku slem, a baba je na slobodi.
i sad ce malo i da ustede na sudijama. sve im je poslo za rukom.

Jasno je da se iza ovoga krije zavera mrskih nam Amera.Naštelovaće oko sokolovo samo da bi oštetili našeg Noloa.

Možda je gospođa linijski sudija dobila poziv iz Holivuda, pa će lakše preboljeti otkaz. Onim perfomansom na prošlogodišnjem USO, a sve zbog petominutne slave, napravila je medvjeđu uslugu i sebi i ostalim sudijama.

Bravo nole.I ja sam za tehnologiju.Baš bi mi bilo zanimljivo da tenis umesto vas igraju roboti.

Следећи корак је замена судија технологијом, а на крају и самих играча – одговарајућим биороботима. Да ли смо срећни што је лажни пророк Новог доба међу нама?

Hawk na engleskom znaci jastreb, dakle ovo ne moze biti sokolovo oko

Kako nolomani zamišljate osvajanje RG, posle toliko godina bezuspešnih pokušaja a pogotovu posle prošlogodišnjeg finala u kome ga je Rafa ponizio!!! I tako 15 godina !!!

Sad kad isprogramiraju taj hawk eye da prikazuje sve No1etove lopte u autu bice kuku lele :)

Sve osim Novakovog osvajanja ovogodisnjeg Us Opena bilo bi ogromno izmenadjenje.Ovoga puta ga nista nece zaustaviti...Zaista ima velike sanse da uzme i Vimbldon i Us Open.

Hahahaha, pa ovo je komedija. Ladno im No1e podelio otkaze!!!

Jasno je da se iza ovoga krije zavera mrskih nam Amera.Naštelovaće oko sokolovo samo da bi oštetili našeg Noloa.

Ona njemu otela sansu za finale, on njoj obezbedio otkaz. Sad su kvit

Tako i treba. Ko god lažno radi svoj posao treba da bude otpušten! :)

Ajmo Noleeee prvo napada Rg i ako ga uzme to je kljucni brejk u goat trci.

Hawk na engleskom znaci jastreb, dakle ovo ne moze biti sokolovo oko
(englez, 25. maj 2021 11:54)

Hawk je soko, falcon je jastreb.

I treba tako. Na betonu su linijske sudije postale suvišne.

Odavno je trebalo tako. Sudija je potreban tamo gde postoje neka pravila i subjektivna procena coveka. ALi za nesto sto je matematicki i fizicki jasno kad je aut a kad ne nema sta da se gleda.

Bravo nole.I ja sam za tehnologiju.Baš bi mi bilo zanimljivo da tenis umesto vas igraju roboti.

Sad ladno uzima 30 GS titula!

Hawk na engleskom znaci jastreb, dakle ovo ne moze biti sokolovo oko
(englez, 25. maj 2021 11:54)

Ne prevodi se sve by Wolf (da ti prevedem "po Vuku"), vec se koriste domaci sinonimi i usvojene fraze tamo gde oni postoje. Nije u duhu srpskog jezika jastrebovo oko vec sokolovo oko. Nikad se u prevodu filma/knjige nece reci da kisa pada kao psi i macke (opet prevod by Wolf) vec da lije kao iz kabla.

Inace podrzavam upotrebu tehnologije gde god moze tj. gde se ne ocekuje subjektivna ocena sudije u bilo kom sportu, polozaj tela, umetnicki dojam (evo jedna sjajna nesrpska fraza koja se ne treba prevoditi), izvedeni obavezni elementi i slicno.

Hahahaha, pa ovo je komedija. Ladno im No1e podelio otkaze!!!
(Batman, 25. maj 2021 11:08)

meni ovo nije smesno. ukrali su novaku slem, a baba je na slobodi.
i sad ce malo i da ustede na sudijama. sve im je poslo za rukom.

Možda je gospođa linijski sudija dobila poziv iz Holivuda, pa će lakše preboljeti otkaz. Onim perfomansom na prošlogodišnjem USO, a sve zbog petominutne slave, napravila je medvjeđu uslugu i sebi i ostalim sudijama.

Kako nolomani zamišljate osvajanje RG, posle toliko godina bezuspešnih pokušaja a pogotovu posle prošlogodišnjeg finala u kome ga je Rafa ponizio!!! I tako 15 godina !!!
(Sofronije, 25. maj 2021 12:47)

Nadamo se.... Videcemo uskoro, Nadal je prvi favorit ali Djokovic ceka iz priprajka

Hawk na engleskom znaci jastreb, dakle ovo ne moze biti sokolovo oko
(englez, 25. maj 2021 11:54)

Hawk je soko, falcon je jastreb.
(vranjanac, 25. maj 2021 12:28)
Sve si pobrkao, ali nije ni bitno! Jedan od predhodnih komentatora je objasnio da se fraze i izrazi ne orevode doslovno, trebalo bi da su u duhu jezika na koji se prevodi! Kod nas jastrebovo oko bas i nema neko znacenje!