Zašto i kako da što pre naučite strani jezik?

a ako ne znate ni jedan strani jezik, možete da budete predsednik države

imam pitanje za ljude koji govore više od jednog stranog jezika, nadam se da ce se neko takav javiti u komentarima. ja sam jako dobro znala engleski, govorila i pisala. onda sam dosla u nemačku i morala za kratko vreme da naučim i nemački. engleski mi je ispario! !! razumem i dalje sve, ali kad hoću nešto da kažem samo mi nemački izlazi iz usta. baš sam se unesrecila, ne znam da li je to faza i da li ce se vratiti ili jednostavno moj mozak funkcioniše tako glupavo da više od jednog stranog jezika ne može da primi. ima li neko iskustva sa tim?

Jelena, i meni se isto desilo.Vladala sam engleskim veoma dobro,a dolaskom u Nemacku i ucenjem jezika,odjednom ne mogu po potrebi da slozim cak i jednostavniju recenicu na engleskom. Ali, sto se gramatike i pisanja tice,i dalje je skoro na istom nivou. Jednostavno,usvajas drugi jezik i okruzena si nemackim,ali kada ga budes potpuno usvojila, "vratice" se znanje engleskog. Bar mene tako tese:) (mislim da mi je trebalo 2 min da se setim na ulici kad su em turisti pitali kako se kaze downstairs:)

Verovatno ste "zanemarili" engleski;pratite ove savete i izlazite mu se sto vise:gledajte filmove na engleskom muziku takodje,pricajte sa ljudima,pronadjite neje aplikacije,igrice i slicno.Skripace u pocetku,prilicno,ali ne odustajte.

SrBski do Tokija i Pala.

imam pitanje za ljude koji govore više od jednog stranog jezika, nadam se da ce se neko takav javiti u komentarima. ja sam jako dobro znala engleski, govorila i pisala. onda sam dosla u nemačku i morala za kratko vreme da naučim i nemački. engleski mi je ispario! !! razumem i dalje sve, ali kad hoću nešto da kažem samo mi nemački izlazi iz usta. baš sam se unesrecila, ne znam da li je to faza i da li ce se vratiti ili jednostavno moj mozak funkcioniše tako glupavo da više od jednog stranog jezika ne može da primi. ima li neko iskustva sa tim?
(Jelena, 26. novembar 2014 08:41)

Jelena, ne moze tek tako da se vrati ... Moras nekako poceti da koristis jezik da bi osvezila svoje mozdane celije i prisetila se jezickih struktura ...

@Jelena
Ja znam engleski, nemacki i ceski. Trenutno ucim ruski. Problema nema, kada usvojis jezik, onda se nista "ne mesa". Ali ne smes nikad zanemariti ucenje, ponavljanje, pricaj sa nekim...Tako mi je bilo sa nemackim, pa sam sa drugom iz Minhena pricala skoro svaki dan po malo i sad je sve ok :) Postoji i super sajt za ucenje stranih jezika - Live Mocha se zove, pa probaj :) Good luck!

SrBski do Tokija i Pala.

Jelena, i meni se isto desilo.Vladala sam engleskim veoma dobro,a dolaskom u Nemacku i ucenjem jezika,odjednom ne mogu po potrebi da slozim cak i jednostavniju recenicu na engleskom. Ali, sto se gramatike i pisanja tice,i dalje je skoro na istom nivou. Jednostavno,usvajas drugi jezik i okruzena si nemackim,ali kada ga budes potpuno usvojila, "vratice" se znanje engleskog. Bar mene tako tese:) (mislim da mi je trebalo 2 min da se setim na ulici kad su em turisti pitali kako se kaze downstairs:)

imam pitanje za ljude koji govore više od jednog stranog jezika, nadam se da ce se neko takav javiti u komentarima. ja sam jako dobro znala engleski, govorila i pisala. onda sam dosla u nemačku i morala za kratko vreme da naučim i nemački. engleski mi je ispario! !! razumem i dalje sve, ali kad hoću nešto da kažem samo mi nemački izlazi iz usta. baš sam se unesrecila, ne znam da li je to faza i da li ce se vratiti ili jednostavno moj mozak funkcioniše tako glupavo da više od jednog stranog jezika ne može da primi. ima li neko iskustva sa tim?

Verovatno ste "zanemarili" engleski;pratite ove savete i izlazite mu se sto vise:gledajte filmove na engleskom muziku takodje,pricajte sa ljudima,pronadjite neje aplikacije,igrice i slicno.Skripace u pocetku,prilicno,ali ne odustajte.

a ako ne znate ni jedan strani jezik, možete da budete predsednik države

imam pitanje za ljude koji govore više od jednog stranog jezika, nadam se da ce se neko takav javiti u komentarima. ja sam jako dobro znala engleski, govorila i pisala. onda sam dosla u nemačku i morala za kratko vreme da naučim i nemački. engleski mi je ispario! !! razumem i dalje sve, ali kad hoću nešto da kažem samo mi nemački izlazi iz usta. baš sam se unesrecila, ne znam da li je to faza i da li ce se vratiti ili jednostavno moj mozak funkcioniše tako glupavo da više od jednog stranog jezika ne može da primi. ima li neko iskustva sa tim?
(Jelena, 26. novembar 2014 08:41)

Jelena, ne moze tek tako da se vrati ... Moras nekako poceti da koristis jezik da bi osvezila svoje mozdane celije i prisetila se jezickih struktura ...

@Jelena
Ja znam engleski, nemacki i ceski. Trenutno ucim ruski. Problema nema, kada usvojis jezik, onda se nista "ne mesa". Ali ne smes nikad zanemariti ucenje, ponavljanje, pricaj sa nekim...Tako mi je bilo sa nemackim, pa sam sa drugom iz Minhena pricala skoro svaki dan po malo i sad je sve ok :) Postoji i super sajt za ucenje stranih jezika - Live Mocha se zove, pa probaj :) Good luck!