Ruska stjuardesa dobila otkaz zbog jedne pogrešne reči

Biće dobro ako je ne pošalju u gulag. Ajmo rusofili, branite diktaruru.

Budale.

Znači i Rusi su tasteri, prijavljuju, guraju nos gde im nije mesto...

Ако је они због тога отпусте, кладим се да ће јој Немци понудити утешно радно место у Луфтханзи. У сваком случају, неће остати на улици. Можда ће чак и имати већу плату.

Dobila otkaz zato sto je namazana

Namjerna greska i ispravna odluka.

Мене само занима шта је било у глави ономе ко ју је пријавио

Kenigzberg ili Königsberg nije engleski prevod vec istorijsko ime grada dok je bio nemacki a posto je od 1945te ruski zove se Kalinigrad i to mu je jedino ime na svim jezicima. Doticna ne verujem da je pogresila vec je to bila smisljena provokacija. Zamislite da stjuardesa slovenackog aviona na letu za Koper kazd Capo d Istria???

Sta bi Turci uradili da je najava leta bila iz Konstantinopolja recimo

Doticna koleginica verovatno prica vise od 2,3 pa i 4 jezika i simultativno prica sa putnicima na razlicitim jezicima da lako dodje do konfuzije prilikom obracanja putnicima. Uzmimo u obzir hronican umor kabinskog osoblja i to da vise ni sama ne zna gde leti obzirom na stalne promene destonacija... ali kompaniji je najlakse da za sve okrovi kabinsko osoblje umesto da sagleda siru sliku... a putnici, naravno, jedva docekaju da imaju razlog da se zale...

Da sam svaki put sleteo tamo gde su stujardese objavljivale da idemo, u 30% slucajeva ne bih stigao gde sam naumio.

Alergični Rusi na pravo ime grada koji su okupirali.

Ako je grad Kalinjingrad po međunarodnom priznanju deo države Rusije i ako je gradu promenjen nemački naziv u ruski onda ne vidim zašto bi stjuardesa u engleskom prevodu koristila ranije ime grada.Da nije možda stjuardesa nostalgična,možda se uželela Nemaca ili želi da Kalinjingrad ponovo pripadne Nemačkoj državi?
Slažem se da treba da bude kažnjena.

A kako se zove drugi po velicini grad u toj zemlji? Meni taj Sankt P. zvuci nekako bas po ruski.

dobro,sad pravac lufthansa;)

Nije napravila gtešku već namerno izgovorola nemačko ime Kalinjingrada. I da, to jeste za otkaz.

Naravno,Rusi znaju sta je njhovo i spremni su to da brane na sve nacine. Sigurno bi i Britanci reagovali na isti nacin.

ruske stjuardese medju najlepsima... inace, ja ne znam sta je tim putnicima zasmetalo, a posebno su mi interesantni dokoni tviterasi, koji tvituju o svemu zivom, nista ne rade, samo pljuju sve i svasta i jedva cekaju da uzmu nekog na zub...Ja bih stvarno zeleo, kao sto neko gore kaze, da predje u Lufthanzu, i da ima posla sa nemcima koji su gospoda, u odnosu na ruse. (cast izuzecima)

Pravilno je Königsberg, potpuno je pogresno "kalinjingrad", oteto-prokleto i sve se vraca - sve se placa. Samo je neverovatno da je jadna zena izgubila posao zbog rasisticke odluke staljinisticke kompanije aeroflot, ali bolje je za nju da ne radi za takve.

Slucajna greska? Mozda stjuardesa ima 100 godina pa je u mladosti navikla na ime Kenigzberg, koje se ne koristi od 1945.

DEFINITIVNO ONA TO NIJE URADILA SLUCAJNO, VEĆ SASVIM NAMERNO, PROMENA NAZIVA GRADA JE BILA PRE VIŠE OD 70 GODINA!!!!OSIM AKO JE TAKO MNOGO IZUČAVALA ISTORIJU,ALI SU JOJ SE "IZMESALE" LEKCIJE!

sta bi se desilo kad bi stjuardesa najavila da se slece na indijanski kontinent?

Zivimo si pod pretpostavkom da nismo savrseni,a onda ove pohlepne kompanije ocekuju da svaki radnik bude savrsen,premda sama kompanija na celu sa CEO nije savrsena.. Dakle nonsens koji narod mora da trpi svaki dan samo zato sto neko ima para,moc itd.. I posle se prica o slobodi,pravu,pravdi...

Казну је заслужила, иако је отказ превише. Додуше, не знамо јој досије.

......oduvek je to i bio Kenigsberg,......jasno je koliko je to krivo RUSIJI!

Beč je u stvari, Wien.

grad je ime promenio '45,tako da greska sigurno nije slucajna.sta je htela tacno time da postigne nemam pojma,ali da nije bitno ne bi je ni prijavili putnici.normalna reakcije aviokompanije,da se neko od stujardesa nasali sa 9/11 u usa sigurno bi isto prosao...

Car je go.

To ova sa slike?

E to je nacionalni ponos.

boze kako im je ruzna unifotma

Opravdano.

kao kad bi rekla pri sletanju u Zrenjanin - dragi putnici, slećemo u Bečkerek!

nije to ona slucajno, a otkaz joj ne bih dao vec odgovarajuce smanje plate 3 meseca.

Ko danas putuje sa ovom kompanijom? Mom kolegi na letu za Hong Kong, stjuardesa izvrnula celu veceru na odelo.

Pa normalno. I treba da je otpuste. To je isto kao kada bi na letu za Aljasku stjuardesa rekla putnicima da stižu Rusiju!

Biće opet Kenigzberg!

Ove će šala skupo da košta.

Za sve one koji su se posvađali sa istorijom, pa pominju neku okupaciju. Kalinjingrad (nekadašnji Kenigsberg), su osnovali Tevtonski vitezovi, koji su došli kao osvajači i okupatori, tako što su porobili postojeće naseobine balto-slovenskih plemena i krenuli da ih na silu pokrštavaju. Kroz celu istoriju, žitelji ovog grada su, ogromnom većinom, bili Sloveni (Poljaci, Ukrajinci, Rusi), Litvanci i Jevreji, dok su Nemci činili izuzetno mali procenat stanovništva, a držali su celokupnu vlast. Tako bi se pre moglo reći da su ovde Nemci bili okupatori... Stanovnici Kenigsberga su zato više puta dizali bune i tražili drugog "gospodara", što im je i pošlo za rukom, jer je čitava ta oblast, od nekog 16. veka (čini mi se), iako faktički deo Pruske (Brandenburg-Pruska), de jure bila domen Poljskog kralja, a zatim i deo carske Rusije. Tek sa ekspanzijom Pruske i njenih junkera, Kenigsberg potpada pod čvrstu vlast Nemaca i otpočinje proces germanizacije, koji kulminira tokom 2. sv. rata, kada Nemci uspevaju da, streljanjima i mučenjima, svedu broj stanovnika sa 220 hiljada, na 60-tak hiljada Nemaca. Kenigsberg, na kraju, biva pretvoren u prah i pepeo savezničkim bombardovanjima, tako da, u osvit preuzimanja od strane SSSR-a, predstavlja, praktično, nenaseljenu pustoš. Rusi su repopulizovali i izgradili čitavu ovu oblast, tako da Kalinjingrad danas ima skoro pola miliona stanovnika, od čega su 90% Rusi. Nemaca ima manje od 0.4%. A koliko od okupacije ovde nema ništa, govori i to što ova teritorija nije samo de fakto deo Rusije, već i de jure. Naime, nakon ujedinjenja SR Nemačke, 1990. je potpisan sporazum sa Rusima, kojim su se Nemci odrekli svih teritorijalnih pretenzija prema Kalinjingradskoj oblasti...

ne mora da znaci, da ako rusi promene ime gradu moraju i nemci ili englezi. mi jos uvek glavni grad kine zovemo peking iako je vec 20ak godina promenjen u beijing...

@ sreca
Koper i Capodistria ti nije najsrecniji primer. Italijani koriste taj naziv sasvim regularno. Bas kao sto mi kazemo Bec, Trst... ili na engleskom Montenegro ili Belgrade, Klagenfurt/Celovec itd.

Ne zbog jedne reči, zbog izgovora pogrešnog grada.

Namjerna greska i ispravna odluka.

Biće dobro ako je ne pošalju u gulag. Ajmo rusofili, branite diktaruru.

Budale.

Znači i Rusi su tasteri, prijavljuju, guraju nos gde im nije mesto...

Ако је они због тога отпусте, кладим се да ће јој Немци понудити утешно радно место у Луфтханзи. У сваком случају, неће остати на улици. Можда ће чак и имати већу плату.

Pravilno je Königsberg, potpuno je pogresno "kalinjingrad", oteto-prokleto i sve se vraca - sve se placa. Samo je neverovatno da je jadna zena izgubila posao zbog rasisticke odluke staljinisticke kompanije aeroflot, ali bolje je za nju da ne radi za takve.

Dobila otkaz zato sto je namazana

Ako je grad Kalinjingrad po međunarodnom priznanju deo države Rusije i ako je gradu promenjen nemački naziv u ruski onda ne vidim zašto bi stjuardesa u engleskom prevodu koristila ranije ime grada.Da nije možda stjuardesa nostalgična,možda se uželela Nemaca ili želi da Kalinjingrad ponovo pripadne Nemačkoj državi?
Slažem se da treba da bude kažnjena.

Nije napravila gtešku već namerno izgovorola nemačko ime Kalinjingrada. I da, to jeste za otkaz.

......oduvek je to i bio Kenigsberg,......jasno je koliko je to krivo RUSIJI!

Alergični Rusi na pravo ime grada koji su okupirali.

E to je nacionalni ponos.

Naravno,Rusi znaju sta je njhovo i spremni su to da brane na sve nacine. Sigurno bi i Britanci reagovali na isti nacin.

Opravdano.

DEFINITIVNO ONA TO NIJE URADILA SLUCAJNO, VEĆ SASVIM NAMERNO, PROMENA NAZIVA GRADA JE BILA PRE VIŠE OD 70 GODINA!!!!OSIM AKO JE TAKO MNOGO IZUČAVALA ISTORIJU,ALI SU JOJ SE "IZMESALE" LEKCIJE!

Kenigzberg ili Königsberg nije engleski prevod vec istorijsko ime grada dok je bio nemacki a posto je od 1945te ruski zove se Kalinigrad i to mu je jedino ime na svim jezicima. Doticna ne verujem da je pogresila vec je to bila smisljena provokacija. Zamislite da stjuardesa slovenackog aviona na letu za Koper kazd Capo d Istria???

Biće opet Kenigzberg!

boze kako im je ruzna unifotma

Ko danas putuje sa ovom kompanijom? Mom kolegi na letu za Hong Kong, stjuardesa izvrnula celu veceru na odelo.

Doticna koleginica verovatno prica vise od 2,3 pa i 4 jezika i simultativno prica sa putnicima na razlicitim jezicima da lako dodje do konfuzije prilikom obracanja putnicima. Uzmimo u obzir hronican umor kabinskog osoblja i to da vise ni sama ne zna gde leti obzirom na stalne promene destonacija... ali kompaniji je najlakse da za sve okrovi kabinsko osoblje umesto da sagleda siru sliku... a putnici, naravno, jedva docekaju da imaju razlog da se zale...

grad je ime promenio '45,tako da greska sigurno nije slucajna.sta je htela tacno time da postigne nemam pojma,ali da nije bitno ne bi je ni prijavili putnici.normalna reakcije aviokompanije,da se neko od stujardesa nasali sa 9/11 u usa sigurno bi isto prosao...

Казну је заслужила, иако је отказ превише. Додуше, не знамо јој досије.

Мене само занима шта је било у глави ономе ко ју је пријавио

ruske stjuardese medju najlepsima... inace, ja ne znam sta je tim putnicima zasmetalo, a posebno su mi interesantni dokoni tviterasi, koji tvituju o svemu zivom, nista ne rade, samo pljuju sve i svasta i jedva cekaju da uzmu nekog na zub...Ja bih stvarno zeleo, kao sto neko gore kaze, da predje u Lufthanzu, i da ima posla sa nemcima koji su gospoda, u odnosu na ruse. (cast izuzecima)

nije to ona slucajno, a otkaz joj ne bih dao vec odgovarajuce smanje plate 3 meseca.

Slucajna greska? Mozda stjuardesa ima 100 godina pa je u mladosti navikla na ime Kenigzberg, koje se ne koristi od 1945.

Pa normalno. I treba da je otpuste. To je isto kao kada bi na letu za Aljasku stjuardesa rekla putnicima da stižu Rusiju!

Car je go.

sta bi se desilo kad bi stjuardesa najavila da se slece na indijanski kontinent?

Ove će šala skupo da košta.

A kako se zove drugi po velicini grad u toj zemlji? Meni taj Sankt P. zvuci nekako bas po ruski.

Sta bi Turci uradili da je najava leta bila iz Konstantinopolja recimo

dobro,sad pravac lufthansa;)

Zivimo si pod pretpostavkom da nismo savrseni,a onda ove pohlepne kompanije ocekuju da svaki radnik bude savrsen,premda sama kompanija na celu sa CEO nije savrsena.. Dakle nonsens koji narod mora da trpi svaki dan samo zato sto neko ima para,moc itd.. I posle se prica o slobodi,pravu,pravdi...

To ova sa slike?

Beč je u stvari, Wien.

Za sve one koji su se posvađali sa istorijom, pa pominju neku okupaciju. Kalinjingrad (nekadašnji Kenigsberg), su osnovali Tevtonski vitezovi, koji su došli kao osvajači i okupatori, tako što su porobili postojeće naseobine balto-slovenskih plemena i krenuli da ih na silu pokrštavaju. Kroz celu istoriju, žitelji ovog grada su, ogromnom većinom, bili Sloveni (Poljaci, Ukrajinci, Rusi), Litvanci i Jevreji, dok su Nemci činili izuzetno mali procenat stanovništva, a držali su celokupnu vlast. Tako bi se pre moglo reći da su ovde Nemci bili okupatori... Stanovnici Kenigsberga su zato više puta dizali bune i tražili drugog "gospodara", što im je i pošlo za rukom, jer je čitava ta oblast, od nekog 16. veka (čini mi se), iako faktički deo Pruske (Brandenburg-Pruska), de jure bila domen Poljskog kralja, a zatim i deo carske Rusije. Tek sa ekspanzijom Pruske i njenih junkera, Kenigsberg potpada pod čvrstu vlast Nemaca i otpočinje proces germanizacije, koji kulminira tokom 2. sv. rata, kada Nemci uspevaju da, streljanjima i mučenjima, svedu broj stanovnika sa 220 hiljada, na 60-tak hiljada Nemaca. Kenigsberg, na kraju, biva pretvoren u prah i pepeo savezničkim bombardovanjima, tako da, u osvit preuzimanja od strane SSSR-a, predstavlja, praktično, nenaseljenu pustoš. Rusi su repopulizovali i izgradili čitavu ovu oblast, tako da Kalinjingrad danas ima skoro pola miliona stanovnika, od čega su 90% Rusi. Nemaca ima manje od 0.4%. A koliko od okupacije ovde nema ništa, govori i to što ova teritorija nije samo de fakto deo Rusije, već i de jure. Naime, nakon ujedinjenja SR Nemačke, 1990. je potpisan sporazum sa Rusima, kojim su se Nemci odrekli svih teritorijalnih pretenzija prema Kalinjingradskoj oblasti...

kao kad bi rekla pri sletanju u Zrenjanin - dragi putnici, slećemo u Bečkerek!

Da sam svaki put sleteo tamo gde su stujardese objavljivale da idemo, u 30% slucajeva ne bih stigao gde sam naumio.

ne mora da znaci, da ako rusi promene ime gradu moraju i nemci ili englezi. mi jos uvek glavni grad kine zovemo peking iako je vec 20ak godina promenjen u beijing...

@ sreca
Koper i Capodistria ti nije najsrecniji primer. Italijani koriste taj naziv sasvim regularno. Bas kao sto mi kazemo Bec, Trst... ili na engleskom Montenegro ili Belgrade, Klagenfurt/Celovec itd.

Ne zbog jedne reči, zbog izgovora pogrešnog grada.