guska koja je spasla Rim, ali je nesto propustila
pre 14 godina
Malo razjasnjenje: Allah ne znaci "bog", odnosno, ne moze se reci da je "Allah" arapski prevod srpske reci "bog". Allah je *ime* Boga, a srpska varijanta je Jehova. "Jehova" dolazi od hebrejskog Yahweh, a arapski i hebrejski su srodni jezici, pa bi, grubo receno, "Allah" bilo nesto kao "Al-Yahweh". Dakle, Jehova je isto onoliko Allah, koliko je, recimo, Sveti Pavle - Sanctus Paulus, Saint Paul, ili San Paolo. Ili, ako hocete, koliko je Isus Jeschua, Jesus, Gesus, ili Gesù. Ne moze se za mnogobozacko bozanstvo reci "allah". Dakle, cisto logicki, u redu je da se mnogobosci, ili vernici neke (recimo) africke monoteisticke religije odvrate od koriscenja imena "Allah" za njihovo bozanstvo. Ali, onima koje muslimani nazivaju "narodi Knjige" (Biblija), Bog *jeste* Allah (odnosno Yahweh, Jehova itd.) i to muslimani nikad nisu sporili.
8 Komentari
Sortiraj po: