Mrki
pre 9 godina
Vučić je Rami odgovorio upravo onako kako je trebalo.Da je Kosovo naše i da Albanija nema veze sa tim.Naravno niti treba da ima.Nije naseo na njegovu provokaciju,već ga je kulturno prešao...Samo što to ovaj nije shvatio....
Ponedeljak, 10.11.2014.
12:58
Obraćanja premijera Srbije i Albanije Aleksandra Vučića i Edija Rame uživo su prenošena na RTS-u, ali bez prevoda sa albanskog jezika.
Izvor: B92
pre 9 godina
Vučić je Rami odgovorio upravo onako kako je trebalo.Da je Kosovo naše i da Albanija nema veze sa tim.Naravno niti treba da ima.Nije naseo na njegovu provokaciju,već ga je kulturno prešao...Samo što to ovaj nije shvatio....
pre 9 godina
Na osnovu Vucicevog odgovora svi smo mogli da pretpostavimo sta je rekao tako da nam prevod i nije bio potreban.Najvaznije je da nije bio uskracen za odgovor i to odgovor kakav verovatno nije ocekivao.
pre 9 godina
Tiha voda breg roni. Bravo za Vučića! Pokažite da nismo divljaci i prostaci kakvim nas predstavljaju.
pre 9 godina
Nisu morali ni da prevode.jasno je bilo po reakciji Vucica sta je rekao. sta ima Rama sa Kosovom, nije to deo Albanije. Vucic mu je ostro odgovorio, kako i treba.
pre 9 godina
Protokol se postuje gospodina rama, naucite prvo kako se ponasaju drzavnici pa tek onda idite u posetu, ja vas nikad ne bih primila u goste jer ste nepristojni
pre 9 godina
RTS vecito ima problema kad je Vucic u pitanju...
pre 9 godina
Vucic je jos jednom porucio svima da je Srbija spremna na normalizaciju odnosa I stabilnosti regiona, ali da nece dozvoliti da se urusava teritorijalni integritet Srbije!
pre 9 godina
Prevod nije uopste bio bitan, bitno je da smo culi ono sto je bilo potrebno! nije uspela provokacija koju je namerio prema Srbiji! Pogazio je nase gostoprimstvo...
pre 9 godina
Konacno da i Srbija ima velikog lidera koji brani interese svoje nase zemlje i ne izvinjava se svima!
pre 9 godina
Premijer je ovim jos jdnom pokazao da je Srbija ozbiljna drzava i da postuje svoje granice.
pre 9 godina
Nije ni bio potreban prevod, procitan je on i njegova namera cim je krocio na tle Srbije! Nismo nista propustili spektakularno.
pre 9 godina
Mislim da se Edi Rama odlicno pripremio za posetu. Albanci odavno imaju jasan cilj, shvataju okruzenje i sve su odlicno uradili da ostvare svoje interese. I dron, i ova poseta sada je primer kako se medijski manipulise svetskim medijima. Rama ima odlicne savetnike. U nasoj Vladi radi ogroman broj svetnika i niko ne ume sa savetuje premijera sta moze da ocekuje i na sta treba biti spreman i kako odgovoriti. Mislim da bi i prosecna baba iz nekog sela mogla da ocekuje ovo, svi i jesmo, ali nismo se pripremili, po obicaju. Ovo je poraz srpskih savetnika, koji ne rade svoj posao kako valja, a ne Srbije. Rama je uradio bas sto je hteo. On se obraca svetu, a ne Srbiji. Njegova poruka svetu je: oni su divlji, nisu se promenili, s njima se ne moze dogovarati, Srbija i RUsija su problemi Evrope, zato SAD moraju nastaviti da primenjuju silu dok ne dostignu standarde zapadne demokratije. Umesto da se nasi politicari opusteno smeju i imaju spremljene odgovore na ocekivana podmetanja, i ostvare uspeh, poseta je donela mnogo vise problema nego koristi. Kome je bitno sta Rama misli? Bitno je sta svet misli, cak i da se ne slaze s nasim stavom, odao bi nam priznanje za pamet. Na zapadu se pamet postuje. Sa ovakvim ishodom, mnogo je bolje da je nije ni bilo svega ovoda. Sada smo u minusu, ne u plusu. Savetnici se biraju po znanju, sposobnostima i rezultatima.
pre 9 godina
Po meni je ovo novi u nizu skandaloznih propusta javnog servisa.
pre 9 godina
Siguran sam da je Rama razumeo poruku.
pre 9 godina
Trolovi ga,Ramu,pretstaviše kao da dolazi iz najdemokratskije države,pa mu sad mi uskraćujemo nešto...imam utisak da trolovi navijaju za Šćiperiju više nego za Srbiju!Ma,da li trolovi i navijaju za Srbiju,ili samo za svoju stranku?
pre 9 godina
Edi Rama je očigledno sebi dozvolio previše slobode. Kosovo će uvek biti deo Srbije, u to nema sumnje. Drago mi je što je ceo svet mogao da vidi bahato ponašanje premijera Albanije. Nadam se da će strane zemlje stati na našu stranu.
(Urban, 10. novembar 2014 14:42)
Na stranu cinjenica sto nikad nista nije "oduvek" i nikad nista nije "zauvek", ali vi bas pridajete znacaj (narocito) Srbiji, a vala i Albaniji, jer svet te dve minorne zemlje zanimaju otprilike koliko i vas nemiri u Nigeriji!
A Strane zemlje ce stati na onu stranu na kojoj ce moci vise da usicare, sto koliko mi je poznato, nikako nije Srbija, plus cemo da popijemo samarcinu zbog namernog medijskog mraka!
pre 9 godina
RTS je brod bez kormilara već duže vremena.
Posle debakla u vezi sa organizacijom i realizacijom TV prenosa utakmice Srbija - Albanija, evo novog debakla.
Izvinjenja, objašnjenja, pravdanja, dokle ?
pre 9 godina
mislite da je ovo slucajno? namerno je izostavljen prevod,jer se znalo da ce da provocira Edi Rama,a bitno je bilo da SNS ne ispadne slab,mogu da se kladim da je Edi Rama rekao 10x gore nego sto mu se sada pripisuje namerno,da se umanji ponizenje srbije u beogradu koje je naruceno iz EU,a ovi nasi su morali da sede i da cute,eventualno da se simbolicno pobune sa necim sto je postalo samo prosto prosirena recenica za srpske politicare "kosovo je sastavni deo srbije",a kad se sazna posle jedno 15 dana,onda ce postati nebitno...
pre 9 godina
ako hocete u evropu morate priznati nezavisno kosovo ,covjek je realan i prica realno a ti vucicu ne mozes da kazes svome narodu istinu ,a istina boli kosovo je nezavisno i tacka
pre 9 godina
Cenzura!!!
pre 9 godina
Može malo glasnije,šok Rama,ovde se ništa ne čuje!
pre 9 godina
цензура је у моди.........значи рекао је рама још горе ствари
pre 9 godina
Zašto je rukovodstvo RTS-a nesmenjivo ?
Da li bi neki drugi novinari bolje radili posao od postojećih kadrova na nacionalnom TV servisu ?
Mnogo pitanja, a plašim se neće biti pravog odgovora ...
pre 9 godina
Organizator posete, pa i press konferencije je Vlada Srbije, a ne RTS. Uostalm prevoda nije bilo ni na Pinku. Shodno tome ova nezapamcena bruka zbog nedostatka prevoda pripada Vladi.
pre 9 godina
Ne dja boze da su ga prevodili...
pre 9 godina
Gospodin RAMA nista lose nije rekao samo je citirao dogadjaje ugovora koje su postigli bivsa vlada Dacic i Taci da su u dobrom putu kao dve drzave koje misle na buducnost a to Evropska zajednica, a zatim Aleksandaru se to nije dopalo ...cudno a tu mu je Dacic Ministar ???
pre 9 godina
Večerašnji dnevnik RTS vodiće premijer Vučić lično!
pre 9 godina
Devedesete se nisu vratile samo u diskoteke i klubove.
pre 9 godina
bas cudno? a mi kao naivni ne znamo zbog cega nije prevodjeno i po cijem nalogu...
pre 9 godina
Edi Rama je očigledno sebi dozvolio previše slobode. Kosovo će uvek biti deo Srbije, u to nema sumnje. Drago mi je što je ceo svet mogao da vidi bahato ponašanje premijera Albanije. Nadam se da će strane zemlje stati na našu stranu.
pre 9 godina
U svakom slucaju treba da pokazemo volju da se odnosi rese, sto je premijer i uradio i jasno je rekao da ne dozvoljava vredjanje njegovog naroda.
pre 9 godina
Takav medijski mrak nikad nije postojao u Srbiji! Milosevic je bio za njih majka Tereza. Sve pokusavaju da uguse.
SRAMOTA!!!
pre 9 godina
Zato premijer Crne Gore, Djukanovic, ima svoje prevodioce iskljucivo za albanski. Sto nisu njih zvali? Amaterizam...
pre 9 godina
Ne razumem zbog čega se prigovara RTS-u???
Pa nije RTS zadužen da obezbedi prevod, nego je morao da postoji zvanični prevodilac koji stoji na bini i prevodi ono što premijeri govore, tako da u sali to čuju i novinari.
Ljudi bre, vi ko da nikad niste gledali prenos neke konferencije za štampu?????!!!!!!!!!
(ovo bre ko na vašaru, 10. novembar 2014 13:55)
?????????!!!!!!!!!!!!!!!
Odlično! A ko je dužan da obezbedi TOG prevodioca? Moj pok. tata ili Vučić (nazovimo ga pravim imenom-Vlada Republike Srbije)?
A za vašar si u pravu 100000000%.
pre 9 godina
Neverujem da iz tehnickih razloga nije emitovan prevod govora Albanskog premijera, tu su verovatno drugi razlozi
pre 9 godina
Ne znamo šta je Rama rekao, ali znamo da mu je Vučić pošteno odbrusio. Svaka čast Vučiću, ovoliko manipulacije nije lako smisliti.
pre 9 godina
AleVu je trebalo da se spremi za provokaciju a ne da odgovara kao uvređena tinejdžerka. Trebalo je da zamoli Noleta za savet, apropo Mastersa u Kanadi od pre jedno, šest-sedam godina. Tako to radi sabran čovek bez kompleksa, s tim što je Nole tada bio dečko od dvadesetak godina, a ovaj... Jadni mi sa ovakvim državnicima. Neko će reći, baš mu je odbrusio, ja bih više volela da može da se kaže da ga je nadmudrio.
pre 9 godina
Vucicevo gostoprimstvo: Ja govorim a gostu zatvori usta.
Pa i ako je imao nesto slicno reci, pusti narodu i svetu da to sudi.
Ipak g. Rama nije nista rekao sto nisu ti vec rekli iz EU ili SAD.
