Obamin "selfi": Evo zašto je kontekst bitan...

Ali zato je Toma maratonac do psolednjeg kruga. profesionalac.

Obama baš ne može da skine osmeh dok je pored Hele. Mišel će svašta imati da mu kaže; na drugoj fotografiji ga gleda kao Šmaug Bilba. Ugasio je kada se vrate u SAD.

Da da, pustite vi to, kako je onda Toma iskusno ukapirao kontekst i bio totalno kul!?

Zato je naš predsednik bio u elementu

Ne znam što su digli frku što se troje ljudi slika, kada je ceo stadion skakao u transu jer oni ne doživljavalju sahrane na način kao i mi, oni pevaju, raduju se, naravno tužno je, ali doživljavaju smrt kao prelazak iz ovog u sledeći život. I na kraju krajeva, ovo je super jer i oni su ljudi, i zaista ako vas premijerka Danske pozove da se slikate, šta da kažete?

Po ovoj poslednjoj fotki moze da se zaključi da će Obama da spava na trosedu kad se vrate kući.

Ovaj nas ga jedini ozalio :-)

Bogu hvala pa pripadam prvoj Srbiji, nepismenoj, polupismenoj, zatucanoj, pa ne znam sta znaci " Selfi " , " Tumblr ", mora da je nesta veoma elitno, civilizovano, cim se toliko spominje. Verovatno je i veoma " IN " ako se zna, ali eto .... zaba, potkivanje, konj, pokondireno, tikva ....itd

Ovaj tekst je PR peglanje situacije

Razlika izmedju Mandele i Obame je sto se prvi zalagao za mir a drugi je nametao rat.
(Mungos, 11. decembar 2013 18:24)

I to sto je prvi dobio zatvor a drugi Nobelovu nagradu za mir.

Dakle, opravdanje je da je Obami REALNO bilo dosadno da sedi 4 sata na komemoraciji povodom smrti coveka koji je odlezao 27 godina u zatvoru zbog ideala?! Ok, izgleda da nisam u toku sa modernim vremenom.

Sve nesto razmisljam, da je bio Putin na mestu Obame, da li bi se iko polomio da objasni kako je kontekst bitan ? Mislim, cudno je sto se uopste pojavila kritika Obame, neka covek radi sta hoce. Nego evo po obicaju PR radi punom parom i opravdava predsednika. Tja.

Преведите шта значи " селфи" на српски.Нађите одговарајућу реч како небисмо добили још једну страну реч у српском језику.Гади ми се сви ови страни изрази као да смо народ без свога језика.

Razlika izmedju Mandele i Obame je sto se prvi zalagao za mir a drugi je nametao rat.

Evo u tri slike kako se završilo! :-)
https://pbs.twimg.com/media/BbI0JV0IgAAqG_2.jpg:large

stvarno ne znam koji kontekst opravdava da na sahrani izvadite mobilni telefon i da se igrate njim i fotkate kao da ste izasli u provod

Bitno je da je to gomila licemera i bitangi zbog kojih stradaju hiljade i milioni ljudi sirom sveta, a novinari su nasli za shodno da trose vreme na traceve i njihov "selfi".

More nije Toma grobar u svom elementu na ovoj slici, ja bih rekao da se jedva uzdržava da ne pukne od zadovoljstva što je tako blizu predsednika SAD :)
Pogledajte mu lice malo bolje.

Ne zelim da branim Obamu i nikog samo da dodam da ovo nije bila sahrana nego memorjalni skup odrzan na stadionu.

Dobar primer da se za sve nadje opravdanje. Na Zapadu je to dobro poznati stav: 'it wasn't me'. Zato i sluze silni PR uredi i sekretari sekretara. Ali neke stvari se ipak ne mogu opravdati i relativizirati. Sto Skandinavka ne moze protiv svoje prirode dokazuje upravo da smo svi mi Balkanci - instinkti su mocna stvar. Ko se kretao po 'visim' krugovima u UK ili USA zna da svaki uspesniji advokat/biznismen/doktor/menadzer ima svoj skandinavski 'satelit' - lepuskastu zenicu/devojku koja je krenula u lov na status.
Nema nista lose stremeti ka visem a boys will always ber boys.

Nikolic je tuzan,niko ga neprimecuje i poznaje.

Ne razumem šta je sporno na slici? Obama je baš imao sreće. Od svih lidera smestili ga pored nje. Ima neko ko bi imao nešto protiv da sedi pored Helle?

Objašnjavao ovako ili onako ovo me više nego neukusno. Pogotovo kada.samo dan ili dva kazeš da ti je neko bio idol. Nelson Mendela je za sve njih na tribinama bio i ostace najblaže rečeno nedostižan. U svakom pogledu

Шта је ту чудно?
Свако њихово окупљане личи на журку, зато су и дошли.

Joj babo, vid' mu glave.

Ne zna da se ponasa. Ceo svet je video.

ceo stadion djipa a treba da se cudim sto se obama slika...

Tipicna kultura zapadnjacke demokratije.

"Nakon što se u svim svetskim medijima pojavio selfi Baraka Obame, Tumblr je objavio da u tome ne može da se trka i ugasio je grupu."

Ne moze???
Kako je krenulo ne bi me iznenadilo da neko nakaci selfi slikan sa pokojnikom.
I to sve obraz uz obraz.

KOliko god nevolim Ameriku meni je ovde Obama bas simpatican i OK. Ljudski nema sta. Toma je neka druga prica.

Eto ti ga sad, "ne znamo kontekst"? A juce gomila komentara u kojima svi sve znaju - i kakva je Amerika trula drzava i koji je propali pajac predsednik Obama i kako je to prava slika dekadentnog Zapada i ovo i ono... Bas sam se bio prijatno iznenadio sta sve mi Srbi znamo, a sada vi pocinjete da sumLJate.

More, ZNAMO MI SVE! Jer mi smo narod najstariji na planetu Zemlju. A i sire.

Čitam komentare ceo dan kako je naš predsednik iskulirao, a ja ipak vidim da mu se smeši brk ali se suzdržao.

"Damage control"

http://www.youtube.com/watch?v=XUIj-YNNfEM
Nikad obamica nece postici politicki uspeh kao Madiba, niti bilo ko prisutan. Ponasanje im je u skladu sa time kakvi i jesu i ne treba ni da se ponasaju kao da im je stalo, retki trenuci gde i kod politicara maske padaju...

Ne znam u čemu je problem, Mandela je bio faca na sve načine i razumeo bi. Voleo je i on da bude u društvu sa lepim ženama:
http://www.youtube.com/watch?v=qttM2yIwylI

@Момчило

Selfi je najverovatnije izveden od engleske reci Selfish ili Selfishness - sebican ili sebicnost - sto dosta govori o tom terminu a na srpskom bi recimo mogli reci samo-slikanje pa iz toga recimo izvesti "samlik" ili nesto slicno...No mi neznamo da izmisljamo nove reci jedva da u ovoj zemlji pojedinci znaju koristiti postojece.

Ovde mozete videti tipicno ponasanje Danske premijerke tako da ne cudi i ovo koje je prikazano u ovom tekstu
http://www.youtube.com/watch?v=Cnx4NUQsTGA

Tajvanski pogled na ovaj dogadjaj
http://www.youtube.com/watch?v=DxpoTsRh6Xc

Jedan pogled iz USA na ovaj dogadjaj
http://www.youtube.com/watch?v=88-VbSn-4Ng

A jel neko obratio paznju na izraz lica Obamine supruge na poslednjoj slici? Kao da kaze 'Cekaj da dodjemo kuci pa cu ja da ti objasnim kako se prica sa plavusama':)

Kako su u ovom tekstu lepo objašnjava da Obama nije nekulturan i nepristojan. Pogled njegove žene sve govori, nemože ga oprati ni okean.

Kontekst totalno nije bitan. Pa nije on starleta / tinejdzerka da sam sebe slika.. I posle toga okacili fotku na Instagram, uz komentar xoxo :)))???

Ma daaaaj

Covek upravlja najjacom zemljom na svetu, mogao bi da bude faca i po a izgleda da je samo devojcica u pubertetu

(Момчило, 11. decembar 2013 22:25)
Ti si srbin,nadi.

Samać - eto srpska reč, mada malo vuče na hrvatski :)

Zašto je ovo "selfi"?Pa,nisu se sami fotografisali!

@DPolitika

"Selfie" jer izvedena iz "self-portrait photograph", nema nikakve veze sa "selfish". Svaka fotka na kojoj sam se be fotkas je "selfie".

@Момчило
Autofotografija, Samofotografija?
Malo rogobatno zvuči...

Nije normalno.
Kazem ja da je ovaj svet potpuno poludeo.
A narocito Ameri.

SELFIJI nisu slike koje su drugi ljudi napravili a da ste vi na njoj. Nego slika koju si ti uslikao i ti si na njoj.
obožavam SELFIJE. ;;;;;;;;;;)))))))))))

@Nikola

Da vodi poreklo od tri reci self-portrait photograph glasila bi nesto poput "Selfpopho" a na Selfi(e,es) cak i samo dve "self-portrait" bilo bi nesto kao "Selfpo" tako da nisi u pravu.

No uvek svi trazimo neko razlaganje kako nam odgovara pa tako i ja.

Meni je jasno u kom kontekstu se zeli ta rec koristiti i nametnuti za siru upotrebu medjutim samo takvo ponasanje ima dublje korene, naravno neznaci da je svaka osoba koja se slika tako sebicna ali opet sama rec mi je na prvu loptu delovala izvedena od Selfish.

Da ne bih bio jednostran u razmisljanju malo sam istrazio i evo jednog tudjeg linka koji to najbolje opisuje kako sam i ja sam dosao do tog zakljucka cak i navodi odakle Oxford vuce u svm recniku tu rec a posto je kontekst u kome je prvi put upotrebljena ta rec bitan razmisli sta je mislila osoba kada ju je upotrebila:
http://moderatemoment.com/mom-vivant/are-selfies-selfish/

Pogledaj i:
http://www.dallasnews.com/opinion/editorials/20131124-editorial-selfie-as-word-of-the-year-is-a-fitting-self-portrait.ece
Na instagramu ako pretrazujes tag Selfiesh ili Selfish pogledaj rezultate ka cemu vode:
http://statigr.am/tag/selfish

Pored toga Oxford recnik kaze:"occasional selfies are acceptable, but posting a new picture of yourself every day isn’t necessary"

Zar i Oxford ne navodi na neki nacin da svakodnevna tj. cesta upotreba samo-slikanja vodi ka nekom socijalnom nepihvatljivom aspektu kao sto bi ja zakljucio da je to tada vrsta sebicnosti?

E pa ti Momcilo prvo nauci da se pise ne bismo, veliki Srbine

Upravo kako pise u ovom clanku. Ne poznajemo kontekst i situaciju i glupo je osudjivati. Sem toga ovde se slavio zivot. A i da nije bilo ovog samozadovoljavajuceg fotografisanja ne bi smo nikada saznali da prva dama Amerike licno cuva ledja srpskom Predsedniku. Uopste nije lose obezbedjenje!

Vidim da se bunimo na termin "Selfi" ali rado koristimo "internet" "veb" i ostalo, pa predlazem da ovde bacimo predloge kako bismo mi to nazvali!!!

A ko dobije najvise lajkova, njegov termin cemo da koristimo!

Kapiram ja sta svi vi zelite da kazete, ali hteli smo globalizaciju a to izmedju ostalog znaci i asimilacija i prihvatanje svega sto dolazi sa zapada.
ZATO UDRITE, DA CUJEMO PREDLOGE!!!
Niko nam nije kriv ako nemamo svoju rec, ili da pitamo EU da nam smisli rec na nasem jeziku :)))))))

pictures taken of oneself while holding the camera at arms length. also known as being camera raped, where one person takes many pictures of themself on anothers camera.

Dakle ključna reč je self i oneself dakle ne bih rekao da je u putanju selfish - sebičan. Što bi neko bio sebičan ako želida ima fotografija sa nekom osobom slikani iz ruke, odnosno samoslikanje ili samofotografisanje. I oni su ljudi, ne vidim problem 4 sada sedim na stadionu na kome se izgleda svi zabavljaju osim pokojnika.

Pa naravno,i ja sam vrlo slicno razmisljala jer i samo reagovanje igrom i pesmom ,na smrt velikana naseg doba ,upucuje da se ne daju zakljucci na osnofu jedne fotografije,koliko sam razumela slikne mobilnim ,a ne profesionalnim aparatom.

Dobar primer da se za sve nadje opravdanje. Na Zapadu je to dobro poznati stav: 'it wasn't me'. Zato i sluze silni PR uredi i sekretari sekretara. Ali neke stvari se ipak ne mogu opravdati i relativizirati. Sto Skandinavka ne moze protiv svoje prirode dokazuje upravo da smo svi mi Balkanci - instinkti su mocna stvar. Ko se kretao po 'visim' krugovima u UK ili USA zna da svaki uspesniji advokat/biznismen/doktor/menadzer ima svoj skandinavski 'satelit' - lepuskastu zenicu/devojku koja je krenula u lov na status.
Nema nista lose stremeti ka visem a boys will always ber boys.

Bogu hvala pa pripadam prvoj Srbiji, nepismenoj, polupismenoj, zatucanoj, pa ne znam sta znaci " Selfi " , " Tumblr ", mora da je nesta veoma elitno, civilizovano, cim se toliko spominje. Verovatno je i veoma " IN " ako se zna, ali eto .... zaba, potkivanje, konj, pokondireno, tikva ....itd

Преведите шта значи " селфи" на српски.Нађите одговарајућу реч како небисмо добили још једну страну реч у српском језику.Гади ми се сви ови страни изрази као да смо народ без свога језика.

KOliko god nevolim Ameriku meni je ovde Obama bas simpatican i OK. Ljudski nema sta. Toma je neka druga prica.

Ne znam što su digli frku što se troje ljudi slika, kada je ceo stadion skakao u transu jer oni ne doživljavalju sahrane na način kao i mi, oni pevaju, raduju se, naravno tužno je, ali doživljavaju smrt kao prelazak iz ovog u sledeći život. I na kraju krajeva, ovo je super jer i oni su ljudi, i zaista ako vas premijerka Danske pozove da se slikate, šta da kažete?

Tipicna kultura zapadnjacke demokratije.

Eto ti ga sad, "ne znamo kontekst"? A juce gomila komentara u kojima svi sve znaju - i kakva je Amerika trula drzava i koji je propali pajac predsednik Obama i kako je to prava slika dekadentnog Zapada i ovo i ono... Bas sam se bio prijatno iznenadio sta sve mi Srbi znamo, a sada vi pocinjete da sumLJate.

More, ZNAMO MI SVE! Jer mi smo narod najstariji na planetu Zemlju. A i sire.

Ne zelim da branim Obamu i nikog samo da dodam da ovo nije bila sahrana nego memorjalni skup odrzan na stadionu.

Razlika izmedju Mandele i Obame je sto se prvi zalagao za mir a drugi je nametao rat.

Dakle, opravdanje je da je Obami REALNO bilo dosadno da sedi 4 sata na komemoraciji povodom smrti coveka koji je odlezao 27 godina u zatvoru zbog ideala?! Ok, izgleda da nisam u toku sa modernim vremenom.

Nikolic je tuzan,niko ga neprimecuje i poznaje.

stvarno ne znam koji kontekst opravdava da na sahrani izvadite mobilni telefon i da se igrate njim i fotkate kao da ste izasli u provod

More nije Toma grobar u svom elementu na ovoj slici, ja bih rekao da se jedva uzdržava da ne pukne od zadovoljstva što je tako blizu predsednika SAD :)
Pogledajte mu lice malo bolje.

Sve nesto razmisljam, da je bio Putin na mestu Obame, da li bi se iko polomio da objasni kako je kontekst bitan ? Mislim, cudno je sto se uopste pojavila kritika Obame, neka covek radi sta hoce. Nego evo po obicaju PR radi punom parom i opravdava predsednika. Tja.

Ne znam u čemu je problem, Mandela je bio faca na sve načine i razumeo bi. Voleo je i on da bude u društvu sa lepim ženama:
http://www.youtube.com/watch?v=qttM2yIwylI

Razlika izmedju Mandele i Obame je sto se prvi zalagao za mir a drugi je nametao rat.
(Mungos, 11. decembar 2013 18:24)

I to sto je prvi dobio zatvor a drugi Nobelovu nagradu za mir.

Da da, pustite vi to, kako je onda Toma iskusno ukapirao kontekst i bio totalno kul!?

http://www.youtube.com/watch?v=XUIj-YNNfEM
Nikad obamica nece postici politicki uspeh kao Madiba, niti bilo ko prisutan. Ponasanje im je u skladu sa time kakvi i jesu i ne treba ni da se ponasaju kao da im je stalo, retki trenuci gde i kod politicara maske padaju...

Ali zato je Toma maratonac do psolednjeg kruga. profesionalac.

Ne zna da se ponasa. Ceo svet je video.

Ne razumem šta je sporno na slici? Obama je baš imao sreće. Od svih lidera smestili ga pored nje. Ima neko ko bi imao nešto protiv da sedi pored Helle?

Zato je naš predsednik bio u elementu

Objašnjavao ovako ili onako ovo me više nego neukusno. Pogotovo kada.samo dan ili dva kazeš da ti je neko bio idol. Nelson Mendela je za sve njih na tribinama bio i ostace najblaže rečeno nedostižan. U svakom pogledu

ceo stadion djipa a treba da se cudim sto se obama slika...

Bitno je da je to gomila licemera i bitangi zbog kojih stradaju hiljade i milioni ljudi sirom sveta, a novinari su nasli za shodno da trose vreme na traceve i njihov "selfi".

Ovaj tekst je PR peglanje situacije

Čitam komentare ceo dan kako je naš predsednik iskulirao, a ja ipak vidim da mu se smeši brk ali se suzdržao.

Obama baš ne može da skine osmeh dok je pored Hele. Mišel će svašta imati da mu kaže; na drugoj fotografiji ga gleda kao Šmaug Bilba. Ugasio je kada se vrate u SAD.

(Момчило, 11. decembar 2013 22:25)
Ti si srbin,nadi.

Шта је ту чудно?
Свако њихово окупљане личи на журку, зато су и дошли.

@Момчило

Selfi je najverovatnije izveden od engleske reci Selfish ili Selfishness - sebican ili sebicnost - sto dosta govori o tom terminu a na srpskom bi recimo mogli reci samo-slikanje pa iz toga recimo izvesti "samlik" ili nesto slicno...No mi neznamo da izmisljamo nove reci jedva da u ovoj zemlji pojedinci znaju koristiti postojece.

Ovde mozete videti tipicno ponasanje Danske premijerke tako da ne cudi i ovo koje je prikazano u ovom tekstu
http://www.youtube.com/watch?v=Cnx4NUQsTGA

Tajvanski pogled na ovaj dogadjaj
http://www.youtube.com/watch?v=DxpoTsRh6Xc

Jedan pogled iz USA na ovaj dogadjaj
http://www.youtube.com/watch?v=88-VbSn-4Ng

"Damage control"

Joj babo, vid' mu glave.

"Nakon što se u svim svetskim medijima pojavio selfi Baraka Obame, Tumblr je objavio da u tome ne može da se trka i ugasio je grupu."

Ne moze???
Kako je krenulo ne bi me iznenadilo da neko nakaci selfi slikan sa pokojnikom.
I to sve obraz uz obraz.

Po ovoj poslednjoj fotki moze da se zaključi da će Obama da spava na trosedu kad se vrate kući.

Ovaj nas ga jedini ozalio :-)

Nije normalno.
Kazem ja da je ovaj svet potpuno poludeo.
A narocito Ameri.

SELFIJI nisu slike koje su drugi ljudi napravili a da ste vi na njoj. Nego slika koju si ti uslikao i ti si na njoj.
obožavam SELFIJE. ;;;;;;;;;;)))))))))))

@Nikola

Da vodi poreklo od tri reci self-portrait photograph glasila bi nesto poput "Selfpopho" a na Selfi(e,es) cak i samo dve "self-portrait" bilo bi nesto kao "Selfpo" tako da nisi u pravu.

No uvek svi trazimo neko razlaganje kako nam odgovara pa tako i ja.

Meni je jasno u kom kontekstu se zeli ta rec koristiti i nametnuti za siru upotrebu medjutim samo takvo ponasanje ima dublje korene, naravno neznaci da je svaka osoba koja se slika tako sebicna ali opet sama rec mi je na prvu loptu delovala izvedena od Selfish.

