nisam ja, ja je
pre 3 godine
" Tada je i zaradio nadimak koji ga je pratio kroz celu karijeru – The Round Mound of Rebound.
U bukvalnom prevodu to bi bilo... pa ne bi bilo. Nema bukvalnog prevoda jer je ovo igra reči na engleskom jeziku i možemo jedino da pojasnimo da je bio gospodar skokova, a da je bio debeo i pokretan. "
Recimo... nesto kao... "lopturda skocurda"?
74 Komentari
Sortiraj po: