Odustali od turskih helikoptera: SAD prodaje oružje za pet milijardi dolara

Ljudi jedan Maroko ima da da preko 4 Milijarde za oružije.

Od preko 60 zemalja Afričkog kontinenta samo njih 5 imaju niži standard i plate od nas u Srbiji ali i tih 5 zemalja u poslednjih godina imaju duplo pa i troduplo veći rast BDP-a od nas tako da će nas i one uskoro prestići.

Sa kime ćemo se onda meriti ?

Napokon se fotografija slaze sa sadrzajem clanka a da je rec o naoruzanju. Bravo za redakciju.

Cena je za Maroko nerealno visoka mota da je u paketu i dosta naoružanja raketa.

Napokon se fotografija slaze sa sadrzajem clanka a da je rec o naoruzanju. Bravo za redakciju.
(Zohan, 21. novembar 2019 08:33)

Ali, i dalje je prevod teksta očajan.
"Američki Stejt Dipartment odobrio je prodaju oružja Indiji u vrednosti od 1,21 milijardu dolara, kao i Maroku u vrednosti od 4,25 milijardi dolara."
Onda dalje u tekstu kaže:
"Ministarstvo spoljašnjih poslova odobrilo je da se Indiji proda 13 komada mornaričkog oružja tipa MK-45 i pripadajuće opreme u vrednosti od milijardu i 21 milion dolara", navedeno je u saopštenju Agencije za sigurnosnu saradnju Sjedinjenih Američkih Država.

Dakle, po njima, 1,21 milijardu dolara (ili bilo čega drugog) u stvari je "milijardu i 21 milion dolara".
Nisu ovde u pitanju samo tzv."štamparske greške", toliko je to često da budi sumnju u obrazovanost i pismenost novinara koji vrše redakciju prenesenih vesti.
Objavite komentar jer je dobronameran i korektan. Hvala.

@442 do Bg - ti i ostali kao ti izgleda mislite da mi normalni ljudi lupamo kad pisemo da je Srbija dno dna na planeti, i da smo skoro poslednja rupa na planeti iako zivimo kao u evropi. To sto vas Vucic prica i pise da je sve bolje a vi sve prihvatate to je vas problem. Realnost je nesto sasvim drugo. U sustini kod nas je bolje samo nego u zemljama gde nije rat, to je to...

Američki helikopter "apač" najbolji helikopter svih vremena, čestitam Maroku na izboru ove nenadmašne mašine.

Zar nece SAD uvesti sankcije Indiji zbog kupovine ruskih aviona?
Svako ko saradjuje sa Rusima e momentalno nadje na crnoj listi. Izgleda da sklanjanje sa crne liste moze ako i od amera kupis oruzje u vrednosti od 4-5 milijarde.

Sa kime ćemo se onda meriti ?
(442 do Bg, 21. novembar 2019 08:26)

Sa Švedskom, samo ako nam upali ova varijanta.

@442 i sve te zamlje imaju brda vise stanovnika, pogotovo mladih

Od preko 60 zemalja Afričkog kontinenta samo njih 5 imaju niži standard i plate od nas u Srbiji ali i tih 5 zemalja u poslednjih godina imaju duplo pa i troduplo veći rast BDP-a od nas tako da će nas i one uskoro prestići.

Sa kime ćemo se onda meriti ?
(442 do Bg, 21. novembar 2019 08:26)

Vucic poenakad laze ali nikad ne laze koliko su njegovi protivnici sposobni da to rade.

Afrika ima 54 zemlje, od te 54 zemlje samo 4 imaju veci standard nego Srbija i to su:

Mauricius, Sejseli, Ekvatorijalna Gvineja i Gabon.

Naravno ovo su sve turisticke zemlje.

Navedeni Maroko ima duplo nizi standard od Srbije, kod njih je prosecna plata 220 dolara mesecno.

Koga interesuje vise evo ga link na Vikipediji: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_African_countries_by_GDP_(PPP)_per_capita

Američki helikopter "apač" najbolji helikopter svih vremena, čestitam Maroku na izboru ove nenadmašne mašine.

Ljudi jedan Maroko ima da da preko 4 Milijarde za oružije.

Od preko 60 zemalja Afričkog kontinenta samo njih 5 imaju niži standard i plate od nas u Srbiji ali i tih 5 zemalja u poslednjih godina imaju duplo pa i troduplo veći rast BDP-a od nas tako da će nas i one uskoro prestići.

Sa kime ćemo se onda meriti ?

Od preko 60 zemalja Afričkog kontinenta samo njih 5 imaju niži standard i plate od nas u Srbiji ali i tih 5 zemalja u poslednjih godina imaju duplo pa i troduplo veći rast BDP-a od nas tako da će nas i one uskoro prestići.

Sa kime ćemo se onda meriti ?
(442 do Bg, 21. novembar 2019 08:26)

Vucic poenakad laze ali nikad ne laze koliko su njegovi protivnici sposobni da to rade.

Afrika ima 54 zemlje, od te 54 zemlje samo 4 imaju veci standard nego Srbija i to su:

Mauricius, Sejseli, Ekvatorijalna Gvineja i Gabon.

Naravno ovo su sve turisticke zemlje.

Navedeni Maroko ima duplo nizi standard od Srbije, kod njih je prosecna plata 220 dolara mesecno.

Koga interesuje vise evo ga link na Vikipediji: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_African_countries_by_GDP_(PPP)_per_capita

@442 do Bg - ti i ostali kao ti izgleda mislite da mi normalni ljudi lupamo kad pisemo da je Srbija dno dna na planeti, i da smo skoro poslednja rupa na planeti iako zivimo kao u evropi. To sto vas Vucic prica i pise da je sve bolje a vi sve prihvatate to je vas problem. Realnost je nesto sasvim drugo. U sustini kod nas je bolje samo nego u zemljama gde nije rat, to je to...

Zar nece SAD uvesti sankcije Indiji zbog kupovine ruskih aviona?
Svako ko saradjuje sa Rusima e momentalno nadje na crnoj listi. Izgleda da sklanjanje sa crne liste moze ako i od amera kupis oruzje u vrednosti od 4-5 milijarde.

Cena je za Maroko nerealno visoka mota da je u paketu i dosta naoružanja raketa.

Napokon se fotografija slaze sa sadrzajem clanka a da je rec o naoruzanju. Bravo za redakciju.
(Zohan, 21. novembar 2019 08:33)

Ali, i dalje je prevod teksta očajan.
"Američki Stejt Dipartment odobrio je prodaju oružja Indiji u vrednosti od 1,21 milijardu dolara, kao i Maroku u vrednosti od 4,25 milijardi dolara."
Onda dalje u tekstu kaže:
"Ministarstvo spoljašnjih poslova odobrilo je da se Indiji proda 13 komada mornaričkog oružja tipa MK-45 i pripadajuće opreme u vrednosti od milijardu i 21 milion dolara", navedeno je u saopštenju Agencije za sigurnosnu saradnju Sjedinjenih Američkih Država.

Dakle, po njima, 1,21 milijardu dolara (ili bilo čega drugog) u stvari je "milijardu i 21 milion dolara".
Nisu ovde u pitanju samo tzv."štamparske greške", toliko je to često da budi sumnju u obrazovanost i pismenost novinara koji vrše redakciju prenesenih vesti.
Objavite komentar jer je dobronameran i korektan. Hvala.

Sa kime ćemo se onda meriti ?
(442 do Bg, 21. novembar 2019 08:26)

Sa Švedskom, samo ako nam upali ova varijanta.

Napokon se fotografija slaze sa sadrzajem clanka a da je rec o naoruzanju. Bravo za redakciju.

@442 i sve te zamlje imaju brda vise stanovnika, pogotovo mladih