Svet 9

04.08.2025.

17:15

Nove novčanice evra: Dve zemlje u sukobu

Kao odgovor na žalbe, ECB je naglasila da uzima u obzir složenost problema.

Izvor: Poslovni.hr

Nove novčanice evra: Dve zemlje u sukobu
sweet_tomato/Shutterstock

Podeli:

Novi dizajn novčanice evra ponovo je pokrenuo dugogodišnju kontroverzu između Francuske i Poljske oko nasleđa nobelovke Marije Kiri (rođene Sklodovske).

Rođena u Varšavi 1867. godine, Sklodovska-Kiri se kasnije preselila u Francusku, gde je postala prva žena koja je osvojila Nobelovu nagradu kada joj je nagrada dodeljena za fiziku sa suprugom Pjerom 1903. godine.

Poznata naučnica je osam godina kasnije osvojila i Nobelovu nagradu za hemiju, što je čini jedinom osobom koja je osvojila Nobelove nagrade u dve različite naučne discipline, piše Večernji list.

Tokom godina koristila je različite verzije svog prezimena. Za života svog muža, potpisivala se kao Sklodovska-Kiri, ali kasnije sve više kao M. Kiri.

Njena lična istorija ponovo je došla u centar pažnje nakon što je Evropska centralna banka (ECB) objavila da će uvesti novu seriju novčanica, na kojima bi se Sklodovska-Kiri mogla nalaziti na novčanici od 20 evra.

U Poljskoj je ECB kritikovana zbog načina na koji je njeno ime prikazano u dizajnu, gde je njeno poljsko devojačko prezime stavljeno u zagrade, izveštava Evronjuz.

U Poljskoj je ova odluka izazvala talas nezadovoljstva. Za mnoge Poljake, izostavljanje devojačkog prezimena dobitnice Nobelove nagrade, ili zamena njenog poljskog imena francuskom verzijom, nije samo formalno pitanje, već i simbolično.

Oni to vide kao podsetnik na potcenjivanje doprinosa Poljske evropskoj istoriji.

Politička dimenzija spora postala je očigledna kada su poljski mediji i komentatori primetili da su druge istorijske ličnosti, uključujući Migela de Servantesa ili Ludviga van Betovena, zadržale svoja originalna imena u svim jezičkim verzijama.

Kao odgovor na žalbe, ECB je naglasila da uzima u obzir složenost problema.

"Konsultujemo različite istorijske i lingvističke izvore kako bismo utvrdili najprikladniju notaciju", rekao je portparol ECB-a.

Radni oblik "Marija Kiri (rođena Sklodovska)" ima za cilj da odražava dvostruki identitet dobitnice Nobelove nagrade, dodao je.

Podeli:

9 Komentari

Možda vas zanima

Tefal pred sudom

Kraj za omiljeno posuđe u Srbiji: Prepuno "večnih hemikalija"

Iako potpuna i trenutna zabrana još uvek nije stupila na snagu, zakonodavni proces je u toku, a veliki proizvođači (poput Tefala / SEB grupe) već se suočavaju sa pritiskom javnosti i potencijalnim tužbama pred sudovima u Evropi zbog korišćenja ovih jedinjenja.

18:32

29.10.2026.

13 h

tražena roba

"Patriot" kasni: Amerikanci ga poslali drugoj zemlji, vraćaju pare

Nabavka američkih sistema PVO "Patriot" za Švajcarsku suočava se sa velikim kašnjenjima, zbog čega bi ta zemlja trebalo što pre da obezbedi alternativno rešenje, izjavio je direktor Agencije za nabavku naoružanja Armasvis (Armasuisse) Urs Loer.

10:50

28.10.2026.

1 d

Podeli: