Subota, 03.07.2010.

18:42

Serena: "Bili Džin, bolja sam"

Američka teniserka Serena Vilijams izjavila je posle osvajanja četvrtog Vimbldona da ta titula za nju ima posebno značenje.

Izvor: LB

Serena: "Bili Džin, bolja sam" IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

18 Komentari

Sortiraj po:

Wogy

pre 13 godina

Ne bih zeleo da se ovo shvati kao kritika za b92 ali molim Vas u buduce potrudite se da prevodi budu TACNI i ISTINITI.Serena nije izjavila da je BOLJA od Bili samo da ju je DOSTIGLA, da se IZJEDNACILA sa njom i nista vise.

marko

pre 13 godina

Muso, i jos vas nekoliko, ne interesuje mene Serena ama ich, ali je jasno kao dan da je interesovanje za njene meceve izuzetno nisko, i to ne treba gledati kroz posetu na samom mecu, vec kroz tv prenose. Ne verujete, pa pitajte nekog sa neke televizije. Meni je jako drago zbog vas, licnih Sereninih i Monikinih prijatelja, da Serena ima tako mnogo uspeha i da je zenski tenis na izuzetno visokom nivou. Imao bih pitanje za kraj, da li ste mozda ocekivali da Monika ili neka slicna da oplete po Sereni? Nema potrebe da odgovarate, ipak ste vi Licni njihovi prijatelji.

Posmatrac

pre 13 godina

Hey Bilie, I got you, ili u prevodu Hej Bili, imam te ili jos bolje Hej Bili, stigla sam te.

Gde je rekla da je bolja? Uz svo postovanje redakcije, molim vas da izjave prevodite tacno.

ivan

pre 13 godina

@nela

ne znam tacno zasto spominjes ko to tamo peva, i da li je u negativnom ili pozitivnom kontekstu. sto se tice njihove serve, ni jedna ni druga nemaju bolji servis, ni ritern, ni od jednog tenisera u prvih 500 na svetu. Karsten Braasch je 98 igrao i protiv jedne i protiv druge i vrlo lagano pobedio 6-1 Serenu i 6-2 Venus. A sto se Serene tice, sampionka jeste, niko to ne spori, jedino sto mislim da ljudi hoce da kazu jeste da on jednostavno pobedjuje na snagu, dok, na primer, Stefi ili Enan imaju mnogo bolju viziju igre i raznovrsnije udarce.

Musa

pre 13 godina

@Marko
Drago ti je što njen veliki kvalitet potvrđuju samo četiri komentara. To je zato što ovde pišu poznati teniski eksperti, koje odlikuje i zavidno intelektualno poštenje. Ti si baš dobar primer za to. Da li si čitao šta Monika Seleš piše o Sereni? Nisi? Baš me čudi. Zanimisli, ne slaže se stobom.

Nela

pre 13 godina

Mnogi ne znaju da su Serena i Bili Džin King velike prijateljiuce, bez obzira na razliku u godinama (1943, 1981), da Bili Džin redovno savetuje i Serenu i Venus, kao što je nekada bila "mentor" Kris Evert i da su obe duhovite i sve je između njih šala. U Melburnu, Serena joj je doviknula - "Bili, sad smo iste", na Vimbldonu poručila joj je "Bili, bolja sam od tebe". To jeste prijateljska šala. Oni koji nemaju duha i obrazovanja, neka ne gledaju "Ko to tamo peva" ("Lovca u žitu", kao ni neku drugu knjigu, neće nikada pročitati). I neka ništa ne pišu. Dosta nam je sirove gluposti tih pakosnih jednodimenzionalnih bića. Inače, Štefi Graf nema najviše "grend slem titula", kako je neko napisao, nego je to Australijanka Margaret Kort. Redosled prvih deset izgleda ovako: Margaret Kort 24, Štefi Graf 22, Helen Vils Mudi 19, Kris Evert i Martina Navratilova 18, Serena Vilijams 13, Suzan Lenglen i Bili Džin King 12, Morin Konoli (Mala Mo) 9, Monika Seleš 9. Samo su tri teniserke uspele da u jednoj godini osvoje sva četiri "grend slema": Morin Konoli (Mala Mo), Margaret Kort i Štefi Graf. U komentaru za "Dejli mejl" Monika Seleš, 22. marta ove godine, piše kako veruje da će Serena oboriti (mada to izgleda teško) rekord slavne Australijanke i tako postati najbolja teniserka svih vremena. Monika pominje i njene povrede i smrt starije sestre, inače bi Serena već danas bila blizu obaranja rekorda. "Raduje me što je ponovo motivisana i što igra najjači tenis na svetu." Serena je velika šampionka, šesta u vekovnoj istoriji tenisa, zato ovi opskurni komentari o njoj, pisani na nekoj farmi, deluju jadno i ne zaslužuju našu pažnju. Neko je odlično primetio da ona nema najbolji servis na svetu, ispred nje je nekoliko muškaraca. Ali, od tih muškaraca ona ima bolji ritern.

bbbbbbbb

pre 13 godina

Svaka cast Stefi Graf, ali mora se pomeniti da je Stefi imala rivalku koja je mogla da je pobedjuje i da nije bila ubodena nozem ko zna koliko bi Stefi imala grend slem titule (tj imala bi mnogo manje), posto ta devojka vise nikada nije igrala na tom nivou.

A Sereni svaka cast, bice ona mozda sa najvise trofeja

soni

pre 13 godina

A Serena izgleda bas prirodno? :)
(@soni, 3. jul 2010 23:21)

Ja nisam rekao da je serena cista sigurno je i ona nesto uzimala u nekom trenutku prosto sam odgovorio coveku koji smatra da je serena druga liga a dizao je stefi u nebesa. Inace apsolutno nisam serenin fan zbog njeno nesportskog odnosa prema samom sportu, jer kao sportista uvek treba da grizes i da juris pobedu a ne samo u zavisnosti od novcanog fonda.

Milan R.

pre 13 godina

Ne vidim sta ima lose u "This one's very special. Hey Billie, I got you," i svakako ne vidim da je rekla da je bolja!!!
Kakvi grozni komentari! Kad su vec nase dve ispale pa nema pljuvacine suprotstavljenih tabora na nekom moraju da se isprazne usta!
Zena je osvojila 13 GS titula (i verovatno tu nece stati)!!!
RESPECT!

soni

pre 13 godina

@Ja

Ok jeste da stefi ima najvise titula ali to ne znaci da je serena druga liga pogotovu sto ce do kraja karijere osvojiti jos minimum 5 GS. A i stefi je ko zna sta uzimala u toku karijere mislim svi malo stariji znamo sta je radila nemacka medicina u sportu 80-tih i 90-tih, toga je bilo u svim sportovima pa neverujem da je stefi bila cista.
Inace ovo za B. J. king je bila neka vrsta sale, naravno da nije to pricala ozbiljno. A sad se okrecemo u zenskoj konkurenciji americkoj turneji da vidimo sta nas tamo ceka, mada je jasno da ce dominirati serena( ako bude uopste zelela da igra, i ako ne bude " povredjena"), e sad ako bude isla na turnire samo zato sto mora onda je moguce da se ponovi serija turnira sa sljake pa da se tako potpuno menjaju igracice u zavrsnici turnira, jer je ocigledno da u zenskom tenisu danas sem serene nema igracice koja je konstantna u toku sezone, pa tako imamo da jelena koja ove godine ne igra toliko turnira kao ranije a i nema neke vrhunske rezultate se probila na drugo mesto jer je najkonstantnija uvek je tu negde polufinala cetvrtfinala dok sve ostale na jednom turniru odigraju odlicno ali posle ih nema ( martinez, rezai, skjavone, zvonareva, stosur)

marko

pre 13 godina

Drago mi je sto njen veliki kvalitet potvrdjuju samo 4 komentara ovde, a pri tome nijedan o njenoj igri. Pretpostavljam da je ovako i u svetu. A onaj ko je smislio da se izjednace zarade, je zescu foru provukao.

Neo

pre 13 godina

Gusko,bolje bi ti bilo da cutis!Znas li ti kada bi zarade bile izjednacene da nije B.Dz.King i njene kampanje?NIKADA!Da ne pricam da je profesionalizovala zenski tenis osnivanjem WTA.Kakva beda od tenisa,i isto placeno kao kod muskaraca?SMESNO!

Ja

pre 13 godina

Druga klasa su obe.
Stefi Graf 22 GS titula, 13 uzastopnihh GS finala, 88,7% pobeda u karijeri, kalendarski GS, Zlatna Olimpijska medalja, WTA Championship 5 puta, 107 ATP titula.... i nije izgledala kao Tajson!

Ja

pre 13 godina

Druga klasa su obe.
Stefi Graf 22 GS titula, 13 uzastopnihh GS finala, 88,7% pobeda u karijeri, kalendarski GS, Zlatna Olimpijska medalja, WTA Championship 5 puta, 107 ATP titula.... i nije izgledala kao Tajson!

Milan R.

pre 13 godina

Ne vidim sta ima lose u "This one's very special. Hey Billie, I got you," i svakako ne vidim da je rekla da je bolja!!!
Kakvi grozni komentari! Kad su vec nase dve ispale pa nema pljuvacine suprotstavljenih tabora na nekom moraju da se isprazne usta!
Zena je osvojila 13 GS titula (i verovatno tu nece stati)!!!
RESPECT!

Neo

pre 13 godina

Gusko,bolje bi ti bilo da cutis!Znas li ti kada bi zarade bile izjednacene da nije B.Dz.King i njene kampanje?NIKADA!Da ne pricam da je profesionalizovala zenski tenis osnivanjem WTA.Kakva beda od tenisa,i isto placeno kao kod muskaraca?SMESNO!

bbbbbbbb

pre 13 godina

Svaka cast Stefi Graf, ali mora se pomeniti da je Stefi imala rivalku koja je mogla da je pobedjuje i da nije bila ubodena nozem ko zna koliko bi Stefi imala grend slem titule (tj imala bi mnogo manje), posto ta devojka vise nikada nije igrala na tom nivou.

A Sereni svaka cast, bice ona mozda sa najvise trofeja

Nela

pre 13 godina

Mnogi ne znaju da su Serena i Bili Džin King velike prijateljiuce, bez obzira na razliku u godinama (1943, 1981), da Bili Džin redovno savetuje i Serenu i Venus, kao što je nekada bila "mentor" Kris Evert i da su obe duhovite i sve je između njih šala. U Melburnu, Serena joj je doviknula - "Bili, sad smo iste", na Vimbldonu poručila joj je "Bili, bolja sam od tebe". To jeste prijateljska šala. Oni koji nemaju duha i obrazovanja, neka ne gledaju "Ko to tamo peva" ("Lovca u žitu", kao ni neku drugu knjigu, neće nikada pročitati). I neka ništa ne pišu. Dosta nam je sirove gluposti tih pakosnih jednodimenzionalnih bića. Inače, Štefi Graf nema najviše "grend slem titula", kako je neko napisao, nego je to Australijanka Margaret Kort. Redosled prvih deset izgleda ovako: Margaret Kort 24, Štefi Graf 22, Helen Vils Mudi 19, Kris Evert i Martina Navratilova 18, Serena Vilijams 13, Suzan Lenglen i Bili Džin King 12, Morin Konoli (Mala Mo) 9, Monika Seleš 9. Samo su tri teniserke uspele da u jednoj godini osvoje sva četiri "grend slema": Morin Konoli (Mala Mo), Margaret Kort i Štefi Graf. U komentaru za "Dejli mejl" Monika Seleš, 22. marta ove godine, piše kako veruje da će Serena oboriti (mada to izgleda teško) rekord slavne Australijanke i tako postati najbolja teniserka svih vremena. Monika pominje i njene povrede i smrt starije sestre, inače bi Serena već danas bila blizu obaranja rekorda. "Raduje me što je ponovo motivisana i što igra najjači tenis na svetu." Serena je velika šampionka, šesta u vekovnoj istoriji tenisa, zato ovi opskurni komentari o njoj, pisani na nekoj farmi, deluju jadno i ne zaslužuju našu pažnju. Neko je odlično primetio da ona nema najbolji servis na svetu, ispred nje je nekoliko muškaraca. Ali, od tih muškaraca ona ima bolji ritern.

soni

pre 13 godina

@Ja

Ok jeste da stefi ima najvise titula ali to ne znaci da je serena druga liga pogotovu sto ce do kraja karijere osvojiti jos minimum 5 GS. A i stefi je ko zna sta uzimala u toku karijere mislim svi malo stariji znamo sta je radila nemacka medicina u sportu 80-tih i 90-tih, toga je bilo u svim sportovima pa neverujem da je stefi bila cista.
Inace ovo za B. J. king je bila neka vrsta sale, naravno da nije to pricala ozbiljno. A sad se okrecemo u zenskoj konkurenciji americkoj turneji da vidimo sta nas tamo ceka, mada je jasno da ce dominirati serena( ako bude uopste zelela da igra, i ako ne bude " povredjena"), e sad ako bude isla na turnire samo zato sto mora onda je moguce da se ponovi serija turnira sa sljake pa da se tako potpuno menjaju igracice u zavrsnici turnira, jer je ocigledno da u zenskom tenisu danas sem serene nema igracice koja je konstantna u toku sezone, pa tako imamo da jelena koja ove godine ne igra toliko turnira kao ranije a i nema neke vrhunske rezultate se probila na drugo mesto jer je najkonstantnija uvek je tu negde polufinala cetvrtfinala dok sve ostale na jednom turniru odigraju odlicno ali posle ih nema ( martinez, rezai, skjavone, zvonareva, stosur)

Posmatrac

pre 13 godina

Hey Bilie, I got you, ili u prevodu Hej Bili, imam te ili jos bolje Hej Bili, stigla sam te.

Gde je rekla da je bolja? Uz svo postovanje redakcije, molim vas da izjave prevodite tacno.

Musa

pre 13 godina

@Marko
Drago ti je što njen veliki kvalitet potvrđuju samo četiri komentara. To je zato što ovde pišu poznati teniski eksperti, koje odlikuje i zavidno intelektualno poštenje. Ti si baš dobar primer za to. Da li si čitao šta Monika Seleš piše o Sereni? Nisi? Baš me čudi. Zanimisli, ne slaže se stobom.

Wogy

pre 13 godina

Ne bih zeleo da se ovo shvati kao kritika za b92 ali molim Vas u buduce potrudite se da prevodi budu TACNI i ISTINITI.Serena nije izjavila da je BOLJA od Bili samo da ju je DOSTIGLA, da se IZJEDNACILA sa njom i nista vise.

soni

pre 13 godina

A Serena izgleda bas prirodno? :)
(@soni, 3. jul 2010 23:21)

Ja nisam rekao da je serena cista sigurno je i ona nesto uzimala u nekom trenutku prosto sam odgovorio coveku koji smatra da je serena druga liga a dizao je stefi u nebesa. Inace apsolutno nisam serenin fan zbog njeno nesportskog odnosa prema samom sportu, jer kao sportista uvek treba da grizes i da juris pobedu a ne samo u zavisnosti od novcanog fonda.

marko

pre 13 godina

Drago mi je sto njen veliki kvalitet potvrdjuju samo 4 komentara ovde, a pri tome nijedan o njenoj igri. Pretpostavljam da je ovako i u svetu. A onaj ko je smislio da se izjednace zarade, je zescu foru provukao.

ivan

pre 13 godina

@nela

ne znam tacno zasto spominjes ko to tamo peva, i da li je u negativnom ili pozitivnom kontekstu. sto se tice njihove serve, ni jedna ni druga nemaju bolji servis, ni ritern, ni od jednog tenisera u prvih 500 na svetu. Karsten Braasch je 98 igrao i protiv jedne i protiv druge i vrlo lagano pobedio 6-1 Serenu i 6-2 Venus. A sto se Serene tice, sampionka jeste, niko to ne spori, jedino sto mislim da ljudi hoce da kazu jeste da on jednostavno pobedjuje na snagu, dok, na primer, Stefi ili Enan imaju mnogo bolju viziju igre i raznovrsnije udarce.

marko

pre 13 godina

Muso, i jos vas nekoliko, ne interesuje mene Serena ama ich, ali je jasno kao dan da je interesovanje za njene meceve izuzetno nisko, i to ne treba gledati kroz posetu na samom mecu, vec kroz tv prenose. Ne verujete, pa pitajte nekog sa neke televizije. Meni je jako drago zbog vas, licnih Sereninih i Monikinih prijatelja, da Serena ima tako mnogo uspeha i da je zenski tenis na izuzetno visokom nivou. Imao bih pitanje za kraj, da li ste mozda ocekivali da Monika ili neka slicna da oplete po Sereni? Nema potrebe da odgovarate, ipak ste vi Licni njihovi prijatelji.

Neo

pre 13 godina

Gusko,bolje bi ti bilo da cutis!Znas li ti kada bi zarade bile izjednacene da nije B.Dz.King i njene kampanje?NIKADA!Da ne pricam da je profesionalizovala zenski tenis osnivanjem WTA.Kakva beda od tenisa,i isto placeno kao kod muskaraca?SMESNO!

Ja

pre 13 godina

Druga klasa su obe.
Stefi Graf 22 GS titula, 13 uzastopnihh GS finala, 88,7% pobeda u karijeri, kalendarski GS, Zlatna Olimpijska medalja, WTA Championship 5 puta, 107 ATP titula.... i nije izgledala kao Tajson!

marko

pre 13 godina

Drago mi je sto njen veliki kvalitet potvrdjuju samo 4 komentara ovde, a pri tome nijedan o njenoj igri. Pretpostavljam da je ovako i u svetu. A onaj ko je smislio da se izjednace zarade, je zescu foru provukao.

soni

pre 13 godina

@Ja

Ok jeste da stefi ima najvise titula ali to ne znaci da je serena druga liga pogotovu sto ce do kraja karijere osvojiti jos minimum 5 GS. A i stefi je ko zna sta uzimala u toku karijere mislim svi malo stariji znamo sta je radila nemacka medicina u sportu 80-tih i 90-tih, toga je bilo u svim sportovima pa neverujem da je stefi bila cista.
Inace ovo za B. J. king je bila neka vrsta sale, naravno da nije to pricala ozbiljno. A sad se okrecemo u zenskoj konkurenciji americkoj turneji da vidimo sta nas tamo ceka, mada je jasno da ce dominirati serena( ako bude uopste zelela da igra, i ako ne bude " povredjena"), e sad ako bude isla na turnire samo zato sto mora onda je moguce da se ponovi serija turnira sa sljake pa da se tako potpuno menjaju igracice u zavrsnici turnira, jer je ocigledno da u zenskom tenisu danas sem serene nema igracice koja je konstantna u toku sezone, pa tako imamo da jelena koja ove godine ne igra toliko turnira kao ranije a i nema neke vrhunske rezultate se probila na drugo mesto jer je najkonstantnija uvek je tu negde polufinala cetvrtfinala dok sve ostale na jednom turniru odigraju odlicno ali posle ih nema ( martinez, rezai, skjavone, zvonareva, stosur)

Milan R.

pre 13 godina

Ne vidim sta ima lose u "This one's very special. Hey Billie, I got you," i svakako ne vidim da je rekla da je bolja!!!
Kakvi grozni komentari! Kad su vec nase dve ispale pa nema pljuvacine suprotstavljenih tabora na nekom moraju da se isprazne usta!
Zena je osvojila 13 GS titula (i verovatno tu nece stati)!!!
RESPECT!

marko

pre 13 godina

Muso, i jos vas nekoliko, ne interesuje mene Serena ama ich, ali je jasno kao dan da je interesovanje za njene meceve izuzetno nisko, i to ne treba gledati kroz posetu na samom mecu, vec kroz tv prenose. Ne verujete, pa pitajte nekog sa neke televizije. Meni je jako drago zbog vas, licnih Sereninih i Monikinih prijatelja, da Serena ima tako mnogo uspeha i da je zenski tenis na izuzetno visokom nivou. Imao bih pitanje za kraj, da li ste mozda ocekivali da Monika ili neka slicna da oplete po Sereni? Nema potrebe da odgovarate, ipak ste vi Licni njihovi prijatelji.

soni

pre 13 godina

A Serena izgleda bas prirodno? :)
(@soni, 3. jul 2010 23:21)

Ja nisam rekao da je serena cista sigurno je i ona nesto uzimala u nekom trenutku prosto sam odgovorio coveku koji smatra da je serena druga liga a dizao je stefi u nebesa. Inace apsolutno nisam serenin fan zbog njeno nesportskog odnosa prema samom sportu, jer kao sportista uvek treba da grizes i da juris pobedu a ne samo u zavisnosti od novcanog fonda.

Nela

pre 13 godina

Mnogi ne znaju da su Serena i Bili Džin King velike prijateljiuce, bez obzira na razliku u godinama (1943, 1981), da Bili Džin redovno savetuje i Serenu i Venus, kao što je nekada bila "mentor" Kris Evert i da su obe duhovite i sve je između njih šala. U Melburnu, Serena joj je doviknula - "Bili, sad smo iste", na Vimbldonu poručila joj je "Bili, bolja sam od tebe". To jeste prijateljska šala. Oni koji nemaju duha i obrazovanja, neka ne gledaju "Ko to tamo peva" ("Lovca u žitu", kao ni neku drugu knjigu, neće nikada pročitati). I neka ništa ne pišu. Dosta nam je sirove gluposti tih pakosnih jednodimenzionalnih bića. Inače, Štefi Graf nema najviše "grend slem titula", kako je neko napisao, nego je to Australijanka Margaret Kort. Redosled prvih deset izgleda ovako: Margaret Kort 24, Štefi Graf 22, Helen Vils Mudi 19, Kris Evert i Martina Navratilova 18, Serena Vilijams 13, Suzan Lenglen i Bili Džin King 12, Morin Konoli (Mala Mo) 9, Monika Seleš 9. Samo su tri teniserke uspele da u jednoj godini osvoje sva četiri "grend slema": Morin Konoli (Mala Mo), Margaret Kort i Štefi Graf. U komentaru za "Dejli mejl" Monika Seleš, 22. marta ove godine, piše kako veruje da će Serena oboriti (mada to izgleda teško) rekord slavne Australijanke i tako postati najbolja teniserka svih vremena. Monika pominje i njene povrede i smrt starije sestre, inače bi Serena već danas bila blizu obaranja rekorda. "Raduje me što je ponovo motivisana i što igra najjači tenis na svetu." Serena je velika šampionka, šesta u vekovnoj istoriji tenisa, zato ovi opskurni komentari o njoj, pisani na nekoj farmi, deluju jadno i ne zaslužuju našu pažnju. Neko je odlično primetio da ona nema najbolji servis na svetu, ispred nje je nekoliko muškaraca. Ali, od tih muškaraca ona ima bolji ritern.

Musa

pre 13 godina

@Marko
Drago ti je što njen veliki kvalitet potvrđuju samo četiri komentara. To je zato što ovde pišu poznati teniski eksperti, koje odlikuje i zavidno intelektualno poštenje. Ti si baš dobar primer za to. Da li si čitao šta Monika Seleš piše o Sereni? Nisi? Baš me čudi. Zanimisli, ne slaže se stobom.

ivan

pre 13 godina

@nela

ne znam tacno zasto spominjes ko to tamo peva, i da li je u negativnom ili pozitivnom kontekstu. sto se tice njihove serve, ni jedna ni druga nemaju bolji servis, ni ritern, ni od jednog tenisera u prvih 500 na svetu. Karsten Braasch je 98 igrao i protiv jedne i protiv druge i vrlo lagano pobedio 6-1 Serenu i 6-2 Venus. A sto se Serene tice, sampionka jeste, niko to ne spori, jedino sto mislim da ljudi hoce da kazu jeste da on jednostavno pobedjuje na snagu, dok, na primer, Stefi ili Enan imaju mnogo bolju viziju igre i raznovrsnije udarce.

bbbbbbbb

pre 13 godina

Svaka cast Stefi Graf, ali mora se pomeniti da je Stefi imala rivalku koja je mogla da je pobedjuje i da nije bila ubodena nozem ko zna koliko bi Stefi imala grend slem titule (tj imala bi mnogo manje), posto ta devojka vise nikada nije igrala na tom nivou.

A Sereni svaka cast, bice ona mozda sa najvise trofeja

Posmatrac

pre 13 godina

Hey Bilie, I got you, ili u prevodu Hej Bili, imam te ili jos bolje Hej Bili, stigla sam te.

Gde je rekla da je bolja? Uz svo postovanje redakcije, molim vas da izjave prevodite tacno.

Wogy

pre 13 godina

Ne bih zeleo da se ovo shvati kao kritika za b92 ali molim Vas u buduce potrudite se da prevodi budu TACNI i ISTINITI.Serena nije izjavila da je BOLJA od Bili samo da ju je DOSTIGLA, da se IZJEDNACILA sa njom i nista vise.