"Uputstvo": Nije gej nego peder

Citajuci LETAK imam nesto da podsetim "gospodu lingviste" iz Informatike Novi Sad:

- peder je francuska rec
- marka je nemacka rec
- pomodarski je izvedenica od francuske reci "moda"
- lezeran je francuska rec
- melodija je engleska rec
- rostilj je nemacka rec
- direktna linija... majko moja... stari srpski izraz DIRECT LINE

Od viska opste kulture jos niko nije umro.

Nije Crvena Zvezda već FMP

Pravi primer naseg javnog preduzeca - ne bave se informatikom nego gramatikom.

Totalno sam protiv ovih bullshitova.

U pravu su što se ovoga tiče. Naš jezik već sadrži sve te reči, nema potrebe korisriti strane iz pomodarstva. Nažalost zalaganje srpski jezik i ćirilično pismo su preuzeti od strane raznih fašističkih organizacija tipa Dveri i Treća Srbija. Treba biti za srpski jezik, ali protiv fašizma i zatucanog nacionalizma.

Ocekujem onda i da izbace i sve reci latinskog i turskog porekla kao sto su izolacija, optimizam, rezolucija itd. Najbolje da koristimo Staroslovenski jezik. Inace ovaj letak su pisali iskljucivo zbog reci peder zna se sta njih najvise zanima.

Ето, имаш 1.3% подршке и добијеш тако важно градско предузеће, одлучујеш о врло битним стварима.... Страшно!

Obavestite OEBS o ovome. Na ivici smo potpune fašizacije društva. Biće kasno kada počnu da odvode nepodobne. Treća Srbija je koalicioni partner SNS u Novom Sadu. Mislite o tome.

Onda nije Informatika vec Obavestavaljka.

Glupost nema granice, i to je poznato na svim jezicima.

lezeran (francuski), peder (grcki preko francuskog), narkoman (latinski preko nemackog), pomodarski (francuski), zurka (francuski), melodija (grcki preko francuskog i/ili nemackog), moda (francuski), direktna linija (latinski preko francuskog i/ili nemackog i francuski), inzenjerstvo (francuski), lezeran (francuski) i marka (nemacki) su sve reci stranog porekla, i sve su u nekom trenutku prosecnom govorniku zvucale jednako strano kao danas tjun, kulirati ili kezual.

kulirati ne znaci ne delovati (npr. mozemo kulirati nekog, ali ne mozemo ne delovati nekog), fitnes ne znaci vezbanje (npr. vezbanje matematike nije fitnes matematike), implementirati ne znaci sprovesti (neko primeniti), sajt ne znaci strana (pejdz znaci strana, sajt je nesto vise od toga)...

granice cuva ljubav, prihvatanje, razumevanje, ne samo prema ljudima koji govore madjarski, rumunski, albanski a zive u tvojoj zemlji, nego i prema ljudima koji isto govore srpski ali ga govore mnogo drugacije od tebe, bilo zato sto im zvuci lepo da pozajmljuju puno stranih izraza, bilo zato sto zive u Leskovcu, Vranju, Pirotu, Nisu.

pa i peder je iz grckog. i inace je totalna besmiclica ne koristiti strane reci u 21. veku

Ako je "peder" srpska riječ, mora da su i Grci, iz čijeg jezika vodi porijeklo, zapravo Srbi, samo im niko nije javio za ovih 3200 godina.

Nepismenih budala na Balkanu ne fali, očigledno.

Sve sve, ali ubrojcavanje je vrh. Sta treba da ti protutnji mozgom pa da ti tako nesto uopste padne na pamet.

Dokon pop i jarice krsti.

Ovo uzima maha! Ne brinite,nece se ovde zavrsiti,"najbolje" tek dolazi!
P.S. Spasavaj se ko moze!

Kako se kaze lezbejka?
(Mix, 5. jun 2014 11:54)

Nečasna sestra?

I šta nije tačno?

A gde vam je "odobrena rec" za Informatika - ja recimo predlazem da se zovete "JP Obavestajka" umesto "JP Informatika"

Mislim nije u redu da se strana rec koristi u nazivu firme a ostalo da se prevodi - ne duplim standardima!

A smejali ste se zrakomlatu, predocniku, tipkovnici, velepamtilu...

A jel moze: nije DVERI, nego VRATA ?

У принципу сам увек за све иницијативе везане за очување језика и не допада ми се коришћење речи и израза као што су "мејн стејџ", "Фешн вик", "лук", "букирање", и сл... Међутим, кад појединци покушавају да докажу своје срБство, па оду у крајност, као ови са овим "убројчавањем", испадају смешни и то заиста не могу да подржим...

Svidja mi se ovo :-) Previse je stranih reci u nasem jeziku i svakim danom ih ubacuju sve vise...

meni je to u redu!

Lepo je da neko ipak brine o jeziku, ne vidim nista sporno s ovim.

Lepo smo počeli; prvo nam propisuju kako ćemo govoriti, a posle toga i ŠTA ćemo smeti.

@Pričaj srpski jezik

Šteta što jedan borac za svoj jezik ne zna pravilno da ga koristi. Nauči pravopis, mala i velika slova te pleonazme.
Ličnim opismenjavanjem najbolje čuvamo svoj jezik, zato nek svako prvo počisti u svom dvorištu.
Treba poći od lidera, naučnika, profesora, doktora, autoriteta, zaviriti u udžbenike i ispraviti tone grešaka, pooštriti kriterijume za upis u srednje škole i fakultete.
A ne graktati protiv male mature, braniti lažne doktore, veličati polupismene novinare, a ovamo braniti srpski jezik.
Riba vazda smrdi od glave.

"UBROJČAVANJE" !!! ??? JBT !
A MI SE SMEJALI HRVATIMA ...

E o ovoj tabli smo rasrpavljali i na fejbuku. Na kraju se ispostavilo da
skoro nijedna reč koja je preporučena takođe nije srpska.
Peder je grčka reč. Moda opet nije srpska reč. Strane reči su i jedne i druge s tim što su ove preporučene odavno odomaćene pa smo u zabludi da su naše.

Nije Narkoman, nego Drogoš.

Jezik je živ. Menja se tokom vremena u skladu sa tim vremenom. Misleći da će nam upotreba posebnih, tzv. srpskih, reči čuvati granice je smešna. Granice nam čuva pametna spoljna politika, jaka privreda, nekorumpirano društvo itd.

1. Granica Srbije nije dobro označena;
2. Peder je karakterna osobina (Bora Čorba "Draga ne budi peder"), vulgarna i žargonska reč.
3. Gej je seksualna orijentacija (ne opredeljenje).
4. :)

Budale...

Gej je kulturna grupa, homoseksualac je seksualno opredeljenje, peder je karakterna osobina.

Inace, i sam gledam da negujem nas jezik i koristim nase izraze gde god je to moguce, ali ovakvi bandoglavi pokusaji silenja me uvek iznerviraju. Odoh sad da iskuliram, pardon, odoh sad da nedelam.

P.S. Ispravno je za "internet sajt" reci "internet prezentacija". "Stranica" je podobno za pojedinacnu, jelte, stranu na prezentaciji.

P.P.S. Hot Lajn = Direktna Linija ahahahahahahahaha :)

Nisu Dveri nego VRATA!!! Nije Treća Srbija nego gubitnici. Počnite iz svog dvorišta pa počistite ulicu.

Ne samo ksenofobni i retrogradni, već i nepismeni, barem trećina izraza koje preporučuju su takođe pozajmljenice, samo starijeg datuma, pozajmljivanje iz drugih jezika je jedan od načina na koji se svaki jezik razvija i obogaćuje. Ili je možda u pitanju neka druga ideja bolesnih šovinističkih mozgova (namerno ne kažem "nacionalistikih", jer je za mene zdrav nacionalizam/patriotizam, pozitivan pojam, samo što je u Srbiji izašao na zao glas zbog fašista i komunista koji su zloupotrebljavali naciju u propagandne svrhe), recimo, da su francuske, nemačke, latinske ili starogrčke pozajmljenice "politički korektnije" od anglosaksonskih, kako svi totalitarni mozgovi gaje patološku mržnju prema individualističkoj i na slobodi i izboru zasnovanoj anglosaksonskoj kulturi, a naročito Americi, koja je živi dokaz da takvi principi vode uspehu, moći i bogatstvu, i zato je za sve frustrirane luzere poune nemoćnog jeda anatema? :))

Hahahaha! Zivot bi stvarno bio dosadan bez ovakvih likova! Moj favorit je ipak UBROJCAVANJE kao prevod digitalizacije. Neprocenjivo!

neka ste im rekli

Nije fudbal nego nogomet, kao i rukomet sto kazemo umesto handbal.

Edukativno, mislim obrazovno stivo...

Odlicno!

Koji glupan je web sight preveo kao stranu? Sta mu je onda web page?

Sve je to ok, al bre svi znamo da hamburger stvarno nije isto sto i pljeskavica.

Ovi su bas OUT :) . Srpski jezik je prepun reci stranog porekla. Latinski, grcki, turski, italijanski, madjarski, nemacki, engleski. Ne razumem zasto to sada, posle hiljadu godina usvajanja stranih reci i izraza, nekom smeta. Istim tih ljudima sigurno bi smetalo kada bi koristio reci tisuca umesto hiljada, studen umesto hladnoca, kruh umesto hleb, mrkva umesto sargarepa, vrhovni stozer umesto generalstab. Sve te reci su srbi koristili u proslosti a danas ih vecina smatra recima nekog drugog jezika.

Ono što je posebno tužno je to što je autor ovog "letka", reči za koje je utvrdio da su strane, zamenio brojnim rečima koje takođe nisu izvorno srpske... počevši od reči letak.

Isto važi i za reči peder, narkoman, pomodarski (reč "moda" je strana), žurka, za složenicu "robna marka" ("marka" je strana reč), melodija, roštilj (mađarska reč), šunka (od nemačke reči "Schinken"), pa onda "direktna linija" (obe reči su strane), inženjerstvo, lozinka (opet nemačko poreklo), ležeran...

Šta reći... fascismus ante portas...

Od ovoga ce da ima koristi samo stamparija koja je radila flajer. Bolje bi im bilo da organizuju taj visak zaposlenih na neki volonterski posao, kad vec primaju plate a nista ne rade.

a peder kao nije stana reč? ajde pametnjakovići kako se kaze na francuskom gej? koji debili

sve reci koje postoje u srpskom jeziku treba koristiti. one koje nemamo mozemo usvojiti iz stranih jezika.

@Lala Po
Al ga poveza care, alal ti ćufte! Još samo da si se dotakao i kamenog doba... a da odeš do Grčke za primer, i vidiš dvojezične table, znakove i obaveštenja... da toga nema u Vukovaru, ali ima u EU, i sada ko je tu zatucan, ko fašista, partizan, švabo, četnik, kauboj ili indijanac...
Kul je kežual Frajdej pa relaks do mandey! ne bi te razumeo niko u unutrašnjosti Srbije, e sada jesu računari i nove komunikacije dostignuća našeg doba, ali to ne znači da treba gaziti i pljuvati po prethodnim, a jezik je dostignuće o kome nema spora. Čisto za tvoju informaciju, Nemački jezik smatra se jednim od najpreciznijih jer ima precizan naziv za skoro svaku stvar, element ili pojavu, molim te poveži to sa fašizmom!!

Najjači su mi ovi komentatori - ova reč je iz nemačkog, ova iz francuskog, bla, bla, bla! Pa znamo mi to! Ali te reči koristimo decenijama, dok su ove nove tu par godina, i uglavnom su iz engleskog! I na kraju krajeva - neko ko ne ceni SVOJ JEZIK, ne može ni tuđi! Ne prodajite se tako lako!

Nemaju pojma ni srpski, Gey nije peder negoi veseljak (prim prev)

Ako postoji srpska rec za odredjeni pojam, onda je upotreba strane reci u tom slucaju dokaz malogradjanstine i prostakluka.

"ubrojcavanje"? pa vi niste normalni.

E a kad smo krenuli iz Afrike svi smo mumlali isti jezik....
(Gods must be crazy)!

sramota šta ovaj narod dozvoljava da mu radi šačica isfrustriranih ljudi. uvek su takvi, bez obzira dal su navijači, botovi kojekakvih stranaka, ili novopečeni diplomci glasniji od većine

"Hot line" ne znaci "direktna linija" nego "vruca linija".

pored tolikih reci ,cemu ovakav naslov ?

Sajt nije stranica. Sajt je funkcionalna celina sastavljena od stranica. Čini mi se da autor ovog flajera nema veze o čemu priča.

slazem se sa svim terminima osim ubrojcavanjem :-) zvuci nekako hrvatski....

Hamburger nije pljeskavica. Fensi ne znaci "pomodarski". A "peder" nije zamena za "gej" niti za rec "homoseksualac". "Peder" ima pogrdno znacenje.

A "hepening" zbilja jeste dogadjaj i "juzernejm" i "pasvord" jesu puka transkripcija sa engleskog, postoje srpske reci za to. Steta sto je engleski jezik informatike!

Dakle, ovo je pisao neko priucen. U par slucaja pogodio, u par omanuo skroz-naskroz. A da ne govorimo o kvazi-nacionalistickom "bekgraundu" ;)

Napisao sam 1472 karaktera i obrisao sve. Onda sam shvatio da nece imati apsolutno nikakvog efekta i da napisem nesto pametno ili da napisem neku glupost! Tako da...jezik jednog naroda jeste bitan, ali mi "od drveta sumu ne vidimo"!

Pa i ime "informatika" je nastala od "informacija", a to je strana reč. Ja mislim da direktor JP Informatika sad mora da izvrši ritualno samoubistvo jer vodi firmu stranog naziva, a poslednja želja da mu bude da se firma preimenuje.

@Baja

Nemačka imena meseci?
Imena meseci (januar, februar,...) potiču iz latinskog jezika i zato su ista u mnogo različitih jezika. Tako da nema potrebe da ih menjamo ni da ih se stidimo. Ako su dobra ostatku sveta, zašto ne bi bila dobra nama...

Ovo su sigurno smernice kako da se bude uzoran "Srbin", pretpostavljam da u tim smernicama imaju i upustva kako da mrzite druge nesrbe!?

Interesna grupa - precizno ste ih nazvali. Inače ovaj plakat kruži internetom mesecima, uglavnom po nekim nacionalističkim i fašističkim sajtovima, pa je evo kroz interesnu grupu Treća Srbija došao i u državne ustanove. Prvi sam za to da se čuva i neguje jezik, ali ovo je klasična budalaština.

nisu stavili kakve su kazne za nepostovanje uputstava?

vesanje? giljotina? kamenovanje?
da li ce prekrsioci moci da budu sahranjeni na osvestanoj zemlji?

Slažem se da zaista preterujemo i nepotrebno posrbljujemo jezik stranim, mahom engleskim rečima. To pomodarstvo (koren "moda" - strana reč) je toliko uzelo maha da sam je konsterniran, što bi rekao Big A!

Ali kao neko ko se bavi, između ostalog i prevođenjem, znam koliko jezik može biti siromašan i postojeće reči nedovoljne da tačno opišu ideju autora. Vidim da Dverovcima smeta reč "implementirati". U redu je, ni ja ne volim kad je političari trpaju kao začin u svako svoje lupetanje. Ali pošto sam iz programerske struke, znam da se tamo mnogo toga MORA implementirati i bez toga se jednostavno ne može. Kao što se ne može bez porta, foldera, kompajlera, hendlera, hendlova i tome slično. To je stručni jezik i tu je apsolutno potrebno precizno izražavanje, makar i uz pomoć stranih reči.

Problem je kadn emamo svoju reč. Naveden je primer "hamburgera". Hamburger je hamburger, a naša plejskavica mu je slična samo po obliku i ništa više. Ako tako krenemo, hoćemo li prestati da jedemo "paradajz" jer za njega nemamo svoju reč? A koliko njih uopšte zna da je srpska reč za salatu - "loćika" (navodno)?

Slažem se da treba ograničiti upotrebu stranih reči, ali kao i u svemu, treba imati mere, inače stvar će često postati samo smešna, kao kod komšija (turska reč) ili suseda Hrvata.

Uzgred, reč "peder" nije ništa srpskija od "gej" jer je stranog (grčkog) porekla. Čujem da popovi koriste reč "muželožništvo", pa bi onda prava, čisto domaća srpska rečb bila "muželožnik"? :-O)))

Granice cuva mudra spoljna politika, efikasna ekonomija, visok natalitet, efektivnom socijalnom politikom ,...
Sve to proizvodi zadovljstvo pojedinca i svara jedinstvo u drustvu.

"cistunsvo" jezika je crvena krpa onih koji ne mogu da obezbede nista od gore pomenutog.

Još jedna u nizu "borbe protiv vetrenjača" besposlenih patriJota...

A ismevali ste Hrvate sa uvođenjem ili vraćanjem u upotrebu nekih zaboravljenih (zapostavljenih) fraza, reči i izraza. Uradite bar nešto korisno za ovaj grad i građane koji žive u njemu umesto što stavljate ćirilične natpise na linije gradskog prevoza ili ova najnovija inicijativa...
Čuj "ubrojčavanje" umesto digitalizacija... hahahaha

Treća Srbija umesto Drveri, Dveri umesto ZVERI!

pricaj srpski da te ceo svet razume … cekaj malo pa vecina neprecrtanih nema srBsko poreklo

neko je ovde kopao jamu da bi skocio u nju :)

Srpska Atina u raljama zveri.

Nista gluplje nisam cuo,do sada, u svom zivotu.

Najjači su mi kad napišu u nekom tekstu ćirilicom: Виндоуз ili kad umesto skraćenice JJ koju koriste strani novinari napišu Џеј Џеј.

Car Lazar je imao svog glasnogovornika, ili vikara, kako su ga jos nazivali. Vekovima kasnije, u SAD nastane PR, iliti Public Relationship, i mi sada koristimo njihovu rec. Mada kad bi PR-ovima rekli da su glasnogovornici, mislim da bi se svi naljutili.

Upravo tako, interesna grupa. Bahaćenje i neodgovoran odnos prema javnoj svojini je opšte poznata stvar Treće Svrbije. O nameštenim tenderima za milionske iznose za štampanje raznoraznog propagandnog materijala koji nema veze sa JP Informatikom, direktor koji je slupao službeni auto pa lagao da nije i još mnogo, mnogo toga. O nacionalističkim ispadima u multikulturalnoj sredini kakav (bi trebalo da) je Novi Sad i Vojvodina da ne govorimo. Njihovi "aktivisti" klinci koji se primaju na idolopoklonstvo i naci-klerikalizam izšarali ceo Novi Sad njihovim kvazinaci simbolom. Svaki potez im je skandalozan, građansko društvo u Srbiji prosto NE FUNKCIONIŠE, čim ovakvi vladaju opušteno već dve godine.

Nije helihopter nego zrakomlat...do juce smo se ovome smejali...

Horor..., a ne, pardon, tj. izvinite, UŽAS...

nemojte tako...zbunićete ljubiteljice selfija ;-)

Baš nekako porodično zvuči , onako dverski .

Očuvanje jezika i pisma je pozitivna stvar, ali bih više voleo da se time bavi neko stručan. U mom pozivu upotreba novokompjuterskog jezika je svakodnevna stvar i često pomislim da bismo neke stvari mogli sasvim lepo i nerogobatno reći bez napora. O jeziku reklamnih agencija da i ne govorimo, to je tek kompletna bruka. Ipak, najveći problem je to što nam deca imaju mali fond reči i smanjenu mogućnost izražavanja

Niko ne zna da ga utera sam sebi kao gradska vlast u Novom Sadu!
Kriminal cveta, asfalt kao po Bejrutu da se vozi, gradsko zelenilo pretvorilo grad svojim neradom u prizor iz knjige o džungli... a evo čime se oni bave.

Dveri, nista me ne cudi...

Kako se kaze lezbejka?

Koji su to mufloni. Mozda bi im trebalo objasniti da rec "lezeran" dolazi iz Francuskog léger sto znaci tanko, lako, a da je velikim Srbima omiljena rec peder, takodje francuskog porekla "pédé" itd.
Mogu da se slozim da pomodarstvo u koriscenju jezika postoji, uvek je postojalo, treba se samo setiti da se nekad "unterhaltovalo", ali ne treba preterivati, sto su ovi svakako uradili.

@danubewalker nije helihopter nego helikopter. I ti se smejes nekome.

Било је крајње време да се тако нешто учини. Говорите српски!
Јер ко ће ако нећемо ми који у Србији живимо...

Hehe pa ovo je savršeno. Moram da primetim jako mali broj informatičkih pojmova :) Pokrenuću inicijativu u svojoj firmi da krenemo sve IT pojmove da prevodimo na serbski, počev od danas

Dali ovo znaci da cemo od sad citat naslove, "Srbija vođa regiona"?

Što niste sugerisali domaći termin za omiljenu reč političara BENEFITI!?
Nije šija nego vrat.
Pobednik je definitivno 'ubrojčavanje', polomim jezik 6 puta dok izgovorim . Nije sramota koristiti tuđe reči nečega što je izmišljeno tamo ali prihvaćeno ovde. Druga je stvar sa već postojećim. Ali najveća greška je što ste dve različite stvari stavili u isti koš a isterujete neku pravdu. Hamburger i pljeskavica nisu isti proizvod!!!

Hvala bogu da se neko setio!

Srbi danas zvuce kao Papuanci, svaka druga rec Engleska.

Da imamo i malo svesti o sebi mi bismo ucili strane jezike a svoj cuvali od tudjica i unapredljivali ovako nasi "umni" ljudi se utrkuju ko ce vise tudjica da ubaci u svoj govor da bi toboze zvucao pametnije neshvatajuci da time sam sebe ponizava.

Secam se jednog naseg trenera koji kaze " Fali nam jedan FANTAZISTA to jest TREKUARTISTA koji ce pomagati nasim ATAKANTIMA da budu vise KOMPATIBLNU". Nemam nista protiv stranih recih, ali preterali ste brate

hahahahahahahahaa Када би реч имала само једно значење и само једну стилску употребу, где би нама био крај!!! хахахаха Како ли је тек у пољопривреди! ))): Кажу, калеми се воће. А то је према Википедији "način oplemenjivanja raznih sorti biljaka u bolje. Radi se o vegetativnom razmnožavanju biljaka na način da se prenose istovetne osobine plemka na drugu biljku."

ograničeni... jezik stvarno čuva granicu, al mentalnu!

potpuno istu stvar rade ostale razvijene evropske zemlje. zivim u nemackoj i mogu da posvedocim da je upotreba strancizama minimalna, jer postoje strucna tela ("jezicari", kod nas pri akademiji nauka, npr. ucestvovali u izradi srpske verzije SAP-a, Microsoft Win 7 i Office >2003 npr.) koja uvode red u "virusne reci", hajp strancizme. Pre pola veka je u SFRJ vijkom nazvan (originalno nemacki) sraf. Mi jesmo neozbiljan narod u svemu pa i u upotrebi sopstvenog jezika, nije ni cudo sto taj "vijak" osim u strucnoj javnosti nije sire prihvacen, pa nam se naravno, od pamtiveka naovamo, jezik sastoji manjim delom od nasih a vecinom od stranih reci i izraza... sto je mozda ok(! :)), tj. u redu, ako zelite da procaskate sa turcinom pola ce te se razumeti!

ma to je apsolutno mast hev danas :))

blagi boze spasi nas, ako je moguce!

Obavestite OEBS o ovome. Na ivici smo potpune fašizacije društva. Biće kasno kada počnu da odvode nepodobne. Treća Srbija je koalicioni partner SNS u Novom Sadu. Mislite o tome.
(STOP FAŠIZMU!, 5. jun 2014 09:32)

OEBS nije rekao reč kad su spalili onolike ljude u Odesi, a ne da će prozboriti o ovome. Doduše, možda si i u pravu. Ono u Odesi su bili 'naši fašisti', a ovo možda nisu, pa se i oglase?
Nepodobni se moj druže već odvode, trpaju u zgrade i potpaljuju, a OEBS o tome ćuti. Pogrešna je adresa kojoj se obraćaš, jer fašizam tamo i stanuje. Jedino, ako ne želiš da vidiš. U tom slućaju, ništa.

Šta ćemo sa nazivima meseca, sve nemački nazivi! Uzećemo ih od hrvata: sečanj, veljača..studen, ili od rusa !
Najbolje sve od rusa da uzmemo, jer
"jezik čuva granice."

Nije premijer, već diktator

Sajt nikako ne moze da bude strana, jer sta cemo onda sa page? Sajt moze da bude lokacija.

Gde je nestala moja Vojvodina i Novi Sad? :-(

Bas je stupidno lol

Valjda nisu ni pederi vec homoseksualci?

Ja ovaj letak lajkujem!


P.S.

Granice cuvaju vojnici, Srpski jezik skolstvo....

Šta je cilj? Da nas što manje ljudi razume?

TREBA NAM ZAKON O SRPSKOM JEZIKU I PISMU!!!
Ovaj letak samo daje povod protivnicima zavođenja reda u srpskom, jeziku, društvu i državi da što jače graknu.
Problem zaštite srpskog jezika je očigledan i njime moraju da se pozabave sve državne i društvene institucije, mi smo narod koji nema Zakon o jeziku i pismu sto je nedopustivo.
RATEL, Poreska uprava, Ministarstvo prosvete i kulture i SANU, treba zajednički da napišu Zakon o srpskom jeziku i pismu i da se svi oni koji se ne pridržavaju Zakona oporezuju višom poreskom stopom u situacijama kada umesto srpskih koriste strane reči za pojmove koji postoje u srpskom jeziku.
Recimo kad jedan voditelj u emisiji, novinar u štampanom tekstu, pisac nekog udžbenika... kaže u emisiji ili napiše u nekom pisanom delu (kompjuter umesto računar ili super umesto divno...) treba ga oporezovati višomporeskom stopom.
To je naročito jednostavno za RATEL jer može vrlo lako da prebroji sve reči bilo kog medija i da dostavi uredništvu svakog prvog u mesecu spiskove stranih i uporednih srpskih reči i naravno zahtev Poreskoj upravi za dodatno oporezivanje.
Onda bi urednici pazili kako se voditelji izražavaju a mi slušaoci, gledaoci, čitaoci... bismose oslobodili "voditelja", "novinara", "eksperata"... koji uništavaju srpski jezik i utiču na svakodnevni govor stanovništva.
Za pisane sadržaje Ministarstvo prosvete i kulture bi moglo da radi posao RATELa, ali pre svega TREBA NAM ZAKON O SRPSKOM JEZIKU I PISMU!!!

Kako to da su deo vladajuće većine kada nisu prešli cenzus?

Ии, шта је спорно?? Шта вама смета сад промоција очувања језика!? У овој земљи не може човек да писне о било каквом националном интересу, али ни да писне! Одмах се активирају другосрбијански портали, блогови и аутошивинистички комплексаши са јавне сцене! Невероватно...Зашто се ово зове Срвија?? 'Ајде промените јој име, да знамо на чему смо макар. Језик наш...зашто се зове српски, назовите га јужнословенски варијетет енглеског!?

Nije gej, a nije ni peder,nego gedza. Nije brat, nego bratori, nije sestra nego bratora, nije nestor nego zimonja, itd...

Bijelo dugme

Pristao sam biću sve što hoće
Evo prodajem dušu vragu svome
I ostaću samo crna tačka
Poslije ove igre kad me slome
Kad me mirno slome
Pristao sa biću sve što hoće

Mislio sam da se zvijeri boje
Ove vatre koja trag mi prati
I to sam mislio
A sad nosim kako mi ga skroje
Po meni se ništa neće zvati.

Ne kaze se lider, nego vodja. A posto ovde mnogi opalise po nacionalizmu i slicnim glupostima, ja samo postujem ono sto Amerikanci kazu. Odes lepo na google.translate pa ukucas gay i vidis kako se ta rec prevodi na lepi srpski jezik. Evo za pouku: https://translate.google.com/#en/sr/gay

zasto ste nekorektni, nije interesna grupa, nego grupa gradjana..

konsalting pa disižn,to vam je obligacija.

A konsternirati ?

Pre nego sto dignete paniku i pocnete da pljujete komnetraima treba da znate da vecina evropskih zemalja na slican a obicno na mnogo radikalniji i sistematski nacin stiti svoj domaci jezik. Francuzi jedva da govore engleski, ali ajd oni su poput Nemaca velika nacija koja stiti i svoje prekookenaska govorna podrucja. Ali zato ne mozes da skupis tri madjara koji govore engleski posto drzava Madjarska opstrusise ucenje engleskg i drugh jezika. Slicno rade i mnoge drzave iz okruzenja ali samo mi cemo da psujemo sebe, mrzimo sebe i/ili komsiju i stvaramo izvor za jos jednu podelu madju nama na ovoj ili slicnoj "probematici".

Daleko od toga da sam patriota i nacionalista (ne daj boze pristalica Dveri, pu pu), ali nije lose znati srpske reci za ove pojmove. Strani izrazi vise zvuce kao sleng, te pomalo nakaradno, mada olaksavaju komunikaciju izmedju ljudi, narocito sa strancima. Takodje olaksavaju ucenje engleskog jezika, ali poznavajuci nase reci za te pojmove odrzavamo sopstveni recnik na nekom nivou. A bogatstvo licnog recnika treba odrzavati.

Na zalost, ovo nije samo vest o sirem lingvistickom problemu, vec i problemu netolerancije. S obzirom da su letak nazvali 'jezik cuva granice', jasna je fasisticka poruka. Jezik u sluzbi politike, ponovo, na zalost...

Nije sija,nego vrat.

U cemu je problem sa ovim letkom? Trebalo bi vise da povedemo racuna o srpskom jeziku a ne da se pretvorimo i bljutavu mesavinu svega i svacega!

Sha je kuulliras AAAA? Nosis brend ,citas flajer dok tvirtujes ,lajkujes..
FUJ! Da li zelite da nam se jezik pretvori u ovo sto sam naveo?

Dobra je to ideja, i treba što više koristiti domaće reči. Mada jezik se kroz vremena usavrsavao i poprimao nove reči, i uvek će tako biti, samo napravite paralelu izmedju vaših dedova i vas i ukapiracete.

Nije sija nego vrat.

Slazem se u potpunosti..

Sustinski su u pravu. Smijali smo se hrvatskom jezickom cisunstvu sve dok zbog interneta i digitalnih medija funkcionalni jeziku nas nije pistao nakaradna mjesavina puna tudjica iz engleskih. Engleski bi svako trebao da zna jer pistaje komponenta elementarne pismenosti. Ali pisani tekstovi ili na srpski ili na engleski.
Btw gay = peder. Nista sporno

Ja bih da priupitam ove samozvane i ničim izazvane zaštitnike jezika - koja je srpska reč za ono što zovemo žutim, crvenim, plavim, zelenim...? Nije boja (turski), nije kolor (engleski), nije hroma (grčki), nije farba (nemački)...

Ili vi to predlažete da živimo u crno-belom svetu? Iskreno, znajući vaše svetona(d)zore, uopšte me ne bi iznenadilo...

fasizam i nacizam cvetaju a drzava cuti!!!....dokle???
...a vama cuvarima 'srBskog' jezika pitanje....kako se na srpskom kaze rakija,sarma,burek,jastuk?....80% reci u srPskom jeziku su reci stranog porekla!!!...koliko god vi nista ne znali!....ukljucujuci i to "p*der"!!!
...jezik zivi i razvija se...nije tupav i tunjav kao NACIonalizam!

Ovo nije nacionalizam, nego čuvanje jezika. Podržavam ovakve akcije. Čim stignem do svog računara proveriću tu adresu.

@STOP FAŠIZMU!
Mislim da OEBS trenutno ima dosta posla baveci se slicnim fasistickim problemima u EU, npr. u Francuskoj... Mozda su i gori fasisti od ovih nasih ovde. Poslusajte samo ovu vesticu Le Pen....

Pametno i podržavam.

Да ли ћемо се коначно освестити и вратити свом прелепом језику? Невероватна агресивност у свим медијима се примењује на наш језик а натписи на радњама и продавницама су посебна прича. Што је још горе нико не придаје значаја том проблему, чак штавише имам осећај да се намерно користе стране речи. Коришћењем страних израза неки појединци покушавају да испадну паметнији а други никада нису ни знали матерњи језик па то незнање сакривају на овај начин.
Треба под хитно држава да предузме нешто или наша деца неће знати ни да бекну Српски језик, ионако већина не може да састави две смислене реченице без поштапалица. Ћирилица је скоро нестала из употребе а таблице на колима су нам латиничне са наравно неизбежним српским старим словима као што су "Q, W, Y, X".

Pohvalno, svakako podržavam ovakve akcije, samo napred!
Jezik smo toliko iskvarili pod uticajem tehnologije i drugih jezika (engleskog u najvećoj meri) da je ponekad skoro smešno slušati izlaganja pojedinih stručnjaka na konferencijama vezanim za nove tehnologije, posebno u IT industriji.
Drugi problem je što za neke termine nema adekvatne zamene u Srpskom jeziku, ali... moram prokomentarisati određene "prevode" sa kojima se ne slažem, a nalaze se na letku:
Daunloudovati - nikako se ne može prevesti kao skinuti, pre bi bilo preuzeti!
Iskulirati - ne delovati je smešan prevod, pre bi bilo ignorisati (a možda ima i boljeg rešenja)
Sajt - pojam u engleskom koji ima mnogo značenja, nije adekvatno prevesti ga kao stranu, možda je bolje rešenje lokacija, ali ni ono nije potpuno zadovoljavajuće.
Toliko od mene

Ne kaže se ni peder, no muželožnik, ako ćemo tako.

Digitalizacija = Ubrojčavanje. Kakav apsurd, veći davno nisam čuo. Brojevi imaju veze sa pojmom 'digitalno' isto koliko i sa pojmom 'analogno'.

"Uuu sestro, baš ti je pomodarska ta nova haljina!"
"E brate, da li još imaš broj tog preprodavca za vutru?"
"U Mekdonaldsu obično naručim pljeskavicu."
"Narodna biblioteka (privremeno nakaradno ime) je ubrojčila stotine srpskih srednjevekovnih tekstova."

fasizam i nacizam cvetaju a drzava cuti!!!....dokle???...a vama cuvarima 'srBskog' jezika pitanje....kako se na srpskom kaze rakija,sarma,burek,jastuk?....80% reci u srPskom jeziku su reci stranog porekla!!!...koliko god vi nista ne znali!....ukljucujuci i to "p*der"!!!...jezik zivi i razvija se...nije tupav i tunjav kao NACIonalizam!
(anti-NACIonalista, 05. jun 2014 14:51)

Шта бре лупеташ, мајке ти?!
Који нацизам?!
Због српског језика у Србији?!
Па изађи мало из своје општине, послаћу ти новац, путуј мало по свету, види шта значи "језик"....
Чим човек гласно каже С од Србије , јаве се овакви ликови.... борци за правду.... фолиранти најгоре врсте.....

Jeste da neke reci bodu oci, ali sustinski su u pravu. Treba cuvati nas jezik i nase pismo, samo to nam je i ostalo.

Bogami, vidi se da su vodili računa o svemu - "jezik čuva granice", a "izbrisali" su granicu prema Republici Srpskoj, tačnije prekrili su je stilizovanom trobojkom.
Lično, podržavam upotrebu domaćih reči, naročito ovde pobrojanih, osim možda peder, jer se to odomaćilo kao podrugljiv i uvredljiv naziv (bez obzira na moj lični stav o LGBT populaciji). Slična je situacija sa Ciganin - Rom, s tim što Ciganin nema uvek negativno i uvredljivo značenje.
Ipak, reči navedene na letku su samo one koje će svako od nas najlakše uočiti kao tuđe i koje najlakše zaparaju uši, ima tu još mnogo onih koje su se potpuno uvukle u upotrebu, a za koje imamo odgovarajuće domaće reči. Naravno, protiv sam veštačkog stvaranja novih "domaćih" reči (posebno kad su u pitanju stručni pojmovi i termini), ali gde god je moguće koristiti odgovarajuću domaću reč, treba to činiti, jer zaista - (bez imalo ironije) jezik čuva granice (ne one državne, već kulturne).
Neki od razloga velikog upliva stranih reči je to što ih je pomodno koristiti, jer ćeš se ostaviti utisak školovanosti i obrazovanosti. S druge strane, strane reči zvuče manje direktno i manje uvredljivo i njima se, na neki način, "skriva" njihovo pravo značenje. Pored navedenog primera "peder", slično je sa "edukacija", "egoizam", "patetičnost",... jer mnogo je "primerenije" i jednostavnije nekome reći da nije edukovan ili da je egoista ili da je patetičan, nego da je neobrazovan, sebičan i jadan.

Подржавам, наш језик је довољно богат, заиста је непотребно толико користити туђи! Језик такође чува суверенитет и интегритет једног народа!

A ovo je skandalozno zato sto...?

То мора од првог основне, од буквара, па темељно и доследно до краја било средњег било виших степена образовања. Али овде је систем образовне вредности успоставила чувена образовна "клоња" - Болоња.

I sta sad? Pa ovo je za pohvalu. Cuvamo i negujemo svoj jezik. To je valjda normalno da radimo ako vidimo da svi u svetu cuvaju svoje osobenosti.

Čime se ovi bave! Ej!

Dali ovo znaci da cemo od sad citat naslove, "Srbija vođa regiona"?
(e tugo, 5. jun 2014 11:38)

Ne. Samo je riječ VOĐA, dozvoljena.

vidim da je od svih navedenih reci problematicna samo rec peder

Kako god autor letka je u pravu, sluzimo se stranim izrazima koji potiskuju domace, nas jezik je kulturna bastina svih nas, i duzni smo da ga ocuvamo!!!

Bas me zanima stepen obrazovanja i metalni sklop idejnog tvorca ovog letka

Ovakav nacin "cuvanja" jezika na mah, od strane samoprozvanih strucnjaka karakteristican je za zemlje gde zvanicne institucije koje bi trebale da se bave ovim problemom ne postoje ili u nasem slucaju postoje samo na papiru da bi surnjaje i svastike bez elementarnih kvalifikacija primale platu. Narocito je opasno to sto se budalastine i izmisljotine doticnih autora (npr. "ubrojčavanje") "uvaljuju" uz gomilu zaista adekvatnih (da ne kazem odgovarajucih) prevoda.

S druge strane, korektivno-politikantski osvrt autora teksta u kome se potencira neadekvatan prevod reci "gay" (koja nije pezorativ, bar zbog toga sto je pripadnici te grupacije ne dozivljavaju tako) pezorativom "peder" (amerikanci koriste sleng pezorativ "faggot" ili skraceno "fag"), zapravo umanjuje znacaj problema nedostatka odgovarajucih prevoda i kadra sposobnog da te prevode napravi (ili mozda zvanicno usvoji strane izraze). Haos narocito vlada medju prevodima tehnickih termina (mozda nije tema artikla, ali je tema glavne teme) koji bi morali da budu konzistentni (iliti "ujednaceni") da bi neki jezik bio upotrebljuiv u tehnici; pogledajte samo na sta lice lokalizovane verzije operativnih sistema i mainstream software-a (namerna provokacija).

Da nije ovoga gej-peder ne bi niko obratio paznju na letak.

Mislim da je većina reči iz Srpskog (maternjeg) jezika NEOPRAVDANO izbačena ili zamenjena stranim. Ako decu učimo da će mu diler (dealer) dati pasvord (password) a ne preprodavac, lozinku rad Vuka Stefanovića Karadzića je bio uzaludan. Jer ni pasvord se ne pise tako kako se izgovara sto je OSNOVA srpskog jezika. Hrvati to lepo rade pišu reči u originalu sa naznakom iz kog je jezika preuzeta reč Bojng-(BOEING eng.)

Ja sam da se rakija prihvati kao Srpska reč.

Ovo je skup sinonima okolotrbusnog pantalodrzca i medjunoznog gurala.

Haha, neka i treba tako :-)

Za lozinku (pasvord), letak (flajer) i peder (gej) se savrseno slazem. Iako je homoseksualac, dosta duze, neuporedivo mi bolje zvuci od-gej, koje mi zvuci izvestaceno.

granice cuva otvorenst

pa da nije tog famoznog dela sa gejem, bilo bi skroz na mestu..

Šta konkretno smeta piscu ovog ostrašćenog članka?

Možda ova grupacija ima podršku 1,3%, ali što ne pišete koliku podršku ima recimo SPO, a dobije neke od najjačih Upravnih odbora i sprovodi evroatlantsku politiku ???

Zašto jednu političku opciju nazivate 'interesna grupa' ...

Mislim da je od njihovog postupka, sramotniji ovako napisan članak ... Tendenciozan i ostrašćen ...

Inače, ne podržavam tu Treću Srbiju, i nemam nimalo lepo mipljenje o njima ... I imam pravo da o njima mislim i pišem šta mi je volja, ali novinar treba da bude objektivan ... Ipak, ovde je verovatno reč o 'novinaru'

Hmmm, Novi Sad polako postaje ono što je Minhen bio ½onomad½. Valja se pakovati lagano i otići odavde. I da, sasvim je okej reći u redu, kao što je skroz u redu - reći okej. Jezik živi i menja se...

Ne vidim ništa sporno.Dobro je i ovo znati.Poenta članka tj sam autor sugerišu međutim na onog ko je ovo sastavio i tu skreće pažnju.

Moje je pravo da izrazim svoje misljenje a cesto cenzori B92 postupaju protiv osnovnih ljudskih prava. U ovim danima kada smo svedoci da se avet cenzure opet nadnela nad Srbijom, molim da mi objavite komentar u intergralnoj verziji.

Orvel i Haksli su odavno pisali o vremenu u kojem se stvari nece moci da nazivaju pravim imenom. To vreme je vec doslo.

Sve moraju da budu politicki korektni, navodno ne postoji verbalni delikt, ali je zato tu "govor mrznje" - etiketa koju mozete da zalepite svakom politickom protivniku.

Ako hocete da pratite evropske tokove, raspitajte se kako u francuskoj ogranicavaju upotrebu stranih reci, pa ce vam sve biti jasno.

Da dodam... nije MEIL-MAIL nego elektronska posta ili skraceno e-posta. Na prvoj strani "Politike" je upravo tako i označeno "е-пошта редакције: desk@politika.rs......"

pa sad... peder je uvredljivo, može homoseksualac. pljeskavica je pljeskavica, a hamburger je hamburger. fensi je suviše kolokvijalno, pomodno je adekvatnije u formalnoj komunikaciji. sajt i strana - koristimo oba izraza...

Pola od ovih zamena su takodje strane reci.

onaj ko je lijen u ovoj cijeloj situaciji su nasi srpski lingvisti. sjede i nista ne rade. dok su hrvati izmislili tipkovnicu, zaslon (desktop), privitak (attachment), sta smo mi izmislili? niko nije sastavio rijec i pustio je u medije da je mediji prvi upotrebljavaju, pa ce tako i narod. i onda je narod morao da se dovijava kako je mogao, pa zato i koriste engleske rijeci, i milion turskih - jer se niko nije sjetio da ih zamjeni izvedenim srpskim rijecima ... a turci su davno otisli, nije da nisu imali vremena.

I meni se svidja ideja o cuvanju jezika ali ne na ovaj nacin: "nije pasvord već je lozinka", jer je i lozinka strana rec na koju smo se vise navikli.

Treca Srbija, nije losers, nego pravi Srbi.