Sram vas bilo!
pre 9 godina
Ovim momcima je totalno neugodno. Boje se i pogledati jedan drugog....Zasto se i sastaju. Gazda naredio?
pre 9 godina
Večerašnji džingl pred Dnevnik: RTS - deo albanske radiodifuzne unije.
pre 9 godina
Ma pričao je o širenju svemira i crnim rupama... ništa bitno!
pre 9 godina
Bez brige, ON ce izdiktirati RTSu sta je Albanac rekao, i to cemo saznati mozda i u sledecem prenosu lige sampiona, ko zna !
pre 9 godina
Stvarno sramota!!!!! Jel moguce da nije obezbedjen prevod? Pa zar smo bas toliko nesposobni? Ima li neko odgovoran za ovo, dodje vi da vise nikad ne gledam RTS!!!!
BRUKA!!!!!
pre 9 godina
RTS - vase pravo da (ne) znate sve.
pre 9 godina
Ramo Ramo druze moj !
pre 9 godina
To sto nije bilo prevoda govori samo o Vucicu.
Jos jedan autogol i sopstveni doprinos sunovratu rejtinga.
pre 9 godina
Pa ovo je skandal. Zasto uopste obracanje javnosti bez obezbedjenog prevodioca za albanski jezik, pogotovu ako se radi o ovako skakljivim saopstenjima. Zar imamo prevodioce samo za engleski jezik, ili je ovo namerno uradjeno da bi svaka strana terala svoje. Bruka!
pre 9 godina
Vala prevod nam i ne treba,posto verovatno nista na bazi dobrosusedstva nije ni rekao. Poslali ga da nas zeza i provocira.
pre 9 godina
Sramota,sramota, sramota! To li je to zaklinjanje o evropske vrednosti i slobodu informisanja bez cenzure. A tek tzv.javni servis? Bruka i sramota!
Pa posle neka neko kaze da nije sve isto i da samo njega nema!
pre 9 godina
Cemu prozivke RTSa?Sigurno RTS nije odlucivao o tome da li ce biti prevoda ili ne.Ovo dovoljno govori u kakvoj cenzuri i medijskom mraku zivimo i kakva nam je banana drzava.Zasto skrivati od nas sta Rama govori?Zasto namm treba tumacenje drzavnog vrha sta je ovaj hteo da kaze,da li smo debili?Na kraju krajeva zasto bi verovali zvanicnoj verziji?
pre 9 godina
Ne razumem zbog čega se prigovara RTS-u???
Pa nije RTS zadužen da obezbedi prevod, nego je morao da postoji zvanični prevodilac koji stoji na bini i prevodi ono što premijeri govore, tako da u sali to čuju i novinari.
Ljudi bre, vi ko da nikad niste gledali prenos neke konferencije za štampu?????!!!!!!!!!
pre 9 godina
Bogme Ramo stiže i prašinu diže...Punoga stomaka svašta nešto zbori, sreća Vučić smiren pa mu odgovori...
pre 9 godina
Da je Rama pričao bez provociranje bilo bi i prevoda ns RTS-u, ali pošto je krenuo sa provokacijama potpuno je ispravno što prevoda nije bilo.
pre 9 godina
Kad nemac diktira tempo, svaki prevod i diskusija su suvisni.
pre 9 godina
Pa eto vam ideje da prevedete i pustite na vašoj televiziji. Biće dobra gledanost, i naravno da to najavite 20 puta na svakih pola sata.
pre 9 godina
Sramota je sto nema prevoda, mada mislim da je to namerno i smisljeno uradjeno kako ne bi smo imali uvid sta je premijer Albanije rekao u Beogradu pre njegovog odlaska.
pre 9 godina
Više je nego jasno da nisu hteli da znamo o čemu čovek priča. Nije da mi je simpatičan premijer Albanije, ali mač ima dve oštrice!
pre 9 godina
Albanci do sada imaju remi i tri boda u gostima. Mi imamo samo frustracije.
pre 9 godina
Sloboda medija ne delu.
pre 9 godina
Rama je diplomatski potkovana osoba i nista nije rekao što bi bilo "diplomatski" upitno. To što Vučić peni je druga stvar.
pre 9 godina
A ako sutra Šešelj bude držao neki govor, na RTS-u će preko toga da se čuje spiker koji prevodi na albanski.
pre 9 godina
RTS - vase pravo da (ne) znate sve.
pre 9 godina
Pa ovo je skandal. Zasto uopste obracanje javnosti bez obezbedjenog prevodioca za albanski jezik, pogotovu ako se radi o ovako skakljivim saopstenjima. Zar imamo prevodioce samo za engleski jezik, ili je ovo namerno uradjeno da bi svaka strana terala svoje. Bruka!
pre 9 godina
Više je nego jasno da nisu hteli da znamo o čemu čovek priča. Nije da mi je simpatičan premijer Albanije, ali mač ima dve oštrice!
pre 9 godina
Bogme Ramo stiže i prašinu diže...Punoga stomaka svašta nešto zbori, sreća Vučić smiren pa mu odgovori...
pre 9 godina
Sramota je sto nema prevoda, mada mislim da je to namerno i smisljeno uradjeno kako ne bi smo imali uvid sta je premijer Albanije rekao u Beogradu pre njegovog odlaska.
pre 9 godina
Sramota,sramota, sramota! To li je to zaklinjanje o evropske vrednosti i slobodu informisanja bez cenzure. A tek tzv.javni servis? Bruka i sramota!
Pa posle neka neko kaze da nije sve isto i da samo njega nema!
pre 9 godina
Ne znamo šta je Rama rekao, ali znamo da mu je Vučić pošteno odbrusio. Svaka čast Vučiću, ovoliko manipulacije nije lako smisliti.
pre 9 godina
Edi Rama je očigledno sebi dozvolio previše slobode. Kosovo će uvek biti deo Srbije, u to nema sumnje. Drago mi je što je ceo svet mogao da vidi bahato ponašanje premijera Albanije. Nadam se da će strane zemlje stati na našu stranu.
pre 9 godina
Ovim momcima je totalno neugodno. Boje se i pogledati jedan drugog....Zasto se i sastaju. Gazda naredio?
pre 9 godina
Cemu prozivke RTSa?Sigurno RTS nije odlucivao o tome da li ce biti prevoda ili ne.Ovo dovoljno govori u kakvoj cenzuri i medijskom mraku zivimo i kakva nam je banana drzava.Zasto skrivati od nas sta Rama govori?Zasto namm treba tumacenje drzavnog vrha sta je ovaj hteo da kaze,da li smo debili?Na kraju krajeva zasto bi verovali zvanicnoj verziji?
pre 9 godina
Albanci do sada imaju remi i tri boda u gostima. Mi imamo samo frustracije.
pre 9 godina
Bez brige, ON ce izdiktirati RTSu sta je Albanac rekao, i to cemo saznati mozda i u sledecem prenosu lige sampiona, ko zna !
pre 9 godina
A ako sutra Šešelj bude držao neki govor, na RTS-u će preko toga da se čuje spiker koji prevodi na albanski.
pre 9 godina
Vucicevo gostoprimstvo: Ja govorim a gostu zatvori usta.
Pa i ako je imao nesto slicno reci, pusti narodu i svetu da to sudi.
Ipak g. Rama nije nista rekao sto nisu ti vec rekli iz EU ili SAD.
Sram vas bilo!
pre 9 godina
To sto nije bilo prevoda govori samo o Vucicu.
Jos jedan autogol i sopstveni doprinos sunovratu rejtinga.
pre 9 godina
U svakom slucaju treba da pokazemo volju da se odnosi rese, sto je premijer i uradio i jasno je rekao da ne dozvoljava vredjanje njegovog naroda.
pre 9 godina
Rama je diplomatski potkovana osoba i nista nije rekao što bi bilo "diplomatski" upitno. To što Vučić peni je druga stvar.
pre 9 godina
Ma pričao je o širenju svemira i crnim rupama... ništa bitno!
pre 9 godina
Sloboda medija ne delu.
pre 9 godina
Večerašnji džingl pred Dnevnik: RTS - deo albanske radiodifuzne unije.
pre 9 godina
Stvarno sramota!!!!! Jel moguce da nije obezbedjen prevod? Pa zar smo bas toliko nesposobni? Ima li neko odgovoran za ovo, dodje vi da vise nikad ne gledam RTS!!!!
BRUKA!!!!!
pre 9 godina
Večerašnji dnevnik RTS vodiće premijer Vučić lično!
pre 9 godina
Ramo Ramo druze moj !
pre 9 godina
Takav medijski mrak nikad nije postojao u Srbiji! Milosevic je bio za njih majka Tereza. Sve pokusavaju da uguse.
SRAMOTA!!!
pre 9 godina
Kad nemac diktira tempo, svaki prevod i diskusija su suvisni.
pre 9 godina
AleVu je trebalo da se spremi za provokaciju a ne da odgovara kao uvređena tinejdžerka. Trebalo je da zamoli Noleta za savet, apropo Mastersa u Kanadi od pre jedno, šest-sedam godina. Tako to radi sabran čovek bez kompleksa, s tim što je Nole tada bio dečko od dvadesetak godina, a ovaj... Jadni mi sa ovakvim državnicima. Neko će reći, baš mu je odbrusio, ja bih više volela da može da se kaže da ga je nadmudrio.
pre 9 godina
Pa eto vam ideje da prevedete i pustite na vašoj televiziji. Biće dobra gledanost, i naravno da to najavite 20 puta na svakih pola sata.
pre 9 godina
bas cudno? a mi kao naivni ne znamo zbog cega nije prevodjeno i po cijem nalogu...
pre 9 godina
Vala prevod nam i ne treba,posto verovatno nista na bazi dobrosusedstva nije ni rekao. Poslali ga da nas zeza i provocira.
pre 9 godina
Devedesete se nisu vratile samo u diskoteke i klubove.
pre 9 godina
Neverujem da iz tehnickih razloga nije emitovan prevod govora Albanskog premijera, tu su verovatno drugi razlozi
pre 9 godina
Gospodin RAMA nista lose nije rekao samo je citirao dogadjaje ugovora koje su postigli bivsa vlada Dacic i Taci da su u dobrom putu kao dve drzave koje misle na buducnost a to Evropska zajednica, a zatim Aleksandaru se to nije dopalo ...cudno a tu mu je Dacic Ministar ???
pre 9 godina
Ne razumem zbog čega se prigovara RTS-u???
Pa nije RTS zadužen da obezbedi prevod, nego je morao da postoji zvanični prevodilac koji stoji na bini i prevodi ono što premijeri govore, tako da u sali to čuju i novinari.
Ljudi bre, vi ko da nikad niste gledali prenos neke konferencije za štampu?????!!!!!!!!!
pre 9 godina
Ne razumem zbog čega se prigovara RTS-u???
Pa nije RTS zadužen da obezbedi prevod, nego je morao da postoji zvanični prevodilac koji stoji na bini i prevodi ono što premijeri govore, tako da u sali to čuju i novinari.
Ljudi bre, vi ko da nikad niste gledali prenos neke konferencije za štampu?????!!!!!!!!!
(ovo bre ko na vašaru, 10. novembar 2014 13:55)
?????????!!!!!!!!!!!!!!!
Odlično! A ko je dužan da obezbedi TOG prevodioca? Moj pok. tata ili Vučić (nazovimo ga pravim imenom-Vlada Republike Srbije)?
A za vašar si u pravu 100000000%.
pre 9 godina
Zato premijer Crne Gore, Djukanovic, ima svoje prevodioce iskljucivo za albanski. Sto nisu njih zvali? Amaterizam...
pre 9 godina
Cenzura!!!
pre 9 godina
цензура је у моди.........значи рекао је рама још горе ствари
pre 9 godina
Organizator posete, pa i press konferencije je Vlada Srbije, a ne RTS. Uostalm prevoda nije bilo ni na Pinku. Shodno tome ova nezapamcena bruka zbog nedostatka prevoda pripada Vladi.
pre 9 godina
ako hocete u evropu morate priznati nezavisno kosovo ,covjek je realan i prica realno a ti vucicu ne mozes da kazes svome narodu istinu ,a istina boli kosovo je nezavisno i tacka
pre 9 godina
Da je Rama pričao bez provociranje bilo bi i prevoda ns RTS-u, ali pošto je krenuo sa provokacijama potpuno je ispravno što prevoda nije bilo.
pre 9 godina
Mislim da se Edi Rama odlicno pripremio za posetu. Albanci odavno imaju jasan cilj, shvataju okruzenje i sve su odlicno uradili da ostvare svoje interese. I dron, i ova poseta sada je primer kako se medijski manipulise svetskim medijima. Rama ima odlicne savetnike. U nasoj Vladi radi ogroman broj svetnika i niko ne ume sa savetuje premijera sta moze da ocekuje i na sta treba biti spreman i kako odgovoriti. Mislim da bi i prosecna baba iz nekog sela mogla da ocekuje ovo, svi i jesmo, ali nismo se pripremili, po obicaju. Ovo je poraz srpskih savetnika, koji ne rade svoj posao kako valja, a ne Srbije. Rama je uradio bas sto je hteo. On se obraca svetu, a ne Srbiji. Njegova poruka svetu je: oni su divlji, nisu se promenili, s njima se ne moze dogovarati, Srbija i RUsija su problemi Evrope, zato SAD moraju nastaviti da primenjuju silu dok ne dostignu standarde zapadne demokratije. Umesto da se nasi politicari opusteno smeju i imaju spremljene odgovore na ocekivana podmetanja, i ostvare uspeh, poseta je donela mnogo vise problema nego koristi. Kome je bitno sta Rama misli? Bitno je sta svet misli, cak i da se ne slaze s nasim stavom, odao bi nam priznanje za pamet. Na zapadu se pamet postuje. Sa ovakvim ishodom, mnogo je bolje da je nije ni bilo svega ovoda. Sada smo u minusu, ne u plusu. Savetnici se biraju po znanju, sposobnostima i rezultatima.
pre 9 godina
RTS je brod bez kormilara već duže vremena.
Posle debakla u vezi sa organizacijom i realizacijom TV prenosa utakmice Srbija - Albanija, evo novog debakla.
Izvinjenja, objašnjenja, pravdanja, dokle ?
pre 9 godina
Edi Rama je očigledno sebi dozvolio previše slobode. Kosovo će uvek biti deo Srbije, u to nema sumnje. Drago mi je što je ceo svet mogao da vidi bahato ponašanje premijera Albanije. Nadam se da će strane zemlje stati na našu stranu.
(Urban, 10. novembar 2014 14:42)
Na stranu cinjenica sto nikad nista nije "oduvek" i nikad nista nije "zauvek", ali vi bas pridajete znacaj (narocito) Srbiji, a vala i Albaniji, jer svet te dve minorne zemlje zanimaju otprilike koliko i vas nemiri u Nigeriji!
A Strane zemlje ce stati na onu stranu na kojoj ce moci vise da usicare, sto koliko mi je poznato, nikako nije Srbija, plus cemo da popijemo samarcinu zbog namernog medijskog mraka!
pre 9 godina
mislite da je ovo slucajno? namerno je izostavljen prevod,jer se znalo da ce da provocira Edi Rama,a bitno je bilo da SNS ne ispadne slab,mogu da se kladim da je Edi Rama rekao 10x gore nego sto mu se sada pripisuje namerno,da se umanji ponizenje srbije u beogradu koje je naruceno iz EU,a ovi nasi su morali da sede i da cute,eventualno da se simbolicno pobune sa necim sto je postalo samo prosto prosirena recenica za srpske politicare "kosovo je sastavni deo srbije",a kad se sazna posle jedno 15 dana,onda ce postati nebitno...
pre 9 godina
Zašto je rukovodstvo RTS-a nesmenjivo ?
Da li bi neki drugi novinari bolje radili posao od postojećih kadrova na nacionalnom TV servisu ?
Mnogo pitanja, a plašim se neće biti pravog odgovora ...
pre 9 godina
Može malo glasnije,šok Rama,ovde se ništa ne čuje!
pre 9 godina
Po meni je ovo novi u nizu skandaloznih propusta javnog servisa.
pre 9 godina
RTS vecito ima problema kad je Vucic u pitanju...
pre 9 godina
Ne dja boze da su ga prevodili...
pre 9 godina
Trolovi ga,Ramu,pretstaviše kao da dolazi iz najdemokratskije države,pa mu sad mi uskraćujemo nešto...imam utisak da trolovi navijaju za Šćiperiju više nego za Srbiju!Ma,da li trolovi i navijaju za Srbiju,ili samo za svoju stranku?
pre 9 godina
Protokol se postuje gospodina rama, naucite prvo kako se ponasaju drzavnici pa tek onda idite u posetu, ja vas nikad ne bih primila u goste jer ste nepristojni
pre 9 godina
Nije ni bio potreban prevod, procitan je on i njegova namera cim je krocio na tle Srbije! Nismo nista propustili spektakularno.
pre 9 godina
Siguran sam da je Rama razumeo poruku.
pre 9 godina
Prevod nije uopste bio bitan, bitno je da smo culi ono sto je bilo potrebno! nije uspela provokacija koju je namerio prema Srbiji! Pogazio je nase gostoprimstvo...
pre 9 godina
Vucic je jos jednom porucio svima da je Srbija spremna na normalizaciju odnosa I stabilnosti regiona, ali da nece dozvoliti da se urusava teritorijalni integritet Srbije!
pre 9 godina
Nisu morali ni da prevode.jasno je bilo po reakciji Vucica sta je rekao. sta ima Rama sa Kosovom, nije to deo Albanije. Vucic mu je ostro odgovorio, kako i treba.
pre 9 godina
Konacno da i Srbija ima velikog lidera koji brani interese svoje nase zemlje i ne izvinjava se svima!
pre 9 godina
Premijer je ovim jos jdnom pokazao da je Srbija ozbiljna drzava i da postuje svoje granice.
pre 9 godina
Tiha voda breg roni. Bravo za Vučića! Pokažite da nismo divljaci i prostaci kakvim nas predstavljaju.
pre 9 godina
Na osnovu Vucicevog odgovora svi smo mogli da pretpostavimo sta je rekao tako da nam prevod i nije bio potreban.Najvaznije je da nije bio uskracen za odgovor i to odgovor kakav verovatno nije ocekivao.
pre 9 godina
Vučić je Rami odgovorio upravo onako kako je trebalo.Da je Kosovo naše i da Albanija nema veze sa tim.Naravno niti treba da ima.Nije naseo na njegovu provokaciju,već ga je kulturno prešao...Samo što to ovaj nije shvatio....
pre 9 godina
Bez brige, ON ce izdiktirati RTSu sta je Albanac rekao, i to cemo saznati mozda i u sledecem prenosu lige sampiona, ko zna !
pre 9 godina
Više je nego jasno da nisu hteli da znamo o čemu čovek priča. Nije da mi je simpatičan premijer Albanije, ali mač ima dve oštrice!
pre 9 godina
Vala prevod nam i ne treba,posto verovatno nista na bazi dobrosusedstva nije ni rekao. Poslali ga da nas zeza i provocira.
pre 9 godina
Rama je diplomatski potkovana osoba i nista nije rekao što bi bilo "diplomatski" upitno. To što Vučić peni je druga stvar.
pre 9 godina
Sramota je sto nema prevoda, mada mislim da je to namerno i smisljeno uradjeno kako ne bi smo imali uvid sta je premijer Albanije rekao u Beogradu pre njegovog odlaska.
pre 9 godina
Pa ovo je skandal. Zasto uopste obracanje javnosti bez obezbedjenog prevodioca za albanski jezik, pogotovu ako se radi o ovako skakljivim saopstenjima. Zar imamo prevodioce samo za engleski jezik, ili je ovo namerno uradjeno da bi svaka strana terala svoje. Bruka!
pre 9 godina
Sloboda medija ne delu.
pre 9 godina
Večerašnji džingl pred Dnevnik: RTS - deo albanske radiodifuzne unije.
pre 9 godina
Albanci do sada imaju remi i tri boda u gostima. Mi imamo samo frustracije.
pre 9 godina
Vucicevo gostoprimstvo: Ja govorim a gostu zatvori usta.
Pa i ako je imao nesto slicno reci, pusti narodu i svetu da to sudi.
Ipak g. Rama nije nista rekao sto nisu ti vec rekli iz EU ili SAD.
Sram vas bilo!
pre 9 godina
A ako sutra Šešelj bude držao neki govor, na RTS-u će preko toga da se čuje spiker koji prevodi na albanski.
pre 9 godina
To sto nije bilo prevoda govori samo o Vucicu.
Jos jedan autogol i sopstveni doprinos sunovratu rejtinga.
pre 9 godina
Ma pričao je o širenju svemira i crnim rupama... ništa bitno!
pre 9 godina
Cemu prozivke RTSa?Sigurno RTS nije odlucivao o tome da li ce biti prevoda ili ne.Ovo dovoljno govori u kakvoj cenzuri i medijskom mraku zivimo i kakva nam je banana drzava.Zasto skrivati od nas sta Rama govori?Zasto namm treba tumacenje drzavnog vrha sta je ovaj hteo da kaze,da li smo debili?Na kraju krajeva zasto bi verovali zvanicnoj verziji?
pre 9 godina
Neverujem da iz tehnickih razloga nije emitovan prevod govora Albanskog premijera, tu su verovatno drugi razlozi
pre 9 godina
RTS - vase pravo da (ne) znate sve.
pre 9 godina
Ramo Ramo druze moj !
pre 9 godina
Kad nemac diktira tempo, svaki prevod i diskusija su suvisni.
pre 9 godina
AleVu je trebalo da se spremi za provokaciju a ne da odgovara kao uvređena tinejdžerka. Trebalo je da zamoli Noleta za savet, apropo Mastersa u Kanadi od pre jedno, šest-sedam godina. Tako to radi sabran čovek bez kompleksa, s tim što je Nole tada bio dečko od dvadesetak godina, a ovaj... Jadni mi sa ovakvim državnicima. Neko će reći, baš mu je odbrusio, ja bih više volela da može da se kaže da ga je nadmudrio.
pre 9 godina
Gospodin RAMA nista lose nije rekao samo je citirao dogadjaje ugovora koje su postigli bivsa vlada Dacic i Taci da su u dobrom putu kao dve drzave koje misle na buducnost a to Evropska zajednica, a zatim Aleksandaru se to nije dopalo ...cudno a tu mu je Dacic Ministar ???
pre 9 godina
Da je Rama pričao bez provociranje bilo bi i prevoda ns RTS-u, ali pošto je krenuo sa provokacijama potpuno je ispravno što prevoda nije bilo.
pre 9 godina
Devedesete se nisu vratile samo u diskoteke i klubove.
pre 9 godina
Ne razumem zbog čega se prigovara RTS-u???
Pa nije RTS zadužen da obezbedi prevod, nego je morao da postoji zvanični prevodilac koji stoji na bini i prevodi ono što premijeri govore, tako da u sali to čuju i novinari.
Ljudi bre, vi ko da nikad niste gledali prenos neke konferencije za štampu?????!!!!!!!!!
pre 9 godina
Ne znamo šta je Rama rekao, ali znamo da mu je Vučić pošteno odbrusio. Svaka čast Vučiću, ovoliko manipulacije nije lako smisliti.
pre 9 godina
Ne razumem zbog čega se prigovara RTS-u???
Pa nije RTS zadužen da obezbedi prevod, nego je morao da postoji zvanični prevodilac koji stoji na bini i prevodi ono što premijeri govore, tako da u sali to čuju i novinari.
Ljudi bre, vi ko da nikad niste gledali prenos neke konferencije za štampu?????!!!!!!!!!
(ovo bre ko na vašaru, 10. novembar 2014 13:55)
?????????!!!!!!!!!!!!!!!
Odlično! A ko je dužan da obezbedi TOG prevodioca? Moj pok. tata ili Vučić (nazovimo ga pravim imenom-Vlada Republike Srbije)?
A za vašar si u pravu 100000000%.
pre 9 godina
Takav medijski mrak nikad nije postojao u Srbiji! Milosevic je bio za njih majka Tereza. Sve pokusavaju da uguse.
SRAMOTA!!!
pre 9 godina
Večerašnji dnevnik RTS vodiće premijer Vučić lično!
pre 9 godina
Pa eto vam ideje da prevedete i pustite na vašoj televiziji. Biće dobra gledanost, i naravno da to najavite 20 puta na svakih pola sata.
pre 9 godina
Zato premijer Crne Gore, Djukanovic, ima svoje prevodioce iskljucivo za albanski. Sto nisu njih zvali? Amaterizam...
pre 9 godina
bas cudno? a mi kao naivni ne znamo zbog cega nije prevodjeno i po cijem nalogu...
pre 9 godina
Edi Rama je očigledno sebi dozvolio previše slobode. Kosovo će uvek biti deo Srbije, u to nema sumnje. Drago mi je što je ceo svet mogao da vidi bahato ponašanje premijera Albanije. Nadam se da će strane zemlje stati na našu stranu.
pre 9 godina
Bogme Ramo stiže i prašinu diže...Punoga stomaka svašta nešto zbori, sreća Vučić smiren pa mu odgovori...
pre 9 godina
U svakom slucaju treba da pokazemo volju da se odnosi rese, sto je premijer i uradio i jasno je rekao da ne dozvoljava vredjanje njegovog naroda.
pre 9 godina
Konacno da i Srbija ima velikog lidera koji brani interese svoje nase zemlje i ne izvinjava se svima!
pre 9 godina
Premijer je ovim jos jdnom pokazao da je Srbija ozbiljna drzava i da postuje svoje granice.
pre 9 godina
Prevod nije uopste bio bitan, bitno je da smo culi ono sto je bilo potrebno! nije uspela provokacija koju je namerio prema Srbiji! Pogazio je nase gostoprimstvo...
pre 9 godina
Vucic je jos jednom porucio svima da je Srbija spremna na normalizaciju odnosa I stabilnosti regiona, ali da nece dozvoliti da se urusava teritorijalni integritet Srbije!
pre 9 godina
Trolovi ga,Ramu,pretstaviše kao da dolazi iz najdemokratskije države,pa mu sad mi uskraćujemo nešto...imam utisak da trolovi navijaju za Šćiperiju više nego za Srbiju!Ma,da li trolovi i navijaju za Srbiju,ili samo za svoju stranku?
pre 9 godina
Stvarno sramota!!!!! Jel moguce da nije obezbedjen prevod? Pa zar smo bas toliko nesposobni? Ima li neko odgovoran za ovo, dodje vi da vise nikad ne gledam RTS!!!!
BRUKA!!!!!
pre 9 godina
Nije ni bio potreban prevod, procitan je on i njegova namera cim je krocio na tle Srbije! Nismo nista propustili spektakularno.
pre 9 godina
Protokol se postuje gospodina rama, naucite prvo kako se ponasaju drzavnici pa tek onda idite u posetu, ja vas nikad ne bih primila u goste jer ste nepristojni
pre 9 godina
Siguran sam da je Rama razumeo poruku.
pre 9 godina
Sramota,sramota, sramota! To li je to zaklinjanje o evropske vrednosti i slobodu informisanja bez cenzure. A tek tzv.javni servis? Bruka i sramota!
Pa posle neka neko kaze da nije sve isto i da samo njega nema!
pre 9 godina
ako hocete u evropu morate priznati nezavisno kosovo ,covjek je realan i prica realno a ti vucicu ne mozes da kazes svome narodu istinu ,a istina boli kosovo je nezavisno i tacka
pre 9 godina
Ne dja boze da su ga prevodili...
pre 9 godina
Ovim momcima je totalno neugodno. Boje se i pogledati jedan drugog....Zasto se i sastaju. Gazda naredio?
pre 9 godina
Edi Rama je očigledno sebi dozvolio previše slobode. Kosovo će uvek biti deo Srbije, u to nema sumnje. Drago mi je što je ceo svet mogao da vidi bahato ponašanje premijera Albanije. Nadam se da će strane zemlje stati na našu stranu.
(Urban, 10. novembar 2014 14:42)
Na stranu cinjenica sto nikad nista nije "oduvek" i nikad nista nije "zauvek", ali vi bas pridajete znacaj (narocito) Srbiji, a vala i Albaniji, jer svet te dve minorne zemlje zanimaju otprilike koliko i vas nemiri u Nigeriji!
A Strane zemlje ce stati na onu stranu na kojoj ce moci vise da usicare, sto koliko mi je poznato, nikako nije Srbija, plus cemo da popijemo samarcinu zbog namernog medijskog mraka!
pre 9 godina
RTS vecito ima problema kad je Vucic u pitanju...
pre 9 godina
Organizator posete, pa i press konferencije je Vlada Srbije, a ne RTS. Uostalm prevoda nije bilo ni na Pinku. Shodno tome ova nezapamcena bruka zbog nedostatka prevoda pripada Vladi.
pre 9 godina
Nisu morali ni da prevode.jasno je bilo po reakciji Vucica sta je rekao. sta ima Rama sa Kosovom, nije to deo Albanije. Vucic mu je ostro odgovorio, kako i treba.
pre 9 godina
Tiha voda breg roni. Bravo za Vučića! Pokažite da nismo divljaci i prostaci kakvim nas predstavljaju.
pre 9 godina
Na osnovu Vucicevog odgovora svi smo mogli da pretpostavimo sta je rekao tako da nam prevod i nije bio potreban.Najvaznije je da nije bio uskracen za odgovor i to odgovor kakav verovatno nije ocekivao.
pre 9 godina
Može malo glasnije,šok Rama,ovde se ništa ne čuje!
pre 9 godina
Vučić je Rami odgovorio upravo onako kako je trebalo.Da je Kosovo naše i da Albanija nema veze sa tim.Naravno niti treba da ima.Nije naseo na njegovu provokaciju,već ga je kulturno prešao...Samo što to ovaj nije shvatio....
pre 9 godina
RTS je brod bez kormilara već duže vremena.
Posle debakla u vezi sa organizacijom i realizacijom TV prenosa utakmice Srbija - Albanija, evo novog debakla.
Izvinjenja, objašnjenja, pravdanja, dokle ?
pre 9 godina
Cenzura!!!
pre 9 godina
mislite da je ovo slucajno? namerno je izostavljen prevod,jer se znalo da ce da provocira Edi Rama,a bitno je bilo da SNS ne ispadne slab,mogu da se kladim da je Edi Rama rekao 10x gore nego sto mu se sada pripisuje namerno,da se umanji ponizenje srbije u beogradu koje je naruceno iz EU,a ovi nasi su morali da sede i da cute,eventualno da se simbolicno pobune sa necim sto je postalo samo prosto prosirena recenica za srpske politicare "kosovo je sastavni deo srbije",a kad se sazna posle jedno 15 dana,onda ce postati nebitno...
pre 9 godina
цензура је у моди.........значи рекао је рама још горе ствари
pre 9 godina
Zašto je rukovodstvo RTS-a nesmenjivo ?
Da li bi neki drugi novinari bolje radili posao od postojećih kadrova na nacionalnom TV servisu ?
Mnogo pitanja, a plašim se neće biti pravog odgovora ...
pre 9 godina
Po meni je ovo novi u nizu skandaloznih propusta javnog servisa.
pre 9 godina
Mislim da se Edi Rama odlicno pripremio za posetu. Albanci odavno imaju jasan cilj, shvataju okruzenje i sve su odlicno uradili da ostvare svoje interese. I dron, i ova poseta sada je primer kako se medijski manipulise svetskim medijima. Rama ima odlicne savetnike. U nasoj Vladi radi ogroman broj svetnika i niko ne ume sa savetuje premijera sta moze da ocekuje i na sta treba biti spreman i kako odgovoriti. Mislim da bi i prosecna baba iz nekog sela mogla da ocekuje ovo, svi i jesmo, ali nismo se pripremili, po obicaju. Ovo je poraz srpskih savetnika, koji ne rade svoj posao kako valja, a ne Srbije. Rama je uradio bas sto je hteo. On se obraca svetu, a ne Srbiji. Njegova poruka svetu je: oni su divlji, nisu se promenili, s njima se ne moze dogovarati, Srbija i RUsija su problemi Evrope, zato SAD moraju nastaviti da primenjuju silu dok ne dostignu standarde zapadne demokratije. Umesto da se nasi politicari opusteno smeju i imaju spremljene odgovore na ocekivana podmetanja, i ostvare uspeh, poseta je donela mnogo vise problema nego koristi. Kome je bitno sta Rama misli? Bitno je sta svet misli, cak i da se ne slaze s nasim stavom, odao bi nam priznanje za pamet. Na zapadu se pamet postuje. Sa ovakvim ishodom, mnogo je bolje da je nije ni bilo svega ovoda. Sada smo u minusu, ne u plusu. Savetnici se biraju po znanju, sposobnostima i rezultatima.
61 Komentari
Sortiraj po: