S ministrom o bosanskom jeziku

O svemu problemu ovome govorio je dr Nele Karajlic jos pre 25 godina u Top listi nadrealista.

Svašta, bosanski jezik! A naše vlasti to zvanično priznaju kao poseban (nije srpski!) jezik. Čisto politička stvar, važno je da nije srpski, a što je isti, to nema veze. E onda lepo ja kao stanovnik Voždovca zahtevam od naših vlasti da mi priznaju pravo da govorim voždovačkim a ne srpskim jezikom . I navodim primer: Na srpskom se kaže : Stanujem u Voždovcu, a na voždovačkom: Stanujem na Voždovcu. Molim da mi se prizna ova gramatička razlika i pravo da govorim svojim maternjim voždovačkim jezikom koji je evidentno drugačiji od srpskog! Pobogu ljudi, dragi moji Bošnjaci, braćo moja, pa kuda nas ovo vodi? Kako ćete me ubediti da ne govorimo istim jezikom?

@Hombre,a što "svašta, bosanski jezik"?A što srpski ili hrvatski a ne srpskohrvatski ili hrvatskosrpski,kad je po tvom kriterijumu to isti jezik? Politicka stvar? Tu se slazem s tobom. Svaki narod ima pravo da jezik kojim govori nazove svojim . Razlike nesumnjivo nisu takve da se ne mogu razumeti,ali ponovo te vracam na hrvatski i srpski. A sto se tvog Voždovca tice, ne znam koji ti je jezik u zvanicnoj upotrebi,jer ja govorim srpski,ali te malo razumem.

Ljudi vi kritikujete hrvate zato sto brane cirilicu a niste u stanju u vasoj drzavi da obezbedite pravo na jezik narodu koji je autohton na prostoru Srbije! Nemoj ciniti drugome ono sto tebi nije drago da ti drugi cine!

kakav bosanski jezik, kakve su to besmislice i filoloske gluposti. Ne postoji bosanski jezik, kao sto nije postojao ni za vreme SFRJ. Isto vazi i za crnogorski. Zna se Bosanci pricaju srpsko-hrvatskim jezikom, istim jezikom kojim pricaju Srbi, Hrvati, Crnogorci.

Isto tako mogu Amerikanci da dignu glas da oni pricaju americki a Argentinci argentinski. Ciste gluposti. Ne pravi se jezik osamostaljivanjem teritorije.
Dosta vise otimacine i mesanja politicara zarad glasova. Pricate srpsko-hrvatski i tacka!!!!

Kad sam zivela u ex yu nikad nisam čula da postoji bosanski jezik, jedino sam učila srpsko- hrvatski u školi. Znači živela sam u Vojvodini i govorim vojvodjanskim jezikom danas ? Pa kako smo mi svi ludi narod, samo što više da se razdelimo i razlikujemo a toliko smo slični.

Pa zar se ne negira postojanje bosanskog jezika u Srbiji.

"pisi kao sto govoris, a citaj kako je napisano" rece neko na Srpskom jeziku. ko ima druga pravila moze da ima drugi jezik.
srpsko-hrvatski je nastao u osmoj deceniji proslog veka.( videh da su tada zli komunisti bili tako dobri i fini...al samo kad je nasa korist)
koga ne mrzi nek ode do Beca pa vidi sta tamo pise, tj, kako i kad postade srp-hr. ovj bosanski, crnogorski, dalmatinski, zagorski... ne bih da komentarisem

Ja ne znam ni jedan strani jezik.Ne hvalim se time,ali to je cinjenica i znam jedino srpski jezik.Znaci ako te razumem sta pricas,onda pricas srpskim jezikom.

Da objasnim. Jezik je živa stvar koja se menja ali i standardizuje. Jezik kojim govore Bošnjaci standardizuju institucije u Sarajevu a ne u Beogradu ili Zagrebu. Iste institucije su taj jezik nazvale bosanskim. On se razvija i standardizuje nezavisno od jezika koji standardizuje Beograd ili Zagreb (srpski i hrvatski). Ako u nekoj školi u Srbiji većina đaka govori jezikom koji nije srpski, onda je ministarstvo prosvete zakonom dužno da im omogući nastavu na tom jeziku - ma koliko on bio sličan srpskom ili ne. Nadam se da će naći najbolje rešenje za decu koja govore srpskim jezikom a pohađaju te škole. Odvojena nastava maternjeg jezika i književnosti bi možda rešilo problem.

Svašta, bosanski jezik! A naše vlasti to zvanično priznaju kao poseban (nije srpski!) jezik. Čisto politička stvar, važno je da nije srpski, a što je isti, to nema veze. E onda lepo ja kao stanovnik Voždovca zahtevam od naših vlasti da mi priznaju pravo da govorim voždovačkim a ne srpskim jezikom . I navodim primer: Na srpskom se kaže : Stanujem u Voždovcu, a na voždovačkom: Stanujem na Voždovcu. Molim da mi se prizna ova gramatička razlika i pravo da govorim svojim maternjim voždovačkim jezikom koji je evidentno drugačiji od srpskog! Pobogu ljudi, dragi moji Bošnjaci, braćo moja, pa kuda nas ovo vodi? Kako ćete me ubediti da ne govorimo istim jezikom?

O svemu problemu ovome govorio je dr Nele Karajlic jos pre 25 godina u Top listi nadrealista.

@Hombre,a što "svašta, bosanski jezik"?A što srpski ili hrvatski a ne srpskohrvatski ili hrvatskosrpski,kad je po tvom kriterijumu to isti jezik? Politicka stvar? Tu se slazem s tobom. Svaki narod ima pravo da jezik kojim govori nazove svojim . Razlike nesumnjivo nisu takve da se ne mogu razumeti,ali ponovo te vracam na hrvatski i srpski. A sto se tvog Voždovca tice, ne znam koji ti je jezik u zvanicnoj upotrebi,jer ja govorim srpski,ali te malo razumem.

"pisi kao sto govoris, a citaj kako je napisano" rece neko na Srpskom jeziku. ko ima druga pravila moze da ima drugi jezik.
srpsko-hrvatski je nastao u osmoj deceniji proslog veka.( videh da su tada zli komunisti bili tako dobri i fini...al samo kad je nasa korist)
koga ne mrzi nek ode do Beca pa vidi sta tamo pise, tj, kako i kad postade srp-hr. ovj bosanski, crnogorski, dalmatinski, zagorski... ne bih da komentarisem

Ja ne znam ni jedan strani jezik.Ne hvalim se time,ali to je cinjenica i znam jedino srpski jezik.Znaci ako te razumem sta pricas,onda pricas srpskim jezikom.

Pa zar se ne negira postojanje bosanskog jezika u Srbiji.

kakav bosanski jezik, kakve su to besmislice i filoloske gluposti. Ne postoji bosanski jezik, kao sto nije postojao ni za vreme SFRJ. Isto vazi i za crnogorski. Zna se Bosanci pricaju srpsko-hrvatskim jezikom, istim jezikom kojim pricaju Srbi, Hrvati, Crnogorci.

Isto tako mogu Amerikanci da dignu glas da oni pricaju americki a Argentinci argentinski. Ciste gluposti. Ne pravi se jezik osamostaljivanjem teritorije.
Dosta vise otimacine i mesanja politicara zarad glasova. Pricate srpsko-hrvatski i tacka!!!!

Ljudi vi kritikujete hrvate zato sto brane cirilicu a niste u stanju u vasoj drzavi da obezbedite pravo na jezik narodu koji je autohton na prostoru Srbije! Nemoj ciniti drugome ono sto tebi nije drago da ti drugi cine!

Da objasnim. Jezik je živa stvar koja se menja ali i standardizuje. Jezik kojim govore Bošnjaci standardizuju institucije u Sarajevu a ne u Beogradu ili Zagrebu. Iste institucije su taj jezik nazvale bosanskim. On se razvija i standardizuje nezavisno od jezika koji standardizuje Beograd ili Zagreb (srpski i hrvatski). Ako u nekoj školi u Srbiji većina đaka govori jezikom koji nije srpski, onda je ministarstvo prosvete zakonom dužno da im omogući nastavu na tom jeziku - ma koliko on bio sličan srpskom ili ne. Nadam se da će naći najbolje rešenje za decu koja govore srpskim jezikom a pohađaju te škole. Odvojena nastava maternjeg jezika i književnosti bi možda rešilo problem.

Kad sam zivela u ex yu nikad nisam čula da postoji bosanski jezik, jedino sam učila srpsko- hrvatski u školi. Znači živela sam u Vojvodini i govorim vojvodjanskim jezikom danas ? Pa kako smo mi svi ludi narod, samo što više da se razdelimo i razlikujemo a toliko smo slični.