Nagrada publike festivala Palić za film "Na duši i telu"

Dugo nisam gledao lepsi film. Svoma preporuka da ga pogledaju. Jedino mi nije jasno kako niko nije primetio logresan prevod naslova koji definitivno znaci "O dusi i telu". Takodje je i title na festivalu (prevod na srpski) bio vise nego ocajan. Za svakoga ko razume i madjarski je bilo ociedno da je prevod na srpski radjen sa engleskog a ne sa originala i otuda brojne greske. No to nimalo ne umanjuje umetnicku vrednost filma.

Dugo nisam gledao lepsi film. Svoma preporuka da ga pogledaju. Jedino mi nije jasno kako niko nije primetio logresan prevod naslova koji definitivno znaci "O dusi i telu". Takodje je i title na festivalu (prevod na srpski) bio vise nego ocajan. Za svakoga ko razume i madjarski je bilo ociedno da je prevod na srpski radjen sa engleskog a ne sa originala i otuda brojne greske. No to nimalo ne umanjuje umetnicku vrednost filma.