Uvođenje ćiriličnog domena
U prostorijama Privredne komore Srbije održan je 2. februara 2010. godine okrugli sto posvećen uvođenju ćiriličnog domena najvišeg nivoa
Prikazati ovde celokupan tekst članka
petak 5.02.2010
-
G-đice zOMG, ako ste nekome ružni, a on Vas sreće svakog dana, da li bi bilo normalno da dotični gaji potajnu mržnju prema Vama, makar i metaforički?
G-dine vlajko, čestitam na predlogu. Ne znam jedino zašto bismo gubili vreme i ukidali ćirilicu, ako će ona ionako odumreti sama od sebe, kako joj Vi proričete. Takođe, zanima me iz kog istraživanja upotrebe pisma u Srbiji ste uzeli podatak da se više od 99% Srba služi latinicom?
Srdačan pozdrav
(, 8. februar 2010 22:20) -
Cirilica je srpska isto kiliko i latinica.
Nijedno ni drugu nije nase tj. srpsko.
Biram latinicu a cirilicu treba ukinuti jer ce ionako odumreti sama od sebe. Vise od 99% Srba se sluzi latinicom, naravno srpskom latinicom.
(, 8. februar 2010 17:39) -
strasno,
Internet postaje vavilonska kula.
Tek sada nastaje haos.
(, 8. februar 2010 17:34) -
Pretpostavljam da je dobro što postoji mogućnost domena na ćirilici. Nisam neki ljubitelj, ali što se mene tiče, ko voli nek' izvoli (i pita se posle što ima slab SEO.)
Ali ako nešto može, ne znači i da obavezno treba. Pretpostavljam da će sad mnogi morati da preimenuju domene jer ćirilizovanjem nečega što počinje sa "[link]..." dobilo bi se "хттп://њњњ..." što, uprkos silnoj ljubavi prema ćirilici, izgleda poprilično debilno.
Na primer, jednom prijatelju sam napisao Excel makro za ćirilizovanje ponuda za građevinske radove jer su neki njegovi klijenti zahtevali da ponuda bude na ćirilici. Odlično, ali ispostavilo se da su ćirilizovane i sve jedinice mere (KV, MV, kg, Hz), nazivi izolacija (PPG) i tome slično, što ljudi kojima je to bilo namenjeno nisu razumeli na ćirilici. Tako da sad moram da napišem i makro koji "dećirilizuje" određena slova i reči u ćiriličnom tekstu.
Ali meni ne pravi toliki problem ćirilični domen i sama ćirilica, koliko krajnje loš kvalitet ćiriličnih fontova. Pogledajte na šta samo liči ćirilična verzija sajta Narodne banke Srbije! Kad bih poredio sa zvukom, ekvivalent bi bio čuveni "Pink sound"!
Kad će već jednom ti silni branioci ćirilice, osim uletanja u nepotrebne svađe, učiniti nešto praktično i konkretno u korist ćirilice? Na primer, tako što će svima staviti na raspolaganje pristojan srpski ćirilični font koji lepo izgleda na većini ekranskih rezolucija, a dizajniran je već u startu za srpsku ćirilicu i nije nešto na brzinu skarabudženo od nekog ruskog ćiriličnog fonta? Između ostalog, i u oblasti fontova važi da ono što je dobro za Ruse, ne mora uvek biti dobro i za Srbe.
Ali ako je za utehu, video sam i ružniju sprsku ćirilicu od prepravljene ruske. Bugarsku...
(, 8. februar 2010 13:40) -
Zaista je neverovatno koliki stepen mržnje su u stanju da ispolje oni koji se, inače, zalažu za toleranciju u raznim drugim - domenima. Osim u internet domenima i svim drugim oblastima koje su u vezi s pozitivnom i neutralnom tradicijom ovog naroda. To što je mnogo od te tradicije teško kompromitovano poslednjih 20 godina nije razlog da se stvari ne isprave. Budimo objektivni, da neko nekad ranije nije potiskivao prirodnu samobitnost (što bi rek'o Tuđman i niko mu ne zameri) naroda, ne bi bilo ni te kompromitacije i (i meni vrlo problematičnog) "srbovanja" (pa i svakog drugog "-anja"). Dokle idu predrasude, pa možda i ogranićenost, vidimo u komentarima da je ćirilica ružna (meni je, bez bilo kakvog ideologiziranja, lepša - to što NJOME ružno pišu frustrirani šovinisti i što JE ružno pišu ostrašćeni dizajneri obe ekstremne, pa i ekstremističe provenijencije - potpuno je druga stvar), da je ova inicijativa glupost (kao da se ukida latinični domen), da se za ćirilicu bore samo organizacije tipa Obraza... zaista, ispod svake kritike.
