Sreda, 26.07.2017.
09:30
Izvor: edition.cnn.com
IMAGE SOURCE
pre 6 godina
@NoName
@peter gryffin
Buikvalno i jeste znam ja engleski odlicno... ali nije stvar u tome.
Ako ste procitali clanak o cemu se radi u seriji videcete da naslov ima veze sa magijom u nekom svetu fantazije. Tako da "Razočaranje" sigurno nije ako u kontekstu nema gubitak magije ili svojstva iste. Jesu čari magija ali naslov gubi smisao (nije mentalna smisao naslova vec fizička).
Poz
pre 6 godina
Kako li je samo "Disenchantment" prevedeno kao "Razočaranje"?!?!
Mozda ipak nije na engleskom u originalu!
(shone, 26. jul 2017 11:48)
Lepo, brate:
disenchantment
noun
a feeling of disappointment about someone or something you previously respected or admired; disillusionment.
pre 6 godina
@shone
Popravi engleski:
Disenchantment je razocarenje. Jedan od oblika disappointment, dissatisfaction iliti ne verujuci vise u nesto.
Nego, steta sto nema vise Futurame.
pre 6 godina
Poslednja sezona Sipsonovih je i najlosija do sada. Sta ocekivati od nove serije?
pre 6 godina
Masonska industrija zabave..
Veliki sam fan simpsonova, futurame..ali preteruju stvarno..
Pazi, lični demon Lucy(čitaj Lucifer)...
Obratite pažnju na logo Comic Con-a..
pre 6 godina
Kako li je samo "Disenchantment" prevedeno kao "Razočaranje"?!?!
Mozda ipak nije na engleskom u originalu!
pre 6 godina
Kako li je samo "Disenchantment" prevedeno kao "Razočaranje"?!?!
Mozda ipak nije na engleskom u originalu!
pre 6 godina
@shone
Popravi engleski:
Disenchantment je razocarenje. Jedan od oblika disappointment, dissatisfaction iliti ne verujuci vise u nesto.
Nego, steta sto nema vise Futurame.
pre 6 godina
Kako li je samo "Disenchantment" prevedeno kao "Razočaranje"?!?!
Mozda ipak nije na engleskom u originalu!
(shone, 26. jul 2017 11:48)
Lepo, brate:
disenchantment
noun
a feeling of disappointment about someone or something you previously respected or admired; disillusionment.
pre 6 godina
Poslednja sezona Sipsonovih je i najlosija do sada. Sta ocekivati od nove serije?
pre 6 godina
Masonska industrija zabave..
Veliki sam fan simpsonova, futurame..ali preteruju stvarno..
Pazi, lični demon Lucy(čitaj Lucifer)...
Obratite pažnju na logo Comic Con-a..
pre 6 godina
@NoName
@peter gryffin
Buikvalno i jeste znam ja engleski odlicno... ali nije stvar u tome.
Ako ste procitali clanak o cemu se radi u seriji videcete da naslov ima veze sa magijom u nekom svetu fantazije. Tako da "Razočaranje" sigurno nije ako u kontekstu nema gubitak magije ili svojstva iste. Jesu čari magija ali naslov gubi smisao (nije mentalna smisao naslova vec fizička).
Poz
pre 6 godina
Masonska industrija zabave..
Veliki sam fan simpsonova, futurame..ali preteruju stvarno..
Pazi, lični demon Lucy(čitaj Lucifer)...
Obratite pažnju na logo Comic Con-a..
pre 6 godina
Kako li je samo "Disenchantment" prevedeno kao "Razočaranje"?!?!
Mozda ipak nije na engleskom u originalu!
pre 6 godina
@shone
Popravi engleski:
Disenchantment je razocarenje. Jedan od oblika disappointment, dissatisfaction iliti ne verujuci vise u nesto.
Nego, steta sto nema vise Futurame.
pre 6 godina
Kako li je samo "Disenchantment" prevedeno kao "Razočaranje"?!?!
Mozda ipak nije na engleskom u originalu!
(shone, 26. jul 2017 11:48)
Lepo, brate:
disenchantment
noun
a feeling of disappointment about someone or something you previously respected or admired; disillusionment.
pre 6 godina
Poslednja sezona Sipsonovih je i najlosija do sada. Sta ocekivati od nove serije?
pre 6 godina
@NoName
@peter gryffin
Buikvalno i jeste znam ja engleski odlicno... ali nije stvar u tome.
Ako ste procitali clanak o cemu se radi u seriji videcete da naslov ima veze sa magijom u nekom svetu fantazije. Tako da "Razočaranje" sigurno nije ako u kontekstu nema gubitak magije ili svojstva iste. Jesu čari magija ali naslov gubi smisao (nije mentalna smisao naslova vec fizička).
Poz
6 Komentari
Sortiraj po: