Ostrvo Santa Katalina, iz ronilačkog ugla

Ako vec imate cast da pisete o ronjenju mislim da je bio red da u potpunosti prevedete nazive riba na spski jezik ili barem na latinski.
"Giant sea bass" je dzinovski brancin, brgljun je kod nas poznatiji kao incun, itd...

Nice. Volim ljude koji znaju da uzivaju.

bas lep tekst. zelim autoru jos mnogo lepih putovanja

Ah, Katalina... i ah moji postdiplomski dani u US... Moj mentor nije imao nikakve tiranske tendencije i tog vremena se secam sa dosta nostalgije. Svakako finansijski tesko kao sto autor zapaza. Meni su oba okeana bili daleko iz Kolorada ali se nekako skrpilo...No, jako zaniljiv tekst, pogotovu za ljubitelje plavih dubina i odlicne fotografije. Garibaldi je inace 'zvanicna riba' Kalifornije i zanimljivo je da menja pol tokom ziota... U Cali, autoru preporucujem (ukoliko vec nije imao prilike) ronjenje ili 'dahovanje' u Giant Kelp Forest severno od San Fran i plivanje sa lepard ajkulama u blizini La Hoje kod San Diega koje se okupljaju pocetkom oktobra koliko se secam... Malo skuplje zadovoljstvo je i jedini podvodni hotel na svetu blizu Key Largo ostrva u FLoridi:
http://www.jul.com/

Da ne duzim vise, pozdravi svim ljubiteljima podvodnog sveta!!!!

Hvala svima.

Da ne gresim dusu, moj advisor je bio potpuna suprotnost od "tiranina", ali odredjena vrdalama je uvek bila neophodna. Ipak nema sumnje da cu postiplomske u USA pamtiti kao do sada najlepsi deo zivota.

Podvodne zivotinje treba postovati, narocito one koje su par puta duze od nas samih (i daleko gladnije)- to je uglavnom dobar risk menadzment. Ja se jos uvek vise plasim neukog buddy-ja koji nece znati da me usreci bratskim disanjem u slucaju da zagusti, nego radoznalih barakuda. Ali ok, ne mora svako to da voli - ribice u akvarijumu su sasvim cool ;-).

Nazalost nisam imao prilike da ronim ni na jednom od pomenutih mesta - mi Koloradjani uglavnom picimo na Kozamel pokraj Jukatana, sto ima karakter piknika: ronjenje ovde ima toliku popularnost da vec godinama postoji direktan let od Denvera do Kozamela!. Iz meni nepoznatih razloga od svih saveznih drzava Kolorado ima najbrojniju ronilacku populaciju - slican fenomen sam zapazio kod planinara u Vojvodini :-).

Verujem da su mesta koja "njanja" predlaze zaista super , jedino sam cuo da treba izbegavati bilo kakve vodene aktivnosti u okolini SF-a, zbog navodno visoke zagadjenosti zivom - jedino iz tog razloga nisam hteo da idem na proslogodisnju konferenciju koja se tamo odrzavala ;-).

Ali Portoriko je zato raj na zemlji!


Pozdrav.

Svaka cast,veliki pozdrav autoru i redakciji koja je omogucila obelodanjivanje jos jednog raja na zemlji...
Svako ko voli podvodni svet trebao bi da sebi priusti ovakav dozivljaj.Iako sam bio tamo daleke 1999 moram priznati da je to definitivno nezaboravno iskustvo...Ono sto je takodje interesantno je da osnivac i vlasnik kompanije Wrigley's (cuveni svetski brend zvaka)takodje vlasnik ovog ostrva dozvolio ljudima da dodju, nasele ostrvo i naprave jednu od najvecih atrakcija u regionu,sto je jos jedan pokazatelj kakva je oaza u pitanju...Citav region je maksimalno zasticen tako da kamencic koji biste pokupili sa dna kao suvenir bi bio "protiv pravno otudjen" :)...Postoji jos mnogo interesantnih detalja sa kojima vas upoznaju prilikom razllcitih tura,tako da je dozivljaj neizbezan...
pozdrav

Naravno tekst je interesantan.Nikad u zivotu se nebih spustio cak ni u akvatium gde plivaju ribe vece od mog prsta.Ronio sam na kubi biloje interesantno,korali ribice...Kada sam se vratio na posao kolega mi je pokazao snimak na kome je ekipa dajvera sa desetak opasnih,velikih ajkula koje na srecu nisu bile gladne.One su se tu nasle slucajno po recima instruktora i nisu trebale biti tu.Iste reci sam cuo od svog instruktora iako smo mi ronili u istim vodama.nemojte me shvatiti previse kriticno ja inace imam panicni strah od ajkula .Inace sam plasljiv po prirodi.Pozdrav svim dajverima i cuvajtese.

Ako vec imate cast da pisete o ronjenju mislim da je bio red da u potpunosti prevedete nazive riba na spski jezik ili barem na latinski.
"Giant sea bass" je dzinovski brancin, brgljun je kod nas poznatiji kao incun, itd...

Naravno tekst je interesantan.Nikad u zivotu se nebih spustio cak ni u akvatium gde plivaju ribe vece od mog prsta.Ronio sam na kubi biloje interesantno,korali ribice...Kada sam se vratio na posao kolega mi je pokazao snimak na kome je ekipa dajvera sa desetak opasnih,velikih ajkula koje na srecu nisu bile gladne.One su se tu nasle slucajno po recima instruktora i nisu trebale biti tu.Iste reci sam cuo od svog instruktora iako smo mi ronili u istim vodama.nemojte me shvatiti previse kriticno ja inace imam panicni strah od ajkula .Inace sam plasljiv po prirodi.Pozdrav svim dajverima i cuvajtese.

Hvala svima.

Da ne gresim dusu, moj advisor je bio potpuna suprotnost od "tiranina", ali odredjena vrdalama je uvek bila neophodna. Ipak nema sumnje da cu postiplomske u USA pamtiti kao do sada najlepsi deo zivota.

Podvodne zivotinje treba postovati, narocito one koje su par puta duze od nas samih (i daleko gladnije)- to je uglavnom dobar risk menadzment. Ja se jos uvek vise plasim neukog buddy-ja koji nece znati da me usreci bratskim disanjem u slucaju da zagusti, nego radoznalih barakuda. Ali ok, ne mora svako to da voli - ribice u akvarijumu su sasvim cool ;-).

Nazalost nisam imao prilike da ronim ni na jednom od pomenutih mesta - mi Koloradjani uglavnom picimo na Kozamel pokraj Jukatana, sto ima karakter piknika: ronjenje ovde ima toliku popularnost da vec godinama postoji direktan let od Denvera do Kozamela!. Iz meni nepoznatih razloga od svih saveznih drzava Kolorado ima najbrojniju ronilacku populaciju - slican fenomen sam zapazio kod planinara u Vojvodini :-).

Verujem da su mesta koja "njanja" predlaze zaista super , jedino sam cuo da treba izbegavati bilo kakve vodene aktivnosti u okolini SF-a, zbog navodno visoke zagadjenosti zivom - jedino iz tog razloga nisam hteo da idem na proslogodisnju konferenciju koja se tamo odrzavala ;-).

Ali Portoriko je zato raj na zemlji!


Pozdrav.

Nice. Volim ljude koji znaju da uzivaju.

bas lep tekst. zelim autoru jos mnogo lepih putovanja

Ah, Katalina... i ah moji postdiplomski dani u US... Moj mentor nije imao nikakve tiranske tendencije i tog vremena se secam sa dosta nostalgije. Svakako finansijski tesko kao sto autor zapaza. Meni su oba okeana bili daleko iz Kolorada ali se nekako skrpilo...No, jako zaniljiv tekst, pogotovu za ljubitelje plavih dubina i odlicne fotografije. Garibaldi je inace 'zvanicna riba' Kalifornije i zanimljivo je da menja pol tokom ziota... U Cali, autoru preporucujem (ukoliko vec nije imao prilike) ronjenje ili 'dahovanje' u Giant Kelp Forest severno od San Fran i plivanje sa lepard ajkulama u blizini La Hoje kod San Diega koje se okupljaju pocetkom oktobra koliko se secam... Malo skuplje zadovoljstvo je i jedini podvodni hotel na svetu blizu Key Largo ostrva u FLoridi:
http://www.jul.com/

Da ne duzim vise, pozdravi svim ljubiteljima podvodnog sveta!!!!

Svaka cast,veliki pozdrav autoru i redakciji koja je omogucila obelodanjivanje jos jednog raja na zemlji...
Svako ko voli podvodni svet trebao bi da sebi priusti ovakav dozivljaj.Iako sam bio tamo daleke 1999 moram priznati da je to definitivno nezaboravno iskustvo...Ono sto je takodje interesantno je da osnivac i vlasnik kompanije Wrigley's (cuveni svetski brend zvaka)takodje vlasnik ovog ostrva dozvolio ljudima da dodju, nasele ostrvo i naprave jednu od najvecih atrakcija u regionu,sto je jos jedan pokazatelj kakva je oaza u pitanju...Citav region je maksimalno zasticen tako da kamencic koji biste pokupili sa dna kao suvenir bi bio "protiv pravno otudjen" :)...Postoji jos mnogo interesantnih detalja sa kojima vas upoznaju prilikom razllcitih tura,tako da je dozivljaj neizbezan...
pozdrav