Ponedeljak, 02.03.2015.

08:08

Rekordna posećenost Portugala u 2014. godini

Izvor: Novosti

Rekordna poseæenost Portugala u 2014. godini IMAGE SOURCE
IMAGE DESCRIPTION

23 Komentari

Sortiraj po:

Milan_PT

pre 9 godina

Nekoliko komentara bi o imenu te zemlje. Činjenice:
a) Originalni srpski naziv za tu zemlju je Portugalija. Reč je slovenskog porekla i koriste je praktično svi slovenski narodi, a i neki koji to nisu. Dakle: Rusija, Bugarska, Rumunija, Mađarska, Makedonija, Poljska, itd, dok neki (Slovenija, Češka...) koriste izraz: Portugalsko. Hrvati (kao i njihovi pratioci Bosanci i Crnogorci) koriste izraz: Portugal. Da li je to zbog uticaja Engleza ili Nemaca, ne znam. Sad i Nemci ne koriste Portugalien, već Portugal, mada se stariji izraz i danas može čuti.
2) Po važećoj srpskoj gramatici (ako u međuvremenu nije ispravljena greška) zvanično je: Portugal, te u skladu sa pravopisom imamo Ambasadu Portugala u Beogradu. Prelazak sa izvornog (Portugalija) na noviji (Portugal) se desio u doba bratstva i jedinstva kao ustupak Hrvatima, kad se pravio hrvatsko-srpski, tj srpsko-hrvatski jezik. Tog jezika više nema, ali je u pravopisima zaostao izraz: Portugal.
3) Nijedan Portugalac ne zove svoju zemlju Portugal, već Purtugal (jedino manjina koja priča mirandeš kaže Pertual).
4) Lični stav: trebalo bi koristiti: Portugalija, a lingvisti će valja jednom vratiti taj izraz kao zvaničan. Ista priča je sa ostrvom Madera (kao i arhipelagom) koji se u zadnje vreme popularno zove Madeira. Istina je da su izrazi: Portugal i Madeira bliži tačnom izgovoru (a nisu tačni), ali onda bi bilo i Portu (Porto), Fernau Magaljaiš (Fernando Magelan), Krištijanu Ronaldu, itd. Isto kao i Ingland, Dojčland, Vin...

Kraljevčanin

pre 9 godina

@Pariz: mozda su spustili cene u odnosu na Pariz, ali u odnosu na nas standard nesto nisam primetio da je sve jeftino. Jeste kriza i to se oseca svuda. Kao sto neko rece: prelep, ali malo zapusten grad. Takodje sam procitao da je neko napisao da u dusi nisu siromasni i to je tacno. Inace sto se cena tice, ipak nije tako pristupacno. Mi smo iz Lisabona 2013. otputovali na vikend u Sevilju. Ne bih da poredim ova dva grada, ali za Sevilju moze da se kaze da su cene niske, jer smo npr rucak za dvoje u Sevilji placali kao rucak za jednog u Lisabonu. Inace, siguran sa da cemo ponovo otici u Portugal, Lisabon je poseban, drugaciji, ima dusu. Sintra je divna i nezaboravna, i definitivno mesto koje treba posetiti.

maki

pre 9 godina

predevna zemlja...predivan Lisabon...u srcu do poslednjeg otkucaja...zivela bih tamo da mogu...spokoj ,mir medju ljudima koji se prenosi na vas.Na kraju radnog vremena u pekari popakuju u papirne kese peciva i podele prolaznicima...nigde nista negativno nisam procitala na forumima o Lisabonu. Vraticu se bar jos jednom u taj grad...

Dusan

pre 9 godina

Do 1960-te godine, u srpskom recniku bila su dva imena zvanicna - Republika Portugalija i Republika Brazilija (primeticete kada pricate sa nekim rodjenim pre 1940-te godine da Brazil zovu Brazilija, ili u knjigama koje su stampane u tom peridu ).

Izgradnjom novog glavnog grada, koji se zove Brazilija, u nasem recniku je i zvanicno promenjen naziv tih zemalja - Republika Brazilija postaje Republika Brazil, a Republika Portugalija - Republika Portugal. Ambasada u Vladimira Gacinovica u Beogradu se zove Ambasada Portugala, a ne Portugalije.
Medjutim, i dalje se u narodu moze cuti rec Portugalija. Slicno je, inace, Republika Persija postala Republika Iran svuda u svetu - nakon sto je smenjen sah, trazila je nova iranska vlast da svuda u svetu prestane koriscenje termina Persija za novu drzavu.

Milorad

pre 9 godina

zato što je skoro pa džabe. Tamo je velika kriza i nezaposlenost, spustili cene i vozi miško
(pariz, 2. mart 2015 09:38)

Nije zato, već zato što je to jedan od retkih glavnih gradova u Evropi gde otuđenost nije pobedila ljudskost. To je grad u kome će vam kelner iskreno reći da nije zaslužio bakšiš jer vam nije posvetio dovoljnu pažnju, to je grad u kome će vam policajac prići po najgorem pljusku da vam napomene još par mesta koje vredi videti, to je grad u kome će vam u hotelu poništiti rezervaciju iako pravila to ne dopuštaju, gde će vam mnogi prilaziti da pitaju treba li vam pomoć, to je grad gde je vidljivo osiromašenje ali nema bede u duši.

Ja

pre 9 godina

U Portugalu su mi se dopale dve stvari,prvo stalno cujes na tv spomnju Srbe igrace Benfike,drugo taj njihov Portugalski jezik je fantastican.Dodje mu kao neko glupiranje.Simpaticno.Roka sljuka kordo atencao bursnkid.

Johhny

pre 9 godina

Bio u Lisabonu tokom februara,fantastican grad,fantasticni ljudi,fantastican sadrzaj !! Grad u koji cete se zaljubiti sigurno i vratiti opet ! Najsuncaniji grad u Evropi.

thailand se nekad zvao siam

pre 9 godina

@Goran

portugalci sami zovu svoju zemlju portugal, tako da je meni ok da se ona tako zove i na srpskom. jezici se menjaju s vremenom i to je ok. mozda ce srbi jednog dana i peking zvati beiđing, sto bi bilo blize izvornom kineskom izgovoru i sto srbi mogu tacnije izgovarati nego englezi.

ana

pre 9 godina

@Goran Portugalija je preuzeto iz nemačkog. Portugalci svoju zemlju zovu Portugal, i nema nikakvog razloga da je i mi tako ne zovemo, engleski tu nema nikakve veze...

zoao pinto

pre 9 godina

fini ljudi portugalci, imaju problem sa beskucnicima i malo im je zapusten onaj Lisabon, ali je lep... jedino sto su mnogo dosadni oni njihovi romi, ima ih na svakom cosku i diluju neku satro drogu

Goran

pre 9 godina

Najzad da neko koristi Portugalija, kako je mi zovemo oduvek, a ne Portugal, kako je zovemo od 90-tih, kada se znanje resetovalo pa su tekstove poceli da prevode oni koji su samo culi engleski naziv.

zoao pinto

pre 9 godina

fini ljudi portugalci, imaju problem sa beskucnicima i malo im je zapusten onaj Lisabon, ali je lep... jedino sto su mnogo dosadni oni njihovi romi, ima ih na svakom cosku i diluju neku satro drogu

Milorad

pre 9 godina

zato što je skoro pa džabe. Tamo je velika kriza i nezaposlenost, spustili cene i vozi miško
(pariz, 2. mart 2015 09:38)

Nije zato, već zato što je to jedan od retkih glavnih gradova u Evropi gde otuđenost nije pobedila ljudskost. To je grad u kome će vam kelner iskreno reći da nije zaslužio bakšiš jer vam nije posvetio dovoljnu pažnju, to je grad u kome će vam policajac prići po najgorem pljusku da vam napomene još par mesta koje vredi videti, to je grad u kome će vam u hotelu poništiti rezervaciju iako pravila to ne dopuštaju, gde će vam mnogi prilaziti da pitaju treba li vam pomoć, to je grad gde je vidljivo osiromašenje ali nema bede u duši.

Johhny

pre 9 godina

Bio u Lisabonu tokom februara,fantastican grad,fantasticni ljudi,fantastican sadrzaj !! Grad u koji cete se zaljubiti sigurno i vratiti opet ! Najsuncaniji grad u Evropi.

Goran

pre 9 godina

Najzad da neko koristi Portugalija, kako je mi zovemo oduvek, a ne Portugal, kako je zovemo od 90-tih, kada se znanje resetovalo pa su tekstove poceli da prevode oni koji su samo culi engleski naziv.

Ja

pre 9 godina

U Portugalu su mi se dopale dve stvari,prvo stalno cujes na tv spomnju Srbe igrace Benfike,drugo taj njihov Portugalski jezik je fantastican.Dodje mu kao neko glupiranje.Simpaticno.Roka sljuka kordo atencao bursnkid.

thailand se nekad zvao siam

pre 9 godina

@Goran

portugalci sami zovu svoju zemlju portugal, tako da je meni ok da se ona tako zove i na srpskom. jezici se menjaju s vremenom i to je ok. mozda ce srbi jednog dana i peking zvati beiđing, sto bi bilo blize izvornom kineskom izgovoru i sto srbi mogu tacnije izgovarati nego englezi.

ana

pre 9 godina

@Goran Portugalija je preuzeto iz nemačkog. Portugalci svoju zemlju zovu Portugal, i nema nikakvog razloga da je i mi tako ne zovemo, engleski tu nema nikakve veze...

maki

pre 9 godina

predevna zemlja...predivan Lisabon...u srcu do poslednjeg otkucaja...zivela bih tamo da mogu...spokoj ,mir medju ljudima koji se prenosi na vas.Na kraju radnog vremena u pekari popakuju u papirne kese peciva i podele prolaznicima...nigde nista negativno nisam procitala na forumima o Lisabonu. Vraticu se bar jos jednom u taj grad...

Dusan

pre 9 godina

Do 1960-te godine, u srpskom recniku bila su dva imena zvanicna - Republika Portugalija i Republika Brazilija (primeticete kada pricate sa nekim rodjenim pre 1940-te godine da Brazil zovu Brazilija, ili u knjigama koje su stampane u tom peridu ).

Izgradnjom novog glavnog grada, koji se zove Brazilija, u nasem recniku je i zvanicno promenjen naziv tih zemalja - Republika Brazilija postaje Republika Brazil, a Republika Portugalija - Republika Portugal. Ambasada u Vladimira Gacinovica u Beogradu se zove Ambasada Portugala, a ne Portugalije.
Medjutim, i dalje se u narodu moze cuti rec Portugalija. Slicno je, inace, Republika Persija postala Republika Iran svuda u svetu - nakon sto je smenjen sah, trazila je nova iranska vlast da svuda u svetu prestane koriscenje termina Persija za novu drzavu.

Kraljevčanin

pre 9 godina

@Pariz: mozda su spustili cene u odnosu na Pariz, ali u odnosu na nas standard nesto nisam primetio da je sve jeftino. Jeste kriza i to se oseca svuda. Kao sto neko rece: prelep, ali malo zapusten grad. Takodje sam procitao da je neko napisao da u dusi nisu siromasni i to je tacno. Inace sto se cena tice, ipak nije tako pristupacno. Mi smo iz Lisabona 2013. otputovali na vikend u Sevilju. Ne bih da poredim ova dva grada, ali za Sevilju moze da se kaze da su cene niske, jer smo npr rucak za dvoje u Sevilji placali kao rucak za jednog u Lisabonu. Inace, siguran sa da cemo ponovo otici u Portugal, Lisabon je poseban, drugaciji, ima dusu. Sintra je divna i nezaboravna, i definitivno mesto koje treba posetiti.

Milan_PT

pre 9 godina

Nekoliko komentara bi o imenu te zemlje. Činjenice:
a) Originalni srpski naziv za tu zemlju je Portugalija. Reč je slovenskog porekla i koriste je praktično svi slovenski narodi, a i neki koji to nisu. Dakle: Rusija, Bugarska, Rumunija, Mađarska, Makedonija, Poljska, itd, dok neki (Slovenija, Češka...) koriste izraz: Portugalsko. Hrvati (kao i njihovi pratioci Bosanci i Crnogorci) koriste izraz: Portugal. Da li je to zbog uticaja Engleza ili Nemaca, ne znam. Sad i Nemci ne koriste Portugalien, već Portugal, mada se stariji izraz i danas može čuti.
2) Po važećoj srpskoj gramatici (ako u međuvremenu nije ispravljena greška) zvanično je: Portugal, te u skladu sa pravopisom imamo Ambasadu Portugala u Beogradu. Prelazak sa izvornog (Portugalija) na noviji (Portugal) se desio u doba bratstva i jedinstva kao ustupak Hrvatima, kad se pravio hrvatsko-srpski, tj srpsko-hrvatski jezik. Tog jezika više nema, ali je u pravopisima zaostao izraz: Portugal.
3) Nijedan Portugalac ne zove svoju zemlju Portugal, već Purtugal (jedino manjina koja priča mirandeš kaže Pertual).
4) Lični stav: trebalo bi koristiti: Portugalija, a lingvisti će valja jednom vratiti taj izraz kao zvaničan. Ista priča je sa ostrvom Madera (kao i arhipelagom) koji se u zadnje vreme popularno zove Madeira. Istina je da su izrazi: Portugal i Madeira bliži tačnom izgovoru (a nisu tačni), ali onda bi bilo i Portu (Porto), Fernau Magaljaiš (Fernando Magelan), Krištijanu Ronaldu, itd. Isto kao i Ingland, Dojčland, Vin...

Goran

pre 9 godina

Najzad da neko koristi Portugalija, kako je mi zovemo oduvek, a ne Portugal, kako je zovemo od 90-tih, kada se znanje resetovalo pa su tekstove poceli da prevode oni koji su samo culi engleski naziv.

thailand se nekad zvao siam

pre 9 godina

@Goran

portugalci sami zovu svoju zemlju portugal, tako da je meni ok da se ona tako zove i na srpskom. jezici se menjaju s vremenom i to je ok. mozda ce srbi jednog dana i peking zvati beiđing, sto bi bilo blize izvornom kineskom izgovoru i sto srbi mogu tacnije izgovarati nego englezi.

ana

pre 9 godina

@Goran Portugalija je preuzeto iz nemačkog. Portugalci svoju zemlju zovu Portugal, i nema nikakvog razloga da je i mi tako ne zovemo, engleski tu nema nikakve veze...

Ja

pre 9 godina

U Portugalu su mi se dopale dve stvari,prvo stalno cujes na tv spomnju Srbe igrace Benfike,drugo taj njihov Portugalski jezik je fantastican.Dodje mu kao neko glupiranje.Simpaticno.Roka sljuka kordo atencao bursnkid.

zoao pinto

pre 9 godina

fini ljudi portugalci, imaju problem sa beskucnicima i malo im je zapusten onaj Lisabon, ali je lep... jedino sto su mnogo dosadni oni njihovi romi, ima ih na svakom cosku i diluju neku satro drogu

Milorad

pre 9 godina

zato što je skoro pa džabe. Tamo je velika kriza i nezaposlenost, spustili cene i vozi miško
(pariz, 2. mart 2015 09:38)

Nije zato, već zato što je to jedan od retkih glavnih gradova u Evropi gde otuđenost nije pobedila ljudskost. To je grad u kome će vam kelner iskreno reći da nije zaslužio bakšiš jer vam nije posvetio dovoljnu pažnju, to je grad u kome će vam policajac prići po najgorem pljusku da vam napomene još par mesta koje vredi videti, to je grad u kome će vam u hotelu poništiti rezervaciju iako pravila to ne dopuštaju, gde će vam mnogi prilaziti da pitaju treba li vam pomoć, to je grad gde je vidljivo osiromašenje ali nema bede u duši.

Johhny

pre 9 godina

Bio u Lisabonu tokom februara,fantastican grad,fantasticni ljudi,fantastican sadrzaj !! Grad u koji cete se zaljubiti sigurno i vratiti opet ! Najsuncaniji grad u Evropi.

maki

pre 9 godina

predevna zemlja...predivan Lisabon...u srcu do poslednjeg otkucaja...zivela bih tamo da mogu...spokoj ,mir medju ljudima koji se prenosi na vas.Na kraju radnog vremena u pekari popakuju u papirne kese peciva i podele prolaznicima...nigde nista negativno nisam procitala na forumima o Lisabonu. Vraticu se bar jos jednom u taj grad...

Kraljevčanin

pre 9 godina

@Pariz: mozda su spustili cene u odnosu na Pariz, ali u odnosu na nas standard nesto nisam primetio da je sve jeftino. Jeste kriza i to se oseca svuda. Kao sto neko rece: prelep, ali malo zapusten grad. Takodje sam procitao da je neko napisao da u dusi nisu siromasni i to je tacno. Inace sto se cena tice, ipak nije tako pristupacno. Mi smo iz Lisabona 2013. otputovali na vikend u Sevilju. Ne bih da poredim ova dva grada, ali za Sevilju moze da se kaze da su cene niske, jer smo npr rucak za dvoje u Sevilji placali kao rucak za jednog u Lisabonu. Inace, siguran sa da cemo ponovo otici u Portugal, Lisabon je poseban, drugaciji, ima dusu. Sintra je divna i nezaboravna, i definitivno mesto koje treba posetiti.

Milan_PT

pre 9 godina

Nekoliko komentara bi o imenu te zemlje. Činjenice:
a) Originalni srpski naziv za tu zemlju je Portugalija. Reč je slovenskog porekla i koriste je praktično svi slovenski narodi, a i neki koji to nisu. Dakle: Rusija, Bugarska, Rumunija, Mađarska, Makedonija, Poljska, itd, dok neki (Slovenija, Češka...) koriste izraz: Portugalsko. Hrvati (kao i njihovi pratioci Bosanci i Crnogorci) koriste izraz: Portugal. Da li je to zbog uticaja Engleza ili Nemaca, ne znam. Sad i Nemci ne koriste Portugalien, već Portugal, mada se stariji izraz i danas može čuti.
2) Po važećoj srpskoj gramatici (ako u međuvremenu nije ispravljena greška) zvanično je: Portugal, te u skladu sa pravopisom imamo Ambasadu Portugala u Beogradu. Prelazak sa izvornog (Portugalija) na noviji (Portugal) se desio u doba bratstva i jedinstva kao ustupak Hrvatima, kad se pravio hrvatsko-srpski, tj srpsko-hrvatski jezik. Tog jezika više nema, ali je u pravopisima zaostao izraz: Portugal.
3) Nijedan Portugalac ne zove svoju zemlju Portugal, već Purtugal (jedino manjina koja priča mirandeš kaže Pertual).
4) Lični stav: trebalo bi koristiti: Portugalija, a lingvisti će valja jednom vratiti taj izraz kao zvaničan. Ista priča je sa ostrvom Madera (kao i arhipelagom) koji se u zadnje vreme popularno zove Madeira. Istina je da su izrazi: Portugal i Madeira bliži tačnom izgovoru (a nisu tačni), ali onda bi bilo i Portu (Porto), Fernau Magaljaiš (Fernando Magelan), Krištijanu Ronaldu, itd. Isto kao i Ingland, Dojčland, Vin...

Dusan

pre 9 godina

Do 1960-te godine, u srpskom recniku bila su dva imena zvanicna - Republika Portugalija i Republika Brazilija (primeticete kada pricate sa nekim rodjenim pre 1940-te godine da Brazil zovu Brazilija, ili u knjigama koje su stampane u tom peridu ).

Izgradnjom novog glavnog grada, koji se zove Brazilija, u nasem recniku je i zvanicno promenjen naziv tih zemalja - Republika Brazilija postaje Republika Brazil, a Republika Portugalija - Republika Portugal. Ambasada u Vladimira Gacinovica u Beogradu se zove Ambasada Portugala, a ne Portugalije.
Medjutim, i dalje se u narodu moze cuti rec Portugalija. Slicno je, inace, Republika Persija postala Republika Iran svuda u svetu - nakon sto je smenjen sah, trazila je nova iranska vlast da svuda u svetu prestane koriscenje termina Persija za novu drzavu.