Da ne bih bio jednostran u razmisljanju malo sam istrazio i evo jednog tudjeg linka koji to najbolje opisuje kako sam i ja sam dosao do tog zakljucka cak i navodi odakle Oxford vuce u svm recniku tu rec a posto je kontekst u kome je prvi put upotrebljena ta rec bitan razmisli sta je mislila osoba kada ju je upotrebila:
http://moderatemoment.com/mom-vivant/are-selfies-selfish/

Pogledaj i:
http://www.dallasnews.com/opinion/editorials/20131124-editorial-selfie-as-word-of-the-year-is-a-fitting-self-portrait.ece
Na instagramu ako pretrazujes tag Selfiesh ili Selfish pogledaj rezultate ka cemu vode:
http://statigr.am/tag/selfish

Pored toga Oxford recnik kaze:"occasional selfies are acceptable, but posting a new picture of yourself every day isn’t necessary"

Zar i Oxford ne navodi na neki nacin da svakodnevna tj. cesta upotreba samo-slikanja vodi ka nekom socijalnom nepihvatljivom aspektu kao sto bi ja zakljucio da je to tada vrsta sebicnosti?

Evo u tri slike kako se završilo! :-)
https://pbs.twimg.com/media/BbI0JV0IgAAqG_2.jpg:large

Upravo kako pise u ovom clanku. Ne poznajemo kontekst i situaciju i glupo je osudjivati. Sem toga ovde se slavio zivot. A i da nije bilo ovog samozadovoljavajuceg fotografisanja ne bi smo nikada saznali da prva dama Amerike licno cuva ledja srpskom Predsedniku. Uopste nije lose obezbedjenje!

A jel neko obratio paznju na izraz lica Obamine supruge na poslednjoj slici? Kao da kaze 'Cekaj da dodjemo kuci pa cu ja da ti objasnim kako se prica sa plavusama':)

Kako su u ovom tekstu lepo objašnjava da Obama nije nekulturan i nepristojan. Pogled njegove žene sve govori, nemože ga oprati ni okean.

Pa naravno,i ja sam vrlo slicno razmisljala jer i samo reagovanje igrom i pesmom ,na smrt velikana naseg doba ,upucuje da se ne daju zakljucci na osnofu jedne fotografije,koliko sam razumela slikne mobilnim ,a ne profesionalnim aparatom.

@Момчило
Autofotografija, Samofotografija?
Malo rogobatno zvuči...

E pa ti Momcilo prvo nauci da se pise ne bismo, veliki Srbine

Samać - eto srpska reč, mada malo vuče na hrvatski :)

Zašto je ovo "selfi"?Pa,nisu se sami fotografisali!

Vidim da se bunimo na termin "Selfi" ali rado koristimo "internet" "veb" i ostalo, pa predlazem da ovde bacimo predloge kako bismo mi to nazvali!!!

A ko dobije najvise lajkova, njegov termin cemo da koristimo!

Kapiram ja sta svi vi zelite da kazete, ali hteli smo globalizaciju a to izmedju ostalog znaci i asimilacija i prihvatanje svega sto dolazi sa zapada.
ZATO UDRITE, DA CUJEMO PREDLOGE!!!
Niko nam nije kriv ako nemamo svoju rec, ili da pitamo EU da nam smisli rec na nasem jeziku :)))))))

pictures taken of oneself while holding the camera at arms length. also known as being camera raped, where one person takes many pictures of themself on anothers camera.

Dakle ključna reč je self i oneself dakle ne bih rekao da je u putanju selfish - sebičan. Što bi neko bio sebičan ako želida ima fotografija sa nekom osobom slikani iz ruke, odnosno samoslikanje ili samofotografisanje. I oni su ljudi, ne vidim problem 4 sada sedim na stadionu na kome se izgleda svi zabavljaju osim pokojnika.

@DPolitika

"Selfie" jer izvedena iz "self-portrait photograph", nema nikakve veze sa "selfish". Svaka fotka na kojoj sam se be fotkas je "selfie".

Kontekst totalno nije bitan. Pa nije on starleta / tinejdzerka da sam sebe slika.. I posle toga okacili fotku na Instagram, uz komentar xoxo :)))???

Ma daaaaj

Covek upravlja najjacom zemljom na svetu, mogao bi da bude faca i po a izgleda da je samo devojcica u pubertetu