Dete kapetana Granta
pre 3 godine
Pretpostavljam da vam "biznis" znači preduzeće. Nasi novinari nisu svesni odgovornosti koju imaju za održavanje jezika.
(Dosta_vise_anglicizma, 16. septembar 2020 21:33)
Ne bih baš bio uveren da je "preduzeće" ispravna reč. Taj termin izmišljen je u vreme socijalizma i zamenio reč "firma" koja se do tada koristila. Firme su otvarali preduzetnici kojih više nije bilo, a preduzećima se zanimala država. Zato je podsvesno "preduzeće" dobilo negativnu konotaciju, a biznisi i kompanije popunjavaju nastalu prazninu.
S druge strane, u tekstu lepo piše da ona ima "firmu" i da je "preduzetnik", a umesto reči biznis može da stoji "poslovanje" a nikako Vama predloženo "preduzeće".
7 Komentari
Sortiraj po: