Ponedeljak, 04.02.2013.
23:21
Novopostavljeni američki državni sekretar Džon Keri, koji je u petak položio zakletvu i zvanično stupio na dužnost, danas je prvi dan došao na novi posao.
Izvor: B92
IMAGE SOURCE
pre 11 godina
"...treba da ispunim velike štikle..."
Ovo na srpskom jeziku ne znači ništa. Osim toga što štikle ne mogu da budu velike, već visoke, idiomi ne mogu bukvalno da se prevode.
Keri je najverovatnije ovim hteo da kaže da je Klintonova veoma dobro obavljala posao državnog sekretara, te da će se on svojski potruditi da nastavi dostizanje visoko postavljenih ciljeva američke spoljne politike.
pre 11 godina
I ne samo stikle, dragi moj. Moraces da ispunis i malo jaci tur, brushalter velicine 3000, kao i napuhani ego veci nego Mlecni Put.
Ponesi pojas za spasavanje.
Srecno!
pre 11 godina
I ne samo stikle, dragi moj. Moraces da ispunis i malo jaci tur, brushalter velicine 3000, kao i napuhani ego veci nego Mlecni Put.
Ponesi pojas za spasavanje.
Srecno!
pre 11 godina
"...treba da ispunim velike štikle..."
Ovo na srpskom jeziku ne znači ništa. Osim toga što štikle ne mogu da budu velike, već visoke, idiomi ne mogu bukvalno da se prevode.
Keri je najverovatnije ovim hteo da kaže da je Klintonova veoma dobro obavljala posao državnog sekretara, te da će se on svojski potruditi da nastavi dostizanje visoko postavljenih ciljeva američke spoljne politike.
pre 11 godina
I ne samo stikle, dragi moj. Moraces da ispunis i malo jaci tur, brushalter velicine 3000, kao i napuhani ego veci nego Mlecni Put.
Ponesi pojas za spasavanje.
Srecno!
pre 11 godina
"...treba da ispunim velike štikle..."
Ovo na srpskom jeziku ne znači ništa. Osim toga što štikle ne mogu da budu velike, već visoke, idiomi ne mogu bukvalno da se prevode.
Keri je najverovatnije ovim hteo da kaže da je Klintonova veoma dobro obavljala posao državnog sekretara, te da će se on svojski potruditi da nastavi dostizanje visoko postavljenih ciljeva američke spoljne politike.
2 Komentari
Sortiraj po: