Bugari nezadovoljni statusom

Kao pripadnik nacionalne manjine - Bugarske, mogu reci da je sve ovo bespotrebno i da su tu uglavnom finansijski interesi pojedinaca ili grupe u Bosilegradu. To sto oni hoce da pripoje sela Klisura, Bozica i Topli Dol, je samo njihova zelja, pa valjda se pitaju i mestani tih sela gde bi voleli da budu, ne zato sto hoce tamo ili ovamo, no prosto zbog bolje funkcionalnosti i kontakta sa opstinom i opstinskom administracijom. Recimo samo da nema vec godinama autobuski prevoz izmedju Klisure i Bosilegrada, pa se pitam kako bi mestani sela Klisure putovali u Bosilegrad po neki dokumenat, a da zanemarimo to sto su tamo ostali samo penzioneri i stariji ljudi, no neki lupaju glupost ne razmislajjuci o svemu tome. Posle sve ga mogu im poruciti da ne diraju tako osetljive teme i da Srbija ima i onako puno problema, pa da joj ovaj nije potreban.
S duznim postovanjem prema svima i tudjem misljenju ja pozdravljam sve koji budu ovo citali.

Važno je da se naglasi da potpisnici ove inicijative čine jednu grupicu koja ne repreznetuje stavove bugarske manjine.
Tačno je da deca u osnovnoj školi nastavu prate na srpskom jeziku, a bugarski imaju samo kao predmet. Međutim, to nije bilo oduvek tako. Ja sam osnovnu školu završio u Bosilegradu i nastava je bila na bugarskom jeziku, a srpski je bio predmet. Ova grupica ne pominje da su početkom 90-tih, roditelji skupljali potpise da deca imaju nastavu na srpskom jeziku. Ovo svakako nije dobro jer doprinosi gubljenju naconalnog idnetiteta bugarske manjije. Pobude roditelja su vrlo jednostavne - zbog loše ekonomske situacije na delu je rapidno osipanje stanvoništva i ako će dete sutra da ode odatle da živi u Leskovacu, Nišu, Beogradu itd, onda barem neka uči srpski jezik.
Mislim da bi država trebala da pomogne ekonomiju tog kraja. Ne samo zbog manjine već i zbog same države. Ceo kraj se polako pretvara u duvljinu i za nekoliko decenija će postati potpuno nenaseljen, a time će njegovi resursi ostati niskorišćeni. Samo zdrava ekonomija može da zaustavi emigraciju, a kada ljudi ne budu bežali odatle vratiće se i svom jeziku.
Bugari su lojalni građani Srbije.

Jedna pesma rece: "Lesinari trce po svoj deo plena...". Dovoljno je. Sto ne prave ovakve zahteve u zemljama EU? Ne pada im napamet, jer znaju kako bi prosli.

Isto su i vojvodjanski Madjari radili posle uclanjenja Madjarske u EU, a sada posto je Bugarska usla u EU dosao red je malo i na Bugare da se bune...

Imajuci u vidu da su odnosi izmedju Srba i Bugara danas bolji nego ikad, mislim da ovo bas i nije najkorektniji nacin da se utice na poboljsanje kvaliteta zivota pripadnika bugarske manjine u Srbiji. Svakako, apsolutno se zalazem za uvodjenje dvojezicnosti ukoliko je nema, za upotrebu bugarskog jezika, itd, dok su price o prekrajanjima granica, pa cak i onih opstinskih nepotrebne.

I ja sam nezadovoljan statusom gradjana u Srbiji,kao i zivotom u istoj,pa kome da se zalim.Cutim i trpim eto vec deceniju i po.Srbin iz Vojvodine

Ne znam zasto je toliko strasno traziti ostvarivanje svojih nacionalnih i manjinskih prava. Evo je podržavam ove zahtjeve. Onoliko koliko trazimo za nase sunarodnike na kosovu treba dati i svima onima koji to zele u Srbiji, naravno protiv sam secesije i ostalih gluposti ali to da imaju pravo na jezik u obrazovanju, informisanje na Bugarskom jeziku, dvojezicne table, i da slobodno razvijaju svoj nacionalni identitet svakako podrzavam. Kakva je razlika izmedju vojvođanskih manjina koje sve to imaju i Bugara koji zive na jugoistoku Srbije. kako to da je to normalno u Vojvodini a na Jugu Srbije nije.

Ovo su gluposti. Bugari su zrela, dokazana i istorijska nacija. Opet - ljudima u Bosilegradu stvarno nije lako jer su u zapećku svih ekonomskih kretanja. Ko uopšte putuje tamo? Njima treba pomoći da budu i deo Srbije i Bugarske---baš zato što su Srbi i Bugari danas u odnosima kao nikad do sad.

Zaista je neverovatno kako neko glatko može da poturi informaciju i da je oni koji ne znaju pravo stanje stvari prihvate kao cinjenicu i počnu da se slažu da stvarno treba poštovati prava nacionalnih manjina. U prenetom saopštenju jedino je posredno tačno da su navedena mesta (Božica, Topli dol, Klisura ...) u sastavu opštine Surdulica. Sve ostalo, najblaže rečeno, ne odgovara istini. Meni se ipak čini da su potpisnici pomenutog saopštenja kivni što ne postoje represivne državne mere da se roditelji prisile da svoju decu šalju u čisto bugarska odelenja. Videli su u ove poslednje 2 godine da razne ekonomske i druge povlastice koje nude onima koji upisuju decu ne daju očekivane rezultate.
A činjenice kažu sledeće:
Pravo upotrebe maternjeg jezika nije ugroženo, jer:
1. postoji slobodan izbor nastavnog programa na bugarskom ili srpskom
2. postoje lokalni mediji isključivo na bugarskom jeziku
3. Dvojezični napisi na svim državnim institucijama
4. websajt opštine na bugarskom jeziku http://www.bosilegrad-so.org.yu/bul_index.htm
5. zloupotreba prava na maternji jezik u sudskim procesima da bi se obstrirao postupak
6. Tolerisanje isticanja obeležja stranih država (Bugarske) na mestima i uvremenu kada to predstavlja prekršaj
...
Hajde da pričamo o činjenicama i ljudima koji su podpisnici ovakvih saopštenja. Ko su oni, Šta rade, Koliko su glasova osvojili na izborima, Od čega žive? Razumem zasto takve informacije nece niko da objavi!

U redu je boriti se za svoja prava, ali zašto to činiti na tudju štetu i štetu države u kojoj svi živimo. I ovako smo svuda obrukani a sada treba i da se priča kako ni bugarima nedamo mira. Svi se žale i kukaju kao da je srbima mnogo bolje čak su u mnogim slučajevima u mnogo gorem položaju ali nema kome da se žale, jer po evropi ispada da ako si većina ne možeš biti ugrožen. Ja sam lično na svojoj koži osetio i ugrožavanje prava srba, ali to niko neće da čuje jer nije mainstream tema, probajte se zaposliti na severu Vojvodine u lokalnim firmama ako ne znate madjarski (iako znanje nije potrebno za obavljanje posla), nema teorije. Kao što je gore napisano "Lešinari navalite, ima još malo mesa.....

Da reMiziramo :-)
- pre 20-tak godina je podrucju pretila odovuda ekonomska kriza, odonuda slicno, pa su se ljudi prilagodjavali biranjem prakticnijeg jezika za decu
- doslo je do promena, sada je odonuda bolje, odovuda jos nije i neki su postali malo nervozni i zahtevni
- naravno da niko nema nista protiv da se ljudima sredi zivot kako dolikuje, ali je Srbija jos uvek u velikoj frci, te bi bilo nekako ljudski da oni koji su cekali recimo 15 godina boljitak skupe hrabrosti pa sacekaju jos 15 meseci mozda, pa da svi zajedno krenemo ka boljem
Nesto mi nije jasno u celoj stvari. Recimo, u vasoj sobi se pojavi osa. Vi pazljivo pokusavate da je iz sobe pustite napolje kroz prozor ili pokusavate da je ubijete preciznim i odlucnim pokretima. Najgora varijanta bi bila da je razdrazite. A cini mi se, da ko god je mogao, on je Srbiju zadnjih 20-tak godina drazio, gurao joj prst u oko, i figurativno i direktno i sve nesto tako. Kako se ne boje da ih Srbija ne "ujede", sto smo nazalost dokazali da mozemo?

Treba svim manjinama dati pravo na skolovanje na svom maternjem jeziku. Medjutim finasiranje takvih skola treba da bude iz nekih lokalnih izvora a ne iz budzeta drzave Srbije. Onog dana kad budu trazili posao verovatno ce ga naci lakse u svojim maticnim zemljama a ne Srbiji.

Ako neko misli da se nacionalni identitet cuva time sto mu ime ulice pise na 2 jezika i ocekuje da mu klinca nauce da govori bugarski i da poznaje bugarsku istoriju, obicaje i slicno u skoli, grdno se vara!
Ti koji to misle, nikada nisu ni imali identitet, bio on nacionalni, ekonomski, lokalni u krajnjoj liniji ljudski !
Osecaj pripadnosti nekoj naciji se neguje i cuva u kuci, u porodici!
Ovo su predstavici jedne strane politickog zivota na jugu Srbije. Da njih nema, dusebriznici koji se "brinu" za buducnost Sr ne bi imali razloga za svoje plate i postupke, a da nema tih drusebriznika,ove lokalne busadzije ne bi imale poravdanja za svoje mutne poslove koji im donose veliku zaradu !
Jedni drugi hrane!
A narod.. ma ko sisa narod.. ;)
Pozdrav iz Bosilegrada!
P.S.
kad su se pre nekih mesec dana roditelji izasnjavali cije ce dete da uci na bugarskom ,cije na srpskom, podelili su se na "bugare" i "srbe", gledajuci se u skolskim klupama, namrgodjeni ispod oka! Komsija komsiju , brat brata, nazivajuci se "bugarofilima" i "srbomanima"..
Nista nije toliko veliko kao ljudska glupost!

Nisu trebali da salju zahteve u Brisel ili u Sofiju, jednostavno ako zele da uche na svom jeziku postoje jednostavniji nachini, bas me zanima sta im to fali? Bugarskom narodu treba dati sve privilegije samo mi nije jasno sta??? sta je to sto Bugare chini nesrecnijim od Srba koji zive u Srbiji, pa sa ulaskom Bugarske u EU i sa mogucnosti dva pasosa koje Bugarska obilato daje svojoj naciji nasi gradjani bugarskog porekla imaju samo vecu prednost, a seljenje iz sela u grad ili iz Bosilegrada u vece gradvoa kao i u Sofiju, verujem, je deo tekucih migracija koji se desavaju kako u Srbiji tako i u Hrvatskoj Makedoniji a i u Bugarskoj prirodni prirastaj je jos manji nego u Srbiji.

Jedna pesma rece: "Lesinari trce po svoj deo plena...". Dovoljno je. Sto ne prave ovakve zahteve u zemljama EU? Ne pada im napamet, jer znaju kako bi prosli.

Ne znam zasto je toliko strasno traziti ostvarivanje svojih nacionalnih i manjinskih prava. Evo je podržavam ove zahtjeve. Onoliko koliko trazimo za nase sunarodnike na kosovu treba dati i svima onima koji to zele u Srbiji, naravno protiv sam secesije i ostalih gluposti ali to da imaju pravo na jezik u obrazovanju, informisanje na Bugarskom jeziku, dvojezicne table, i da slobodno razvijaju svoj nacionalni identitet svakako podrzavam. Kakva je razlika izmedju vojvođanskih manjina koje sve to imaju i Bugara koji zive na jugoistoku Srbije. kako to da je to normalno u Vojvodini a na Jugu Srbije nije.

Isto su i vojvodjanski Madjari radili posle uclanjenja Madjarske u EU, a sada posto je Bugarska usla u EU dosao red je malo i na Bugare da se bune...

U redu je boriti se za svoja prava, ali zašto to činiti na tudju štetu i štetu države u kojoj svi živimo. I ovako smo svuda obrukani a sada treba i da se priča kako ni bugarima nedamo mira. Svi se žale i kukaju kao da je srbima mnogo bolje čak su u mnogim slučajevima u mnogo gorem položaju ali nema kome da se žale, jer po evropi ispada da ako si većina ne možeš biti ugrožen. Ja sam lično na svojoj koži osetio i ugrožavanje prava srba, ali to niko neće da čuje jer nije mainstream tema, probajte se zaposliti na severu Vojvodine u lokalnim firmama ako ne znate madjarski (iako znanje nije potrebno za obavljanje posla), nema teorije. Kao što je gore napisano "Lešinari navalite, ima još malo mesa.....

Da reMiziramo :-)
- pre 20-tak godina je podrucju pretila odovuda ekonomska kriza, odonuda slicno, pa su se ljudi prilagodjavali biranjem prakticnijeg jezika za decu
- doslo je do promena, sada je odonuda bolje, odovuda jos nije i neki su postali malo nervozni i zahtevni
- naravno da niko nema nista protiv da se ljudima sredi zivot kako dolikuje, ali je Srbija jos uvek u velikoj frci, te bi bilo nekako ljudski da oni koji su cekali recimo 15 godina boljitak skupe hrabrosti pa sacekaju jos 15 meseci mozda, pa da svi zajedno krenemo ka boljem
Nesto mi nije jasno u celoj stvari. Recimo, u vasoj sobi se pojavi osa. Vi pazljivo pokusavate da je iz sobe pustite napolje kroz prozor ili pokusavate da je ubijete preciznim i odlucnim pokretima. Najgora varijanta bi bila da je razdrazite. A cini mi se, da ko god je mogao, on je Srbiju zadnjih 20-tak godina drazio, gurao joj prst u oko, i figurativno i direktno i sve nesto tako. Kako se ne boje da ih Srbija ne "ujede", sto smo nazalost dokazali da mozemo?

I ja sam nezadovoljan statusom gradjana u Srbiji,kao i zivotom u istoj,pa kome da se zalim.Cutim i trpim eto vec deceniju i po.Srbin iz Vojvodine

Kao pripadnik nacionalne manjine - Bugarske, mogu reci da je sve ovo bespotrebno i da su tu uglavnom finansijski interesi pojedinaca ili grupe u Bosilegradu. To sto oni hoce da pripoje sela Klisura, Bozica i Topli Dol, je samo njihova zelja, pa valjda se pitaju i mestani tih sela gde bi voleli da budu, ne zato sto hoce tamo ili ovamo, no prosto zbog bolje funkcionalnosti i kontakta sa opstinom i opstinskom administracijom. Recimo samo da nema vec godinama autobuski prevoz izmedju Klisure i Bosilegrada, pa se pitam kako bi mestani sela Klisure putovali u Bosilegrad po neki dokumenat, a da zanemarimo to sto su tamo ostali samo penzioneri i stariji ljudi, no neki lupaju glupost ne razmislajjuci o svemu tome. Posle sve ga mogu im poruciti da ne diraju tako osetljive teme i da Srbija ima i onako puno problema, pa da joj ovaj nije potreban.
S duznim postovanjem prema svima i tudjem misljenju ja pozdravljam sve koji budu ovo citali.

Imajuci u vidu da su odnosi izmedju Srba i Bugara danas bolji nego ikad, mislim da ovo bas i nije najkorektniji nacin da se utice na poboljsanje kvaliteta zivota pripadnika bugarske manjine u Srbiji. Svakako, apsolutno se zalazem za uvodjenje dvojezicnosti ukoliko je nema, za upotrebu bugarskog jezika, itd, dok su price o prekrajanjima granica, pa cak i onih opstinskih nepotrebne.

Nisu trebali da salju zahteve u Brisel ili u Sofiju, jednostavno ako zele da uche na svom jeziku postoje jednostavniji nachini, bas me zanima sta im to fali? Bugarskom narodu treba dati sve privilegije samo mi nije jasno sta??? sta je to sto Bugare chini nesrecnijim od Srba koji zive u Srbiji, pa sa ulaskom Bugarske u EU i sa mogucnosti dva pasosa koje Bugarska obilato daje svojoj naciji nasi gradjani bugarskog porekla imaju samo vecu prednost, a seljenje iz sela u grad ili iz Bosilegrada u vece gradvoa kao i u Sofiju, verujem, je deo tekucih migracija koji se desavaju kako u Srbiji tako i u Hrvatskoj Makedoniji a i u Bugarskoj prirodni prirastaj je jos manji nego u Srbiji.

Ovo su gluposti. Bugari su zrela, dokazana i istorijska nacija. Opet - ljudima u Bosilegradu stvarno nije lako jer su u zapećku svih ekonomskih kretanja. Ko uopšte putuje tamo? Njima treba pomoći da budu i deo Srbije i Bugarske---baš zato što su Srbi i Bugari danas u odnosima kao nikad do sad.

Treba svim manjinama dati pravo na skolovanje na svom maternjem jeziku. Medjutim finasiranje takvih skola treba da bude iz nekih lokalnih izvora a ne iz budzeta drzave Srbije. Onog dana kad budu trazili posao verovatno ce ga naci lakse u svojim maticnim zemljama a ne Srbiji.

Zaista je neverovatno kako neko glatko može da poturi informaciju i da je oni koji ne znaju pravo stanje stvari prihvate kao cinjenicu i počnu da se slažu da stvarno treba poštovati prava nacionalnih manjina. U prenetom saopštenju jedino je posredno tačno da su navedena mesta (Božica, Topli dol, Klisura ...) u sastavu opštine Surdulica. Sve ostalo, najblaže rečeno, ne odgovara istini. Meni se ipak čini da su potpisnici pomenutog saopštenja kivni što ne postoje represivne državne mere da se roditelji prisile da svoju decu šalju u čisto bugarska odelenja. Videli su u ove poslednje 2 godine da razne ekonomske i druge povlastice koje nude onima koji upisuju decu ne daju očekivane rezultate.
A činjenice kažu sledeće:
Pravo upotrebe maternjeg jezika nije ugroženo, jer:
1. postoji slobodan izbor nastavnog programa na bugarskom ili srpskom
2. postoje lokalni mediji isključivo na bugarskom jeziku
3. Dvojezični napisi na svim državnim institucijama
4. websajt opštine na bugarskom jeziku http://www.bosilegrad-so.org.yu/bul_index.htm
5. zloupotreba prava na maternji jezik u sudskim procesima da bi se obstrirao postupak
6. Tolerisanje isticanja obeležja stranih država (Bugarske) na mestima i uvremenu kada to predstavlja prekršaj
...
Hajde da pričamo o činjenicama i ljudima koji su podpisnici ovakvih saopštenja. Ko su oni, Šta rade, Koliko su glasova osvojili na izborima, Od čega žive? Razumem zasto takve informacije nece niko da objavi!

Važno je da se naglasi da potpisnici ove inicijative čine jednu grupicu koja ne repreznetuje stavove bugarske manjine.
Tačno je da deca u osnovnoj školi nastavu prate na srpskom jeziku, a bugarski imaju samo kao predmet. Međutim, to nije bilo oduvek tako. Ja sam osnovnu školu završio u Bosilegradu i nastava je bila na bugarskom jeziku, a srpski je bio predmet. Ova grupica ne pominje da su početkom 90-tih, roditelji skupljali potpise da deca imaju nastavu na srpskom jeziku. Ovo svakako nije dobro jer doprinosi gubljenju naconalnog idnetiteta bugarske manjije. Pobude roditelja su vrlo jednostavne - zbog loše ekonomske situacije na delu je rapidno osipanje stanvoništva i ako će dete sutra da ode odatle da živi u Leskovacu, Nišu, Beogradu itd, onda barem neka uči srpski jezik.
Mislim da bi država trebala da pomogne ekonomiju tog kraja. Ne samo zbog manjine već i zbog same države. Ceo kraj se polako pretvara u duvljinu i za nekoliko decenija će postati potpuno nenaseljen, a time će njegovi resursi ostati niskorišćeni. Samo zdrava ekonomija može da zaustavi emigraciju, a kada ljudi ne budu bežali odatle vratiće se i svom jeziku.
Bugari su lojalni građani Srbije.

Ako neko misli da se nacionalni identitet cuva time sto mu ime ulice pise na 2 jezika i ocekuje da mu klinca nauce da govori bugarski i da poznaje bugarsku istoriju, obicaje i slicno u skoli, grdno se vara!
Ti koji to misle, nikada nisu ni imali identitet, bio on nacionalni, ekonomski, lokalni u krajnjoj liniji ljudski !
Osecaj pripadnosti nekoj naciji se neguje i cuva u kuci, u porodici!
Ovo su predstavici jedne strane politickog zivota na jugu Srbije. Da njih nema, dusebriznici koji se "brinu" za buducnost Sr ne bi imali razloga za svoje plate i postupke, a da nema tih drusebriznika,ove lokalne busadzije ne bi imale poravdanja za svoje mutne poslove koji im donose veliku zaradu !
Jedni drugi hrane!
A narod.. ma ko sisa narod.. ;)
Pozdrav iz Bosilegrada!
P.S.
kad su se pre nekih mesec dana roditelji izasnjavali cije ce dete da uci na bugarskom ,cije na srpskom, podelili su se na "bugare" i "srbe", gledajuci se u skolskim klupama, namrgodjeni ispod oka! Komsija komsiju , brat brata, nazivajuci se "bugarofilima" i "srbomanima"..
Nista nije toliko veliko kao ljudska glupost!