Gde su tu Srbi? 15 zemalja sa najboljim znanjem engleskog jezika

Pa logicno je da zemlje Beneluksa najviše govore engleski jer su u EU i epicentru svih mogućih dešavanja.

Švajcarske nema u prvih 15 a većina ljudi govori engleski kao i maternji!!

https://www.efswiss.ch/de/epi/

U Švajcarskoj su objavili ovu listu ali na 15-om mestu nije Srbija nego Slovačka! Srbija je na 27-om mestu što isto nije loše!!

@Velika nepravda je da medzu prvom petorkom nisu Albanci, sto znaju strane jezike Znaju svaka im Cast.
(BG 011, 06. decembar 2020 20:03)
Eto, Albanci znaju Engleski a ti ni svoj još nisi naučio. Nisi naučio razliku između dž i đ. Ne kaže se medžu već se kaže među. Ako na štampaču nemaš opciju za slovo đ onda ga piši sa dj.

Pre par godina na Trgu Republike u Beogradu tabla ispred jednog restorana sa jelovnikom za dorucak. Natpisi ns engleskom namenjeni turistima.
Pored ostalog i jaje na oko, ali bukvalno prevedeno - Eggs on the eye!
Ja, zastanem ne verujuci. Pitam momka koji tu radi - Pa zar ovako da se sramotimo pred strancima i to u centru grada.
On kaze, ma bas me briga. Ovo je ionako otvorio neki krimos.
To je nivo engleskog i opsti nivo Srbije!!!
Kakvo 15 mesto, daleko su oni i od 100 mesta!

Išao dva puta, po 3 mjeseca, "turistički" u Njemačku. Engleski znam od osnovne, njemački veze s vezom. Pomeneš im engleski, dobiješ povišenim, nimalo prijatnim tonom "Das ist Deutschland".

U Finskoj odlicno pricaju engleski ,cak se moze I raditi na engleskom za neko vreme,dok se ne nauci Finski. Pricam iz licnog iskustva...Generalno,Skandinavija i Balticke zemlje se dobro snalaze.

Oksfordski engleski je jedini pravi službeni i književni engleski koji treba učiti i uglavno je tako u svim ozbiljnim školama u svijetu
(omniameamecumporto, 6. decembar 2020 07:10)

Odakle ti ta ideja?

"... znam naše ljude koji nemaju naglasak na engleskom jeziku a nikad nisu vidjeli ni UK ni USA."

To se graniči sa naučnom fantastikom.

". Eh, kad se setim kada sam nekada davno na RAI gledao neki od nastavaka Dzejmsa Bonda. Ulazi Son Koneri i svojim baritonom izgovara ono cuveno: Bond, James Bond, ali avaj ... umesto baritona preko njegovog glasa neki italijanski piskavi tenorcic izgovara: Bondi, Djovani Bondi ..
Smanji malo...kao prvo, šokirali bi se Italijani kad bi se James Bind predstavio kao Giovanni Bondi. Živim 30 godina u Italiji I tako nešto nisam čula. Osim toga, James bi na italijanskom bio Giacomo, a Giovanni na engleskom John. Nije lepo lagati. Osim toga, italijanski glumci koji dupliraju glasove su odlični, neki od najvećih američkih glumaca su izjavili da su bolji id originala. Takođe, među muškarcima, izuzetno su retki "piskavi tenorcici", muškarci imaju normalne glasove, većinom bariton.
Ne znaju engleski jer se uči unazad 20 godina, mnogo starijih govori francuski, kao i Francuzi, od kojih dista govori italijanski.

Velika nepravda je da medzu prvom petorkom nisu Albanci, sto znaju strane jezike Znaju svaka im Cast.

@(mars, 5. decembar 2020 13:31)

Mislim da je mnogo bolje gledanje DKUMENTARNIH filmova/ dokumentaraca (hehe), i to, iz različitih naučnih oblasti (medicina, pravo, sport, mašinstvo, geografija, istorija)...

Druge vrste filmova možda imaju više ograničen fond reči (češće se jedne te iste reči ponavljaju); a, ako se gledaju dokumentarci raznovrsnih tema i oblasti i, na taj način, se uspešno "pokupi" veliki broj reči, mislim da je veća verovatnoća da će pojedinac imati više samopouzdanja i uspeha kada čita nepoznat tekst (naravno, ako je osoba u stanju da se time bavi sistematično, dugoročno, zainteresovano/ fokusirano, ozbiljno (da zaista dobro nauči izgovor reči))...

Da smo slucajno 19-ti naslov bi verovatno bio da smo u prvih 20 zemalja poznavanja engleskog jezika

matori@
U mene obratno,teze mi je sa stranog jezika prevesti na naš :)

Možda italijani koji igraju igrice znaju engleski, ali pronaći po njohovim firmama nekog ko dobro govori je nemoguća misija. Za saradnju sa italijanima smo uvek koristili prevodioce na njihov jezik.
Francuzi govore malo više, ali razumeti njihov i kineski engleski je mudrost za sebe.

Rumuna nema na vrhu a to mogu potvrditi, cesto idem do Bukuresta pa sam se uverio u to.

znaju mnogi engleski ali nece da ga govore kao sto se slovenci prave ludi da ne razumeju srpski

Hrvatska ispred Srbije? Nisam upoznao Hrvata ,a znam ih dosta, da znaju engleski. Sta tek reci za Austriju na 6. mjestu. Ako se podrazumijeva da je znanje engleskog nivo a2, onda je okej...

Siguran sam da je Grčka ispred nas.

Nemačka i engleski jezik. Kraj vica.
(Nazgul, 05. decembar 2020 09:57)

Немци уопште не говоре лоше енглески. Граматички прилично исправно, а имају и фонд речи. Проблем је "зи черман" нагласак због ког људи стичу другачији утисак.

Mrzim kad imamo konferenciju na engleskom radi par mutavih engleza iz naših filijala koji misle da se citava planeta okrece oko njih,ovo je Nemacka i nemacka firma,zašto da se mi na njih riktamo kad i ne pokušavaju da nauce nemacki :(

Ne razumem prisustvo Južne Afrike na ovom spisku. Pa zar im engleski nije jedan od zvaničnih jezika? Siguran sam da većina stanovništva ne govori taj jezik ili ga govori slabo, ali ipak oni tu ne pripadaju.

Ovo postade jugoslovenski portal... Ako, to mi se dopada. Možda se opet i ujedinimo u jednu državu? Šta kažete Hrvati? Može li se opet pod jednu zastavu i himnu?

@istvan becar pecaros: Lolo, lolo :)

Inace, titlovanje definitivno pomaze razumevanju stranih jezika. Sto se tice Italijana, proveo sam tamo 3 meseca pre 30 godina i nedelju dana pre pet. Imam utisak da su se mnooogo popravili.

Par iskustava sa putovanja, letovanja:

- Ako ne znate italijanski, u Trstu prvo probajte srpski.
- Na malti engleski, pa srpski.
- Domodedovo je pre 20 godina bio aerodrom za unutrasnji saobracaj. Ako neznate ruski ili ne putujete s nekim ko nezna, nepokusavajte. Mozda se to u medjuvremenu promenilo, ali tada nije bilo ni natpisa ni obavestenja. Pre poletanja obicno se pojavi ruskinja koja vicuci na ruskom ponavlja, izlaz taj i taj, let za samaru za pola sata, podjite z mnom.
- Uvek prepoznam kada nasi ljudi, bivsi sovjeti ili ljudi ciji je maternji spanski govore engleski, naravno po naglasku.
- Radeci po stranim firmama i govoreci engleski, shvatio sam da naglasak i nije toliko vazan, kao ni savrsena gramatika. Bitan je fond reci, dovoljno dobra gramatika...

Kakav engleski, kome još to treba. Govori sprski da te ceo svet razume!

https://www.youtube.com/watch?v=-iNp83e1sIk

Fali Švajcarska na listi a pouzdano znam da govore vise i bolje engleski jezik od nekih navedenih zemalja iz prvih 15. Nema Švajcarca mladjeg od 50 godina da ne zna engleski.

Ispod Skandinavskih zamalja dolaze odma Baltske zemlje a ne ovo sto su nabrojali!

Netacno. Igrao sam igrice sa Italijanima i ljudi veoma dobro pricaju engleski. Kakvi Srbi, nema sanse da smo ispred Italijana. (Lokomotiva, 5. decembar 2020 20:15)

Sad unosis konfuziju u opsteprihvacene istine. U stvari, ima smisla i to sto i kazes, a tacno je i ono sto je prihvaceno kao opste mesto. Kod Talijana postoji ogroman generacijski jaz. Granicne generacije bi bile one koje danas imaju oko 40 godina. Kod starijih ni svecom ne bi nasao, ne nekog ko zna da bekne ista engleskog (od stranih jezika, tek bi poneko, a i to retko, znao nesto francuskog), nego da ima minimalnu ideju kako engleski uopste zvuci. Medju mladjima ima ih puno koji engleski govore sasvim solidno. Cak se mozda moze reci da je i akcenat, iz generacije u generaciju, sve slabiji. Talijanski je njihove dede i babe naucila televizija, a njih engleski - Internet.

No

Znaju Nemci engleski,samo sto uvek forsiraju da stranci znaju nemacki, kad sam bio u Nirnbergu,vecina mladih koji znaju engleski kad ih nesto pitas namerno odgovaraju na nemackom..

Nemačka i engleski jezik. Kraj vica.
(Nazgul, 05. decembar 2020 09:57
_----------_---------------------
2009 sam godinu dana pred odlazak u Kanadu radio u Stutgartu u kompaniji koja je pruzala networking podrsku Mercedes Benzu, intervju za posao sam obavio na engleskom preko video konferencije, dobio posao i poceo da radim u kancelariji sa 10 ljudi sa kojima sam sporazumrvao iskljucivo na engleskom. Sastanci sa rukovodiocima su bili zbog mene i jednog Engleza takodje na engleskom.

Posle pola godine menadzer mi je rekao da bi ipak trebalo da naucim nemacki jer ipak radim u nemackoj firmi no ja sam vec tad imao planove da se prebacim u Kanadu i nije mi bila interesantna ta solucija, danas mogu da kazem da sam bio totalno u pravu, Nemacka je za IT uposlenike gubljenje vremena.

Za tih 7 meseci u Nemackoj sam se sporazumevao iskljucivo na engleskom, od prodavnice, preko restorana do lekara, svi, apsolutno svi su ga govorili.

Oksfordski engleski je jedini pravi službeni i književni engleski koji treba učiti i uglavno je tako u svim ozbiljnim školama u svijetu

Bio sam u Singapuru 9 meseci, pa njima je zvanicni engleski. Zasto su oni na listi?

Jako je teško prikriti akcenat svog maternjeg kada se govori engleski, pogotovo kada osoba nije živela duže u engleskom okruženju. Angli su naselili Britaniju sa prostora današnje Danske, pa ne čudi da Dancima nije teško da savladaju engleski. Holandski je na pola puta između engleskog i nemačkog, pa im nije teško da savladaju oba jezika. Frizijski, koji se govori u Holandiji i manjem delom u SZ Nemačkoj je najbliži jezik engleskom. Do pojave interneta Mađari nisu imali pristup kako zvuči izvorni engleski - na televiziji je sve sinhronizovano na mađarski, nastavnici engleskog su govorili sa jakim akcentom. Danas u sajber dobu situacije je itekako bolja. Mađarski spada u ugro-finsku porodicu jezika, te je savladavanje engleskog već u startu teže. Finci imaju prednost jer je švedski obavezan tokom školovanja, a Estonci (barem do raspada SSSR) su imali ruski kao obavezan.

Madjarska i Portugal ni pod razno. Austrija takodje. Juzna Afrika - pa naravno kada im je engleski jedan od tri maternja (Afrikaans, Zulu), Singapur takodje, engleski je tamo prvi zvanicni jezik. Kakva ortodoksna glupost ova lista, Srbija i Hrvatska su u top 5 bez dileme.

Moj muž je Nemac, bolje govori i piše engleski jezik od visoko obrazovanih Engleza. Govori i španski ima nivo C2 i profesor mu je rekao sa govori španski bolje od 90% spanca. Ne znam odakle vam to da Nemci ne govore strane jezike sve zavisi od porodice i njihovog obrazovanja.
Ja govorim pet pet jezika ali se ne mogu porediti sa znanjem moga muža iz engleskog i španskog, a o nemackom da ne govorim. Niko od naših roditelja ne govori ni engleski ni bilo koji drugi strani jezik, sve zavisi od osobe i okolnosti u našim životima, mada ima dosta toga zavisi i od genetike. Španci nemaju talenat za jezike i uvek imaju naglasak i kubure sa gramatikom engleskog. Kad je moj muz došao sa mnom u moj rodni kraj bio je oduševljen koliko ljudi govori engleski jezik...mislim da smo mi talentovan narod i vrlo prilagodljiv i znam naše ljude koji nemaju naglasak na engleskom jeziku a nikad nisu vidjeli ni UK ni USA.

vodio sam prijatelje u Srbiju. retko gde su mogli da pricaju sa nekim, morao sam svuda da prevodim. inače na Malti pričaju perfektno engleski.

Srbi ne znaju ni srpski, a ne enleski.

Madjarska?!? hahahahhahh

Nije ni čudo što svi Holanđani govore engleki jer im je jezik dozlaboga ružan, ružniji i od nemačkog.

Koliko engezi i ameri znaju spanski ? Sigurni manje nego sto Spanci znaju engleski. Spanski je svetski jezik, govori ga skoro milijardu ljudi i treba da ga favorizuju. Meni naj lepsi, kad ga naucim, a navalio sam, bolece me uvce za engleski.
(Dr. Pablo Eskobar, 06. decembar 2020 00:39)

Pa ako ćeš španski da naučiš kô srpski, džaba velika i mala slova, zarezi, apostrofi i apozicije - pravopis nula(0)...... NEXT!

Mađarska???

Ne kuzim fakat kaj ovi Madjari tu rade medju top 15, jer recimo nema Madjara kojeg sam ja sreo, a ima ih par kaj imaju vikendicu na Jadranu do moje, to kupili od dalmosa beknuti engleski ne znaju.Po meni je njihov engleski na razini Talijana, znaci hello,how are you,thank you, goodbye i to bi otprilike bilo to...

Koliko engezi i ameri znaju spanski ? Sigurni manje nego sto Spanci znaju engleski. Spanski je svetski jezik, govori ga skoro milijardu ljudi i treba da ga favorizuju. Meni naj lepsi, kad ga naucim, a navalio sam, bolece me uvce za engleski.
(Dr. Pablo Eskobar, 06. decembar 2020 00:39)

Savladaj prvo maternji

Koliko engezi i ameri znaju spanski ? Sigurni manje nego sto Spanci znaju engleski. Spanski je svetski jezik, govori ga skoro milijardu ljudi i treba da ga favorizuju. Meni naj lepsi, kad ga naucim, a navalio sam, bolece me uvce za engleski.

garantujem da je Slovenija ispred Hrvatske.

Za ove koji se čude rezultatima u Južnoj Africi i Singapuru - u obje zemlje je službeni jezik, ali ne i maternji za sve stanovnike. U SA se puno govori Afrikaans (blizak holandskom), a u SG se govore mandarinski, malajski i indijski (čak vrlo malo Singapuraca govori samo engleski).

Svedi , njih 99,99 % govori engleski. I nije im problem da ga pricaju . Slobodno se za njih moze reci da su bilingvalni.

Pa gde madjari i nemci . Nema logike. Madjari namerno i kad znaju nece da pricaju engleski . Isti su i nemci .

Moj zet zna najbolje maternji monakovski jezik. Sto se madjara tice ja ne zna kako oni mogu da budu ispred Srbije ali dobro

Priatelju napisa ti ovde svasta ali Madjarski i Finski su slicni jezici. Pripadaju ugro -finskim jezicima. To se uci u osnovnoj skoli. Kakvi su ti ovo elaborati nije mi jasno
(bbROD, 05. decembar 2020 21:23)

- Finski i madjarski pripadaju Uralskoj grupi jezika, ali dve različite pod-grupe. Finski je sličan estonskom (ista podgrupa), ali potpuno različit od madjarskog. Slično kao engleski i srpski, oba pripadaju grupi indoevropskih jezika ali u različitim pod-grupama. Sličnost izmedju srpskog i engleskog je nekakva paralela koliko su madjarski i finski slični.

Portugalci najvise govore engleski,a Francuzi najmanje. svabe nemaju pojma.

Cudo da nismo prvi ili drugi na listi, mi sve najbolje radimo... recimo dacic, bolje govori eng i od trampa...

мађари и срби капа доле. све остале земље су или туристичке или германске или директно енглеско говорно подручје.
шта ће јужна африка и сингапур на листи? па тамо је енглески главни језик.

Hrvati i Srbi u vrhu, svaka čast. U stvari, trebali bi bit na vrhu jer ostali jezici su ili germanski ili su usko povezani sa Uncle Samom. Ovo je odličan primjer kako se sasvim slučajno može doći do vrhunskih rezultata jer, ne zavaravamo se da su naši obrazovni sustavi toliko bolji od drugih, osnovni razlog je taj što je netko pametan šezdesetih godina u Jugi odlučio da se strani filmovi ne sihroniziraju nego titluju, ostalo je povijest...

@(Страхиња
Kako nisu? Pa svaki srbin zna bar 25 slova i par padeza malo li je?

@Evo istinita anegdota:

Kolega britanac dolazi iz Norwicha u Srbiju preko Budimpešte. Na železničkoj u Budimpešti pita ženu na šalteru nešto gde šta kako, žena ga gleda belo i kaže mu "can you speak in English, please?"

Njegov odgovor: "I am speaking English!!!"
(True story bro, 5. decembar 2020 20:37)

A evo ti anegdota koja se desila Jean, koja je Engleskinja i daje casove engleskog mojoj deci. Otisla u Englesku na odmor i usla u bus i covek je pita nesto, a ona nista ne razume sta je covek rekao, zato sto je neki akcent od ko zna gde. Imao sam koleginicu Engleskinju, koju ne bi niko zivi razumeo, dok ne provede s njom par meseci. International English je sasvim drugaciji od njihovih dijalekata i sasvim razumem tu nesrecnu zenu kada joj dodje Englez i pocne da zavija Norfolk (Norwich) akcentom.

@(II, 05. decembar 2020 17:44)
naravno da svi koji znaju neki strani jezik znaju i da prevode na maternji. teže je sa maternjeg prevesti na strani. ali nije to taj nivo, a u stvari taj master obučava i za simultanog prevodioca, gde su potrebna dva strana jezika na fakultetskom nivou znanja.
a da bi dobio status sudskog prevodioca, trebaš imati taj master.

Opet Hrvati ispred nebeske Srbije!!! Ocu bre da se ubije.

Nekoliko primedbi

Kao neko ko živi u austriji i poznaje puno nemaca mogu da vam kažem da ljudiiz ovih zemalja ne mrze engleski, naprotiv. Engleski im je glavni izvorstranih reči do neverovatnog nivoa. Ono što oni mrze su gasterbeiteri koji ne govore nemački ili govore engleski bolje od njih.

Rumunski naglasak engleskog je generalno loš. Radio sam sa njima na engleskom, užasno je bilo.

Albanci kao talenti za strane jezike je glupost i bazira se na jednom od njihovih mnogih nacionalnih mitova - da je njihov jezik "jedinstven". U stvari je usamljena grana indoevropskih jezika kao i grčki ili jermenski, dok srpski kao indoevropski jezik nije tako usamljen kao slovenski jezik. Taj mit se raširio u srbiji jer ljudi imaju previše posla sa njima.

Filipinci i maltezani imaju engleski kao zvanični, tako da se ne mogu poreditisa drugima.

Najgori po engleskom su u evropi francuzi pa italijani. Španci imaju užasan akcent, inače njihov "engleski" nije loš.

Portugalci govore engleski dobro, osim stvarno matorih ljudi ili ljudi iz zabacenih krajeva.

Mislim da mladi srbi dobro govore engleski, ali može mnogo bolje i u većim brojevima.

Preko 10, možda i 15 godina, visim po internetu i za to vreme sam sreo otprilike jednog i po Mađara da zna engleski, a da to liči na nešto, tako da mi nije zaista jasna njihova pozicija na ovoj listi.
Sa druge strane, Skandinavci i Holanđani ga govore kao da im je drugi maternji, to je 100% istina. Tamo ga koriste svi, od 7 do 77 godina.

@ heh 15:45. Ti si genije covece. Bravo! Slatko sam se nasmejao. Ja sam kao klinac doso u nemacku sa roditeljima i zavrsio gimnaziju u nemackoj krajem 80tih. Nemci stvarno neznaju strane jezike. Jedino sad ove mladje generacije studenta, oni uce dosta engleski, spanski i francuski zato sto je nemacka u svetu vodeca drzava exporta.
(vsop, 05. decembar 2020 21:21)

S obzirim da sam s mora( Pula/Istra) i u turizmu sam od 86 godine nemam takva iskustva s njemcima onda pa i danas, mogu samo potvrditi da su i stariji, ok mlađi vise sto je normalno, prilicno dobri u poznavanju engleskog jezika. Mozda oni koji putuju ne spadaju u grupu prozvanih??? Ali skandinavci i Holandjani
definitivno su najjači!

Ne verujem!!!

Gde su ovde Ameri, je l' oni govore više španski, kineski, italijanski ?
(Boris Banović, 05. decembar 2020 21:57)

Genije, ova studija se odnosi na one kojima engleski nije maternji ili prvi jezik. Amerikancima engleski nije strani jezik.

Priatelju napisa ti ovde svasta ali Madjarski i Finski su slicni jezici. Pripadaju ugro -finskim jezicima. To se uci u osnovnoj skoli. Kakvi su ti ovo elaborati nije mi jasno(bbROD)

Hajmo polako, da vidimo šta ti nije jasno. Mađarski nije indoevropski jezik i nema sličnost niti sa jednim evropskim jezikom je ČINJENICA LAKO PROVERLJIVA. Mađarski i Finski idu u istu grupu Uralskih jezika (ili Ugro-finskih) jer oba potiču iz Azije, ali FINCI I MAĐARI NE RAZUMEJU JEDNI DRUGE, imaju par sličnih reči i njihova sličnost je zasnovana samo na sličnom akcentu i istom poreklu. To što si ti učio u osnovnoj školi je davno prevaziđeno, i uopšte ne razumem kakav je to argument za tvrdnju da ja "pišem svašta"? Šta od svega što sam napisao nije istina? Tri su grupe jezika u Evropi - romanski, slovenski i germanski jezici. To su indoevropski jezici. Baskijski i drevni etrurski su još neodgonetnuti (za baskijski se smatra da je bio tu još pre dolaska Indoevropljana). Mađarski, finski, estonski ne ulaze u one tri velike grupe evropskih jezika i ne može se reći ni da formiraju jednu porodicu jer praktično nemaju veze jedni s drugim kad pogledaš rečnik i gramatiku. I šta sad tebi nije jasno?

Potpuno besmislena analiza koja verovatno nema nikakvih kriterijuma za pravljenje "rang liste" koja ništa ne pokazuje, osim ne znanja a verovatno i zlonamernosti, jer Srbija u ovom društvu sigurno ne bi bila na 15. mestu. Razmislite malo, da li ste ikada bili u Mađarskoj, tamo niko na ulici ne zna engleski, ovi sa prvih pozicija engleski govore kao što se srpski govori u Koštani. Ne znam kako nas i po kojim kriterijumima prestigoše čak i hrvati koji tradicionalno uče i bolje govore nemački od engleskog. Dakle nešto mi je tu "trulo"!

Аустрија на 6.-том месту?? Португалија испред Луксембурга? Ма даааај...
Онда почињем да сумњам да Србија тако добро стоји.

@ heh 15:45. Ti si genije covece. Bravo! Slatko sam se nasmejao. Ja sam kao klinac doso u nemacku sa roditeljima i zavrsio gimnaziju u nemackoj krajem 80tih. Nemci stvarno neznaju strane jezike. Jedino sad ove mladje generacije studenta, oni uce dosta engleski, spanski i francuski zato sto je nemacka u svetu vodeca drzava exporta.

Ne znam kakva je sad situacija al kad sam ja bio u madj. Pre nekih 15g bukvalno nikog nisam nasao da zna engleski

Pročitavši sve komentare, od prvog do poslednjeg (čak tri puta da apsolviram gradivo :)), došao sam do sledećeg zaključka - mi Srbi smo kao narod: najpametniji, najlepši, najzgodniji, najjači, najsposobniji, najsnalažljiviji, najbolje govorimo engleski jezik...samo smo širom sveta neshvaćeni!

Nije lose dobri smo

Gde su ovde Ameri, je l' oni govore više španski, kineski, italijanski ?
Pitam se šta će biti u EU službeni jezik, posle Bregzita ? Malo se piše da je svojevremeno dvorski jezik bio francuski. Uverio sam se svojevremeno da Francuzi ne žele da govore engleski, her su oni pretendovali na službenu upotrebu francuskog !?

Ne znam koji su bili kriterijumi za sastavljanje ove liste, ali sustina nije samo u pukoj "prici", vec i u gramaticki ispravnom govoru, te dobrom izgovoru. Pogotovo ovo drugo je problematicno, za gradjane svih onih zemalja gde se strani filmski i TV sadrzaj sinhronizuje, a ne prevodi. Ako se to uzme u obzir, onda ogromna vecina Evropljana engleski govori sa naglaskom sopstvenog maternjeg jezika. Shodno mom licnom iskustvu, odredjeni izuzetak predstavljaju Skandinavci, pa i prostor ex-YU. S druge strane, velika vecina Evropljana govori engleski sa americkim, a ne britanskim naglaskom, sto meni licno da budem iskrena smeta, jer ne volim "kaubojski" naglasak.

@ Caminero
A sta ce ti bilo koji strani jezik u Trstu? Da si probao sa srpskim ili hrvatskim ne bi imao nikakvih problema. A sto se tice znanja engleskog medju talijanskom populacijom evo jedne anegdote. Predsjednici EU se uvijek biraju po nekom kljucu i u dogovoru evropskih stranaka. Dogovoreno je da predsjednik EK bude Talijan. Predsjednik je postao Romano Prodi kao jedini kvalificirani kandidat iz Italije koji zna engleski. Ko ga je gledao i slusao kako govori zna da je njegov engleski bio cista sprdnja.

Skandinavci odlicno pricaju engleski dok pak Francuze engleski ne zanima iz vise razloga. Prvo obozavaju svoj jezik, drugo jer imaju povijesne trzavice s Engleskom a pod trece imaju veliku drzavu s velikim govornim podrucjem pocevsi od Kanade pa do Afrike. Talijani su takoder slabi s engleskim jer im je njihov jezik sve. Manje drzave u pravilu bolje barataju s engleskim jer su male i nebitne:)) Medutim danas svi nastoje pricat engleski jer je posta univerzalni jezik koji se prica u cilom svitu. Zapravo kad pogledas Englezi su tu najzakinutiji. Svi uz svoj jezik pricaju engleski jer ajmo reci moraju. Mi svi imamo maternji i znamo engleski. A dok pisem ovo pitam se koji mi je. Pocea sam komentirat vijesti o jeziku

Prijatno sam iznenadjen da je Srbija kotirana tako visoko, mislio sam da je mnogo manje znanje engleskog.
Na letovanjima vecinom u Kubi i drugim Karipskim destinacijama (zivim u Kanadi) sam sreo puno evropljana (Norvezani, Danci, Nemci) koji govore izvrstan engleski.
Mislim i da se radi o tome kako se deca uce da govore engleski, mislim da je kod nas to dosta zaostalo jer se forsira gramatika koju ni sami ljudi kojima je engleski maternji jezik ne znaju.
Takodje mislim da treba decu uciti engleski koji se govori u Severnoj Americi (ne mislim na americki juznjacki naglasak naravno :)) jer je mnogo jednostavniji za izgovor nego pravi engleski iz Britanije. Treba biti vise praktican sa poentom na svakodnevni razgovor i osnovnu pismenost nego na gramatiku koja je u prakticnom kontekstu skoro nevazna. Pri tome ne mislim da treba govoriti kao Trazan. Vidim na primer da ljudi koji su rodjeni ovde svakodnevno mesaju your i your'e, their i there, da ne nabrajam vise.
Pozdrav iz Toronta.

Da, tačno i to je ono što mi najviše ide na živce kod Mađara (inače je to jedan vrlo kulturan, duhovit i civilizovan narod, priznajem). Očekuju da ljudi uče njihov jezik, JEDINI EVROPSKI JEZIK NEINDOEVROPSKOG POREKLA, Mađarski nema ama baš nikakvu sličnost ni sa jednim evropskim jezikom, taj jezik zvuči kao da pripada nekim vanzemaljcima i govore ga isključivo samo Mađari i zato je POTPUNO BESMISLENO UČITI GA! Ali objasni ti to Mađarima koji su umislili da su neka sila čija je misjija da mađarizuju ceo svet. A što se tiče njihove slavne prošlosti u kojoj žele da žive, treba ih samo podsetiti na njihovu slavnu sovjetsku prošlost i napomenuti da su Rusi odmah tu, iza vrata, spremni da odvale dandaru svakoj takvoj patuljastoj naciji koja umisli da je neki mnogo bitan faktor.
(ištvan bećar pecaroš, 5. decembar 2020 17:17)

Priatelju napisa ti ovde svasta ali Madjarski i Finski su slicni jezici. Pripadaju ugro -finskim jezicima. To se uci u osnovnoj skoli. Kakvi su ti ovo elaborati nije mi jasno

По овој листи Португалци боље говоре енглески од Јужноафриканаца и Сингапураца!? Једино су прва два места за Холандију и Данску неспорна, остало је произвољно наклапање - ако прође, прође.

Albanci su pravi poligloti, U proseku najmaje svaki Albanac zna DVA STRANA JEZIKA.
Rekao neko pre mene ovde i sasvim je u pravu. Ova tablica nije Realna

Netacno. Igrao sam igrice sa Italijanima i ljudi veoma dobro pricaju engleski. Kakvi Srbi, nema sanse da smo ispred Italijana. Danci su zaista veoma dobri. Imao sam kolegu gejmera Danca koji je cesto ispravljao Engleza i ucio ga sopstvenom jeziku.

Ja bih u istu ravan sa znanjem stavio i izgovor, jer postoje ljudi sa izuzetnim fondom reči i poznavanjem gramatike, ali izgovor im je katastrofalan. Recimo slušao sam Holanđane kod kojih englesko T zvuči isto kao CH i koji umesto Z uvek izgovaraju S ili obratno. U njihovoj glavi ne postoji razlika, ali onaj ko ih sluša prilično se muči. Prema mom iskustvu, kad se uzme sve u obzir, najbolji su Norvežani.

Moram da odvojim jedno popodne da naučim ovaj engleski...

Nemacka!?!? Ne bih je stavio ni na listu, a posebno ne u top 10
Pa ova lista je neka fora....

Evo istinita anegdota:

Kolega britanac dolazi iz Norwicha u Srbiju preko Budimpešte. Na železničkoj u Budimpešti pita ženu na šalteru nešto gde šta kako, žena ga gleda belo i kaže mu "can you speak in English, please?"

Njegov odgovor: "I am speaking English!!!"

pre 20 godina ( ne isključujem mogućnost da je situacija sada drugačija ) na međunarodnom aerodromu Domodedovo u Moskvi, ni na jednom šalteru informacija nisam mogao da na engleskom jeziku dobijem uputstva kako da dođem do hotela ...

Ova lista blage veze nema sa realnoscu. Mnoge zemlje koje nisu na listi daleko vise znaju engleski i od Hrvatske i Madjarske i Srbije. Da vidim nekog stranca da dodje u bilo koji nas manji grad na zeleznicku ili autobusku stanicu. Zabolese i ruke i noge pricajuci engleski. Kipar i Malta koji su engleske kolonije i gde se engleski nasiroko prica nisu na listi.

Da nisam učio nešto nemački preko kursa na netu, teško da bih se sporazumeo sa bilo kim u prodavnici u Veneciji, o Trstu i da ne pričamo.

Zaglavio na obe zeleznicke stanice u Budimpesti, Nugati i Keleti. I na obe bio da pitam na salteru za medjunarodne informacije, kad ide voz za Beograd i sa koje stanice. Pitam na engleskom i na obe stanice mi rekose da mi ne razumeju. Kad sam pitao a koji strani jezik razumeju, rekose da samo malo nemacki.
Za mene dovoljno da posumnjam u to 14, mesto Madjarske na listi.

koji crni madjari?!90%njih ne zna yes sa kaze

U Madjarskoj ko zna engleski zna ga dobro ko ne zna ne zna ga uopste. Jako su retko ovi sto ga govore. Turisticke table jedne nema na Engleskom kazne za parkiranje i sve a bas sve drugo sto se tice stranih jezika je 0. Kao da su sami u svetu.

Madjari su od 2000. god do danas napravili neverovatan naoredak.Pre 20 god nisi mogao da nadjes nikog ko govori engleski,danas ih vecina,narocito mladjih,govori.

Sta je sa Izraelom, Maltom, Kiprom,.....pa tamo i babe i dede pricaju engleski.

madjari i engleski HA HA HA
(sirmium, 05. decembar 2020 10:05)
Samo se ti smej. Odlicni su sa envleskim. Imam tim tamo i pricaju bez akcenta.

Nidje veze. Portugalci blage nemaju... Madjari takodje.

Ima to i svojih lijepih srvari (sinkronizacija).Recimo u turskoj ulazi John Wayne u salun i kaze "Merhaba ".Italijani su antitalenti za engleski npr u restoranu, u turistickom mjestu (venecija) konobar nam donosi hranu i veli "Questo e bige fissse-riba "!

@hulk
Ja na primer mnogo bolje poznajem opskurne reči i one grčke i latinske fraze jer u nauci češće koristimo to dok imam problem da se setim kako se kažu papuče recimo ili kaiš... To mi više predstavlja problem kad putujem negde, nego u poslu.

Radio sam u Nemackoj,Austriji,Holandiji i Francuskoj. Nemci ubedljivo najbolje znaju Engleski,cak i stariji ljudi,babe i dede znaju. Neverovatno ali sam se uverio,ali moram da kazem da ga nerado koriste dok ne vide da ne mogu drugacije da komuniciraju. Radio sam selidbe i svaki dan sam imao kontakt sa po 2-3 porodice tako da je ovo iz prakse i iskustva. Francuzi znaju Nemacki dobro i to da spomenem

@Jabucilo
Hrvatska je u svemu ispred Srbije pa i u poznavanju jezika..

Nema veze sa vezom ovo što pišeš... norveški solidno pričam, a Danci mogu da me razumeju, Svedjani vec manje, a kad bih Englezu progovorio na norveškom, gledao bi me kao bik.
(Ibna, 05. decembar 2020 13:42)

Pricas o izgovoru i akcentu. Ni ja ne razumem Poljaka kad brzo prica ali uzmi da procitas poljski tekst videces da je to neka srpsko-hrvatsko-slovenacko-makedonska kombinacija i pohvataces sustinu teksta i takodje isto kad bi Poljak pricao polako i razgovetno rec po rec. 2/3 reci su istog slovenskog korena. Kad bi otisao u Poljsku naucio bi ga perfektno za godinu dana. Tako ne bi uspeo u Japanu sa japanskim. Ne bi ni u Americi i Engleskoj kad ga ne bi znao uopste ali sad je to sasvim druga stvar posto ga svi vec relativno znamo.

Holandjanima skidam kapu..ti ljudi govore strane jezike da covek ne poveruje..
(Pera, 05. decembar 2020 10:05)
Belgijan i ih siju. Svaki kojeg sam upoznao proca cetiri jezika fr, ger, eng i jedan od dva lokalna. No accent

Sve u redu, manje više, samo ne znam kako je Mađarska ovako visoko pozicionirana.
(Crossroads, 05. decembar 2020 10:03)
819
Ja imam tim u Budapest. Kad pricamo kao da su amerikanci. Odlican izgovor minimalan akcent. Gde god da se okrenes po gradu slicno.

(II, 5. decembar 2020 17:44)

Dobar prevodilc se ne postaje završavanjem mastera već ogromnim opštim obrazovanjem. Ako to očekujete od novih generacija, teško.....Nema više prevodilaca kao što su Kosta i Nada Carina.
Zašto većina vas ovde u komentarima piše engleski, srpski, nemački jezik velikim slovima?! Koliko se sećam to se piše malim početnim slovom. Ako se već dičite poznavanjem stranog, a uverila sam se da velika većina poznaje YouTube i internet jezik a ne pravi engleski, onda se potrudite da i svoj ne unakaradite baš tolikom nepismenošću.

Prelistajete malo i engleski pravopis, ne gramatiku, pa ćete videti da se mnoge reči koje na internet stranicama pišu početnim velikim slovom se zapeavo pišu malim. Pretpostavljam da je to nrki marketinški trik, ono valjda da majmuni pre uoče reč, šta li već...

Svajcarska, Malta, Kipar, Island.....

Da Nemci i Austrianci pricaju bolje engleski od srba i hrvata ili cak mađari od srba sigurno nije istina. To je kao kad sam citao pre koju godinu o najlepsim nacijama sveta, englezi i irci u samom vrhu, pametnom dosta
(Jovks, 05. decembar 2020 10:01)
Mi imamo grozan akcent. Gori od rusa kad slusam nase ljude kad pricaju eng.

U luksemburgu i belgiji sw bolje prica engleski nego u juznoj africi. Ahahahaha.

Ima jedna stvar zajednicka svim tim zemljama sa liste koju niko nije pomenuo. A to je cinjenica da se filmovi i serije u tim zemljama prikazuju uz titlove. Za razliku od Francuske, Italije, Spanije, ali recimo i Rusije gde se filmovi sinhronizuju. Eh, kad se setim kada sam nekada davno na RAI gledao neki od nastavaka Dzejmsa Bonda. Ulazi Son Koneri i svojim baritonom izgovara ono cuveno: Bond, James Bond, ali avaj ... umesto baritona preko njegovog glasa neki italijanski piskavi tenorcic izgovara: Bondi, Djovani Bondi ... jos samo da je porucio spagete i da dozivljaj bude kompletan. Stanovnici tih zemalja skoro nikada nisu ni culi originalan Konerijev skotski akcenat, niti su ikada znali napamet originalne replike u filmovima, jer su prosto sve filmove slusali na svojim maternjim jezicima. Holandjani i Skandinavci koriste titlove, bas kao i mi. I bas zahvaljujuci tome mnogi nasi ljudi su devedesetih uspeli da savladaju i osnovno znanje spanskog, samo gledajuci one glupave latino serije po ceo dan. Eto vam jednog objasnjenja.

prvo svi filmovi u Madjarskoj su sinhronizovani, sto znaci da nemaju sansu cuti Engleski, pored toga Madjarski nije Indo-Evropski jezik sto znaci da je daleko teze da nauce Engleski nego ljudima koji pricaju vec Indo-Evropski jezik.
Ja govorim 5 jezika, sto znaci da znam koji je problem, uciti drugi Indo-Evropski jezik je kao uciti nesto sto nije isto, ali je veoma slicno po standardizaciji jezika.

Za Mađare ne znam, ali iz života u Njemačkoj poznato mi je da su Talijani totalni antitalenti za jezike. Naši stari jugosi gastarbajteri, s 4 razreda osnovne su doktori njemačkog za ove ( naravno, ne pričam o mladima koji su prošli čitav školski sistem ). Što se Hrvatske i engleskog tiče, ne treba vas čuditi visok plasman jer smo turistička zemlja, a kao ni kod vas - filmovi se do dan danas ne sinhroniziraju. Generacije rođene od druge polovice 80-ih već su u vrtiću ( obdaništu ) počinjale s učenjem engleskog. U prvom osnovne se počinje službeno učiti. A u 4. osnovne dolazi i drugi strani jezik, obično njemački. Ja sam 1974.godište i u višim razredima osnovne sam 4 godine uz njemački učio fakultativno francuski, s istim brojem tjednih sati ! I to još od 1984., u seoskoj školi ! Nažalost smo tradicionalno iseljenička zemlja i nemamo komplekse od stranih jezika. Djed mi je bio iseljenik, vratio se iz Argentine još sredinom 30-ih i prošle sam godine našao njegov rječnik španjolskog kojeg je kupio prije puta u Argentinu. Crvenom olovkom je podvlačio najpotrebnije riječi,a imao je samo 4 razreda škole. Nisu ljudi ni prije bili toliko glupi koliko mi to danas mislimo...

Postoje vrlo razliciti nivoi znanja engleskog jezika. Na primer, kada sam dosao u Holandiju pre 20 godina, jedna od prvih stvari koju sam hteo da uradim je da polozim Cambridge Advance exam - to mi je bilo potrebno da steknem dodatno samopouzdanje, jer su Cambridge ispiti najrelevantniji test znanja engleskog kao nematernjeg jezika koji postoji. Na pripremnom kursu za taj ispit sam shvatio sledece: 1) Holandjani su mnogo fluentniji od mene i imaju bolji izgovor (sasvim razumljivo jer je njihov jezik blizi engleskom nego nas); 2) Holandjani losije pisu na engleskom od mene i losije znaju gramatiku. Pre par godina sam vise zbog sebe polozio i Proficiency Cambridge (najvisi nivo) i tada se ista stvar potvrdila tokom pripremnog kursa - samo ovog puta smo bili slicni u fluentnosti, njihov izgovor je jos uvek bolji, a razlika u gramatici, pisanju je i dalje na mojoj strani.
Ovo govorim zato sto se pri proceni opsteg znanja jezika najcesce gleda fluentnost i izgovor u obicnim zivotnim situacijama. Zato su Holandjani (zasluzeno) prvi, a Srbi petnaesti. Medjutim, kada bi se gledalo duble poznavanje jezika, pisanje itt, pitanje je kako bi tabela izgledala.
(nivoi)

izgleda da ti pričaš engleski bolje od Dačića? Mada... ne verujem. On je ipak čovek ministar, intelektualac.

I Am Sorry I Don't Speak İn English But I Speak Fifty Fifty.

Radim za inostranu kompaniju u Srbiji i imam priliku da komuniciram sa ljudima iz celog sveta. Generalni utisak mi je da navedena lista ima smisla. Iz moje perspektive najveci je izazov komunikacija sa "urbanom" ekipom iz USA, koja u komunikaciji mnogo koristi razne fraze, koje nisu toliko uobicajene za biznis, i njih mi je ponekad tesko razumeti. Ali to je vise stvar kulture. Meni nikada ne bi palo na pamet da kazem kad na vrbi rodi grozdje ili tebra ako bih razgovarao na srpskom sa nekim Amerom. Ima i teskih akcenata, kao nekih britanskih ili iz Indije, dok je recimo pesma sa Australijancima, Novozelandjanima, Nemcima, Holandjanima, Skandinavcima...Tako da, u sustini ponekad ispada veci izazov pricati na engleskom sa onima kojima je to maternji :)

@ " Nama niko na fakultetu nije pokazao kako se prevodi." Ne verujem da svi zavrsavaju jezike i da ne znaju da prevode ali i da je samo jedna osoba sa zavrsenim fakultetom koja izjavljuje nesto slicno vec je previse.

(II, 05. decembar 2020 15:38)

prevođenje se uči na masteru. htela ćerka da upiše master za prevođenje, ali na kraju upisala profesorski, pošto je to počela da radi i traže joj. ali i dalje ima ambiciju da jednog dana završi i master za prevođenje.
inače, dole je neko napisao da samo mlađi od 35 baš znaju engleski.
ne mogu da se složim. ljudi koje poznajem i radim sa njima su uglavnom oko 5 banki i prilično dobro baratamo engleskim jezikom. koristimo ga svaki dan. meni se lično desi da zapnem u govoru i nemam neki izgovor, a i gramatika nije na nivou kao pre 30 godina, ali se uspešno sporazumevam svaki dan i pisano i usmeno sa poslodavcima, što poslovno što kada se šalimo...
ali moram priznati da mi deca razvaljuju engleski.

@Neko odavde

znam i ja slican slucaj - ekonomska tema, a prevodilac market uporno prevodi kao pijaca :)))

Ko je bio u Danskoj zna da je njima englski drugi jezik. Engleski prica svako od 7 do 77. I u najmanjem selu, u gostioni koju drze baba i deda, mozes bez problema da se ispricas sa bakutanerom za sankom dok gustiras Calsberg. Ovo je jedna od mnogih lepota Danske u kojoj smo uzivali porodicno proslog leta.

Idem cesto u Madjarsku. Sto se tice znanja Engleskog jezika sigurno su ispod proseka. Na benziskim pumpama uz auto put retko ko govori Engleski na najnizem nivou, isto je i sa benziskim pumpama oko Budimpeste na M0. U banji Morohalom ne znaju da kazu cenu ulaznice vec napisu na papir ili pokazu na uredjaju cifru.

Madjarska je zalutala na listu. U sred Budimpeste jedva se nadje osoba da zna engleski na osnovnom nivou da mozete da pitate nesto a da vas razume. Mi Srbi sebe stalno nipodastavamo ali je cinjenica da smo dobri s engleskim, posebno mladi. Idite u Grcku koja ima 30 miliona turista godisnje, jedva da znaju prosto prosirenu recenicu da sastave na eng.. i kad ga znaju pricaju s jakim naglaskom koji para usi.

Ko god je upoznao albance zna da su svetski šampioni po poznavanju stranih jezika.
Naravno ne oni rođeni u vreme Envera Hodže nego mlađi.

Madjari preferiraju nemackom. Inace su duduci za jezike.

Mi kada smo bili u Nemackoj bilo nas je sramota da pricamo na engleskom, svako kome smo se obratili za pomoc pricao je srpski! :D

ponosni su na svoj jezik i kulturu i žele da ljudi koji ovde žive nauče njihov jezik. Puno na tome potenciraju i još uvek mnogi žive u nekim davnim vremenima pre Trianona dok im je zemlja bila velika i dok su bili velika sila. (somm)

Da, tačno i to je ono što mi najviše ide na živce kod Mađara (inače je to jedan vrlo kulturan, duhovit i civilizovan narod, priznajem). Očekuju da ljudi uče njihov jezik, JEDINI EVROPSKI JEZIK NEINDOEVROPSKOG POREKLA, Mađarski nema ama baš nikakvu sličnost ni sa jednim evropskim jezikom, taj jezik zvuči kao da pripada nekim vanzemaljcima i govore ga isključivo samo Mađari i zato je POTPUNO BESMISLENO UČITI GA! Ali objasni ti to Mađarima koji su umislili da su neka sila čija je misjija da mađarizuju ceo svet. A što se tiče njihove slavne prošlosti u kojoj žele da žive, treba ih samo podsetiti na njihovu slavnu sovjetsku prošlost i napomenuti da su Rusi odmah tu, iza vrata, spremni da odvale dandaru svakoj takvoj patuljastoj naciji koja umisli da je neki mnogo bitan faktor.

Holanđani svi pričaju perfektan engleski + većinja njih priča i nemački i francuski. Sa njima samo navučeš komplekse, što se jezika i tehnologije tiče.
(Cica, 05. decembar 2020 10:14)

Netačno. Živim u Holandiji ceo život. Rekao bih da 99% govori Engleski ali daleko od perfeknog. Što se tiče nemački i francuski, poznajem jednu osobu koju priča Nemački. Francuski 0.

Singapur i J.Afrika drugi službeni jezik je Engleski.

(matori, 5. decembar 2020 17:06)

Izvinjavam se, prevodjenje se uci jos u osnovnoj skoli, bar su mene tako ucili, lekcija iz stranog jezika se cita na casu i prevodi pred nastavnikom. Takodje i pismeni prevodi na pismenim zadacima. Dalje u gimnaziji/srednjoj skoli isto tako pa ko nastavi da studira prolazi kroz isti program. Ne mogu bas da tvrdim za BU ali tamo gde sam ja studirala jezike iz "hobija" je ista praksa tako da onaj ko zavrsi fakultet mora da zna da prevodi. Nazalost, kod nas mladi zavrsavaju srednje skole a da se ne secaju deset reci iz nekog stranog jezika. A masters se, verovatno, radi da bi bio priznati prevodilac.

Italija nije svakako na listi, vise puta sam bio u italiji i ti ljudi jednostvavno ne znaju ni rec engleskog, mladi stari, muski zenski nema veze.. znaci NIKO! Mozda u odes jednog od njih 15

Kako li su ovo izračunali...?

Nemačka i engleski jezik. Kraj vica.
(Nazgul, 05. decembar 2020 09:57)

ti druze ocigledno nisi krocio u Nemacku....

Hau jes no,vi dont spik veri vel bat vi unerstud.

Jos i Grci da su ispred...mislim stvarno!

Za NEmacku je laz, provereno

Nemci i engleski ahahaha. Pricam iz iskustva

“Trećina Srbije ne zna padeže ili koriste jedva 3. Kako bi trebali da govore tuđe jezike kad svoj ne znaš.“

Vojvodjanski Srbi su Vuka Karadjica optuzivali da im uvodi hrvatski jezik svojom jezicnom reformom. Zato se taj mijesani jezik nazivao srpsko-hrvatski ili hrvatsko-srpski.

hu iz ju?

Prvo mesto me uopšte nije iznenadilo. Svi skoro govore engleski

Za Madjarsku apsolutno nije tačno! Bio sam, ne žele ili ne znaju engleski da pričaju.

Drugo, americka vojska je i dalje zvanicno okupaciona vojska.
(Zbunjen, 05. decembar 2020 10:13)
Američka vojska zvanično nije okupaciona vojska u Nemačkoj još od 1955. godine.
(uvekljubazan, 05. decembar 2020 15:57)

У Србији је још увек.

@Regada
Kakve veze ima znanje materinjeg jezika sa engleskim (dan i noc).
Pa srpski jezik (i ne samo srpski) je mnogo lepsi za slusati i govoriti,
nego frvljati (blebetati engleski), da te retko tko razume. To ne znaci,
sto ga smatraju svetskim, da je lepsi i bogatiji jezik od drugih.

Evo gde smo, znamo mi najbolje, nista vam to istrazivanje ne valja!

(Milun Knežević, 5. decembar 2020 15:31)

Vjerojatno je to bio jedan od brojnih Srba koji radili po Dalmaciji.

Ne znam je li se mozda do sad stanje nesto popravilo, ali, pre nekih 25 godina u Budimpesti, ne secam se vise da li na stanici ili na aerodromu, zapao vec u najcrnje ocajanje, od saltera do saltera nigde ni najmanje sanse da se s bilo kim ista sporazumes na engleskom i na kraju, sto iz ocajanja, sto iz zagrebancije (opet iz ocajanja), jednoj se sluzbenici obratim na talijanskom. Samo sto se nisam onesvestio kad mi je smesta odgovorila, sa sasvim korektnim izgovorom i gramaticki ispravno. Toliko sam ostao u soku da sam zaboravio sta sam zapravo hteo da pitam.
(neispravan kod, komentar nije upisan,

Jeli brate, a da ti nisi naletio na Ćićolinu?

Madjarska sigurno nije na 14 mestu,daleko su oni on engleskog jezika

@Regada
Kakve veze ima znanje materinjeg jezika sa engleskim (dan i noc).
Pa srpski jezik (i ne samo srpski) je mnogo lepsi za slusati i govoriti,
nego frvljati (blebetati engleski), da te retko tko razume. To ne znaci,
sto ga smatraju svetskim, da je lepsi i bogatiji jezik od drugih.
(Ignorator, 05. decembar 2020 16:29)
Ljepsi mozda nije ali je najbogatiji na svjetu

Madjarska??

Lista je sasvim Ok. Ljudi, u par navrata sam bio u Holandiji u drustvu sa Amerima koji su bili u neverici kad su culi Holandjane kako pricaju. Svi su bili u fazonu, “pa ovi ljudi pricaju tecniji engleski i sa boljom gramatikom od nas kojima je to maternji”.

Za Balkan a pogotovo Srbiju takodje ne treba biti iznenadjenje jer stvarno veliki broj mladih i srednjovecnih gradjana govori solidan engleski jezik ili bar trudi da se sporazumeva.

Знање страних језика је велико богатство, али у свакој прилици треба да истичемо и упражњавамо свој језик.Генерације пре нас почеле су да упражњавају латиницу, јер побогу, наш велики вођа Тито,писао је латиницом.Онда амо почели да се увлачимо Америма и подржавамо њихове "вредности".Погледајте колико је принтова на мајицама на енглеском, није важно што не знате шта тај натпис значи, ви сте "ин",како то омладина каже.Називи фирми, ћевабџиница, кафића, прчварница, у већини случајева на енглеском.Само нек је туђе, да није српски.А, где су ту Италија, Француска?.Код њих је национална стратегија очувања свог језика, а тако и идентитета, јако изражена.Увредићете их ако им се не обратите на њиховом језику, једино у изизетним случајевима.А ми, мислим да смо у првих десет, прво што смо паметнији и бистрији , остали разлози су познати.

Za Holanjane skidam kapu,oni su pre rata imali pismenost 80 % sto nije imao niko u Evropi.

Ovde su zalutali Južna Afrika i Singapur, tamo je engleski službeni jezik.

@Johny
Nisu profesionalni prevodioci lenji i ne zele da se usavrsavaju, nego masu prevoda rade priuceni prevodioci koji nisu ni prosli pored fakulteta. Znam ih na desetine, to su ljudi koji ok znaju jezik za neke svoje potrebe, a svoje usluge naplacuju manje od skolovanih prevodilaca i zato ih poslodavci angazuju, to je jedini razlog. Kakvih sam bisera sve videla, majko mila...A i istina je sto je neko rekao dole, da u skolama, nazalost ucimo decu gramatici, iz dva razloga-program je preobiman, a mora da se ispuni, a fond casova premali da bi se jezik kvalitetno naucio. Svakog casa se radi novo gradivo i ostaje jako malo vremena da bi se obnavljalo, pricalo, slusalo...

U Nemačkoj bez problema ide komunikacija na engeskom. Bio tamo pa znam.
Iz druge ruke (iz priče prijatelja) sasvim drugačije je u Francuskoj.

Evo jedne anegdote, ali istinite: pričao nam jedan naš profesor fizike kako je bio zgranut ,,prevodom" stručne literature - u jednoj skripti naišao je na ,,genijalan" prevod izraza magnetno polje, naime, neki sega mega stručnjak/honorarac, izraz je sa engleskog preveo kao magnetna LIVADA! Šta dalje da pričamo, genije je nasumice izabrao jednu od ponuđenih opcija: polje, livada, poljana, pašnjak... :))
(Neko odavde, 05. decembar 2020 15:06)

Video lično.

Sve mogu da razumem ali madjari nemaju pojma engleski

Jovks, 05. decembar 2020 10:01
Izvini molim te, Nemci pricaju odlično engleski. Naravno ne svi što je i normalno ali oni koji pričaju to rade daleko bolje nego naši (akcenat). Iz ličnog iskustva znam pošto moje prve godine u Nemačkoj sav se razgovor odvijao upravo na engleskom iako sam došao sa predrasudama da ga oni ne znaju.

Poslom u Izraelu, pita me domaći partner koje strane jezike (množina!) govorim. Ja kažem engleski, a on će, to se podrazumeva, nego znate li neki strani jezik? Esperanto izgleda da nije uspeo, ostao engleski.

Dakle, živim i radim u Mađarskoj. Ovde i ko zna engleski, priča samo kad mora. Stariji od 40 godina verovatno ne znaju ni da beknu. Ovde se decenijama (i još uvek) svi strani filmovi i serije nadsinhronizuju na mađarski. Dakle, ljudi sve i da su hteli ne bi ga mogli čuti sem da izađu iz zemlje. A Mađarska je sve do 1990 bila iza "gvozdene zavese". Čak i svaka strana pesma koja je hit ima parnjak na mađarskom. Mlađe generacije su izuzetak zbog interneta i mogućnosti putovanja po EU jer je Mađarska član. PLUS, što su Mađari pet puta veći nacionalisti nego Hrvati i bukvalno za svaku reč koja je internacionalna (npr, senzor) imaju u 99% slučajeva svoj mađarski naziv. Vrlo ljubomorno čuvaju svoj jezik.

A Italijani?! Šalim se. Bio sam jednom u Veneciji. Pošto dobro govorim engleski mislio sam lako ću, Venecija je to zaboga, jedna od najvećih turističkih destinacija na svetu. Kad ono... šok! Samo na recepcijama hotela i poneki konobar govore engleski - niko drugi! Neće valjda namerno.

Skoro svi Nemci znaju da govore engleski, druga je stvar sto zbog ponosa ne zele da pricaju sa vama na engleskom, isto kao i Francuzi. To sto ne zele da ga govore, ne znaci da ga ne znaju.
(Shigman, 05. decembar 2020 15:20)

Vaistinu brate , evo i ja razvaljujem hindu, ali necu da pricam.

Iz Engleskog sam isao na popravni jer me mrzelo da pricam.Nastavnica je mislila drugacije .

Inace jezik koji ne govoris/vezbas sigurno ga zaboravljas, e sad mozda se Nemci kriju i ilegalno pricaju Engleski sami sa sobom ? Sta kazes zbog ponosa ?Rekao ti Nemac ili si ih navatao u mraku kako vezbaju?

Срби нису још савладали ни сопствени језик, нити писмо.

Znanje engleskog jezika kod prosečnog Srbende je level Halkidiki i Paralija.

Engleski jezik znaju toliko da se uz pomoć mlataranja ruku sporazumeju sa domaćinom Grkom,naruče kafu,vodu i koka kolu (kaže se isto)....

Letos bio u Makarskoj i odlučim da se pravim englez .

Dođe konobar donese nam burgere koje smo pokazali sa slike i tražim mu još i koka kolu a on mi se izvinjava i kaže mi da ne može da mi nabavi kokain zapravo može ali tek uveče .

Albanci mladi s i pricaju engleski. pricam o primorju

Meni je ovde Portugal kritican..

A konverzacije sa Svedjanima i Dancima su mi oduvek isle tecno, bez ikakvih problema. Tako da je lista bas kako treba sto se tice prvih pet mesta.
(II, 5. decembar 2020 14:39)

I meni su konverzacije sa Svedjankama i Dankinjama isle tecno,mozda nekad i previse i prebrzo od mojih ocekivanja.

@Trećina Srbije ne zna padeže ili koriste jedva 3. Kako bi trebali da govore tuđe jezike kad svoj ne znaš.
(Don Quijote, 5. decembar 2020 13:20)
Ko bre nezna padeži, ti ćeš da mi kazuješ! Kod nas u Leskovac naj bolje govoru Srpski ezik, leba mi! Mi sva tri naša padeža ispravno turamo de treba...

Ponosan sam da ne govorim tim imperijalistickim jezikom,
koji je mnogima u svetu doneo samo jad i siromastvo. I
pored ne znanja tog jezika obisao sam mnoge zemlje u
svetu bez problema.
(Ignorant, 05. decembar 2020 14:59)

Pored neznanja engleskog jezika, evidentno je i neznanje maternjeg jezika.

Drugo, americka vojska je i dalje zvanicno okupaciona vojska.
(Zbunjen, 05. decembar 2020 10:13)
Američka vojska zvanično nije okupaciona vojska u Nemačkoj još od 1955. godine.

@panter pudlica
Jeste engleska gramatika kud i kamo jednostavnija od naše, mada nije baš tako laka, al im je zato pisanje, sačuvaj me bože. Nikakvih pravila. To ni njima nije lako. Bila sam u Australiji kad je na njihovoj TV bilo takmičenje u spelovanju. Iako su rodjeni tamo i žive tamo puno puno su grešili u spelovanju engleskih reči.

Треба схватити да огромна већина света НЕ говори енглески језик.

ok

"Evo jedne anegdote, ali istinite: pričao nam jedan naš profesor fizike kako je bio zgranut ,,prevodom" stručne literature - u jednoj skripti naišao je na ,,genijalan" prevod izraza magnetno polje, naime, neki sega mega stručnjak/honorarac, izraz je sa engleskog preveo kao magnetna LIVADA! Šta dalje da pričamo, genije je nasumice izabrao jednu od ponuđenih opcija: polje, livada, poljana, pašnjak... :))"

Ne znam zasto lupate minuse na ovaj komentar? Pre desetak godina smo imali posetu mlade rodjake iz Srbije koja je upravo bila zavrsila kineski jezik i engleski, kako je rekla, na BU i u razgovoru sa nama kaze; " Nama niko na fakultetu nije pokazao kako se prevodi." Ne verujem da svi zavrsavaju jezike i da ne znaju da prevode ali i da je samo jedna osoba sa zavrsenim fakultetom koja izjavljuje nesto slicno vec je previse.

Ali kad su prevodi strucne, tehnicke literature u pitanju mislim da bi imperativ morao biti da tu literaturu prevode inzenjeri i strucnjaci u datim oblastima.

Baš smo našli jezik kojim se treba dičiti. Pripadam generaciji koja je ponikla na vestern filmovima u kojima su se redovno rugali Indijancima kako govore. Kada sam, koliko-toliko, ovarisao engleski, sada me je sramota što sam ga uopšte učio. Verovatno zahvaljujući računarima, došlo je do globalne lingvisti čke okupacije engleskim jezikom, koji tu favorizaciju ničim nije zaslužio. A šta se dešava na našem terenu? Ovde, akteri javne reči, najčešće u medijima, svesrdno i hronično radie na unakažavanju maternjeg jezika jer razmišljaju na engleskom, a školsku lektiru nisu nikad čitali. Zato: GOVORI SRPSKI DA TE CEO SVET RAZUME!!!

Juzna Afruka i Singapur? Za te dve zemlje, pogotovo za Juznu Afriku, englesl8 je maternji, Ako kazete da nije onda J. Afrika ide na 1. mesto, sta pricate vi?

Skoro svi Nemci znaju da govore engleski, druga je stvar sto zbog ponosa ne zele da pricaju sa vama na engleskom, isto kao i Francuzi. To sto ne zele da ga govore, ne znaci da ga ne znaju.

Živim u Budimpešti već godinu i po. Ne pričam mađarski sporazumevam se na engleskom. Velika većina ljudi do 50 godina priča engleski. Vidim komentare ali i razumem zašto kod nas vlada takvo mišljenje da Madjari ne pricaju Engleski. Razlog je naravno to što većina ne želi da priča engleski, ponosni su na svoj jezik i kulturu i žele da ljudi koji ovde žive nauče njihov jezik. Puno na tome potenciraju i još uvek mnogi žive u nekim davnim vremenima pre Trianona dok im je zemlja bila velika i dok su bili velika sila. Meni to ne smeta iako ne planiram da učim njihov jezik iz puno razloga ali realno mnogi pričaju engleski i to jako dobro. Za razliku od recimo Španije gde malo ko prica engleski ali ako i znaju onda će se potruditi da ti pomognu i nikad nece očekivati od tebe da učiš njihov jezik koji priča inače pola milijarde ljudi na planeti. Razlika je u načinu razmišljanja naravno. Mi smo puno bliži Špancima nego Madjarima po mentalitetu.

Juzna Afrika? Pa niko od mojih drugova odande ne prica Swahilli ili Afrikansee, jer im je engleski sluzbeni jezik i u skolama. Ne znam sta ce i Singapur na ovoj listi jer se Engleski samo poslovno koristi kod njih pa onda Mandarin i Malay. Skandinavci jesu ispred svih, ali bi pre rekao da Islandjani i jos mnogi drugi izostavljeni pricaju bolje od Austrianaca i Madjara.

Evo jedne anegdote, ali istinite: pričao nam jedan naš profesor fizike kako je bio zgranut ,,prevodom" stručne literature - u jednoj skripti naišao je na ,,genijalan" prevod izraza magnetno polje, naime, neki sega mega stručnjak/honorarac, izraz je sa engleskog preveo kao magnetna LIVADA! Šta dalje da pričamo, genije je nasumice izabrao jednu od ponuđenih opcija: polje, livada, poljana, pašnjak... :))

Egg on the eye je marketinška fora, da bi ljudi videli, zapamtili i pričali a ne zato što neko ne zna, ali kada misliš da si prepametan a realno si prosek ili ispod, onda prvo što ti padne na skromnu pamet i prihvatiš. Usput i pitanje: Čemu masovno duboko poznavanje engleskog Srbima?
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Андрић је рођен 10.10
Je l' ti stvarno pitaš čemu??? Evo objasniću ti: Mi mladi ovde (školovani ili ne, a koji nismo tatini sinovi) uglavnom radimo za neke platice od 250-350 evra (sramno), dok sa poznavanjem engleskog ili nemačkog jezika možemo da odemo preko i da radimo za 2500-3000 evra. Pre nego što se javi neka budaletina da mi kaže kako negde preko nije sreća bla bla bla i ostalo, reći ću mu da radije biram da par godina i ne budem srećan ali da sebe i sutra svoje dete obezbedim, nego da ovde budem "srećan" jer sam ovde, a da grcam u siromaštvu. Eto zašto nam treba duboko poznavanje jezika.

Ignorant
Pa ti, koliko vidim, ignorises i sopstveni jezik, a ne samo taj "imperijalisticki".

Ovo da su Holanđani prvi, a da ih prate skandinavske zemlje nije nikakvo iznenađenje. Tamo je engleski praktično drugi maternji. Deca se još u zabavištu uvode u engleski. Ono u šta ne mogu da poverujem je da Mađari bolje govore engleski od bilo koje ex-Yu zemlje.

@Engleski govore samo izdajnici i ateisti i oni ljudi koji se u uličnim anketama zalazu za članstvo u NATO.
(Čile, 05. decembar 2020 13:29)
Pažnja, pažnja... ovo je komentar dana - ubedljivo najgluplji!

Juzna Afrika - Engleski je maternji jezik. Austrija i Nemacka sigurno nisu u vrhu ove liste... Glupost je ovo, ne znam koji su kriterijumi

nase skole ne uce decu jezik već samo gramatiku koju ni stranci ne znaju u svojim zemljama.

Znaci Hrvati su prvi među Slovenima koji govore najbolji engleski jezik! Komšije uvek ispred u svemu!
(sova pametnica, 05. decembar 2020 13:49)

Па кад не разликују ч и ћ, баш као ни Енглези :)

А за ово друго, и ту си у праву. Увек су испред Немаца, па и у злочину.

(Prosao sam pola sveta, 05. decembar 2020 14:14)
Tvoj problem sa nemackom i engleskim jezikom je da si verovatno.bio sa nasim ljudima u kontaktu.
Nemacka je prvi izvoznik na svetu sa preko 460 milijardi izvoza, dakle milioni ljudi koji moraju da znaju engleski, od 1945 su bili pod americkim uticajem i u okupacionoj zoni, britanskoj i engleskoj. U skoli se engleski vec 75 godina uci kao obavezan jezik od 2 razreda osnovne. Zvanicni jezik EU i NATO je engleski, tako da svi njihovi politicari i vojnici moraju da govore engleski itd. Engleski u nemackoj je sve prisutan i obavezan, tako da je istina da Nemci jako dobro znaju nemacki. Uglavnom. Drago mi je da nasi klinci polako dovode zemlju u vrh po pitanju znanja jezika i to je posledica uvodjenja engleskog u skolski program. Ja i moja generacija smo uglavnom ucili ruski u Jugoslaviji, tako da smo do znanja engleskog i nemackog (moj primer) dolazili kasnije i na tezi nacin. Nasi penzioneri zato u 95% slucajeva ne znaju engleski.

Sto se tice Sverige kod njih je engleski obavezan u osnovnim skolama koliko i matematika,fizicko,geografija itd a u istoj toj osnovnoj skoli se bira strani jezik posto se engleski tu ne racuna jer je standard pa onda biraju jezike Fra,Ger,Esp.Danmark i Norge takodje imaju slicnu osnovnu skolu.

Видим им недоумица око Немаца и њиховог знања енглеског. Сви Немци које сам упознао за живота говоре енглески, неко лошије, многи перфектно. Био сам неколико пута и нисам наишао на човека који није говорио довољно добро енглески.

Imam Italijana u firmi.Taj kada mora da obavi razgovor na Engleskom, obavezno skine duks a nas sve ucutkuje da moze da se skoncentrise preko telefona na razgovor.Deset godina ima poteskoce sa jezikom a nije glup covek.Jednostavno ne ide.

Kakva je ovo lista?! Gde je ovde Albanija? Nacija koja je sigurno u top 5 na svetu su Albanci koji imaju izuzetnu sposobnost govora stranih jezika a pogotovo engleskog zbog njihovih 36 slova u pismu. Naprosto je fascinirajuce slusati ih kako govore engleski. Mi sa prostora bivse Juge smo u samom vrhu takodje a latinski i germanski narodi su tu znatno slabiji, naprosto nemaju taj engleski akcenat.

Madjarska ispred Srbije??? Xaxaxxaxxaa to ne da nije tačno, nego je laž na kub. Idite slobodno u Budimpeštu i probajte da poručite nešto na engleskom....u Meku recimo. Slobodno. Videćete da li sam bio u pravu.

...neki sega mega stručnjak/honorarac, izraz je sa engleskog preveo kao magnetna LIVADA! Šta dalje da pričamo, genije je nasumice izabrao jednu od ponuđenih opcija: polje, livada, poljana, pašnjak... :))
[Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0)] (Neko odavde, 5. decembar 2020 15:06

Postoje vrlo razliciti nivoi znanja engleskog jezika. Na primer, kada sam dosao u Holandiju pre 20 godina, jedna od prvih stvari koju sam hteo da uradim je da polozim Cambridge Advance exam - to mi je bilo potrebno da steknem dodatno samopouzdanje, jer su Cambridge ispiti najrelevantniji test znanja engleskog kao nematernjeg jezika koji postoji. Na pripremnom kursu za taj ispit sam shvatio sledece: 1) Holandjani su mnogo fluentniji od mene i imaju bolji izgovor (sasvim razumljivo jer je njihov jezik blizi engleskom nego nas); 2) Holandjani losije pisu na engleskom od mene i losije znaju gramatiku. Pre par godina sam vise zbog sebe polozio i Proficiency Cambridge (najvisi nivo) i tada se ista stvar potvrdila tokom pripremnog kursa - samo ovog puta smo bili slicni u fluentnosti, njihov izgovor je jos uvek bolji, a razlika u gramatici, pisanju je i dalje na mojoj strani.
Ovo govorim zato sto se pri proceni opsteg znanja jezika najcesce gleda fluentnost i izgovor u obicnim zivotnim situacijama. Zato su Holandjani (zasluzeno) prvi, a Srbi petnaesti. Medjutim, kada bi se gledalo duble poznavanje jezika, pisanje itt, pitanje je kako bi tabela izgledala.

Срби нису још савладали ни сопствени језик, нити писмо.
(Страхиња, 05. decembar 2020 15:06)

Misliš da su drugi narodi pismeniji?
Jeste sramota ne znati svoj maternji jezik i pravopis, ali nisam baš mišljenja da su Englezi ili Amerikanci pismeniji od nas, iako im je gramatika 16 puta prostija od našeg jezika.

Nemoguće da indija nije na listi.

Ponosan sam da ne govorim tim imperijalistickim jezikom,
koji je mnogima u svetu doneo samo jad i siromastvo. I
pored ne znanja tog jezika obisao sam mnoge zemlje u
svetu bez problema.

Često poslovno putujem u Holamdiju skandinavske zemlje i Nemačku. U Holamdiji sam radio osam godina. Tamo gotovo da nema čoveka koji ne govori engleski. Njuhov jezik je neka mešavina nemačkog i engleskog. Mogao sam da ih razumem ali ne i da pričam
U Danskoj, Švedskoj, Norveškoj jedan dobar deo govori engleski. Framcuzi drže do sbog jezika i engleski ih ne interesuje

Madjari, ne znaju da mašu na engleskom...:)

@ johny, au bre pa ti pretera... niko ovde ne govori o znanju i posedovanju C2 sertifikata, nego sa mogućnošću da se kao stranaka sporazumes i egzistiras u tim zemljama koristeći engleski... jasno ti je da u obzir nije uzet nivo vodjenja filozofskih razgovora o postanku vere na engleskom...

@CLS
Po hrabrosti ste ispred svih naroda na svetu,tu vam skidam kapu.....kao što reče Jovan Dučić "najhrabriji ste po tome što se ničeg ne stidite"

Kako krekeće Mađarska žaba?
Pa keke reke kee.

‘95. sam bio u Mađarskoj. Ono, kačkavalj, šunka, step sokovi, sveeeee. Kod nas prazne prodavnice itd. Mađari nisu umeli da beknu reč engleskog. Nisu znali OK šta znači... a onda, kada sam otišao sl. put 2001, nisam na ulici mogao da čujem Mađarski od turista. Tih 10 godina rata i sankcija, unazadilo nas je 30!

Engleski mi je kao maternji jezik, tako da se sluzim sa njim svuda van Balkana. Mogu vam reci da Juzna Afrika bi trebala da bude medju prva tri jer je jedan od nacionalnih jezika i sve ljude koja sam upoznao iz ove zemlje pricaju Engleski odlicno..
Nemacka, ne znam zasto je na ovoj listi.. Kada god sam bio tamo, retko sam nasao nekog da govori Engleski, vise Srpski ljudi pricaju.. Naravno, govorim o velikim gradovima..
E sad, moguce je da jednostavno nisam imao srece.. :)

15 mesto je sjajno,a biće sve bolje.Ja sa 55 mogu pristojno da se snađem na engleskom dok moja deca sve serije na Netflixu gledaju bez prevoda.To je velika prednost današnjoj deci jer gomila kanala nema prevod pa se sami snalaze i pri tom uče engleski.

madjari ne znaju da beknu engleski. oni sve imaju sinhronizovano na madjarki

Nemci tesko njima su svi filmovi i serije koje su na engleskom sihronizovane,kao i Francuzima.Tako da kada sam bio u Baru u vojsci imali smo satelitsku antenu i hvatali najvise nemacke kanale pa sam gledao Supermena,Teriminatora,Predatora itd,itd Sihronizovane na nemackom znaci parodija.A kada sam gledao Kuma,to je tek bio doživljaj.

Ova lista nema veze sa mozgom, mi smo u top 10 najmanje.

Da nisam bio u Mađarskoj pa da verujem.

Холандски језик је близак и немачком и енглеском.
Заиста за првих пар земаља није чудо.
Енглески је један од званичних језика у Сингапуру и ЈАР, тако да је ове земље требало издвојити из истраживања.

Znaci Hrvati su prvi među Slovenima koji govore najbolji engleski jezik! Komšije uvek ispred u svemu!
(sova pametnica, 05. decembar 2020 13:49)

pa uvijek je tako i bilo i to u svemu...samo sto vas neki lik pokusava stalno staviti ispred svih,a vi u sve vjerujete...

Holandjanima skidam kapu..ti ljudi govore strane jezike da covek ne poveruje..
(Pera, 05. decembar 2020 10:05)

Pa ništa čudno ako si nekada u životu čuo holandski jezik. To je mešavina engleskog i nemačkog, nije ni čudo što dobro govore.

Nemacka ? Ovi koji su pisali listu da li ste bili tamo? Mislim mozda znaju ali ne zele da pricaju :-)

@CLS
jadni su ti Sloveni kod kojih su Hrvati u nečemu prvi a Srbi drugi. A da nije otpozadi.

Da Nemci i Austrianci pricaju bolje engleski od srba i hrvata ili cak mađari od srba sigurno nije istina. To je kao kad sam citao pre koju godinu o najlepsim nacijama sveta, englezi i irci u samom vrhu, pametnom dosta
(Jovks, 05. decembar 2020 10:01)

Studirao u Nemačkoj i mogu da kažem da u Nemačkoj pričaju daleko bolje nego u Srbiji. U nekim malim mestima i selima, ima slučajeva gde 40+ populacija ne priča engleski, ali generalno Nemci pričaju engleksi i pogotovu u gradovima. Kod nas populacija starija od 50+ je praktično nepismena po pitanju engleskog i to u Beogradu, a da ne spominjem u malim mestima. Još je tužnije što kod nas ima i mladih ljudi koji ne pričaju engleski.

Zaista sam i vrlo iskreno impresioniran. Ziveo sam u fantasticno glupom ubedjenju da smo totalni duduci za strane jezike, ali me je ova studija porekla. Svaka cast, mladi Srbi, nismo Vas dostojni. Ljubi Vas sve Deda Cvetko u forehead.

Druga stvar je koliko je to poznavanje engleskog dubinsko i sustinsko, ali kad vidim kakvim jezikom govore Amerikanci, mi smo za njih verovatno Mark Tven, Abraham Linkoln, Dzon Djui, Bob Dilan i Vilijem Fokner urolano u jedno. Osim toga, za kad Vam zatreba da se sporazumete sa prosecnim americkim turistom, dovoljno Vam je da znate da kazete "McDonalds is around the corner".

Juris, na spanski i kineski! Nebo je granica!

MAĐARSKA?????? Ova lista je zaj....cija.

Danska je br. 1 Tamo pored izuzetno teskog jezika ne postoji danac koji ne zna engleski jezik, i to tecno

Ostatak liste mi je vec cudan. Ne znam za JAR i Singapur, ali verujem da su dobri s obzirom da su bivse kolonije, medjutim Belgijanci sigurno nisu bolji od nas, a Madjari su mi delovali losije nego Spanci ili Italijani, a za njih se svi slazemo kako su ocajni.
(jsx, 5. decembar 2020 13:36)

Verovatno si bio u valonskom delu Belgije. Da zaista, tamo osim francuskog ne -govore ni jedan drugi jezik. Cak ni holandski (flamanski), zvanican jezik svoje zemlje (pored francuskog i nemackog)
Briselska regija je tek malo bolja. Uglavnom i tamo na ulici ne govore nista osim francuskog i tek poneko eng.

Da si dosao u Flandriju, video bi da skoro svi, od 7-77 godina govore ENG. Neko bolje, neko losije.
Flamanac koji zavrsi srednju skolu sa solidnim uspehom, govori ili barem koristi 4 jezika: holandski, francuski, nemacki (zvanicni jezici) i naravno eng.
Tokom studija obicno nauce jos jedan.

Svi skandinavci su dobri za eng.
Nizozemci su rodjeni poligloti, ali njima to i nije toliko tesko jer kad cujes nizozemski zvuci kao neka kombinacija njemackog i engleskog. Uz to im je dovoljno da nauce samo francuski i baaaam, evo ih, znaju 3 jezika.
Za portugal me ne cudi. Oni i englezi imaju neprekinuto saveznistvo koje traje preko 600 godina.
Albatrosi su isto poligloti. Od starta znaju hr, zive na njemackom govornom podrucju a znaju eng. Cesto i talijanski.
Madjari? Reci cu samo - lajos winetou.

Egg on the eye je marketinška fora, da bi ljudi videli, zapamtili i pričali a ne zato što neko ne zna, ali kada misliš da si prepametan a realno si prosek ili ispod, onda prvo što ti padne na skromnu pamet i prihvatiš. Usput i pitanje: Čemu masovno duboko poznavanje engleskog Srbima?

Bio u većini zemalja i potpisujem! S druge strane, Englezi, Španci, Italijani i Francuzi ne znaju ni jedan jezik sem svoga.

A Malta ?
(Milanche, 05. decembar 2020 12:32)


Malta ima dva ravnopravna jezika.

Malteski i Engleski, zato i nisu na listi.

Znaci Hrvati su prvi među Slovenima koji govore najbolji engleski jezik! Komšije uvek ispred u svemu!
(sova pametnica, 05. decembar 2020 13:49)

pa uvijek je tako i bilo i to u svemu...samo sto vas neki lik pokusava stalno staviti ispred svih,a vi u sve vjerujete...
(CLS, 05. decembar 2020 14:30)

Vidim da ste i po skromnosti u samom vrhu.

Mogli se slobodno na prvo mesto staviti Norvesku gde je engleski drugi maternji jezik. Jos pre vise od 35 godina sam posao u Inzenjering kompaniji, pored strucnog obrazovanja, dobila zahvaljujuci i poznavanju engleskog i nemackog jezika. Holandski, nemacki, danski, svedski, norveski, sve jezici iz grupe germanskih jezika. Naucite norveski i, ako imate talenta za jezike, lako je savladati svedski i danski a i holandski se dosta dobro razume i ne verujem da bi mi bio problem da ga naucim kad bi mi bio potreban.:-) A konverzacije sa Svedjanima i Dancima su mi oduvek isle tecno, bez ikakvih problema. Tako da je lista bas kako treba sto se tice prvih pet mesta.

Ummmmm ne ne ne, u mađarskoj ljudi jedva znaju Hi da kažu, pošto im je sve sinhronizovano i na tvu. Ne znam kako su ovo sve testirali ili koje grupe su uzeli u obzir ali to nije moguće da su oni ispred nas.

Mora da se desila neka epohalna promena u Mađarskoj jer do pre 10-ak godina jedva da je neko malo natucao nemački a engleski skoro niko ni da bekne. Iz ličnog iskustva, boravio često poslovno.
Sa druge strane, u Nemačkoj, ljudi su vrlo ljubazni i odličan im je engleski.
Srbija sigurno zasluženo u prvih 15.

Madjare ne razumes ni madjarski kad pricaju a kamoli engleski.
(Nikola IV, 5. decembar 2020 11:22)

Ne znam je li se mozda do sad stanje nesto popravilo, ali, pre nekih 25 godina u Budimpesti, ne secam se vise da li na stanici ili na aerodromu, zapao vec u najcrnje ocajanje, od saltera do saltera nigde ni najmanje sanse da se s bilo kim ista sporazumes na engleskom i na kraju, sto iz ocajanja, sto iz zagrebancije (opet iz ocajanja), jednoj se sluzbenici obratim na talijanskom. Samo sto se nisam onesvestio kad mi je smesta odgovorila, sa sasvim korektnim izgovorom i gramaticki ispravno. Toliko sam ostao u soku da sam zaboravio sta sam zapravo hteo da pitam.
(neispravan kod, komentar nije upisan, 5. decembar 2020 12:08)

Zar nije normalno da ako te neko na ulici ili bilo gde drugde pita nesto na engleskom, a ti ne znas engleski, da mu ponudis neki drugi strani jezik kojim koliko toliko vladas kao sredstvo kakve-takve komunikacije? U tvom slucaju su mogli da te pitaju "parli italiano" i problem ne bi ispao tako veliki.

Engleski govore samo izdajnici i ateisti i oni ljudi koji se u uličnim anketama zalazu za članstvo u NATO.

Zato i nije steta ako ne znate ENgleski, ali je pravo vreme da ucite druge bitne jezike: Nemacki, Francuski, Kineski/Mandarinski, Spanski,.....
(Slepac Vidoje, 05. decembar 2020 12:43)

- Dok do te promene dodje, ako dodje, proći će vremena. Do tada engleski je svetski jezik. Zato učite engleski, koristiće vam, i šteta je ako ga ne znate. Imaćete bolji prolaz na poslu i u bilo kojoj drugoj komunikaciji sa strancima. Naravno, korisno je ako znate i neki drugi strani jezik. I da, naravno, ovi koje ste u komentaru nabrojali veoma su bitni.

Holandija , Švedska i Danska su ispred svih , kad se uzme prosek .
Mladi , u principu , svuda govore solidno.
Mađari su katastrofa . Nemački nešto i znaju .

Za Nemačku je ortodoksna laž. Tamo jednostavno ne žele komunikacije na engleskom. Lično sam se uverio.

Godinu dana gledanja filmova na engleskom i sa engleskim subtitle prevodom je najbolji nacin da se ozbiljno podigne nivo znanja. Jedno 100 filmova otprilike je dovoljno.

Mađarska?!? Tri godine živim u Mađarskoj, mogu iz prve ruke reći da jako loše stoje sa engleskim. Situacija je drastično bolja, nego pre 20 godina, ali daleko je od 14. mesta. Problem je što je mađarski jedinstven jezik po sintaksi, i razlikuje se od indo-evropskih. Koliko je nama teško da naučimo mađarski (a teško je, i to veoma), toliko je i njima teško da uče bilo koji indo-evropski jezik.

mis-maus, kuca-haus

Nadam se da engleski ne govoris kao srpski, jer srpski ti bas i ne ide od ruke sto se gramatickih pravila tice. Tvoj srpski je vise indijanski srpski, koji se uglavnom u prvom licu jednine i sadasnjem vremenu odvija.
(Eugen, 05. decembar 2020 11:17)

U pravu si , ali i dalje sve pohvale za momka iz Svedske koji je i rodjen tamo i govori nas jezik.Znas koliko ima nase dece koji znaju 10 reci na nasem ili ni jednu rec?
Sve sam ga razumeo.Kako mi zvucimo strancima sa nasim " perfektnim " stranim jezikom? Mozda pored indijanskog naseg jezika govori jos 4 " indijanskih " drugih jezika kao moja deca, pa prosto pozelis da budes indijanac.
Gramatika ce doci na svoje mesto kasnije pricanjem tj vezbom.
(123, 5. decembar 2020 12:01)

Decko je rekao da od prve godine govori srpski, a sada kao odrastao (ne znam koliko je star) govori indijanskim srpskim. Treba mu na to skrenuti paznju. Mozda decko misli da je sve u redu. Moje dvoje dece su rodjeni u Nemackoj i od "prve godine" govore pored nemackog i srpski perfektno. Kad dodjemo u Srbiju ljudi se "krste" nad njima i kazu: "Kako bre naucise tako dobro srpski? Vi dodjete 1-2 godisnje za 14 dana u Srbiju, a deca ti bolje pricaju srpski, nego neki ovde sto makli iz Srbije nisu." To sam samo hteo da kazem. Moze i drugacije.

Prosao sam Island uzduz i popreko, BUKVALNO svi pricaju engleski jezik - od vozaca autobusa do djubretara.

U Srbiji vise od 90% stanovnistva ne zna da bekne engleski. Ili zna 3-4 fraze i 20-am reci sa teskim istocnoevropskim akcentom. Kakvi Srbi i engleski.

Znaci Hrvati su prvi među Slovenima koji govore najbolji engleski jezik! Komšije uvek ispred u svemu!

Mađarska? STVARNO?!

Ne znam što se mnogi čude za Nemačku?! Gde god sam bio lako sam našao sagovornike na engleskom. Za razliku od Francuske (koja nije na listi) ili Belgije (na listi).
Pričam samo n osnovnu svog iskustva i većeg broja putovanja u ove zemlje.
Da, za Holandiju me ne čudi što je prva.
(Bili boj, 05. decembar 2020 13:23)

Onda mora da si bio u Valoniji. U Flandriji ne postoji osoba mladja od 60 godina koja je govori engleski, bolje i od Holadjana, Nemaca i Nordijaca koji uglavnom imaju uzasan akcenat. Dakle, po meni Belgija - Flandrija ubedljivo na prvom mestu.

"Serbische gubsheds" u sve se najbolje razumeju, cak bi i engleza ucili maternji.
Skoro da se posvadja devojka sa mnom kada sam joj rekao da njen engleski nema "uvo" i da bi se pogubila u grupi ljudi kojima je maternji.
Kada joj se to desilo, prestala je da me poducava i ispravlja moj irsko-tarzansko-škoCki sa švapskim akcentom i glasnim zicama "zategnutim" na slovenske jezike.

Zasto su se Madjari nasli visoko na listi?
Vrlo jednostavno.
Donpre 20 godina nisu ni znali da postoji Engleski. Filmovi su im sinhronizovani i generacije su gledale kako James Bond naručuje martini na Madjarskom.
E, onda su pristupili EU. Pola Evrope je bilo u Budimpešti a pola Madje je otišlo preko da šljaka. Oslobodili su se Ruskog zagrljaja, okrenuli svetu i napreduju po pitanju svesti. Nekada smo likovali kako nemaju more pa smo i sami se upleli u tu izreku. Nekada su bili beda, ali su danas ispred nas po svim pitanjima.

najgori su Italijani definitivno. U srednjoj skoli nas par na ekskurziji zalutamo kroz neke ulicice, nema nikog da razume engleski da nas uputi do hotela...

@Normalno je da su na vrhu liste zemlje sa germanskim jezikom. Engleski i Nemacki ili Holanski ili Svedski i slicno je kao npr Ruski i Srpski. I bez ucenja ga solidno razumes. Problem je kad se govori brzo ali kad bi neko veoma sporo rec po rec govorio Ruski razumeo bi skoro u potpunosti sustinu. Pogotovu ko zna i slovenacki i makedonski.
(max, 05. decembar 2020 12:44)


I ostade živ...

@Mirko
100% tačno za Švajcarce. Sve druge jezike pričaju bolje od nemačkog. Otprilike ko da pričaju bugarski, a ubeđuju te da je to srpski.

Trećina Srbije ne zna padeže ili koriste jedva 3. Kako bi trebali da govore tuđe jezike kad svoj ne znaš.

Mađari??????? Ma daj......

Trećina Srbije ne zna padeže ili koriste jedva 3. Kako bi trebali da govore tuđe jezike kad svoj ne znaš.
(Don Quijote, 5. decembar 2020 13:20)

Zato im i lezi Engleski, ima samo 2 padeza.

@Harry
Da bi dobio madjarsko drzavljanstvo moras da znas madjarski jezik.

@nazgul
Vjerojatno radiš u njemačkoj firmi gdje vecina ne zna ni njemacki, ono baustela ili cistenje zgrada.

Pricaj Srpski da te i Bog razume. Bio sam u raznim Zemaljama i nasi Ljudi su skoro po celom Svetu, vise mi je pomogao Srpski nego Engleski Jezik.

Madjarska u prvih 15 jel ovo sala?? Bio u Budimpesti i Segedinu vise puta... Da beknu na engleskom nisu u stanju. U Segedinu pre cete da nadjete nekog ko zna srpski. Oni znaju nemacki i ruski jedino. Kakav crni engleski molim vas..

Kiprani takodje(južni deo) pričaju dosta engleski...

U Danskoj su stvarno bili savrseni od vodica do prosjaka, ljudi koji su bili u Svedskoj i Holandiji su mi rekli isto. U Austriji s obzirom da sam bio samo turisticki, srpski je bio skoro pa dovoljan, ali im je i engleski prilicno dobar. U Nemackoj su isto prilicno dobri, nesto bolji nego kod nas, ali sa bas tvrdim akcentom.
Ostatak liste mi je vec cudan. Ne znam za JAR i Singapur, ali verujem da su dobri s obzirom da su bivse kolonije, medjutim Belgijanci sigurno nisu bolji od nas, a Madjari su mi delovali losije nego Spanci ili Italijani, a za njih se svi slazemo kako su ocajni.

Ne znam što se mnogi čude za Nemačku?! Gde god sam bio lako sam našao sagovornike na engleskom. Za razliku od Francuske (koja nije na listi) ili Belgije (na listi).
Pričam samo n osnovnu svog iskustva i većeg broja putovanja u ove zemlje.
Da, za Holandiju me ne čudi što je prva.

Madjarska 14.? Hahaha, mozda 114.
Portugal 7.? No fuc.in' chance!

Madjari su se " samounistili " jer sinhronizuju sve filmove na Madjarski dugi niz godina.Kroz salu kazem i da porno filmove sinhronizuju.Zaista od smeha do uzdaha sve je sinhronizovano.Neki put skocim kao oprzen kad cujem sta deca gledaju na Tv-u, a onda vidim da nije nista " strasno ", obicna scena iz filma, ali zvuci kao filmovi za odrasle.Eto sacuvali su Madjarski maksimalno, a onda poslali Madjare u svet sa nikakvim stranim jezikom.Inace trenutno ucim Madjarski i oznojih se skroz, ali necu odustati.
(456, 5. decembar 2020 12:47)

A zasto ucis madjarski znojeci se pri tome? Da bi mogao da pratis pornice na madjarskom, da bi razumeo sta "kazu" dok uzdisu?

Ja bih kucu ulozio da prosjecno mi iz Exyu bolje stojimo sa engleskim od Svicaraca.
Zivim u francuskom dijelu Ch, prosjecni svicarac omladinac zna 20 rijeci sa jutjuba sto pokupio.

can you translate me to the second page of the street?

Kao neko ko permanentno uci i usavrsava engleski od svoje 10-te godine, ko je vise puta isao na usavrsavanje u Englesku, ziveo i radio preko 25 godina u Kanadi, radio i putovao po svetu, mogu reci da Srbi precenjuju svoje znanje u svim oblastima pa i u poznavanju engleskog.
Da, tacno je da ljudi u Srbiji mogu da se sluze i komuniciraju engleskim, ali je to daleko od nivoa stvarnog znanja i osecaja duha jezika. Zasto? Pa, kao i u svemu, povrsni su, lenji, ne uce dovoljno.
Nazalost, jedan sraman i tuzan prizor me je sokirao. Pre par godina na Trgu Republike, ispred onih malih restorana, table za oglasavanje dorucka (za strance)m sa natpisom - Eggs on the eye (jaja na oko)!!!
Zaista, bukvalan glupi prevod, koji verovatno stvara podsmeh turista koji to procitaju. Dakle, neko se nije ni potrudio da na Google-u nadje originalan naziv jela. Dakle, povrsnost, lenjost, bahatost...
Da, ne pricam o desetinam primera prevoda na TV-u, poput History Ch-Srbija, gde su jednom ponovo bukvalno preveli Trade Unions (Granski Sindikati), kao Trgovacke Unije, Sindikati. Dakle, i "profesionalni" prevodioci su povrsni i ne zele da se dalje obrazuju i usavrsavaju.
Nazalost, sve ovo nije izmisljeno!

@Mirko @I_na_rajku
U pravu ste. Imam drugare iz pogranicnih delova Francuske, Nemacke, Svajcarske i Luksemburga. Koliko se secam, svi u skoli od malih nogu uce nemacki, francuski, engleski i cesto italijanski, pored svog maternjeg jezika. To je npr. slucaj i sa Fedom.

Madjari: misle o sebi da su veoma nadareni u svim oblastima, a posebno u: matematici, znanju stranih jezika (perfektnom izgovoru i lakoci ucenje istog), sahu, tehnici pevanja i i sviranja muzickih instrumenta, sportu (svim sportovima)! Posebno je to izrazeno od dolaska Orbana!
Mladje generacije znaju engkeski (starije uvek kazu da dobro govore, ali to treba proveriti, kao i sve za sta kazu da su strucni/ posle zavrsetka bilo kojeg kursa proglasavaju se ekspetima). Treba ziveti ovde pa shvatiti da njihovo "znam" i "dacu sve od sebe" ima drugo znacenje!

(max, 05. decembar 2020 12:44)

Nema veze sa vezom ovo što pišeš... norveški solidno pričam, a Danci mogu da me razumeju, Svedjani vec manje, a kad bih Englezu progovorio na norveškom, gledao bi me kao bik.

@Да ли је неко приметио да у првих 15, нема Француске, Италије и Шпаније? Три земље које хронично не подносе енглески.
(МАЛИ ЧОВЕК, 5. decembar 2020 11:10)

Zato sto im ne treba, nistu iz iste porodice jezika (kao kod Holandjana, Nordijaca i Nemaca), a i los im je sistem ucenja stranih jezika u skoli. Kad na to dodas cuveno sinhronizovanje svega i svacega, engleski cuju samo kad slusaju muziku. I povrh svega velike zemlje i narodi, nemaju potrebe da se uvlace Anglosaksoncima tamo gde sunce ne sija.

Ja bih kucu ulozio da prosjecno mi iz Exyu bolje stojimo sa engleskim od Svicaraca.
Zivim u francuskom dijelu Ch, prosjecni svicarac omladinac zna 20 rijeci sa jutjuba sto pokupio.(sarajevo.ba, 5. decembar 2020 13:10)

Izgubio si kuću. Živim u CH i ne govorim nemački i francuski i uopšte mi ne trebaju. SVI pričaju odličan engleski.
A da smo mi i mađari ispred njih govori samo o kvalitetu facebook-quality istrazivanja

Ovo za Portugal nije tačno [..]
(Bronhitis, 5. decembar 2020 )

Evo i ja sam bio u Portugalu i sećam se koliko me je strasno iznenadilo koliko svi dobro pričaju engleski. Mislio sam da će da bude katastrofa k'o Španija, međutim, ni blizu, stvarno su dobri u tome (moje iskustvo)

@max, piše se engleski, nemački, holandski, švedski.

Madjari lose poligote

Madjari se tradicionalno uce njemacki, zbog vremena austro-ugarske...sta se srba tice, solidno pricamo engleski, jer ako uzmemo u obzir, da su nasi roditelji ucili ruski, a nase generacije njemacki.

Madjare ne razumes ni madjarski kad pricaju a kamoli engleski.
(Nikola IV, 5. decembar 2020 11:22)

Ne znam je li se mozda do sad stanje nesto popravilo, ali, pre nekih 25 godina u Budimpesti, ne secam se vise da li na stanici ili na aerodromu, zapao vec u najcrnje ocajanje, od saltera do saltera nigde ni najmanje sanse da se s bilo kim ista sporazumes na engleskom i na kraju, sto iz ocajanja, sto iz zagrebancije (opet iz ocajanja), jednoj se sluzbenici obratim na talijanskom. Samo sto se nisam onesvestio kad mi je smesta odgovorila, sa sasvim korektnim izgovorom i gramaticki ispravno. Toliko sam ostao u soku da sam zaboravio sta sam zapravo hteo da pitam.

A Malta ?

ahahahaau Mađarska! da beknu ne znaju nista se mađarskog.je govore.

Filipini,Indija međju prva dva

Mađari ne znaju ni mađarski.

Netko tko je rekao za Izrael da mora bit uz Nizozemsku, nema šanse, bio sam u Izraelu, slabiji su od ex-yu sigurno.

Da se vratim na madjarsku, pitajte bilo kojeg recepcionera, potvrdi će, od 40 ljudi 1 zna engleski. Jedanput mi je bila djevojka koja je znala dosta dobro i ja joj pohvalim Engleski, a ona mi kaže da je profesorica engleskog. Znači, ja sam imao trojku iz engleskog, za nju sam rodjen ispod Big Bena.

Ovo za Portugal nije tačno. Bio sam. Nemaju pojma engleski jezik. S druge strane Grci ga stvarno znaju i trude se, ali ema ih na listi. Problem kod Grka je što ne mogu sloo Č da kažu jer oni ga u svom jeziku nemaju i onda im je teže da stalno misle na to ba ga izostave. Što se Turaka tiče njihovi turistički radnici odlično znaju engleski, kao i ruski.

Madjarska???? Ahahaha pa tamo nije lako ni u Budimpešti naći Madjare koji iole dobro govore engleski. U manjim mestima ne možete naći nikoga. Naravno da su po ovom parametru najbolji Skandinavci, Holandjani i Belgijanci. Medjutim, u Holandiji i Belgiji mnogi govore sa prilično ružnim akcentom, dok Skandinavci uglavnom govore odlično.

Albanci su najtalentovaniji za strane jezike

imao sam dosta kontakata sa Englezima i Amerima poslom. Neki od njih su me pitali ko od roditelja mi je iz njihove drzave jer nisu verovali da nisam 'njihov'. Kad smo se culi onda je bilo nesto drugacije jer se cuje vanengleski akcenat, a za pisanu formu su rekli da je mozda i bolja od njihove

kada sam otisao u Holandiju, a potom i Dansku ukapirao sam da i jedni i drugi mozda govore pravilniji engleski od Engleza, a isto sam cuo i za Svedsku.

i njima se svidelo to sto ja sa istoka uz malo akcenta nisam daleko

mogu se sporazumeti na nemackom i nesto slabije na italijanskom, jezici nisu teski, ali lokalizmi cesto dovode do nesporazuma, a jos vise inat da se ne prica stranim jezikom, gde francuzi prednjace

kad je frka i muka pocnes da mlatis rukama i uvek je uspesno

Ova lista blage veze nema sa istnom...ovo je neko nalupao čisto da ima neku listu.

Singapur? Juzna Afrika?

Prvih 5 na listi i tu treba dodati Island su na istim nivou a ovi ostali su daleko ispod.

Nadam se da engleski ne govoris kao srpski, jer srpski ti bas i ne ide od ruke sto se gramatickih pravila tice. Tvoj srpski je vise indijanski srpski, koji se uglavnom u prvom licu jednine i sadasnjem vremenu odvija.
(Eugen, 05. decembar 2020 11:17)

U pravu si , ali i dalje sve pohvale za momka iz Svedske koji je i rodjen tamo i govori nas jezik.Znas koliko ima nase dece koji znaju 10 reci na nasem ili ni jednu rec?
Sve sam ga razumeo.Kako mi zvucimo strancima sa nasim " perfektnim " stranim jezikom? Mozda pored indijanskog naseg jezika govori jos 4 " indijanskih " drugih jezika kao moja deca, pa prosto pozelis da budes indijanac.
Gramatika ce doci na svoje mesto kasnije pricanjem tj vezbom.

Madjarska? Bio sam u Nemackoj i retko koji Madjar tamo zna da bekne bilo sta na engleskom.

Ovo za Mađare je smešno jer koliko puta sam bio u Mađarskoj toliko puta se nisam mogao snaći jer niko ne zna da bekne dok za Holandiju i Austriju mogu reći da je to kod njih kao maternji jezik,a posebno za Holandiju.

Holandija i Danska apsolutno, ljudi pričaju po nekoliko jezika, a engleski im je obično odličan, ali Nemačka i Austrija ne baš. Često kada pitaš nekoga da li govori engleski kažu ne, uopšte. Ili neće ili ne znaju. Za Francuze znam da uopšte neće da pričaju engleski i sa njima je najgore. Ali oni ni nisu na ovoj listi.

Bio sam u Portugalu, tamo je veoma teško naći nekoga ko priča Engleski. Toliko o ovoj "studiji".

Za Skandinavce sasvim tačno, svi od 3 do 80 godina pričaju engleski, cak i u ruralnim mestima. Za nevericu sasvim. Za ostatak liste bih rekao da nema bas veze sa istinom.

"Srbi ne znaju ni srpski ...kamoli engleski ... padeze ovaj narod ne zna... o kom engleskom vi pricate... i ovi koji "znaju" engleski ..ne znaju da stave recenicu u tacno vreme...kakvo je to "znanje" engleskog...
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (bgd011, 5. decembar 2020 11:43) "
Neki ne znaju pravilno da napisu recenicu na srpskom, da stave znakove interpunkcije, navodnike gde treba, ...!

A đe se najviše sluša Thompson?

Spominjete zemlje gde je engleski i jedan od sluzbenih jezika. Hrvati znaju dosta i nemacki doduse i kod nas se zna zbog radnika.

Nisam čitao tekst, samo sam pogledao tabelu. Kod mene na poslu, u Švajcarskoj, ima teologa, advokata, ekonomista, psihologa i sociologa. Velika firma, puno zaposlenih, uglavnom svi fakultetski obrazovani. Ima izmedju ostalog 10 Nemaca i takodje 10 Austrijanaca, ostalo su Švajcarci, Italijani, Srbi, Švedjani, Japanci, Argentinci itd. Švajcarci su daleko ispred ostalih što se znanja jezika, engleskog ili bilo kog drugog, izuzev nemačkog, tiče. Tako da smatram da je ova anketa netačna.

Holandjanima je lako da znaju engleski kad je holandski 30-40% slican engleskom, imaju slicne reci.Ostalo je slican nemackom.I onda kad neko kaze kako holandjani znaju mnogo jezika engleski i nemacki, to je isto kao mi kad bi rekli da znamo hrvatski i slovenacki.Holandski spada u nisko nemacki jezik.

Radio sam u kol centru skoro godinu dana i mogu da kazem da je apsolutno tacno za Holandiju. Tamo velika vecina govori engleski. S druge strane, od Zapadne Evrope, Talijani su najtanji.

Радим у иностранству као истраживач у институту. И живео сам у више ЕУ земаља због посла. Најбољи Енглески причају Холанђани и Скандинавци, као матерњи. Затим Индуси одлично причају али им ниво квари јак акценат. Италијани и Шпанци су ужас а нпр. Чеси набадају понешто. Немци причају одлично али такођер с тврдим акцентом. Ми Срби уопште не стојимо лоше с Енглеским у односу на остатак света што је јако лепо. И за крај шалица How do you was? Yes, I very does .... Голем поздрав

@ Zoki J.
Ne ulazim u to da li Albanci ( sa Kim ili Albanije) govore engleski ali reci da su oni talentirani za jezike je van pameti. Ja jos nisam imao priliku razgovarati sa Albancem koji govori hrvatski jezik. Ne smeta mi akcent vec to sto se "gadjaju sa padezima" i fond rijeci im je vrlo oskudan. Kupujem kruh,peciva i burek kod Albanca koji zivi u HR preko 40 godina( inace je iz S. Makedonije). Nivo jezika kojim se on sluzi talentirana osoba bi svladala za par mjeseci. A takvih je puno. Djeca su vec druga prica. Rodjeni su i skolovani u HR tako da ih ne mozete poznati preko govora. Ali zato sa fizionomijom nema greske.

Gde je bre Indija? Nije im maternji jezik, ali maltene jeste koliko njih govori i taj jezik.
(Ćiro, 5. decembar 2020 11:32)

Da, govori, ali kako?
Samo vrlo obrazovani ljudi kod njih dobro govore engleski, dok ostale ne možeš da razumeš jer govore s tako teškim akcentom da ni ne prepoznaješ engleski. Da se razumemo, ne ocenjujem da li je njihov akcenat ružan ili lep, to je sasvim nebitno, problem je samo u tome što je njihov akcenat toliko jak da im je govor skoro nerazumljiv. Svestan sam da ni moj engleski akcenat nije savršen, ali je moj engleski sasvim razumljiv.
Tačno je da engleski im nije maternji jezik ali oni moraju da nauče engleski da bi se međusobno razumeli. Recimo, niko ne može da se zaposli u državnoj službi bez bar minimalnog znanja engleskog jezika jer ne bi mogao da se razume sa većinom stranaka.
Ne postoji jedan "indijski" jezik, nego tamo ima više stotina lokalnih jezika i dijalekata, često međusobno veoma različitih i jedini način da se međusobno sporazumevaju je nekakav "lingua franca" čiju ulogu igra engleski jezik. Možda im zato akcenat nije problem jer kad svi govore engleski sa istim akcentom, kakav god da je, sasvim se lepo međusobno razumeju i potpuno je nebitno što ih niko izvan Indije ne razume.

Danci zaista pricaju kao Englezi :)
(Blaster, 05. decembar 2020 12:03)

Pa kad su Englezi nastali izmedju ostalih i od Danaca. Angli i Jiti pa delom i Sasi su dosli sa podrucja danasnje Danske. Osim Angla, Jita i Sasa naselili se i Danci i Norvezani. Sve je to slicno kao sa slovenskim jezicima.

Nisam čitao tekst, samo sam pogledao tabelu. Kod mene na poslu, u Švajcarskoj, ima teologa, advokata, ekonomista, psihologa i sociologa. Velika firma, puno zaposlenih, uglavnom svi fakultetski obrazovani. Ima izmedju ostalog 10 Nemaca i takodje 10 Austrijanaca, ostalo su Švajcarci, Italijani, Srbi, Švedjani, Japanci, Argentinci itd. Švajcarci su daleko ispred ostalih što se znanja jezika, engleskog ili bilo kog drugog, izuzev nemačkog, tiče. Tako da smatram da je ova anketa netačna.
(Mirko, 05. decembar 2020 12:03)

Apsolutno se slazem. Prosle godine zena i ja smo bilu u Svajcarskoj u Bazelu, svi govore engleski tecno i sa odlicnim akcentom. U marketima, na ulici, kada smo kupovali karte za muzej, kartu za voz, zoloskom vrtu..svuda bas. I stariji i mladji. I to sa odlicnim akcentom, bez zadrske, natucanja i slicno kao kod nas npr. u poredjenju sa prosecnom osobom..Veliki su perfekcionisti u svemu pa tako i u poznavanju jezika.

ko najvise mrzi srbe? srbi!
objektivnost nula!
moj decko je italijan i zivimo zajedno u beogradu. od pekare do mesare bili bi iznenadjeni koliko ljudi prica engleski. mozda to jeste samo osnovni engleski, ali mogu da se sporazumeju i kazu po nesto o proizvodima koje prodaju. moj decko nema problem da se bilo gde sporazume, sto nije slucaj svuda u evropi. tako da da, znamo engleski, i zasluzujemo da budemo da listi.

mozda ako su ispitivali gradjane do 35 godina, starije generacije nemaju pojma.

Da bre, nisu oni kao mi Srbi, koji patimo od kompleksa vise vrednosti prema svemu i svakome. Sve znamo bolje od drugih, najlepsi smo, najjaci smo... Ma naj naj naj smo u svemu breeee. Cemu nabrajanje.
(S.U.IV.D., 05. decembar 2020 11:58)

Jeste, i da mogu da biram, opet bi bio Srbin.

Madjari su se " samounistili " jer sinhronizuju sve filmove na Madjarski dugi niz godina.Kroz salu kazem i da porno filmove sinhronizuju.Zaista od smeha do uzdaha sve je sinhronizovano.Neki put skocim kao oprzen kad cujem sta deca gledaju na Tv-u, a onda vidim da nije nista " strasno ", obicna scena iz filma, ali zvuci kao filmovi za odrasle.Eto sacuvali su Madjarski maksimalno, a onda poslali Madjare u svet sa nikakvim stranim jezikom.Inace trenutno ucim Madjarski i oznojih se skroz, ali necu odustati.

Наравно, поготово турски! Диван језик и веома пожељан.. Кад нисмо силом, онда ћемо милом да га учимо... (Галатасарајево, 5. decembar 2020 11:08)

Do pre oko 150 godina, cak i manje, kad ih vise niko nije silio (u stvari, nikad ih na tako nesto niko i nije silio) svi iole ugledniji Srbi govorili su turski.

Mađari veze nemaju, dva puta sam bio u Budimpešti i najbolje je pričao njihov saobraćajac, većina ne zna da bekne.
Nemci malo bolji od Mađara... mada bio sam po Bavarskoj.

Danci zaista pricaju kao Englezi :)

To je jezik koji govorim, moj drugi jezik, ali jezik koji mi ni najmanje nije drag.

Sede za sankom Englez i Indus, poprilicno pijani i pricaju.
Englez: My friend I am sorry we fu... your country for 100 of years.
Indus: Don't worry my friend, we fu.... your language for life.
?

pogledajte neki clanak na wikipediji na holandskom... pa njima je engleski tezak ko nama slovenacki :)

El znas engleski? Perfektno!Aj prevedi mi "not for sale"...NIJE ZA TEBE SALE... :))

Izrael treba da bude na 1. mestu ove liste, ili barem da deli prvo mesto sa Holandijom.
Jer tamo i deca i starci - bukvalno svi - tečno govore engleski.

Madjari na listi a nema Filipina? How yes no...

Mađarska... Tamo naći nekog da govori engleski! Možda se nešto promenilo zadnjih godina.

Srbi, Hrvati i Slovenci (kao najveći narodi bivše Jugoslavije), sigurno većinski govore bolji engleski od ostalih istočnoevropskih naroda izuzev Poljaka, kojih nema na ovoj listi. Mađari su zalutali na spisak. Ne zaboravite Albaniju. Za Albance važi da su vrlo talentovani za učenje stranih jezika. (železni, 5. decembar 2020 10:26)

Zapravo vazi i za nas (mozda vise zasluga titlovanih filmova, nego prirodnog talenta ili skole), ali, za najnadarenije vaze Poljaci (nije ni cudo, imajuci u vidu koliko je njihov jezik tezak) i sigurno bolje znaju engleski od bilo koga izuzevsi engleske rodjake poput Holandjana ili Danaca. Stvarno neshvatljivo otkud Madjari na ovoj listi, a njih nema.

Italija, Spanija, Turska, Egipat,... kao poznate turisticke destinacije .... su naravno zbog svog umisljenog ja pa ja, naravno daleko od toga da znaju engleski dovoljno dobro, tako da na toj listi nisu ni u prvih 50 zemalja.

Vecina zemalja koja sinhronizuje strane filmove i serije ima taj problem.

Mada kada gledamo dugorocno, engleski ce prestati biti jedan od sluzbenih jezika u EU pa shodno tome ce buducu korespondenciju maksimalno preuzeti Nemacki i Francuski!!!!

Zato i nije steta ako ne znate ENgleski, ali je pravo vreme da ucite druge bitne jezike: Nemacki, Francuski, Kineski/Mandarinski, Spanski,.....

Normalno je da su na vrhu liste zemlje sa germanskim jezikom. Engleski i Nemacki ili Holanski ili Svedski i slicno je kao npr Ruski i Srpski. I bez ucenja ga solidno razumes. Problem je kad se govori brzo ali kad bi neko veoma sporo rec po rec govorio Ruski razumeo bi skoro u potpunosti sustinu. Pogotovu ko zna i slovenacki i makedonski.

Neko ima smisla, neko ne. Meni od detinjstva dobro ide. :)

Madjarska da, ali u Budimpešti. Skoknite južnije, do Segedina npr, pre će znati srpski nego engleski. Inače mi zaista kao narod odlično znamo engleski i drago mi je zbog toga.

Mađarska, Belgija?

Najčešće nismo svesni koliko nam puno pomaže što nam filmovi nisu sinhronizovani na srpski već imamo titlove. Em je kulturološki pozitivno, em nam olakšava učenje stranih jezika, pre svih engleski a onda i ostalih.
(dzigi, 05. decembar 2020 10:13)

Наравно, поготово турски! Диван језик и веома пожељан.. Кад нисмо силом, онда ћемо милом да га учимо...

Да ли је неко приметио да у првих 15, нема Француске, Италије и Шпаније? Три земље које хронично не подносе енглески.

@Nazgul
Nemci znaju Engleski vrlo dobro i u velikom procentu, Ali ne zele da GA govore.
Prvo, ljubomorno cuvaju svoj jezik, koji je veoma lep, sta god ljudi u Srbiji mislili o njemu.
Drugo, americka vojska je i dalje zvanicno okupaciona vojska.
(Zbunjen, 05. decembar 2020 10:13)


Živim u Nemačkoj i znam o čemu pričam. A nemački je jedan od ruznijih jezika.
(Nazgul, 05. decembar 2020 10:24)


svedok gastarbajter.

Madjare ne razumes ni madjarski kad pricaju a kamoli engleski.

Za Mađare baš preteraše.

Lepo i koristi je znati što više stranih jezika ali jako žalosno je to što u Srbiji oblik mešavine "izvrnutih engleskih reči" i lošeg srpskog polako postaje svakodnevni zvanični jezik pomodarske "elite" sa očigledno visoko izraženim osećajem niže vrednosti u odnosu na svet kome pokušava da se ulaguje.
Nažalost ko u Srbiji ne zna engleski, bolje reći nakaradno izobličene, pogrešno upotrebljene, pogrešno prevedene reči ubačene u svakodnevni srpski, ne može da razume šta se govori na srpskim TV mrežama, šta piše u srpskim novinama, pravnim i zakonskim spisima. Zbunjenost u narodu nerazumljivim porukama ispunjenim stranim rečima je tolika da više i ne pokušava da išta razume već radi onako kako misli da treba i može s toga između ostalog i jedan od činilaca tolikog rasula u društvu.
Lepo je znati strani jezik ali ne na štetu sopstvenog.
(Molim ne pišite osvrte zamerki nepisanja ćirilicom, tablica nema mogućnost ćirilice)

Obzirom da su mnogi od nas bili u Madjarskoj evo i ja da se pridruzim prethodnim komentarima. Madjarska bi bila negde na 156.mestu

U madjarskoj niko ne parla engleski, a oni koji znaju nesto jedva se mogu razumeti

Što se Nemaca tiče, vidim da su predstavljena svakakva mišljenja, i ispravna i proizvoljna. Moje iskustvo, kao gastosa sa 10 godina života u Nemačkoj:
Nemci nemaju averziju prema engleskom, štaviše. Druga je stvar što zaista očekuju da, ako ste godinama u Nemačkoj, mogu sa vama da pričaju na nemačkom. Nemački i engleski jezik se prepliću vekovima. Engleski je zasnovan na nemačkom (verovali ili ne), trguju medjusobno vekovima, veliki deo Nemačke je maltene do juče (do pre 25 godina) bio pod formalnom okupacijom američke i britanske vojske, i na kraju, mnoštvo Nemaca koje poznajem (starosti od 30 do 60 godina) su proveli barem godinu dana u Americi kao srednjoškolci ili studenti.

Srbija i Engleski jezik... HA, Ha, ha, ha...
Uobičajeno - ćirilicom!
Kraj vica...
(Abrakadabra, 05. decembar 2020 10:15)

Ti i sampouzdanje i samopuzdanje...HA,ha,ha...
Uobicajeno-maliciozno!
Pocetak tvoje tragedije...

Ovo nema veze s mozgom. S Madjarima sam godinama pokusavao da napravim posao, i to po celoj zemlji. Ljudi jednostavno ne govore engleski, a i ako neko govori, treba ti Enigma da desifrujes sta je izlagac hteo da kaze. Govore ponegde ruski, eventualno nemacki, u zavisnosti od geografske lokcije. Engleski, nič!

Ja, zivim u svedsku i tamo sam rodjen! Ovde nam je engleski kao materni jezik! Znaci gledamo filmove bez prevoda pricamo cesto engleski i cesto koristimo engleske reci umesto svedske! Ja sam cesto razmisljam na engleskom cak cesce nego na srpskom i ako pricam srpski od prve godine :)
(III, 05. decembar 2020 10:57)

Jel se ti to zezas ili ozbiljno?

Ako je ozbiljno onda se vrni ti u prvi razred brate oma.

A Irska? Island?

Ovo nije iznenadjujuce kod nas se dobro govori engleski, a steta je sto se ne uci nemacki u svim skolama od 1 razreda.Ipak je nemacki najlepsi jezik.

mislim da su Rumuni odmah posle Skandi zemalja
(seljadin, 05. decembar 2020 11:40

Bas sam hteo da ih spomenem.Jako svestrani za dosta jezika, ali i Engleski.
Lep cist razgovetan izgovor imaju bas kao i Svedjani.Definitivno su morali biti medju 15.

U Maleziji se prica bolji engleski nego u Singapuru, a u Austriji se prica slabo.

Hrvatska uvijek ispred. Karma.

Ja, zivim u svedsku i tamo sam rodjen! Ovde nam je engleski kao materni jezik! Znaci gledamo filmove bez prevoda pricamo cesto engleski i cesto koristimo engleske reci umesto svedske! Ja sam cesto razmisljam na engleskom cak cesce nego na srpskom i ako pricam srpski od prve godine :)
(III, 05. decembar 2020 10:57)

Ja isto, rodjen u ameriku a srce u srbiju...

Belgija i engleski jezik - vrlo diskutabilno. U flamanskom delu ga govore dobro, ali je u Valoniji priča drugačije. Oni koji rade u internacionalnim kompanijama su dobro ovladali engleskim jezikom, ali ostali ga slabo govore. U Norveškoj engleski govore izuzetno dobro. U Holandiji takođe. Ne znam kako se Srbija našla na listi.

Srbi ne znaju ni srpski ...kamoli engleski ... padeze ovaj narod ne zna... o kom engleskom vi pricate... i ovi koji "znaju" engleski ..ne znaju da stave recenicu u tacno vreme...kakvo je to "znanje" engleskog...

U Madjarskoj engleski jezik ni na filmu ne mogu da čuju. Windows ako nije instaliran na madjarskom oni ne znaju da isključe računar.

Ne znam ko je pravio ovu anketu, ali verujem da ima dobrog dilera čim je ubacio Mađarsku u prvih 15!

Ovo mi pre lici na zemlje koje najpravilnije izgovaraju Engleski,nego na one koje znaju.Npr u Madjarskoj je podvig ako naletite na nekog ko zna Engleski.

U Lisabonu slabo znanu engleski. Cisto sumnjam da je bolje u unutrasnjosti Portugala.

Dok je engleski jezik u hrvatskim srednjim školama bio izbor za 80 % posto učenika, nepravedno "protjerujući" iz nastavnih programa francuski i njemački, u Srbiji se još učio i ruski (za koji kod nas nije nilo nikakvog interesa). Naravno da to i ima svoje loše strane. Na putovanju u Rusiji naš vodić se služio engleskim (nema odgovarajućeg kadra - tvrdili su u zg putničkoj agenciji), dok su srpske grupe koje smo usput sretali imali vodiće sa perfektnim znanjem ruskog.

Filipini ako nisu u prvih 5 ne znam ko je..Ljudi masovno žive od toga što govore engleski po raznim call centrima, a ovi stavili Mađarsku na listu..nigde veze

@Lemi NS "Drugar iz Svedske je odlepio za srpkinjama ali mackice su slabo pricale engleski"

Pa naravno da je odlepio kada se mackice po ceo dan lickaju i glancaju, u nadi da ce "navatati" nekog takvog iz belog sveta, i obezbediti dozivotno uzivanje. Sve sto zarade uloze u izgled (garderoba, obuca, parfemi, satovi, manikiri, pedikiri, sminkeraj, frizeraj,...), pa onda sa 30 godina nema pas za sta da ih ujede. Uglavnom su bez obrazovanja, stranih jezika, stana, kola, ustedjevine,... ali ce zato da trazi nekog ko sve to ima.

Sto se nemaca tice, engleski govore uglavnom poslovni ljudi ili mladji ljudi koji su studirali u inostranstvu ili rade u medjunarodnim firmama (uglavnom engleskim ili americkim). Uglavnom govore francuski ili holandski. Filmovi i serije su im uglavnom prevedeni na nemacki, tako da nemaju priliku ni da slusaju. Nemaju potrebu da zive u inostranstvu (kao recimo mi sa balkana), pa nemaju ni potrebe da uce strane jezike.

Preko 14 miliona Filipinaca govori engleski. Kako je moguce da Filipini nisu na ovoj listi, i to mozda na vodecem mestu, bio tamo i uverio se!
Indijci takodje, milioni govore engleski. Ko sklapa ove liste, majko mila!
(Dex, 05. decembar 2020 10:50)
Na Filipinima najmanje 50 miliona prica engleski jezik! I engleski im je sluzbeni jezik, pored Tagalog i Bisaja jezika! I sam sam bio iznenadjen, do pre desetak godina sam mislio da se tamo prica spanski! Nisam siguran, ali mislim da je i u Indiji jedan od sluzbenih engleski jezik! Za Francusku, zavisi u kom regionu zivis i gde dodjes kao turista! Zivim na Azurnoj obali 8 godina i nisam usavrsio francuski jezik, bas zbog toga sto vise govorim na engleskom nego na francuskom!

sve skandinavske zemlje koriste engleski savrseno,sa veoma blagim naglaskom

Ja, zivim u svedsku i tamo sam rodjen! Ovde nam je engleski kao materni jezik! Znaci gledamo filmove bez prevoda pricamo cesto engleski i cesto koristimo engleske reci umesto svedske! Ja sam cesto razmisljam na engleskom cak cesce nego na srpskom i ako pricam srpski od prve godine :)
(III, 5. decembar 2020 10:57)

Nadam se da engleski ne govoris kao srpski, jer srpski ti bas i ne ide od ruke sto se gramatickih pravila tice. Tvoj srpski je vise indijanski srpski, koji se uglavnom u prvom licu jednine i sadasnjem vremenu odvija.

Jednom mi se desilo da se auto pokvario u Mađarskoj. Trebalo mi je pola dana da nađem nekoga ko razume engleski da bi se iole sporazumeli. Kakva bre Mađarska i njihovo poznavanje engleskog.

Madjarska cak na 14. mestu? Nerealno. Pokusajte se sporazumeti usred Peste na engleskom...

U Prištini svi mladi govore engleski jezik.
Inače su albanci kao nacija talentovani za jezike brzo ih uče ma koji jezik bio.

Izrael pa 10 mesta prazno.

ko je sastavljao ovu listu ? smesno....

I jos nesto. Nemci u odnosu na Engleze i Amerikance imaju kompleks nize vrednosti.
(Nikola München, 5. decembar 2020 11:36)

Da bre, nisu oni kao mi Srbi, koji patimo od kompleksa vise vrednosti prema svemu i svakome. Sve znamo bolje od drugih, najlepsi smo, najjaci smo... Ma naj naj naj smo u svemu breeee. Cemu nabrajanje.

Gde je bre Indija? Nije im maternji jezik, ali maltene jeste koliko njih govori i taj jezik.

Ako mislite da su Mađari loši u engleskom niste vi čuli Ruse.

smešni ste,španije i grčke nigde, a ušile su i mađare i hrvate i srbe! uđu malo u srbiju i vojvođanske selendre da naučiš tarzanski engleski! nije beograd srbija!

Mađarska? MAĐARSKA? Da nisam živeo u njoj pa da poverujem.

Naći Mađara koji dobro govori bilo koji strani jezik je premija, naročito starijeg od 30 godina.

A ja mislio da hrvati vise nemacki preferiraju da im se nadje ako führer ponovo bane u hrvatsku.

mislim da su Rumuni odmah posle Skandi zemalja

Južna Afrika i Singapur se ne računaju, jer im je engleski jedan od zvaničnih jezika.
Mađari ne znaju 3 reči da kažu u 80% slučajeva.
Skandinavci su neverovatno vešti sa engleskim.

Mi u Srbiji moram da budem iskren smo jako dobri, skoro svako zna bar osnovne stvari da razume i kaže na engleskom ??

Ovo je super rezultat što se Srbije tiče. Mislio sam da Hrvati šprehuju pre dojč nego ingliš. Za Skandinavce i Benelux znam da svi znaju engleski, ali za Italijane, Francuze i Nemce sam siguran da iz čiste sujete ne žele da ga pričaju.
(Goolag, 5. decembar 2020 10:51)

Italijani i Francuzi ne pricaju engleski ne zbog sujete, nego zbog toga jer su duduci za strane jezike generalno. Nemci i te kako pricaju engleski i to mnogo i rado. Nemacki svakodnevni jezik je preplavljen tzv. anglicizmima, jer ako ih ne koristis nisi cool. Zivim u Nemackoj vec 30 godina, znam o cemu pricam. I jos nesto. Nemci u odnosu na Engleze i Amerikance imaju kompleks nize vrednosti.

Zadovoljavajuće.Bićemo sve bolji pošto dolaze generacije
koje uče engleski od 1. razreda osnovne.

Mađarska na listi??? Ludilo...

madjarska?!?! hahahaha

Verovala bih u ovo da se na spisku ne nalazi Mađarska! Engleski znaju samo prodavci u Ulici Vaci. Po muzejima, galerijama i sl. niko ne priča ništa osim mađarskog

Hrvatska uvijek ispred. Karma.
(Bosanac, 5. decembar 2020 11:03)

Da, u pravu si, karma. Hrvati imaju zaista pozitivnu karmu, nema sta. Mozda im se zbog te dobre karme malo malo pa zatrese ZG?

Srbi ne znaju ni srpski pricati kako treba... reformatori i prosvetitelji se prevrcu u grobu kad cuju kako prosecan "elitan" Srbin prica srpski.

Mađari znaju Engleski jezik? O čemu vi govorite i pisete?

cuj juzna afrika..kakva budalastina..pa jedan od zvanicnih jezika im je engleski,kako da ga ne pricaju!?:)))portugal?nema veze s mozgom

Prijatelj koji je iz UK kaze da se pored Holandije engleski jezik najvise prica na Balkanu. Covek zivi 15 godina u BG i ne zna srpski tjs zna al ga bas retko koristi. Razlog? Manje vise svi pricaju engleski

Kakva glupost! Island ima bolji prosjek od svih ovih navedenih zemalja.

Holanđani svi pričaju perfektan engleski + većinja njih priča i nemački i francuski. Sa njima samo navučeš komplekse, što se jezika i tehnologije tiče.

Zivim u Italiji,nemaju pojma, od reci engleskog.znaju,yes,no,thank you i ok.Dalje ni da mrdnu i na severu i na jugu,a i u Rimu.

Prvih 5 mesta ok.Svedjani pricaju bolji engleski od Engleza.Moje zapazanje.
Madjari ,Nemci,Austrijanci hahaha.Italijani,Spanci crni humor.

Sve u svemu mozda mi i jesmo na 15 tom mestu i Hrvatska na 13tom, ali ovo ispred nas mora da se menja.

Imao sam svaki dan kontakte sa svim navedenim, jer sam radio u time seringu kad sam bio mlad i glup.

U svakom slucaju sto puta su nas pitali stranci gde smo naucili jezik jer tecno govorimo sa manjim greskama.

@Nazgul
Nemci znaju Engleski vrlo dobro i u velikom procentu, Ali ne zele da GA govore.
Prvo, ljubomorno cuvaju svoj jezik, koji je veoma lep, sta god ljudi u Srbiji mislili o njemu.
Drugo, americka vojska je i dalje zvanicno okupaciona vojska.
(Zbunjen, 05. decembar 2020 10:13)
Živim u Nemačkoj i znam o čemu pričam. A nemački je jedan od ruznijih jezika.

Skandinavci uvijek u samom vrhu... Skroz jasno što nema Italijana, Španacai Francuza na listi jer ne znaju guknut'.

Dobro u Srbiji mlade generacije pričaju engleski dok starije baš slabo.

U Danskoj sam bio vise puta i tamo stvarno skoro svi znaju engleski. U Mađarskoj odnosno u Budimpešti sam boravio dva meseca i zapanjio sam se koliko nemaju pojma da pričaju engleski. I to mladi ne znaju ni da beknu. U Srbiji mnogo vise ljudi prica engleski nego u Mađarskoj. Neko je lepo komentarisao da ne zna kako je Mađarska tako visoko pozicionirana.

Madjari, nemci i austrijanci? Hahahha. Ne ! I Srbija nije nešto sem Beograda, Novog Sada, Niša i Kragujevca kad naletiš na mlađe ljude, recimo, od '85 pa dalje.

Madjarska na 14-tom mestu?!?

Mađarska????

koja sprdnja od info da se u hrv i hun govori bolje engleski od srb. suludo netacna info i to moze da vam potvrdi svaki englez ili amer

Srbi, Hrvati i Slovenci (kao najveći narodi bivše Jugoslavije), sigurno većinski govore bolji engleski od ostalih istočnoevropskih naroda izuzev Poljaka, kojih nema na ovoj listi. Mađari su zalutali na spisak. Ne zaboravite Albaniju. Za Albance važi da su vrlo talentovani za učenje stranih jezika.
(železni, 05. decembar 2020 10:26)

Sto se tice Albanaca, veliki deo populacije priča engleski. Mada im je fond reči mali, npr. Thank you USA...

Baš smo našli jezik kojim se treba dičiti. Pripadam generaciji koja je ponikla na vestern filmovima u kojima su se redovno rugali Indijancima kako govore. Kada sam, koliko-toliko, ovarisao engleski, sada me je sramota što sam ga uopšte učio. Verovatno zahvaljujući računarima, došlo je do globalne lingvisti čke okupacije engleskim jezikom, koji tu favorizaciju ničim nije zaslužio. A šta se dešava na našem terenu? Ovde, akteri javne reči, najčešće u medijima, svesrdno i hronično radie na unakažavanju maternjeg jezika jer razmišljaju na engleskom, a školsku lektiru nisu nikad čitali. Zato: GOVORI SRPSKI DA TE CEO SVET RAZUME!!!
(Boki, 05. decembar 2020 10:53)

И друже ако ћеш да се дичиш српским језиком, онда га и пиши српским писмом! И то је управо што си сам рекао, филмови и интернет шта су направили од таквих! А опет боље ми је и енглески да учим него турски или мађарски...

Srbija i Engleski jezik... HA, Ha, ha, ha...
Uobičajeno - ćirilicom!
Kraj vica...
(Abrakadabra, 05. decembar 2020 10:15)

Ti i kućno vaspitanje... Ha, ha, ha, ha... Kraj vica...

Preko 14 miliona Filipinaca govori engleski. Kako je moguce da Filipini nisu na ovoj listi, i to mozda na vodecem mestu, bio tamo i uverio se!
Indijci takodje, milioni govore engleski. Ko sklapa ove liste, majko mila!

Južna Afrika? Mogli su tu negde umetnuti Australiju, Severnu Irsku, Vels i Škotsku.

Holanđani zasluženo prvi. Nije retkost sresti čoveka tamo koji govori tri-četiri strana jezika, i tu ne mislim na visoko školovane. Ono što je zanimljivo kod njih je da čitave porodice na primer jedne nedelje u mesecu koriste strani jezik u kući da bi se deca oslobodila i učila/vežbala u poznatom okruženju bez straha da se “osramote”.

Lista je arbitrarna. A, opet, nisu li sve liste takve? Sledi komentar bey nekog reda... Bazirano na ličnom iskustvu - na poslu (u IT sektoru) imam kontakt i sa dosta ljudi iz Mađarske, i moram priznati da im je engleski prilično loš. Čega su i sami svesni, a zanimljivo je da po njima samima, njihovo znanje engleskog spada u gornji segment. Holanđani znaju engleski, ali daleko slabije od Norvežana, pa čak i od Šveđana. U Norveškoj nije nemoguće naići na lokalce koji govore savršen RP English. Portugal? Zaista!? Pa, ne bih se složio. Možda u HoReCa sektoru, mada ni tu nisam posve siguran. Zanimljivo, na listi nema Poljske. A istodobno na listi imamo Srbiju. Što je, iskreno, besmislica. U Srbiji i te kako ima ljudi koji odlično znaju, odlično govore engleski, ali u daleko, daleko manjem procentu nego u Poljskoj. I ako ćemo gledati neki prosek, pa, prosečno znanje engleskog u Srbiji je prilično nisko. I to je činjenica. A nivo znanja engleskog u Hrvatskoj recimo, nije ništa bolji nego u Srbiji. Usudio bih se reći da je čak i gori. Mada je u HoReCa i IT sektoru situacija nešto bolja. Nije mi baš jasno ni kako se Južna Afrika našla na listi. Austrija i Nemačka - Nemačka je ovde u prednosti u odnosu na Austriju IRL. Čak su i veće šanse da Nemci govore engleski bez izraženog akcenta.

Ljudi imaju ovde čudna očekivanja. Ko iz Srbije putuje poslom a zna engleski, po pravilu je bolje obrazovan i kreće se u sličnim krugovima. I onda misli da svi u Srbiji znaju engleski tako dobro. Nije kriterijum da li engleski pričaju u IT firmi već da li ga pričaju u samoposluzi. Npr. obrazovani Izraelci perfektno pričaju engleski - a u isto vreme u prodavnici, na ulici ne možeš ništa da uradiš ako ne govoriš hebrejski ili ruski. Slična je priča u mnogim zemljama. I u Srbiji nije sjajno kad pogledate kako je loše učenje jezika u školi pogotovo u provinciji gde se decenijama učio jedan strani jezik dok su se u Beogradu učila dva strana jezika u osnovnoj školi.

Nemci govore Engleski kao krava Latinski…

Da Nemci i Austrianci pricaju bolje engleski od srba i hrvata ili cak mađari od srba sigurno nije istina. To je kao kad sam citao pre koju godinu o najlepsim nacijama sveta, englezi i irci u samom vrhu, pametnom dosta

Mađarska može, ako se gleda Budimpešta, Peč, Kapošvar i Dunajvaroš (studentski grad) ostalo samo dobiješ sprehenzi dojč...

Najteze je sporazumeti se u Spaniji i Francuskoj, ljudi moji, zemlje sa najvecim broje turista u Evropi i svetu, niko zivi ili nece ili ne zna Engleski. Da nismo poznavali najosnovnije spanske reci jako tesko bi bilo komunicirati sa njima, cak dodjete na autobusku i zeleznicku stanicu gde su medjunarodni poalsci i gde putuju stranci i gle cuda, ni rec engleskog jezika. Ali zato su me Holandjani odusevili, aj sto svi pricaju Engleski, nego sto ga tako pricaju da pomislim da im je to maternji jezik, da ne kazem kao Britanci....

Singapur na listi , a Enleski zvanican jezik(jedan od 4), jako relevantna lista...

Madjarska?

Bio u Berlinu u februaru, ne vole mnogo da pričaju engleski.

Subotičanin sam i ne znam mađarski, često zbog posla i zadovoljstva odem preko u Mađarsku. Gde li su ti Mađari.koji pričaju engleski?? Više razgovaram sa njima na nemačkom nego na engleskom...

Nazgul* o kakvom vicu pričaš? Prije godinu i pol sam otišao raditi u Njemačku, u brodogradilište (da ne bi bilo zabune). Nema Nijemca sa kojim sam došao u kontakt a da ne govori engleski i to bez obzira na godine.A radi se o gradiću od cca 35 000 stanovnika.
Drago mi je da je moja Hrvatska visoko plasirana.
A može li se ispraviti tekst ili tablica glede Mađarske?
(Dioptrija, 05. decembar 2020 10:13)
Živim u Nürnberg-u i radim sa Nemackoj firmi gde velika većina ne zna engleski ili ga jako loše govori.