Sreda, 13.03.2013.

17:18

Da li se sećate Đimija?

Da li se sećate nekadašnjeg levog beka Liverpula Đimija Traorea?

Izvor: B92

Da li se seæate Ðimija? IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

24 Komentari

Sortiraj po:

boske

pre 11 godina

Zapravo, Španci zaista izgovaraju ''Xavi'' ili ''Xabi'' više kao ''Šavi'', nego li ''Ćavi'' ili ''Ćabi''. Zaista je tako (za oba ta imena). Napominjem, napisao sam ''VIŠE kao (...)'', a ne baš tako. Ovde se radi o prostom nedostatku pravilne notacije i izgovora tih imena u našem jeziku, a B92 se očigledno trudi da što pravilnije transkribuje sve što može (i za sada im svaka čast). Problem je u tome što smo odavno već navikli da je ''Ćavi'' i sad se podsmevamo ljudima koji su više u pravu od nas, uz postojanje i realnog ograničenja.

Isto tako je pravilno nešto između ''Ažaksio'' i ''Ažaksjo'', a ne ''Ajačio'' (kako su svi redom izgovarali ranije).
Baš kao i što čovek pomenut u tekstu jeste više ''Đimi Traore'', nego ''Džimi'', pošto je Malijac, stoga - i frankofon. A u francuskom nemate glas ''Dž'', a i te kako postoji ''Đ''.

Verovatno je previše, ali reći ću i da i Englezi izgovaraju ''Chelsea'' kao ''Čelsi'', a ne ''Čelzi'', što je takođe rasprostranjeno...

Nije mi namera da nipodaštavam nikog, niti da ispadam pametnjaković, ovaj komentar je sasvim dobronameran i miroljubiv. Napisao sam ono što zasigurno znam da jeste tačno, isto tako mnoge stvari ne znam, pa ću ćutati kad na njih dođe red.
Vi izgovarajte kako god hoćete. No hatin'.

diprostapan

pre 11 godina

Haha, da li je moguce, bas juce se setih njega i brzo na net da vidim gde igra, kad ono SAD, rekoh wtf? sta ce tamo i evo danas ove vesti. :)

Rade-Futog

pre 11 godina

jajan gol,uvek odlican igrac na FM-u !!! iako favorizujem Junajted ta generacija liverpula kjel,belami,dzerard,cabi alonso,karager,rise,hipija je bila nesto posebno samo neznam dal je igrao on startnu pored risea
(rema89, 13. mart 2013 17:44)
Jeste, igrao je Traore, jer je Riseu pred 1/2 LS Belami bejzbolkom polupao noge! ;)

palop

pre 11 godina

sjajan gol,uvek odlican igrac na FM-u !!! iako favorizujem Junajted ta generacija liverpula kjel,belami,dzerard,cabi alonso,karager,rise,hipija je bila nesto posebno samo neznam dal je igrao on startnu pored risea
(rema89, 13. mart 2013 17:44)

Šabi Alonso*
Nemoj da krstimo coveka u Ćabi, odakle ti to :D

Ja

pre 11 godina

A posle Šavija ...ide i Đimi ... :-)) ... Pobogu, pa zar je bilo teško poslušati komentatora koji kaže ne Đimi, već Džimi !!! (3D, 13. mart 2013 18:37) Decko se zove Djimi a ne Jimmy.

Joe Celt

pre 11 godina

Bio sam na stadionu i takav preokret na utakmici jos nisam dozivjeo uzivo i slag na tortu golcina Djimi Traorea koji je vjerovatno u svojoj karijeri postigao vise auto-golova. Moji Soundersi su prvi americki tim u istoriji koji je izbacio meksicki tim u CONCACAF takmicenju. Vece koju cu pamtiti jos dugo! Go Sounders!

rema89

pre 11 godina

sjajan gol,uvek odlican igrac na FM-u !!! iako favorizujem Junajted ta generacija liverpula kjel,belami,dzerard,cabi alonso,karager,rise,hipija je bila nesto posebno samo neznam dal je igrao on startnu pored risea

Joe Celt

pre 11 godina

Bio sam na stadionu i takav preokret na utakmici jos nisam dozivjeo uzivo i slag na tortu golcina Djimi Traorea koji je vjerovatno u svojoj karijeri postigao vise auto-golova. Moji Soundersi su prvi americki tim u istoriji koji je izbacio meksicki tim u CONCACAF takmicenju. Vece koju cu pamtiti jos dugo! Go Sounders!

Ja

pre 11 godina

A posle Šavija ...ide i Đimi ... :-)) ... Pobogu, pa zar je bilo teško poslušati komentatora koji kaže ne Đimi, već Džimi !!! (3D, 13. mart 2013 18:37) Decko se zove Djimi a ne Jimmy.

rema89

pre 11 godina

sjajan gol,uvek odlican igrac na FM-u !!! iako favorizujem Junajted ta generacija liverpula kjel,belami,dzerard,cabi alonso,karager,rise,hipija je bila nesto posebno samo neznam dal je igrao on startnu pored risea

palop

pre 11 godina

sjajan gol,uvek odlican igrac na FM-u !!! iako favorizujem Junajted ta generacija liverpula kjel,belami,dzerard,cabi alonso,karager,rise,hipija je bila nesto posebno samo neznam dal je igrao on startnu pored risea
(rema89, 13. mart 2013 17:44)

Šabi Alonso*
Nemoj da krstimo coveka u Ćabi, odakle ti to :D

boske

pre 11 godina

Zapravo, Španci zaista izgovaraju ''Xavi'' ili ''Xabi'' više kao ''Šavi'', nego li ''Ćavi'' ili ''Ćabi''. Zaista je tako (za oba ta imena). Napominjem, napisao sam ''VIŠE kao (...)'', a ne baš tako. Ovde se radi o prostom nedostatku pravilne notacije i izgovora tih imena u našem jeziku, a B92 se očigledno trudi da što pravilnije transkribuje sve što može (i za sada im svaka čast). Problem je u tome što smo odavno već navikli da je ''Ćavi'' i sad se podsmevamo ljudima koji su više u pravu od nas, uz postojanje i realnog ograničenja.

Isto tako je pravilno nešto između ''Ažaksio'' i ''Ažaksjo'', a ne ''Ajačio'' (kako su svi redom izgovarali ranije).
Baš kao i što čovek pomenut u tekstu jeste više ''Đimi Traore'', nego ''Džimi'', pošto je Malijac, stoga - i frankofon. A u francuskom nemate glas ''Dž'', a i te kako postoji ''Đ''.

Verovatno je previše, ali reći ću i da i Englezi izgovaraju ''Chelsea'' kao ''Čelsi'', a ne ''Čelzi'', što je takođe rasprostranjeno...

Nije mi namera da nipodaštavam nikog, niti da ispadam pametnjaković, ovaj komentar je sasvim dobronameran i miroljubiv. Napisao sam ono što zasigurno znam da jeste tačno, isto tako mnoge stvari ne znam, pa ću ćutati kad na njih dođe red.
Vi izgovarajte kako god hoćete. No hatin'.

diprostapan

pre 11 godina

Haha, da li je moguce, bas juce se setih njega i brzo na net da vidim gde igra, kad ono SAD, rekoh wtf? sta ce tamo i evo danas ove vesti. :)

Rade-Futog

pre 11 godina

jajan gol,uvek odlican igrac na FM-u !!! iako favorizujem Junajted ta generacija liverpula kjel,belami,dzerard,cabi alonso,karager,rise,hipija je bila nesto posebno samo neznam dal je igrao on startnu pored risea
(rema89, 13. mart 2013 17:44)
Jeste, igrao je Traore, jer je Riseu pred 1/2 LS Belami bejzbolkom polupao noge! ;)

Joe Celt

pre 11 godina

Bio sam na stadionu i takav preokret na utakmici jos nisam dozivjeo uzivo i slag na tortu golcina Djimi Traorea koji je vjerovatno u svojoj karijeri postigao vise auto-golova. Moji Soundersi su prvi americki tim u istoriji koji je izbacio meksicki tim u CONCACAF takmicenju. Vece koju cu pamtiti jos dugo! Go Sounders!

Ja

pre 11 godina

A posle Šavija ...ide i Đimi ... :-)) ... Pobogu, pa zar je bilo teško poslušati komentatora koji kaže ne Đimi, već Džimi !!! (3D, 13. mart 2013 18:37) Decko se zove Djimi a ne Jimmy.

palop

pre 11 godina

sjajan gol,uvek odlican igrac na FM-u !!! iako favorizujem Junajted ta generacija liverpula kjel,belami,dzerard,cabi alonso,karager,rise,hipija je bila nesto posebno samo neznam dal je igrao on startnu pored risea
(rema89, 13. mart 2013 17:44)

Šabi Alonso*
Nemoj da krstimo coveka u Ćabi, odakle ti to :D

diprostapan

pre 11 godina

Haha, da li je moguce, bas juce se setih njega i brzo na net da vidim gde igra, kad ono SAD, rekoh wtf? sta ce tamo i evo danas ove vesti. :)

rema89

pre 11 godina

sjajan gol,uvek odlican igrac na FM-u !!! iako favorizujem Junajted ta generacija liverpula kjel,belami,dzerard,cabi alonso,karager,rise,hipija je bila nesto posebno samo neznam dal je igrao on startnu pored risea

Rade-Futog

pre 11 godina

jajan gol,uvek odlican igrac na FM-u !!! iako favorizujem Junajted ta generacija liverpula kjel,belami,dzerard,cabi alonso,karager,rise,hipija je bila nesto posebno samo neznam dal je igrao on startnu pored risea
(rema89, 13. mart 2013 17:44)
Jeste, igrao je Traore, jer je Riseu pred 1/2 LS Belami bejzbolkom polupao noge! ;)

boske

pre 11 godina

Zapravo, Španci zaista izgovaraju ''Xavi'' ili ''Xabi'' više kao ''Šavi'', nego li ''Ćavi'' ili ''Ćabi''. Zaista je tako (za oba ta imena). Napominjem, napisao sam ''VIŠE kao (...)'', a ne baš tako. Ovde se radi o prostom nedostatku pravilne notacije i izgovora tih imena u našem jeziku, a B92 se očigledno trudi da što pravilnije transkribuje sve što može (i za sada im svaka čast). Problem je u tome što smo odavno već navikli da je ''Ćavi'' i sad se podsmevamo ljudima koji su više u pravu od nas, uz postojanje i realnog ograničenja.

Isto tako je pravilno nešto između ''Ažaksio'' i ''Ažaksjo'', a ne ''Ajačio'' (kako su svi redom izgovarali ranije).
Baš kao i što čovek pomenut u tekstu jeste više ''Đimi Traore'', nego ''Džimi'', pošto je Malijac, stoga - i frankofon. A u francuskom nemate glas ''Dž'', a i te kako postoji ''Đ''.

Verovatno je previše, ali reći ću i da i Englezi izgovaraju ''Chelsea'' kao ''Čelsi'', a ne ''Čelzi'', što je takođe rasprostranjeno...

Nije mi namera da nipodaštavam nikog, niti da ispadam pametnjaković, ovaj komentar je sasvim dobronameran i miroljubiv. Napisao sam ono što zasigurno znam da jeste tačno, isto tako mnoge stvari ne znam, pa ću ćutati kad na njih dođe red.
Vi izgovarajte kako god hoćete. No hatin'.