Ovaj komentar je namerno pisan latinicom da bi bio čitljiv i beskompromisnim protivnicima ćirilice. ;) I, da, nadam se da će ove standarde (hvala autoru komentara br. 18) prihvatiti i operatori mobilne telefonije! ;)
(, 8. februar 2010 13:23) -
Не видим у чему је проблем са ћириличним доменом. Па Бугари су то већ урадили.
Мука ми је више од једних те истих прича: са једне стране су националисти који, наводно, обожавају ћирилицу, све у пакету са нацистичким вредностима а са друге стране неписмене прогресивне демократе, које ћирицом не би могли лепо да пишу о акцидентима, перформасима, аутлетима и шопинг моловима. Неписмени једни, неписмени други, не би могли да живе сретно и весело да смо нормално друштво. Срећа њихова што нисмо.
A to što neko ne zna da pravilno postavi regionalna podešavanja na kompjuteru govori o njegovoj tehničkoj nepismenosti a ne o „kompujterskom stručnjaštvu”.
(, 8. februar 2010 12:40) -
Sudeći po komentarim pomislio bih da je uvođenje ćirilice nacionalističko i konzervativno iživljavanje, suprotno tehnološkom napretku. Ali... Prema novim internet standardima, nedavno usvojenim od strane "World Wide Web Consortium (W3C)" uvode se unicode karakteri za pisanje web adresa, kao i to da DNS baze moraju podržavati preslikavanje takvih karaktera u IP adrese. To ide zajedno sa propagiranjem IP6 protokola, koje konačno kreće ozbiljno da se uvodi. (Google je nedavno pustio pristup YouTube servisu u celini na ovom protokolu). Sada japanci, kinezi i arapi mogu web adrese svojih sajtova da označavaju i svojim karakterima, pored verzija na engleskoj latinici. Rusi mogu da paralelno koriste i svoju ćirilicu. Nemci mogu da koriste ß, ü, ö, ä, francuzi ù, é, è, ç, à, slovenski narodi ž, č, ć š itd. Znači možemo da koristimo i svoje znakove u latinici, kao i čirilicu. Nismo više ograničeni samo na englesku latinicu. I ne treba nam da menjamo tastaturu da bismo otišli na bilo koji strani sajt, jer ćemo na sajtove odlaziti kucajući bilo koju verziju web adrese (englesku, nemačku, arapsku, rusku, srpsku...) tj. jedan isti sajt može imati više web adresa koje vode na istu IP adresu - istu lokaciju. Ovde mi samo koristimo jednu mogućnost koja može da nam koristi, a nikako smeta. A oni opterećeni strahom od konzervativizma, koji misle da je ograničavanje na englesku latinicu dokaz kosmopolitizma sami sebe uvlače u zabludu i geto.
(, 7. februar 2010 23:04) -
@моравац
А да ви господине прво научите слова и гласове, затим Змаја, па Андерсена... а тек онда расправа о... Чирилици. ;)
Немам ништа против ћириличног у имену домена. Но, бојим се, да је то тако једноставно (и једнозначно) не би се толика булумента окупила да расправља.
Биће весело у претраживачима - например. ;)
А још је и бацање туда и времена, тј. новца. Нашег.
Следећи корак је да неки мудр*сер предложи се лекарски рецепти и налази са "све латинског" пишу - ћирилицом. :)
(, 7. februar 2010 21:17) -
Cek, a gde mi je cirilica, nije mi ni podesena, regional options, ево је нашао сам. Sram me bilo, ali to ne znaci da ne postujem svoje pismo vec mislim da u IT svetu trebamo svi da se standardizujemo na alfabet i naucimo engleki jer tako mnogo lakse i korisno jer kada na internetu naletis na arapina, kineza, latino amerikanca svi se razumemo jedino na engleskom. Svi mi volimo svoj jezik i ja to kapiram ali trebalo bi da prihvatimo engleski kao internacionalni, svi narodi, jer time razbijamo granice i razlicitosti izmedju nas. It would be much easier for all of us! Ili vam je mozda lakse da napisem ovako انه سيكون من الاسهل بكثير بالنسبة لنا جميعا
(, 7. februar 2010 19:25) -
zomg*, znala sam da se ovo sprema ali sam tu chinjenicu potiskivala negde. kao web/grafichki dizajner, gajim potajnu mrznju prema cirilici, jer jednostavno je ruzna i u komunikaciji na webu(u graf. dizajnu) se obichno koristi kada se zeli evocirati atmosfera sssr-a, ideja kgb-a(i slichnih mrachnih stvari iz sovjetske ere) ... mislim da firme koje zele da konkurishu na stranom trzishtu bi zaista trebale da razmisle dobro, a zatim odluche da ne uzmu cirilichni domen.
*q:what does Z stand for?
a: it's Zzzzee of doom!!!
(, 7. februar 2010 18:40) -
čitam neke komentare ovde i ne mogu da verujem svojim očima. kakve veze ćirilica ima sa šovinizmom? kakve veze neki norvežanin ima sa tim da mi dobijemo mogućnost da pišemo top-level domene na ćirilici? jel' stvarno moguće da smo toliko isfrustrirana nacija da na sve moramo negativno da komentarišemo? to je strašno. dobijamo mogućnost da BIRAMO kako ćemo da pišemo adrese, ni to nam nije dobro. tužno je sve to u stvari, veoma tužno.
(, 7. februar 2010 17:21) -
ako je ovo "nacionalisticko lupanje" kako rece jedan "beogradjanin",onda je vaspitanje i obrazovanje beogradjana nistavno.
(, 7. februar 2010 09:50) -
одлична ствар, одговоран приступ да се сачува и чирилично писмо у новим технологијама. Наравно да никога неприморавају, поред латиничног, може да се отвори и чирилични домен, то је добро за све земље које користе чирилицу као своје писмо, око 500 милона људи потенцијално(Русија,Украјина,Белрусија,Бугарска...)
Још да локализују чирилицу на мобилним телефонима за писање СМС порука, па ко хоће нека пише нашом ћирилицом, то ваљда никога нормалног невређа! Подршка,тако грци,израелци,бугари...раде!
(, 6. februar 2010 20:24) -
Joj što volem ћириличне domene! Zamislite sada kada krenu po celom svetu da instaliraju srbske tastature ne bi li otvorili naše ćirilične sajtove! Malo sutra!
(, 6. februar 2010 19:34) -
Не видим никакав проблем овде. Нико неће приморавати људе да отварају странице на ћириличном домену, нити да пребаце већ постојеће стране са .rs домена. Нема потребе за неким великим расправама, свако има право да користи писмо које жели и да на интернету посећује стране на језику и писму које разуме. Ћирилица или latinica, није толико битан избор. Важно је да се разумемо.
(, 6. februar 2010 17:51) -
Meni je ova opcija sjajna i na razumijem kakve veze ima sa nacionalističkim lupanjem.
I ne shvatam stereotip da ako koristite ćirilicu ste konzervativni i nacinalista.
Ja nisam.
I da, komentar ostavljam na latiničnom pismu.
(, 6. februar 2010 15:53) -
www.бре.com je moj! ;)
(, 6. februar 2010 13:45) -
neko jednom rece da su samo univerzum i ljudska glupost beskonacni ali da za ovo prvo nije siguran.
jedino je dobro sto cemo konacno stvarno imati њњњ.србовање.цом
:P
strasno!!!
(, 6. februar 2010 13:39) -
Potpuno svejedno, jer ako neko vec pravi stranicu cirilicom, racunajuci da to citaocima odgovara ili ne smeta, zasto onda da adresa ne bude cirilicna. A ako neko nema omogucenu podrsku za cirilicu, znaci da mu ne treba i da ce, ako uopste dodje na takvu stranicu, to biti preko nekog pretrazivaca. Uostalom, zapitajte se koliko nas posecuje kineske ili japanske stranice i koliko nam to smeta. Meni, eto smeta, ali smeta mi zato sto ne znam njihov jezik, a ne zato sto oni koriste svoje pismo.
(, 6. februar 2010 13:35) -
Не видим проблем да се ћирилица користи на сајтовима и генерално на интернету. Међутим, да се на пример сајт [link]/ адресира као хттп://њњњ.србија.гов.рс је потпуна идиотарија (и шта би ставили уместо www). Не видим чему би то служило осим да се ..рчимо.
Зашто не тражимо да нам на седницама генералне скупштине УН за име државе пише СРБИЈА а не SERBIA?
(, 6. februar 2010 10:35) -
Sve različito od "rs" odnosno "рс" bi dovodilo do zabune.
(, 6. februar 2010 05:02) -
Jos jedno nacionalisticko lupanje. Latinica se sasvim dopro pise i cita sa srpskim jezikom.
(, 5. februar 2010 21:47) -
Ne kapiram. Kako će neko iz Norveške moći da otkuca adresu ovdašnjeg sajta, kad nema instaliranu podršku za srpski. Jel se to mi opet pravimo pametni, čisto da bi ljudi u odboru koji ovo odlučuje, mogli sebi da naplate dnevnice?
(, 5. februar 2010 20:42) -
A da nama kazete koja su to udruzenja posvecena promovisanju cirilice na netu? Zbog cega su oni neki faktor koji se pita u stvarima koje se ticu cele nacije? Da nisu to mozda oni isti koji pisu peticije i prete svakome ko ne pise cirilicom ili mu firma nije na istom pismo? Zasto se sovinistima dopusta da imaju glasa u ovako bitnim stvarima? Prvo, internet je stvar koja sluzi za komunikaciju sa ljudima i ovakve gluposti (za ovo je kriv ICANN) samo doprinose getoizaciji. Naravno, getoizacija nece nastupiti u drustvima koja su otvorena i razvijenija, ali u slucaju zemalja kao sto je Srbija gde je ksenofobija jos uvek bitan faktor ovo moze da ima katastrofalne posledice. Srecom, trziste ce samo da regulise ove stvari--ako neko zaista zeli da ima pristup siroj internetskoj zajednici taj sigurno nece praviti sajt na cirilici. Na kraju, mozda jedna dobra stvar moze da izadje iz ovog--bar ce bagra tipa Obraz, 1389 i ostali, koji ce sigurno ovo oberucke da prihvate, da bude manje zastupljena na netu.
(, 5. februar 2010 18:45)
Vesti
Kako će izgledati Samsung Galaxy Mini 2?
13.02.2012. | Komentari: 0
Još jedan telefon je „procurio” na net....
Komentarisano
- BTJunkie prestao sa radom (81)
- Rekordni rast B92 Android aplikacije (81)
- Anonymous se sveti zbog Megauploada (67)
- Samsung će vas osloboditi Applea? (66)
- Kako smartfoni podnose hladnoću? (57)
- Srbija: Anonymousi napali stranke (54)
- Zašto vam Google ne duguje ništa (54)
- Formirana Radna grupa za širokopojasni internet (51)
- Android prvi, ali iOS ga ubrzano stiže (49)
- Stiže nam treći nacionalni domen (47)
- Projekat nacionalne internet mreže (47)
Aktuelno
Mi smo pre svega pešaci
13.02.2012. | Komentari: 0
Tek onda vozači. Uslovi i za hodanje i za vožnju u našoj zemlji veoma su teški i zbog toga svi moramo biti mnogo oprezniji u saobraćaju.
- Dragan Pleskonjic: Pazite se uljeza
- mariopan: Crtice iz Atine
- nikolic777: Mimikrija do poslednjeg frejma
- Strongman: Novak pisac i ambasador
- JJ Beba: R.I.P. Whitney Houston