3. kolo RG
Krah u trećem kolu: Đoković eliminisan
Srpski teniser Novak Đoković eliminisan je od Žoaoa Fonseke u trećem kolu Rolan Garosa.
22:00
29.5.2026.
19 h
Ponedeljak, 29.10.2012.
12:35
Kakva je sudbina srpskog jezika?
Ukoliko se na vreme ne prilagodi digitalnoj budućnosti, srpski jezik bi lako mogao izumreti, zaključak je skupa kojim je u beogradskom hotelu Hajat obeležen Međunarodni dan jezičkih tehnologija.
Najmanje 21 evropski jezik u opasnosti je od digitalnog izumiranja, a među njima je i srpski jezik, pokazuje istraživanje međunarodne mreže Meta-net.
"Stvar još nije tako dramatična, ali treba dugoročno gledati na problem. Mi imamo utisak da koristimo naš jezik, ali one velike primene kao što je pronalaženje informacija, automatsko rezimiranje dokumentacije nisu prisutni", rekao je profesor Matematičkog fakulteta Duško Vitas.
On dodaje da opasnost od izumiranja jezika postoji, ali da još uvek nije dramatična i da se moraju razvijati informatički alati koji pomažu opstanku jezika u novom dobu.
Prema njegovim rečima, postoji mnogo oblasti gde je urađen zavidan posao kao što je, recimo, prepoznavanje govora gde je značajan doprinos dala grupa sa Tehničkog fakulteta u Novom Sadu.
"Kada su u pitanju pisani tekstovi grupa okupljena oko Matematičkog i Filološkog fakulteta u Beogradu je razvila razne alate, a to su elektronski rečnik srpskog, paralelni testovi srpskog sa drugim jezicima i razne aplikacije", istakao je profesor Vitas.
Matematički fakultet i Institut “Mihajlo Pupin" na skupu su predstavili projekat "Cezar" čija je uloga da se spreči izumiranje srpskog jezika u digitalnom dobu i poboljša njegovu upotrebu.
Profesor i rektor Univerziteta u Beogradu Vladimir Bumbaširević izjavio je da ovaj univerzitet osim obrazovne uloge i naučnoistraživačkog rada ima ulogu u očuvanju nacionalnog identiteta.
"Pred nama je veliki izazov da se iskoriste sve prednosti koje savremene tehnologije pružaju, ali da se očuva nacionalni identitet i da se mali jezici ne izgube", zaključio je Bumbaširević.
Sa skupa je poručeno da osim malog broja jezika kao što su engleski, nemački, španski i francuski većina drugih jezika ima problem, a da je Srbija u rangu sa Bugarskom, Slovenijom i Grčkom koje su nepripremljene za digitalnu budućnost.
Inače, Meta-net je mreža koju čini 60 istraživačkih centara iz 34 zemlje i posvećena je izgradnji tehnološke osnove za višejezično evropsko informaciono društvo.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
42 Komentari
Možda vas zanima
Roland Garros 2026
Ispao Janik Siner! Izgubio dobijen meč: "Udario sam u zid"
Janik Siner završio je učešće na Rolan Garosu u drugom kolu.
17:45
28.5.2026.
1 d
Istočni front
Rat – dan 1.555: Veliki gubitak Rusa na frontu; Prekinut kontakt sa nuklearkom Zaporožje; Oglasio se Zelenski
Rat u Ukrajini ušao je u 1.555. dan, a snage bespilotnih sistema Oružanih snaga Ukrajine pogodile su punkt raspoređivanja motorizovane brigade ruske vojske na teritoriji Donjecke oblasti, saopštila je ukrajinska vojska.
23:45
28.5.2026.
1 d
Crvena zvezda
Henlan srušio Zvezdu – Dobrić najavio velike promene; Jovanović o crveno-belima VIDEO
Košarkaši Spartaka su savladali Crvenu zvezdu sa 90:89, u okviru polufinala Fajnal-fora KLS-a.
23:15
29.5.2026.
17 h
Partizan
Partizan bez finala! Penjaroja "poludeo"; Karlik: "Bio sam malo zbunjen"
Partizan nije uspeo da odbrani titulu šampiona Srbije, pošto je u polufinalu završnog turnira KLS-a izgubio od FMP-a sa 92:79.
19:24
29.5.2026.
21 h
Komentari 42
Pogledaj komentare