Četvrtak, 28.02.2019.

13:18

12 zanimljivih činjenica o San Marinu

Izvor: B92

12 zanimljivih èinjenica o San Marinu IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

49 Komentari

Sortiraj po:

Srdjan bg

pre 6 godina

(J., 07. mart 2019 23:51) A zašto ste preveli SLAVI ako ste nam već preveli SCHIAVI? Sami se otkrili Jelena, vrlo dobro znate šta znači reč zato ste i pokušali da se izvučete!

Srdjan bg

pre 6 godina

(J., 07. mart 2019 23:54) Ne znam čime se konkretno bavite u Italiji ali istorija i lingvistika vam baš ne idu od ruke, bolje se držite tumačenja italijanskih navika i kulinarskih recepata i to iz regije u kojoj živite pošto primećujem da što se juga tiče dosta klimavo stojite! Da nešto znate znali bi da se kada ste na Sardiniji kupate u Etrurskom moru ako prevodimo na naš jezik, kako onda nešto više da očekujem od vas, da npr. čitaocima razjasnite značenje,poreklo i prevedete reč SCHIAVI?!?

Srdjanbg

pre 6 godina

(ketiS, 04. mart 2019 19:49) Keti, šta da ti kažem, veruj učiteljicama iz osnovne škole a ja ću npr. Petru Hektoroviću, Ivanu Gunduliću i Mavri Orbinu.

Srdjanbg

pre 6 godina

(J., 04. mart 2019 20:23) A šta to Jelena italijani ne uče niti pominju? Da postoje stotine naselja u Italiji tipa Schiavi di Abruzzo koje su osnovali Sloveni 5 vekova pre nove ere!?!

J.

pre 6 godina

SrdjanBg, Italijani tako nešto niti uče, niti pominju. A moguće da, kao i svuda, postoji neko ko tako nešto plasira.
U San Marinu možete da kupujete luksuznu robu jeftinije nego u Italiji, jer nema italijanskog PDV-a

ketiS

pre 6 godina

Ne razumem o kakvim razlicitim verzijama istorije pricate? Sveti Marin sa ostrva Raba nije nikakav Sloven, jer u vreme njegovog zivota na prostoru danasnje Hrvatske nije ni bilo Slovena, a kamoli nekakve drzave po imenu Hrvatska. Prema tome jasno je da je San Marino bez obzira na zvanicnu politicku samostalnost u kulturnopovesnom smislu deo italijanske etnokulturne matrice. To je citava "filozofija" kada je San Marino u pitanju.

marko

pre 6 godina

Prosim ljepo objasnit prostom srbijasnkom puku što je to klesar. I dajte prosim vas još hrvatske promičbe, malo je ovo, mora to daleko bolje biti!
(Emil Blacklisted, 4. mart 2019 09:01)

Ево ја да ти објасним, од 25-26 речи којима си се послужио, 23 су српске, а ево 2-3 су новохрвтаски говор. Мало је ово, мора то далеко боље бит. Изволи настави слободно.

DEDA CVETKO

pre 6 godina

"6. Za vreme Drugog svetskog rata država je zadržala neutralnost."

Sto, naravno, nije sprecilo anglosaksonske saveznike da je okupiraju 1944. godine.

Srdjanbg

pre 6 godina

Prepričali ste hrvatsku verziju istorije. Pitajte italijane da li je to tako ....
(Marinko, 03. mart 2019 17:31) Čak i da je tako Italijani makar nemaju problem sa tim da priznaju (za razliku od Germana) da su Sloveni živeli na Apeninima makar hiljadu godina pre nego što nam to zvanična dogma nameće kao jedinu pravu istoriju, a pritom te splačine uče naša deca u školama!

Srrrrrrrdjan

pre 6 godina

Ne lupaj gluposti... Bio sam sada već davne 1990. godine i iskoristiću prvu sledeću priliku da ponovim posetu. Prelepo mesto...
(Djordje NS, 3. mart 2019 20:05)

Bice da ti lupas gluposti posto se oslanjas na jednu jedinu posetu San Marinu od pre 30 godina, a ja sam tamo ziveo 6 meseci. Pa ces ti da me naucis.

Emil Blacklisted

pre 6 godina

Prosim ljepo objasnit prostom srbijasnkom puku što je to klesar. I dajte prosim vas još hrvatske promičbe, malo je ovo, mora to daleko bolje biti!

Slaven

pre 6 godina

@Marinko
Evo i (i)talijanska verzija (h)istorije San Marina:
https://it.wikipedia.org/wiki/San_Marino#Storia

U čemu je razlika?

Jagodinka Simonovic

pre 6 godina

San Marino nije clanica EU ali samim tim da koristi evro kao oficijalno sredstvo placanje je svakako deo evrozone. I to ne kao Kosovo i Crna Gora, nego cak imaju i svoje kovanice koje su medju kolekcionarima jedne od najvrednijih i najskupljih.

Macijauskas

pre 6 godina

Još jedan fakat:San Marino je jedina evropska država osim Srbije čiji građani mogu da putuju u Kinu bez vize
(Bahati pešak, 03. mart 2019 20:21) Od 1.5.2018. i gradjani Bosne i Hercegovine mogu bez viza da putuju u Kinu iako su provjeravali na ulazu u drzavu skoro sat vremena dok nisu shvatili da mi stvarno ne treba viza, ali su me pustili..
San Marino je stvarno prelijep, ali i cijeli taj region oko Riminija, San’t Arcangello prelijep stari gradic sa ubjedljivo najboljim sladoledom na svijetu!! Inace je j cijelom tom kraju sladoled fenomenalan. Svako ljeto idem tamo na odmor, plaze super, ima i slobodnih na koje se ne placa ulaz, pivo dobro i jeftino, prsut, sir, masline i vino.. raj za hedoniste.

love

pre 6 godina

Za vreme borbi krili su Garibaldijevu ekipu i snabdevali ih hranom i namirnicama. Nako toga se Garibaldi zakleo da će San Marino zauvek biti nezavistan.

Q

pre 6 godina

@ Makijaveli
Urbino je savršena preporuka. Ali, zašto zaobići Dan Marini??? Naprotiv, treba u njemu provesti ceo dan i otići do sve tri kule.
Kad već pominjemo Urbino, ne treba propustiti ni Sansepolkro ni Monterki.

analitika

pre 6 godina

Ima puno izostavljenih detalja. San Marino ima puno zanatlija i raznih radionica.

Ima puno radnjin sa oruzjem i nozevima, sto pravim sto replikama.

Najveci broj turista su Rusi.

Policija u San Marinu je italijanska.

To sto su ostali van Italije je zahvaljujuci dogovoru sa Garibaldijem, koji im je obecao nezavisnos i autonomiju, jer su se tu njegove snage odmorile i pregrupisale.

Djordje NS

pre 6 godina

Trinaesta cinjenica je da je SanMarino najdosadnije mesto na svetu. Ko planira da ga obidje neka odvoji maksimalno 30 minuta. Sve preko toga je gubljenje vremena.
(Srrrrrrrrrdjan, 3. mart 2019 18:07)

Ne lupaj gluposti... Bio sam sada već davne 1990. godine i iskoristiću prvu sledeću priliku da ponovim posetu. Prelepo mesto...

Makijaveli

pre 6 godina

Zaobidjite San Marino, 20 km juznije u Marke regiji se nalazi Urbino, jedan od najlepsih renesansnih gradova i rodno mesto velikog Rafaela.

ha ya

pre 6 godina

@ Trinaesta cinjenica je da je SanMarino najdosadnije mesto na svetu. Ko planira da ga obidje neka odvoji maksimalno 30 minuta. Sve preko toga je gubljenje vremena.
(Srrrrrrrrrdjan, 03. mart 2019 18:07)

Moje citanje tvog komentara i odgovor na isti je cisto gubljenje vremena.

Srrrrrrrrrdjan

pre 6 godina

Trinaesta cinjenica je da je SanMarino najdosadnije mesto na svetu. Ko planira da ga obidje neka odvoji maksimalno 30 minuta. Sve preko toga je gubljenje vremena.

lio

pre 6 godina

@Marinko
To je istorija koja je ZVANICNA istorija drzave San Marino. I Italijani nemaju nikakav problem s tim. Dakle, svoje komplekse leci na drugom mestu.

Valentino

pre 6 godina

Da nisu samostalna drzava, nitko nikad ne bi ni cuo za njih. Ne zato sto su nezanimljivi, dapace, vec zato jer je Italija TOLIKO zanimljiva.

Šta ti dečko radiš?

pre 6 godina

Reći da se San Marino nalazi u Italiji je jednako glupo kao i reći da Japan nalazi u Kini. San Marino je samostalna država i nalazi se gde se nalazi. Ovo vam je inače rubrika koja sadrži najviše gluposti po jedno članku.

Valentino

pre 6 godina

Da nisu samostalna drzava, nitko nikad ne bi ni cuo za njih. Ne zato sto su nezanimljivi, dapace, vec zato jer je Italija TOLIKO zanimljiva.

Djordje NS

pre 6 godina

Trinaesta cinjenica je da je SanMarino najdosadnije mesto na svetu. Ko planira da ga obidje neka odvoji maksimalno 30 minuta. Sve preko toga je gubljenje vremena.
(Srrrrrrrrrdjan, 3. mart 2019 18:07)

Ne lupaj gluposti... Bio sam sada već davne 1990. godine i iskoristiću prvu sledeću priliku da ponovim posetu. Prelepo mesto...

Makijaveli

pre 6 godina

Zaobidjite San Marino, 20 km juznije u Marke regiji se nalazi Urbino, jedan od najlepsih renesansnih gradova i rodno mesto velikog Rafaela.

Srrrrrrrrrdjan

pre 6 godina

Trinaesta cinjenica je da je SanMarino najdosadnije mesto na svetu. Ko planira da ga obidje neka odvoji maksimalno 30 minuta. Sve preko toga je gubljenje vremena.

Šta ti dečko radiš?

pre 6 godina

Reći da se San Marino nalazi u Italiji je jednako glupo kao i reći da Japan nalazi u Kini. San Marino je samostalna država i nalazi se gde se nalazi. Ovo vam je inače rubrika koja sadrži najviše gluposti po jedno članku.

Macijauskas

pre 6 godina

Još jedan fakat:San Marino je jedina evropska država osim Srbije čiji građani mogu da putuju u Kinu bez vize
(Bahati pešak, 03. mart 2019 20:21) Od 1.5.2018. i gradjani Bosne i Hercegovine mogu bez viza da putuju u Kinu iako su provjeravali na ulazu u drzavu skoro sat vremena dok nisu shvatili da mi stvarno ne treba viza, ali su me pustili..
San Marino je stvarno prelijep, ali i cijeli taj region oko Riminija, San’t Arcangello prelijep stari gradic sa ubjedljivo najboljim sladoledom na svijetu!! Inace je j cijelom tom kraju sladoled fenomenalan. Svako ljeto idem tamo na odmor, plaze super, ima i slobodnih na koje se ne placa ulaz, pivo dobro i jeftino, prsut, sir, masline i vino.. raj za hedoniste.

ha ya

pre 6 godina

@ Trinaesta cinjenica je da je SanMarino najdosadnije mesto na svetu. Ko planira da ga obidje neka odvoji maksimalno 30 minuta. Sve preko toga je gubljenje vremena.
(Srrrrrrrrrdjan, 03. mart 2019 18:07)

Moje citanje tvog komentara i odgovor na isti je cisto gubljenje vremena.

love

pre 6 godina

Za vreme borbi krili su Garibaldijevu ekipu i snabdevali ih hranom i namirnicama. Nako toga se Garibaldi zakleo da će San Marino zauvek biti nezavistan.

analitika

pre 6 godina

Ima puno izostavljenih detalja. San Marino ima puno zanatlija i raznih radionica.

Ima puno radnjin sa oruzjem i nozevima, sto pravim sto replikama.

Najveci broj turista su Rusi.

Policija u San Marinu je italijanska.

To sto su ostali van Italije je zahvaljujuci dogovoru sa Garibaldijem, koji im je obecao nezavisnos i autonomiju, jer su se tu njegove snage odmorile i pregrupisale.

Jagodinka Simonovic

pre 6 godina

San Marino nije clanica EU ali samim tim da koristi evro kao oficijalno sredstvo placanje je svakako deo evrozone. I to ne kao Kosovo i Crna Gora, nego cak imaju i svoje kovanice koje su medju kolekcionarima jedne od najvrednijih i najskupljih.

lio

pre 6 godina

@Marinko
To je istorija koja je ZVANICNA istorija drzave San Marino. I Italijani nemaju nikakav problem s tim. Dakle, svoje komplekse leci na drugom mestu.

Emil Blacklisted

pre 6 godina

Prosim ljepo objasnit prostom srbijasnkom puku što je to klesar. I dajte prosim vas još hrvatske promičbe, malo je ovo, mora to daleko bolje biti!

Q

pre 6 godina

@ Makijaveli
Urbino je savršena preporuka. Ali, zašto zaobići Dan Marini??? Naprotiv, treba u njemu provesti ceo dan i otići do sve tri kule.
Kad već pominjemo Urbino, ne treba propustiti ni Sansepolkro ni Monterki.

Srdjanbg

pre 6 godina

Prepričali ste hrvatsku verziju istorije. Pitajte italijane da li je to tako ....
(Marinko, 03. mart 2019 17:31) Čak i da je tako Italijani makar nemaju problem sa tim da priznaju (za razliku od Germana) da su Sloveni živeli na Apeninima makar hiljadu godina pre nego što nam to zvanična dogma nameće kao jedinu pravu istoriju, a pritom te splačine uče naša deca u školama!

Slaven

pre 6 godina

@Marinko
Evo i (i)talijanska verzija (h)istorije San Marina:
https://it.wikipedia.org/wiki/San_Marino#Storia

U čemu je razlika?

Srrrrrrrdjan

pre 6 godina

Ne lupaj gluposti... Bio sam sada već davne 1990. godine i iskoristiću prvu sledeću priliku da ponovim posetu. Prelepo mesto...
(Djordje NS, 3. mart 2019 20:05)

Bice da ti lupas gluposti posto se oslanjas na jednu jedinu posetu San Marinu od pre 30 godina, a ja sam tamo ziveo 6 meseci. Pa ces ti da me naucis.

ketiS

pre 6 godina

Ne razumem o kakvim razlicitim verzijama istorije pricate? Sveti Marin sa ostrva Raba nije nikakav Sloven, jer u vreme njegovog zivota na prostoru danasnje Hrvatske nije ni bilo Slovena, a kamoli nekakve drzave po imenu Hrvatska. Prema tome jasno je da je San Marino bez obzira na zvanicnu politicku samostalnost u kulturnopovesnom smislu deo italijanske etnokulturne matrice. To je citava "filozofija" kada je San Marino u pitanju.

J.

pre 6 godina

SrdjanBg, Italijani tako nešto niti uče, niti pominju. A moguće da, kao i svuda, postoji neko ko tako nešto plasira.
U San Marinu možete da kupujete luksuznu robu jeftinije nego u Italiji, jer nema italijanskog PDV-a

marko

pre 6 godina

Prosim ljepo objasnit prostom srbijasnkom puku što je to klesar. I dajte prosim vas još hrvatske promičbe, malo je ovo, mora to daleko bolje biti!
(Emil Blacklisted, 4. mart 2019 09:01)

Ево ја да ти објасним, од 25-26 речи којима си се послужио, 23 су српске, а ево 2-3 су новохрвтаски говор. Мало је ово, мора то далеко боље бит. Изволи настави слободно.

DEDA CVETKO

pre 6 godina

"6. Za vreme Drugog svetskog rata država je zadržala neutralnost."

Sto, naravno, nije sprecilo anglosaksonske saveznike da je okupiraju 1944. godine.

Srdjanbg

pre 6 godina

(ketiS, 04. mart 2019 19:49) Keti, šta da ti kažem, veruj učiteljicama iz osnovne škole a ja ću npr. Petru Hektoroviću, Ivanu Gunduliću i Mavri Orbinu.

Srdjanbg

pre 6 godina

(J., 04. mart 2019 20:23) A šta to Jelena italijani ne uče niti pominju? Da postoje stotine naselja u Italiji tipa Schiavi di Abruzzo koje su osnovali Sloveni 5 vekova pre nove ere!?!

Srdjan bg

pre 6 godina

(J., 07. mart 2019 23:54) Ne znam čime se konkretno bavite u Italiji ali istorija i lingvistika vam baš ne idu od ruke, bolje se držite tumačenja italijanskih navika i kulinarskih recepata i to iz regije u kojoj živite pošto primećujem da što se juga tiče dosta klimavo stojite! Da nešto znate znali bi da se kada ste na Sardiniji kupate u Etrurskom moru ako prevodimo na naš jezik, kako onda nešto više da očekujem od vas, da npr. čitaocima razjasnite značenje,poreklo i prevedete reč SCHIAVI?!?

Srdjan bg

pre 6 godina

(J., 07. mart 2019 23:51) A zašto ste preveli SLAVI ako ste nam već preveli SCHIAVI? Sami se otkrili Jelena, vrlo dobro znate šta znači reč zato ste i pokušali da se izvučete!

Srrrrrrrrrdjan

pre 6 godina

Trinaesta cinjenica je da je SanMarino najdosadnije mesto na svetu. Ko planira da ga obidje neka odvoji maksimalno 30 minuta. Sve preko toga je gubljenje vremena.

Valentino

pre 6 godina

Da nisu samostalna drzava, nitko nikad ne bi ni cuo za njih. Ne zato sto su nezanimljivi, dapace, vec zato jer je Italija TOLIKO zanimljiva.

Djordje NS

pre 6 godina

Trinaesta cinjenica je da je SanMarino najdosadnije mesto na svetu. Ko planira da ga obidje neka odvoji maksimalno 30 minuta. Sve preko toga je gubljenje vremena.
(Srrrrrrrrrdjan, 3. mart 2019 18:07)

Ne lupaj gluposti... Bio sam sada već davne 1990. godine i iskoristiću prvu sledeću priliku da ponovim posetu. Prelepo mesto...

Makijaveli

pre 6 godina

Zaobidjite San Marino, 20 km juznije u Marke regiji se nalazi Urbino, jedan od najlepsih renesansnih gradova i rodno mesto velikog Rafaela.

Srrrrrrrdjan

pre 6 godina

Ne lupaj gluposti... Bio sam sada već davne 1990. godine i iskoristiću prvu sledeću priliku da ponovim posetu. Prelepo mesto...
(Djordje NS, 3. mart 2019 20:05)

Bice da ti lupas gluposti posto se oslanjas na jednu jedinu posetu San Marinu od pre 30 godina, a ja sam tamo ziveo 6 meseci. Pa ces ti da me naucis.

Srdjanbg

pre 6 godina

Prepričali ste hrvatsku verziju istorije. Pitajte italijane da li je to tako ....
(Marinko, 03. mart 2019 17:31) Čak i da je tako Italijani makar nemaju problem sa tim da priznaju (za razliku od Germana) da su Sloveni živeli na Apeninima makar hiljadu godina pre nego što nam to zvanična dogma nameće kao jedinu pravu istoriju, a pritom te splačine uče naša deca u školama!

Emil Blacklisted

pre 6 godina

Prosim ljepo objasnit prostom srbijasnkom puku što je to klesar. I dajte prosim vas još hrvatske promičbe, malo je ovo, mora to daleko bolje biti!

J.

pre 6 godina

SrdjanBg, Italijani tako nešto niti uče, niti pominju. A moguće da, kao i svuda, postoji neko ko tako nešto plasira.
U San Marinu možete da kupujete luksuznu robu jeftinije nego u Italiji, jer nema italijanskog PDV-a

Macijauskas

pre 6 godina

Još jedan fakat:San Marino je jedina evropska država osim Srbije čiji građani mogu da putuju u Kinu bez vize
(Bahati pešak, 03. mart 2019 20:21) Od 1.5.2018. i gradjani Bosne i Hercegovine mogu bez viza da putuju u Kinu iako su provjeravali na ulazu u drzavu skoro sat vremena dok nisu shvatili da mi stvarno ne treba viza, ali su me pustili..
San Marino je stvarno prelijep, ali i cijeli taj region oko Riminija, San’t Arcangello prelijep stari gradic sa ubjedljivo najboljim sladoledom na svijetu!! Inace je j cijelom tom kraju sladoled fenomenalan. Svako ljeto idem tamo na odmor, plaze super, ima i slobodnih na koje se ne placa ulaz, pivo dobro i jeftino, prsut, sir, masline i vino.. raj za hedoniste.

lio

pre 6 godina

@Marinko
To je istorija koja je ZVANICNA istorija drzave San Marino. I Italijani nemaju nikakav problem s tim. Dakle, svoje komplekse leci na drugom mestu.

ha ya

pre 6 godina

@ Trinaesta cinjenica je da je SanMarino najdosadnije mesto na svetu. Ko planira da ga obidje neka odvoji maksimalno 30 minuta. Sve preko toga je gubljenje vremena.
(Srrrrrrrrrdjan, 03. mart 2019 18:07)

Moje citanje tvog komentara i odgovor na isti je cisto gubljenje vremena.

Jagodinka Simonovic

pre 6 godina

San Marino nije clanica EU ali samim tim da koristi evro kao oficijalno sredstvo placanje je svakako deo evrozone. I to ne kao Kosovo i Crna Gora, nego cak imaju i svoje kovanice koje su medju kolekcionarima jedne od najvrednijih i najskupljih.

Slaven

pre 6 godina

@Marinko
Evo i (i)talijanska verzija (h)istorije San Marina:
https://it.wikipedia.org/wiki/San_Marino#Storia

U čemu je razlika?

marko

pre 6 godina

Prosim ljepo objasnit prostom srbijasnkom puku što je to klesar. I dajte prosim vas još hrvatske promičbe, malo je ovo, mora to daleko bolje biti!
(Emil Blacklisted, 4. mart 2019 09:01)

Ево ја да ти објасним, од 25-26 речи којима си се послужио, 23 су српске, а ево 2-3 су новохрвтаски говор. Мало је ово, мора то далеко боље бит. Изволи настави слободно.

ketiS

pre 6 godina

Ne razumem o kakvim razlicitim verzijama istorije pricate? Sveti Marin sa ostrva Raba nije nikakav Sloven, jer u vreme njegovog zivota na prostoru danasnje Hrvatske nije ni bilo Slovena, a kamoli nekakve drzave po imenu Hrvatska. Prema tome jasno je da je San Marino bez obzira na zvanicnu politicku samostalnost u kulturnopovesnom smislu deo italijanske etnokulturne matrice. To je citava "filozofija" kada je San Marino u pitanju.

Šta ti dečko radiš?

pre 6 godina

Reći da se San Marino nalazi u Italiji je jednako glupo kao i reći da Japan nalazi u Kini. San Marino je samostalna država i nalazi se gde se nalazi. Ovo vam je inače rubrika koja sadrži najviše gluposti po jedno članku.

Q

pre 6 godina

@ Makijaveli
Urbino je savršena preporuka. Ali, zašto zaobići Dan Marini??? Naprotiv, treba u njemu provesti ceo dan i otići do sve tri kule.
Kad već pominjemo Urbino, ne treba propustiti ni Sansepolkro ni Monterki.

DEDA CVETKO

pre 6 godina

"6. Za vreme Drugog svetskog rata država je zadržala neutralnost."

Sto, naravno, nije sprecilo anglosaksonske saveznike da je okupiraju 1944. godine.

Srdjanbg

pre 6 godina

(J., 04. mart 2019 20:23) A šta to Jelena italijani ne uče niti pominju? Da postoje stotine naselja u Italiji tipa Schiavi di Abruzzo koje su osnovali Sloveni 5 vekova pre nove ere!?!

love

pre 6 godina

Za vreme borbi krili su Garibaldijevu ekipu i snabdevali ih hranom i namirnicama. Nako toga se Garibaldi zakleo da će San Marino zauvek biti nezavistan.

analitika

pre 6 godina

Ima puno izostavljenih detalja. San Marino ima puno zanatlija i raznih radionica.

Ima puno radnjin sa oruzjem i nozevima, sto pravim sto replikama.

Najveci broj turista su Rusi.

Policija u San Marinu je italijanska.

To sto su ostali van Italije je zahvaljujuci dogovoru sa Garibaldijem, koji im je obecao nezavisnos i autonomiju, jer su se tu njegove snage odmorile i pregrupisale.

Srdjanbg

pre 6 godina

(ketiS, 04. mart 2019 19:49) Keti, šta da ti kažem, veruj učiteljicama iz osnovne škole a ja ću npr. Petru Hektoroviću, Ivanu Gunduliću i Mavri Orbinu.

Srdjan bg

pre 6 godina

(J., 07. mart 2019 23:54) Ne znam čime se konkretno bavite u Italiji ali istorija i lingvistika vam baš ne idu od ruke, bolje se držite tumačenja italijanskih navika i kulinarskih recepata i to iz regije u kojoj živite pošto primećujem da što se juga tiče dosta klimavo stojite! Da nešto znate znali bi da se kada ste na Sardiniji kupate u Etrurskom moru ako prevodimo na naš jezik, kako onda nešto više da očekujem od vas, da npr. čitaocima razjasnite značenje,poreklo i prevedete reč SCHIAVI?!?

Srdjan bg

pre 6 godina

(J., 07. mart 2019 23:51) A zašto ste preveli SLAVI ako ste nam već preveli SCHIAVI? Sami se otkrili Jelena, vrlo dobro znate šta znači reč zato ste i pokušali da se izvučete!