Dobro, nije da mi je drago kada vidim ko ovo pokreće, ali smatram da je ovo tacno i bitno za razvoj jezika. Sto se tice reci "peder" nazalost, ta rec je dobila negativnu konotaciju vremenom, kao i rec "Šiptar". Treba to rešiti s obzirom da npr rec "gej" oznacava i pedere i lezbejke.

@corbamen
Normalno da se u svakom jeziku moraju koristiti i strane reci, jer za sve sto je novo naziv smislja onaj ko je to izmislio.
Medjutim ovde je problem sto mi koristimo strane izraze za neke stvari za koje bar 300 godina imamo svoj izraz.
E to je nista drugo do cisto pomodarstvo i unistavanje jezika.

U svakodnevnom govoru, svaka druga rec je engleska i ako ovako nastavimo za pedesetak godina srpski jezik nece ni postojati.
Gvoricemo svi neku modifikovanu verziju engleskog.

Nemam ja nista ni protiv engleskog, ali onda je bolje da taj engleski odmah proglasimo za nas maternji jezik i da ga deca u skoli uce kao maternji.
Bar ce ga nauciti pravilno, a ne ovu modifikovanu verziju.

U celoj ovoj prici meni je najtuznije to sto neki neofasisti moraju da nas podsecaju na to da potpuno gubimo sopstveni jezik.
Pitam se sta rade nasi silni akademici iz SANU-a, kad ovi iz Dveri treba da nam otvaraju oci?

U potpunosti podrzavam ovakav stav tj. ukidanje upotrebe anglosaksizama u svim drzavnim i javnim institucijama i preduzecima. Narocito u drzavnim medijima i skolama. Ako je to mogla da uradi jedna Kina ne vidim razloga zasto i mi to ne bismo uradili.

Није ми јасно шта овде није у реду, тема или ко је написао. Не сећам се да се држава потрудила да скрене пажњу на ову проблематику, јер млади користе све више страних речи у разговору. Од свих речи, Ви, у наслову, издвојисте реч педер...

Dveri i njihove derivate ne podnosim, ali podržavam ovo o jeziku. Podržavam jer je zaista nepodnošljivo kako se upotreba jezika u Srbiji srozala. Ako postoje reči u srpskom jeziku, a psotoje, zašto se ne koriste? Da li je to zbog pomodorastva ili zbog neznanja? Moje lično mišljenje je da je to zbog neznanja, a neznanja ima mnogo baš u tim krugovima koji misle da su posebni jer se razbacuju stranim rečima, koje ne znaju ni da izgvoore kako treba, a ne znaju ni šta znače. U svakom slučaju, ovakva akcija je za pohvalu, način na koji se sprovodi je sigurno za razmatranje i posmatranje. Dok u Francuskoj o čistoći jezika brine Akademija nauka, kod nas je to pitanje ničije i svačije.

tako je to kada mislite da ako imate drzavu morate da imate i jezik koji cete da zovete po njoj. srpski jezik, za lingvistiku kao nauku o jeziku, ne postoji! kao ni hrvatski, bosnjacki ili crnogorski. to su politicki, a ne naucni termini. da jezik koji govorimo u zakonu zovemo srpskohrvatskim, kao sto bi trebalo, ne bi dolazilo do ovakvih abortiranih jezickih vratolomija nacionalista-diletanata. laz vremenom vodi u bolest, a istina oslobadja i leci. pri tom ne mislim samo na jezik.

Gde je nestala moja Vojvodina i Novi Sad? :-(
(Onyx NS, 5. jun 2014 12:44)

Ne znam, ali sudeći po prezimenima ovo su vaši, 'autohtoni'. A kako bi lako bilo uprti prstom u mnogoglavu dođošku hidru (ups, kako se ono kaže hidra na srpskom)!

tacno

Nikad nisam podrzavao dveri i slicne organizacije, ali ovu borbu za ocuvanje jezika, apsolutno podrzavam.
Mozda ovo "peder" nije u redu zbog negativne konotacije koju ta rec ima.
Mislim da ni gej nije odgovarajuci termin, vec jednostavno homoseksualac odnosno homoseksualka.

Sto se tice ostalih termina apsolutno su u pravu. Nema potrebe da koristimo strane reci, kada vec imamo svoje.
Toliko smo poceli bez razloga da koristimo engleske reci, da cemo ako ovako nastavimo za nekih 100 godina svi pricati engleski-umesto srpski.

Ponavljam politika dveri mi se uopste ne svidja i cak sam pobornik toga da tu organizaciju treba zabraniti.
Ipak ovo je primer da i najgora organizacija moze da uradi nesto dobro.

Opet, sa druge strane, malo mi ovo zvuci providno i imam utisak da je ovo pokrenuto samo da se u jezik vrati taj termin "peder", a da su svi ostali termini tu da zamaskiraju njihovu pravu nameru.

ма колико дељење таквих летака није поcао јавних предузећа, олакшавајућа околноcт је да овом флајеру (цоркулише већ годинама) намена није хомофобна, већ cамо уобичајени доcадни језички пуризам. они би избацили cве cтране речи, а реч геј јеcте дошла из енглеcког, а ово шта cу навели му дође као ваљда једина cкроз домаћа алтернатива.

"UBROJČAVANJE" !!! ??? JBT !
A MI SE SMEJALI HRVATIMA ...
(PEREC, 5. jun 2014 11:21)

Hm, na engleskom je computer, u prevodu "utiskivač zareza (na ploču, papir)", kako ti sprem toga zvuči naša reč računar "neko ko računa obavlja računarske operacije"?
I da inače ja se ne smejem Hrvatima zato što kažu zračna luka a ne aerodrom, niti za brzojav umesto telegrafa i sl. i smatram da je to jako dobra stvar. S druge strane oko 40% reči u engleskom jeziku su francuskog porekla ili u krajnjoj liniji grčke i latinske tako da nismo samo mi zapostavili naš jezik...

za one koji spominju da ima turcizama u srpskom jeziku,u pravu su ali takodje zacudili bi se koliko srpskih kao uostalom i svih slovenskih ima u turskom.naime,za vreme mehmed pase sokolovica dok je bio drugi covek turske u osmanskoj imperiji je srpski bio medju cetiri zvanicna jezika.turski,arapski,srpski i grcki.mi jako malo znamo o tom periodu.takodje veliki postotak danasnjih turaka nije uopste tog porekla vec grckog,srpskog,ruskog,madjarskog,bugarskog.uostalom dovoljno je videti turke sa istoka turskre i ove zapadno.pa pogledajte ove glumce iz serija.lice na prosecnog dinarca,alpinida pa cak i nordijca.koliko je samo srpske muske dece uticalo na genetiku turak aprilikom danka u krvi.koliko islamiziranih slovena koji su se sa turcima povlacili itd.nije sve crno belo.molim objavite komentar.hvala

šta je ovde vest ?!

Ako Srbi ne budu čuvali svoj jezik, iluzorno je da se očekuje od bilo koga drugog da to čini. Kad izgubimo jezik, na putu smo da gubimo identitet, a sledeća generacija će se utopiti u Mađare, Šiptare ili Hrvate, što je najverovatnije pošto će sačuvati "naš" jezik.

Gde je nestala moja Vojvodina i Novi Sad? :-((Onyx NS, 5. jun 2014 12:44) Ne znam, ali sudeći po prezimenima ovo su vaši, 'autohtoni'. A kako bi lako bilo uprti prstom u mnogoglavu dođošku hidru (ups, kako se ono kaže hidra na srpskom)!
(Otimač intelektualne svojine, 05. jun 2014 14:31)

Пусти човека, чим је вест о НС, одмах се измиле такви као он, као глисте...:-)
И наравно "шаблон" пљувачине...
Јадан, немој да га дираш!

Prvo da izbacimo TURCIZAM, pa tek onda idemo dalje, ali ostacemo bez reci

@(vlada, 5. jun 2014 10:29)
ïnstitucije, ministarstvo, kultura, situacija, emisija, štampano, medij
@(ЛанеБг, 5. jun 2014 10:17)
promocija, nacionalni, interes, aktivirati, portali, blogovi, kompleksaši, autošovinistički, scena, varijetet.
@(Причај српски да те цео свет разуме, 5. jun 2014 10:09)
agresivnost, problem,
@(branislav, 5. jun 2014 09:55)
institucija, mediji, škola
@(NIK, 5. jun 2014 10:08)
suverenitet, integritet
@(box, 5. jun 2014 09:43)
panika, komentari, radikalni, sistematski, nacija, opstruisati
@(Vojvodinac, 5. jun 2014 10:16)
tehnologija, konferencija, IT, industrija, termin, adekvatan
@(Alex, 5. jun 2014 10:25)
digitalno, medij, funkcionalni, komponenta, elementarne.

Sad bih voleo da čujem, da li su poštovani gorepomenuti neznalice, autofašisti ili pomodari, odnosno koliki porez bi RRA,RATEL ili Ministarstvo kulture trebalo da im razeže?

Pa, dobro što se ide u očuvanje jezika, to se i u svetu čini...
Ali zašto VelikoSrbi propagiraju čuvanje hrvatskog mi apsolutno nije jasno...

Svako ima pravo da se izražava kako hoće, pa čak i nekim izmišljenim jezikom, ako to želi. Evo na primer, kod mene u kraju, za homoseksualca se kaže buljaš ili tobdžija ili furundžija (zavisno od afiniteta), a to nije ni srpski ni strani jezik. @Zmago - web SIGHT? Šta je sight? Nešto kao light, samo ima S na početku?!

Svaka im cast.Nadam se da cemo napokon koristiti srpske reci,a kad govorimo neki strani jezik onda reci iz tog jezika.Puna podrska.

Potpuno se slazem da treba podsticati i podrzavati i koristiti svoj jezik. Cela EU to radi, imaju u Briselu prevodioce za sve jezike, i svi pricaju na svom jeziku! Jedino mi je ovde malko sporno "gej", jer to ima drugacije znacenje od reci "peder", ali nek to izbace i sve ostalo mi je skroz ok!
I nastaviti s ovakvim akcijama!

Taj letak postoji već 3 godine i djelo je mladih DNS-a ( politička partija u RS). https://www.facebook.com/photo.php?fbid=240897409323539&set=pb.100002098451321.-2207520000.1401971865.&type=3&theater

@Paor
Znas li ti uopste sta znaci digitalizacija?
Ako na primer digitalizujes neku biblioteku, to znaci da sve knjige iz te biblioteke prebacujes na elektronske medije.
Na elektronskim medijima svako slovo se zapisuje u obliku broja, a brojevi se zapisuju u binarnom brojnom sistemu (sistemu koji ima samo 2 cifre nula i jedan).
Sve sto memorises na racunaru, CD-u , DVD-u, bilo da je u pitanju tekst, fotografija, zvucni ili video zapis, je nista drugo do gomila nula i jedinica.
Dakle realne stvari se samo pretvaraju u brojeve i kao takve elektronski memorisu.
Englezi su zato izmislili sasvim odgovarajuci naziv : digitalizacija (digit=cifra).
Kao sto vidis jedina stvar sa kojom digitalizacija ima veze su brojevi, tacnije cifre.
Odgovarajuca srpska rec bi otprilike bila to ubrojcavanje, mada bi jos tacnije bilo ucifravanje, jer nisu u pitanju brojevi vec cifre (ako uopste znas razliku izmedju broja i cifre).

Znam da zvuci neobicno, ali samo iz razloga sto taj termin nije na vreme uveden. Sada bi mnogo teze bilo da se na njega naviknemo, ali da je na vreme stvoren, taj termin bi nam danas delovao sasvim normalno.

Isto kao sto je normalno da danas kazes racunar, a ne kompjuter, jer je kompjuter engleska, a racunar srpska rec za istu stvar i ima isto znacenje.

Šta reći... fascismus ante portas...
(Marko, 5. jun 2014 10:06)

Fascismus ante portas... kamo sreće da smo mi izuzetak, ali samo sledimo sveopšti trend u Evropi. Možda su to integracije?

Objašnjenje 'u sridu', ali nemoj tako, zbunićeš ih nesretnike.

Ја баш мислим да људи који нису хомофобични требају да почну да користе те "увредљиве" речи типа педер и слично у нормалном или позитивном значењу јер губе на својој увредљивости тако да се апсолутно слажем са овима по том питању. Некада је реч "квир" (queer)у енглеском била изразито погрдна а данас је општеприхваћена као "фенси" реч за не-хетеросексуалну оријентацију и понашање.

Ја баш мислим да људи који нису хомофобични требају да почну да користе те "увредљиве" речи типа педер и слично у нормалном или позитивном значењу јер губе на својој увредљивости тако да се апсолутно слажем са овима по том питању. Некада је реч "квир" (queer)у енглеском била изразито погрдна а данас је општеприхваћена као "фенси" реч за не-хетеросексуалну оријентацију и понашање.
(Марди, 05. jun 2014 14:47)

Од оволико речи и ти као Б92 , баш за "педера"?!
И после зашто људи имају "проблеме"?!
На силу намећете "изопачено"....

Ni sex nije srpska reč. Imamo mi reč koju je zamenila ova tuđica i ne znam zašto se ne koristi kada je taj GLAGOL u pitanju?

pa u pravu su

@e tugo
Ne znam koji si ti jezik ucio, ali ovo "vodja regiona" je meni pirodnije nego "lider regina".
Kada sam ja isao u skolu rec lider nije ni postojala u srpskom jeziku.
Prvi put sam se susreo sa tim terminom pre 25 godina, kada sam poceo da radim u fotografskoj radnji.
Tamo su postojali neke plastike za koje su se lepili negativi. Te plastke su imale funkciju da vuku negativ kroz masinu za razvijanje i zvale su se "lideri", jer su se tako zvale i na engleskom.

Pre nekih petnaestak godina taj termin smo poceli da koristimo kao zamenu za termin "vodja", a cesto i za "predsednik".
Kao sto vidis taj termin se u nasem jeziku koristi nepunih 15 godina, pa ti sam proceni koliko je taj termin srpski.

@aleksandar, boja je slovenska rec. pogledaj druge slovenske jezike pa ces videti. Crno beli svet je ocigledno samo u tvojoj glavi.

Ne obmanjujte javnost,u toj organizaciji su samo dva bivsa poslanika u gradskoj skupstini iz Dveri,koji su izbaceni iz Dveri jer su podrzali evrounijatsku vlast.Treca Srbija podrzava evropski put,a Dveri su za zaustavljanje pogubnog evroatlanskog puta Srbije u nestajanje.

Lepo je da neko ipak brine o jeziku, ne vidim nista sporno s ovim.

meni je to u redu!

Totalno sam protiv ovih bullshitova.

Svidja mi se ovo :-) Previse je stranih reci u nasem jeziku i svakim danom ih ubacuju sve vise...

I šta nije tačno?