Pirke
pre 6 godina
Nije tačno da su samo Bugari za vraćanje imena gradu.
Četvrtak, 09.11.2017.
10:23
Pripadnici bugarske manjine na istoku Srbije žele da se naziv Dimitrovgrada promeni u njegov stari naziv Caribrod, piše “Balkan insajt”.
Izvor: B92
pre 6 godina
Nije tačno da su samo Bugari za vraćanje imena gradu.
pre 6 godina
ja sam za
pre 6 godina
Neka narod odluci kako ce se zvati. To treba da bude lokalno pitanje kao svuda u svetu. Ukoliko nije protivustavno.
@(FlipFlop, 09. novembar 2017 13:31)
Zrenjanin se zvao Petrovgrad po kralju Petru. Tesko je zamislivo da ga Srbi koji su tamo vecina zovu Beckerek. No, opet, narod se pita.
pre 6 godina
Ne znam za priču "zapadnih krajeva", ali neka građani odluče. Meni je logično da imamo Caribrod i Bečkerek (bez ikakvog razloga se zadržava ime "Zrenjanin"). Inače, osim marginalaca, niko ne spori da su Caribrod i Bosilegrad u Srbiji. Odnosi Srba i Bugara su odlični, a problemi zajednički.
(FlipFlop, 09. novembar 2017 13:31)
Не Бечкерек. Петровград.
pre 6 godina
Kao dete cesto sam letovao u tom kraju, cale mi je Bugarin, majka Srpkinja. Znao sam za ovu pricu o Caribrodu i Dimitrovgradu. Licno sam za to da se gradu vrati staro ime. Nikoga u Srbiji to ne bi trebalo da tangira i da mu smeta. Kad bi sve nacionalne manjine u Srbiji bile tako mirne i konstruktivne kao sto je bugarska, blago bi Srbiji bilo.
pre 6 godina
Treba vratiti staro ime varoši. I pri tom se ne bi smele naplacivati takse ljudima zbog promene dokumenata i adrese. Nije u pitanju novo izmišljeno ime već staro ime varoši u kojoj su se rađale generacije i generacije predaka današnjih stanovnika. Ne treba u tome odmah tražiti nekakav negativan politički pogled.
pre 6 godina
E ako vam je to najveći problem dajte im neka promene naziv grada.
pre 6 godina
@Eko: "Caribrod je brend, a uglavnom se odnosi na veliki broj stručnjaka, majstora i umetnika iz Caribroda." Uf, nemoj sad da preterujes. Po tome bi svaki grad bio brend. Caribrod ili Dimitrovgrad je maleni gradic, a ne cudesna oaza velikih ljudi. Sta bi onda trebali Pirocanci da kazu, koji su tu odmah iza coska? Neka gradjani odluce kako treba da im se grad zove.
pre 6 godina
sve moje prijatelje iz tog grada zovem Caribrođanima..oni sami svoj grad zovu Caribrod, i ovo nema veze sa nacionalnošću,ovde su i Bugari i Srbi složni. grad treba da se zove Caribrod i mesto mu je u Srbiji
pre 6 godina
(goran, 9. novembar 2017 12:46)
Kako je uopšte mogao nekome da smeta naziv Dimitrovgrad u Kraljevini Jugoslaviji kada taj naziv tada nije postojao, a donet je nakon Drugog svetskog rata? Hajde objasni, molim te, da saznam još nešto novo na internetu.
pre 6 godina
Ziveo Caribrod i majka Srbija.
Pozdrav za sve Caribrodzanje
pre 6 godina
Јуче смо славили Митровдан, био би грех променити лепо име Димитровграду.
pre 6 godina
Apsolutno podržavam inicijativu!
pre 6 godina
Caribrod je brend, a uglavnom se odnosi na veliki broj stručnjaka, majstora i umetnika iz Caribroda. Većina njih više ne živi u Caribrodu. Vraćanje imena bila bi dobra poruka za sve.
pre 6 godina
Caribrod.Razumljivo i opravdano i na srpskom i na bugarskom,istorijski utemeljeno a ne smeta nikom osim komunistima.
Menjaj (vraćaj).
pre 6 godina
I ja sam za to da Chicago promeni ime u Gornji Leskovac , al nece nesto..
pre 6 godina
Istorija pokazuje da je veoma opasno menjati istoriju.
Dajte da uživamo u ovome kako je.
(Branko, 9. novembar 2017 11:43)
Istorija je nauka koja se bavi proucavanjem proslih vremena. Nauke se razvijaju i stalno menjaju. Medjutim, kako buduca promena moze da bude prekrajanje proslosti? Vreme nije stalo, ne mora sve da bude kako je neko odlucio nekoliko decenija ranije.
Neke promene su dobre, neke lose, za neke je tesko reci, ali promene su preduslov razvoja i napretka. Naravno, ovde se diskutuje samo o ovakvim (estetskim) promenama, u vaznije stvari ne sme da se takne. Npr. u Dimitrovgradu smeju da se zale u vezi imena naseobine, ali se retko poteze pitanje rada za 100-150 eura mesecno. U Nemackoj bi iz istih razloga nastao gradjanski rat. Srbija cuti, nebitno koji njen deo. Zato ce se sutra raditi za 20 eura.
pre 6 godina
Digresija...
U pomenutom Zrenjaninu je prilikom nekog glasanja 1992. godine (nisam siguran, mozda i 1993.godine) bio i referendum o promeni imena.
Caka je bila u referendumskom pitanju.
Ono je glasilo: "Da li ste ZA to da se NE promeni ime grada?"
Kada se ovako definise referendumsko pitanje, jasno je da je u pitanju manipulacija. Biraci koji su bili ZA, tako su glasali, ne citajuci pitanje do kraja. Ne svi - vecina.
pre 6 godina
Caribrod je po meni lepse.Neka gradjani Dimitrovgrada odluce kako ce zvati svoj grad.Gradjani Dimitrovgrada su lojalni Srbiji,za vreme ludih vremena i mobilizacija iako su 90% Bugari odziv na svaku mobilizaciju je bio 99%,sto nije bio slucaj u gradovima gde je vecinsko srpsko stanovnistvo.
pre 6 godina
@skeptik Ja sam prijatelju iz Caribroda,a da ima veze sa partijama zvao bi se Aleksandrovac,ili nedaj Boze Vulin grad ?.Caribrod je jedino ispravno resenje,a ako se poteze pitanje referenduma ljudi bas i nisu za takve stvari.To onda donosi promene dokumenata,svih opstinskih knjiga i mnoge druge stvari.A ljudi tamo bas i nemaju para,kontas?
pre 6 godina
референдум у граду и како народ жели. ја сам за стари назив
pre 6 godina
Caribrod je ok.
pre 6 godina
Kakav referendum?Nikoga onda nisu ni pitali.Skupstina donela odluku o promeni imena i gotovo.Tako da kad Skupstina ponisti odluku vraca se staro ime.
(boksi, 9. novembar 2017 12:56)
Ti poredis Titovo vreme sa ovim?! U kom veku ti zivis? Ovo mora ici na referendum jer ovo nije i ne sme biti partijsko pitanje pa da o njemu odlucuju stranke.
pre 6 godina
Rođen sam u gradu koji su svi moji oduvek i zauvek nazivali Caribrod. Za mene je on bio, i ostao, Caribrod. Odbornici lokalne skupštine su pozitivno reagovali na narodnu inicijativu o vraćanje starog imena. Svaka čast Georgi Dimitrovu na njegovom doprinosu svetskoj istoriji, ali on je, u najboljem slučaju, kroz Caribrod prošao samo vozom. Nikakvih posebnih zasluga u istoriji tog grada. Ime Caribrod ima dugu istoriju i simboličo značenje mesta na km su carevi odmarali na Velikom carskom drumu, putu koji spaja istok i zapad, Evropu i Aziju. Fizičke karakteristike prostora su takve da je to jedna od retkih lokacija koima se nekad moglo kretati ovim pravcima kopnenim putem, otud i ime. Naziv Dimitrovgrad je dat iz ideoloških razloga, sa ideologijom je došao i sa njom treba da ode. Ljudi ostaju a sa njima i njihove navike. Jedna od njih je da taj grad zovu Caribrod. Tako i treba da ostane. Pozdravljam inicijativu i želim da moj sledeći dolazak tamo bude, i zvanično, dolazak u Caribrod.
pre 6 godina
@(goran, 9. novembar 2017 12:46)
Zašto tako samouvjereno pričate o stvarima o kojima očigledno nemate pojma? Ja ne znam za Jagodinu, ali za Podgoricu (Titograd) je sproveden referendum, istovremeno s prvim izborima po osnivanju SRJ, u proljeće 1992. Rezultat je bio otprilike 70:30 za vraćanje imena "Podgorica". Referendum je bio i u mojim Beranama, koje su se od 1949. zvale Ivangrad. Tu je bio mnogo tjesniji rezultat, 52:48 za vraćanje Berana. Ja sam lično glasao za Berane, iako sam rođen i odrastao u Ivangradu, jer ću uvijek biti protiv ideoloških naziva (bez obzira da li uhu zvuče ljepše od originalnih) i za vraćanje originalnih, osim ako narod drugačije ne odluči. Trebalo bi i Zrenjaninci da dobiju priliku da kažu šta žele. Ako narod na referendumu kaže da žele da im se grad zove po komunisti koji nema veze s tim gradom, neka im bude, ako žele kralja Petra, neka bude tako, ako žele Bečkerek, neka se vrati.
pre 6 godina
Ne znam za priču "zapadnih krajeva", ali neka građani odluče. Meni je logično da imamo Caribrod i Bečkerek (bez ikakvog razloga se zadržava ime "Zrenjanin"). Inače, osim marginalaca, niko ne spori da su Caribrod i Bosilegrad u Srbiji. Odnosi Srba i Bugara su odlični, a problemi zajednički.
pre 6 godina
Caribrod je ljepši od komunističke simbolike. Nema to veze samo sa Bugarima. Treba primjeniti ime i Zrenjaninu.
pre 6 godina
U centralnoj Bugarskoj postoji već grad Dimitrovgrad, dva Dimitrovgrada na 200 km nisu potrebna. Ako meštani hoće stari naziv onda neka bude - Caribrod.
pre 6 godina
Eh koliko sam vremena proveo u detinjstvu u Caribrodu.
Svaki raspust...predivni ljudi i okolina.
pre 6 godina
To mesto - Caribrod (Dimitrovgrad) na jugoistoku Srbije, u blizini granice sa Bugarskom, još iz srednjeg veka nosi svoj naziv Caribrod, kada je bila pogranična (vojno-trgovačka palanka). Tačan datum od kada se zove tako za sada nema ali po nekim zapisima putnika i putopisaca ime Caribrod datira iz 14-15 veka!! Poznato je da se nalazi na čuvenom rimskom putu Via Militaris, i da kao maselje datira još iz Rimskog perioda jer su pronađeni ostaci rimskog utvrđenja u blizini grada, koje je služilo za zaštitu tadašnjeg naselja i njegovih stanovnika.
Što se tiče naziva Caribrod, ono je zvanično promenjeno u Dimirtovgrad 1951 g, dekretom FNRJ, a na inicijativu tadašnjeg predsdenika J B Tita, zbog velikog prijateljstva sa tadašnjim predsednikom Bugarske Georgi Dimitrovim. Stanovnici grada,nez obzira na nacionalnost, su ga oduvek zvali Caribrod, čak i posle te formalne promene naziva, koji je služio uglavnom u popunjavanju formulara i papira. Zbog toga i treba da se vrati stari naziv Caribrod, a što su odlukom u skupštini, predstavnici građana već izglasali! Pozdrav od Caribrođanina iz inostranstva !!!
pre 6 godina
Nije potreban referendum, citate li vi tekst uopste? Skupstina vecinom glasova usvojila predlog ali posle toga nista nije sprovedeno, klasika.
pre 6 godina
Neka se stanovnici Dimitrovgrada/Caribroda izjasne kako zele da se njihovo mesto zove i tako neka se i zove. Isto vazi i za Zrenjanin/Beckerek/Karadjordjevo i svaki drugi grad/mesto/selo.
pre 6 godina
Kao osoba iz Jagodine u potpunosti podržavam te ljude.Njihov zahtev je legitiman.Neka se organizuje referendum i ako se većina izjasni onda mora da se promeni ime gradu tj.da se vrati staro istorijsko ime Caribrod..Moj grad se zvao Svetozarevo od 1946 godine,ali na referendumu 1992 godine ogromna većina se izjasnila da se vrati stari naziv Jagodina.Srećan sam zbog toga.Rpdjen sam u Jagodini i umreću u Jagodini.Najgora stvar je kada politika odredjuje imena gradova odn.menja postojeće nazive.
pre 6 godina
Nema nikakve potrebe za referendumima i slicnim stvarima, to je samo bacanje para. Referendum nije sproveden ni kad je npr. Jagodini (Svetozarevu) i Titogradu (Podgorici) vracano originalno ime. Referendum nije sproveden ni kad je legalno ime (Caribrod- koje postoji vise od 5 vekova) ukinuto 1950. i nazvano po bivsem sekretaru Kominterne. Naziv Dimitrovgrad nikome nije smetao tokom Kraljevine Jugoslavije a nikad ni do dan danas nije zazivelo medu starosedeocima (lokalna televizija dole se zove TV Caribrod), cak i mnogi Pirocanci koriste to staro ime u komunikaciji (a postoji i ulica Caribrodska u Pirotu npr.)
pre 6 godina
Nova radna mesta , jaci standard , bolji zivotni uslovi ... ako ce sve te probleme resiti , promena imena vaseg grada ... onda ga menjajte !
pre 6 godina
Dimitrovgrad je isto kao Titograd....prevazidjeno.
pre 6 godina
Kakav referendum?Nikoga onda nisu ni pitali.Skupstina donela odluku o promeni imena i gotovo.Tako da kad Skupstina ponisti odluku vraca se staro ime.
pre 6 godina
Stvar je vrlo prosta. Neka se organizuje referendum u Dimitrovgradu o promeni imena i gotova stvar. Meni je iskreno svejedno kako ce se zvati
pre 6 godina
Referndum, pa nega stanovnici odluce. Ista stvar treba da se sprovede u Zrenjaninu.
pre 6 godina
A od promene imena ce narod ziveti bolje... Ma sigurno!
pre 6 godina
Istorija pokazuje da je veoma opasno menjati istoriju.
Dajte da uživamo u ovome kako je.
pre 6 godina
Referndum, pa nega stanovnici odluce. Ista stvar treba da se sprovede u Zrenjaninu.
pre 6 godina
Stvar je vrlo prosta. Neka se organizuje referendum u Dimitrovgradu o promeni imena i gotova stvar. Meni je iskreno svejedno kako ce se zvati
pre 6 godina
To mesto - Caribrod (Dimitrovgrad) na jugoistoku Srbije, u blizini granice sa Bugarskom, još iz srednjeg veka nosi svoj naziv Caribrod, kada je bila pogranična (vojno-trgovačka palanka). Tačan datum od kada se zove tako za sada nema ali po nekim zapisima putnika i putopisaca ime Caribrod datira iz 14-15 veka!! Poznato je da se nalazi na čuvenom rimskom putu Via Militaris, i da kao maselje datira još iz Rimskog perioda jer su pronađeni ostaci rimskog utvrđenja u blizini grada, koje je služilo za zaštitu tadašnjeg naselja i njegovih stanovnika.
Što se tiče naziva Caribrod, ono je zvanično promenjeno u Dimirtovgrad 1951 g, dekretom FNRJ, a na inicijativu tadašnjeg predsdenika J B Tita, zbog velikog prijateljstva sa tadašnjim predsednikom Bugarske Georgi Dimitrovim. Stanovnici grada,nez obzira na nacionalnost, su ga oduvek zvali Caribrod, čak i posle te formalne promene naziva, koji je služio uglavnom u popunjavanju formulara i papira. Zbog toga i treba da se vrati stari naziv Caribrod, a što su odlukom u skupštini, predstavnici građana već izglasali! Pozdrav od Caribrođanina iz inostranstva !!!
pre 6 godina
A od promene imena ce narod ziveti bolje... Ma sigurno!
pre 6 godina
Dimitrovgrad je isto kao Titograd....prevazidjeno.
pre 6 godina
Rođen sam u gradu koji su svi moji oduvek i zauvek nazivali Caribrod. Za mene je on bio, i ostao, Caribrod. Odbornici lokalne skupštine su pozitivno reagovali na narodnu inicijativu o vraćanje starog imena. Svaka čast Georgi Dimitrovu na njegovom doprinosu svetskoj istoriji, ali on je, u najboljem slučaju, kroz Caribrod prošao samo vozom. Nikakvih posebnih zasluga u istoriji tog grada. Ime Caribrod ima dugu istoriju i simboličo značenje mesta na km su carevi odmarali na Velikom carskom drumu, putu koji spaja istok i zapad, Evropu i Aziju. Fizičke karakteristike prostora su takve da je to jedna od retkih lokacija koima se nekad moglo kretati ovim pravcima kopnenim putem, otud i ime. Naziv Dimitrovgrad je dat iz ideoloških razloga, sa ideologijom je došao i sa njom treba da ode. Ljudi ostaju a sa njima i njihove navike. Jedna od njih je da taj grad zovu Caribrod. Tako i treba da ostane. Pozdravljam inicijativu i želim da moj sledeći dolazak tamo bude, i zvanično, dolazak u Caribrod.
pre 6 godina
Kao osoba iz Jagodine u potpunosti podržavam te ljude.Njihov zahtev je legitiman.Neka se organizuje referendum i ako se većina izjasni onda mora da se promeni ime gradu tj.da se vrati staro istorijsko ime Caribrod..Moj grad se zvao Svetozarevo od 1946 godine,ali na referendumu 1992 godine ogromna većina se izjasnila da se vrati stari naziv Jagodina.Srećan sam zbog toga.Rpdjen sam u Jagodini i umreću u Jagodini.Najgora stvar je kada politika odredjuje imena gradova odn.menja postojeće nazive.
pre 6 godina
Istorija pokazuje da je veoma opasno menjati istoriju.
Dajte da uživamo u ovome kako je.
pre 6 godina
Nova radna mesta , jaci standard , bolji zivotni uslovi ... ako ce sve te probleme resiti , promena imena vaseg grada ... onda ga menjajte !
pre 6 godina
Ne znam za priču "zapadnih krajeva", ali neka građani odluče. Meni je logično da imamo Caribrod i Bečkerek (bez ikakvog razloga se zadržava ime "Zrenjanin"). Inače, osim marginalaca, niko ne spori da su Caribrod i Bosilegrad u Srbiji. Odnosi Srba i Bugara su odlični, a problemi zajednički.
pre 6 godina
Neka se stanovnici Dimitrovgrada/Caribroda izjasne kako zele da se njihovo mesto zove i tako neka se i zove. Isto vazi i za Zrenjanin/Beckerek/Karadjordjevo i svaki drugi grad/mesto/selo.
pre 6 godina
Caribrod je po meni lepse.Neka gradjani Dimitrovgrada odluce kako ce zvati svoj grad.Gradjani Dimitrovgrada su lojalni Srbiji,za vreme ludih vremena i mobilizacija iako su 90% Bugari odziv na svaku mobilizaciju je bio 99%,sto nije bio slucaj u gradovima gde je vecinsko srpsko stanovnistvo.
pre 6 godina
Eh koliko sam vremena proveo u detinjstvu u Caribrodu.
Svaki raspust...predivni ljudi i okolina.
pre 6 godina
U centralnoj Bugarskoj postoji već grad Dimitrovgrad, dva Dimitrovgrada na 200 km nisu potrebna. Ako meštani hoće stari naziv onda neka bude - Caribrod.
pre 6 godina
Caribrod je ljepši od komunističke simbolike. Nema to veze samo sa Bugarima. Treba primjeniti ime i Zrenjaninu.
pre 6 godina
@(goran, 9. novembar 2017 12:46)
Zašto tako samouvjereno pričate o stvarima o kojima očigledno nemate pojma? Ja ne znam za Jagodinu, ali za Podgoricu (Titograd) je sproveden referendum, istovremeno s prvim izborima po osnivanju SRJ, u proljeće 1992. Rezultat je bio otprilike 70:30 za vraćanje imena "Podgorica". Referendum je bio i u mojim Beranama, koje su se od 1949. zvale Ivangrad. Tu je bio mnogo tjesniji rezultat, 52:48 za vraćanje Berana. Ja sam lično glasao za Berane, iako sam rođen i odrastao u Ivangradu, jer ću uvijek biti protiv ideoloških naziva (bez obzira da li uhu zvuče ljepše od originalnih) i za vraćanje originalnih, osim ako narod drugačije ne odluči. Trebalo bi i Zrenjaninci da dobiju priliku da kažu šta žele. Ako narod na referendumu kaže da žele da im se grad zove po komunisti koji nema veze s tim gradom, neka im bude, ako žele kralja Petra, neka bude tako, ako žele Bečkerek, neka se vrati.
pre 6 godina
Nije potreban referendum, citate li vi tekst uopste? Skupstina vecinom glasova usvojila predlog ali posle toga nista nije sprovedeno, klasika.
pre 6 godina
Caribrod.Razumljivo i opravdano i na srpskom i na bugarskom,istorijski utemeljeno a ne smeta nikom osim komunistima.
Menjaj (vraćaj).
pre 6 godina
Nema nikakve potrebe za referendumima i slicnim stvarima, to je samo bacanje para. Referendum nije sproveden ni kad je npr. Jagodini (Svetozarevu) i Titogradu (Podgorici) vracano originalno ime. Referendum nije sproveden ni kad je legalno ime (Caribrod- koje postoji vise od 5 vekova) ukinuto 1950. i nazvano po bivsem sekretaru Kominterne. Naziv Dimitrovgrad nikome nije smetao tokom Kraljevine Jugoslavije a nikad ni do dan danas nije zazivelo medu starosedeocima (lokalna televizija dole se zove TV Caribrod), cak i mnogi Pirocanci koriste to staro ime u komunikaciji (a postoji i ulica Caribrodska u Pirotu npr.)
pre 6 godina
I ja sam za to da Chicago promeni ime u Gornji Leskovac , al nece nesto..
pre 6 godina
@skeptik Ja sam prijatelju iz Caribroda,a da ima veze sa partijama zvao bi se Aleksandrovac,ili nedaj Boze Vulin grad ?.Caribrod je jedino ispravno resenje,a ako se poteze pitanje referenduma ljudi bas i nisu za takve stvari.To onda donosi promene dokumenata,svih opstinskih knjiga i mnoge druge stvari.A ljudi tamo bas i nemaju para,kontas?
pre 6 godina
Digresija...
U pomenutom Zrenjaninu je prilikom nekog glasanja 1992. godine (nisam siguran, mozda i 1993.godine) bio i referendum o promeni imena.
Caka je bila u referendumskom pitanju.
Ono je glasilo: "Da li ste ZA to da se NE promeni ime grada?"
Kada se ovako definise referendumsko pitanje, jasno je da je u pitanju manipulacija. Biraci koji su bili ZA, tako su glasali, ne citajuci pitanje do kraja. Ne svi - vecina.
pre 6 godina
Istorija pokazuje da je veoma opasno menjati istoriju.
Dajte da uživamo u ovome kako je.
(Branko, 9. novembar 2017 11:43)
Istorija je nauka koja se bavi proucavanjem proslih vremena. Nauke se razvijaju i stalno menjaju. Medjutim, kako buduca promena moze da bude prekrajanje proslosti? Vreme nije stalo, ne mora sve da bude kako je neko odlucio nekoliko decenija ranije.
Neke promene su dobre, neke lose, za neke je tesko reci, ali promene su preduslov razvoja i napretka. Naravno, ovde se diskutuje samo o ovakvim (estetskim) promenama, u vaznije stvari ne sme da se takne. Npr. u Dimitrovgradu smeju da se zale u vezi imena naseobine, ali se retko poteze pitanje rada za 100-150 eura mesecno. U Nemackoj bi iz istih razloga nastao gradjanski rat. Srbija cuti, nebitno koji njen deo. Zato ce se sutra raditi za 20 eura.
pre 6 godina
Kakav referendum?Nikoga onda nisu ni pitali.Skupstina donela odluku o promeni imena i gotovo.Tako da kad Skupstina ponisti odluku vraca se staro ime.
(boksi, 9. novembar 2017 12:56)
Ti poredis Titovo vreme sa ovim?! U kom veku ti zivis? Ovo mora ici na referendum jer ovo nije i ne sme biti partijsko pitanje pa da o njemu odlucuju stranke.
pre 6 godina
Caribrod je ok.
pre 6 godina
Kakav referendum?Nikoga onda nisu ni pitali.Skupstina donela odluku o promeni imena i gotovo.Tako da kad Skupstina ponisti odluku vraca se staro ime.
pre 6 godina
Ziveo Caribrod i majka Srbija.
Pozdrav za sve Caribrodzanje
pre 6 godina
референдум у граду и како народ жели. ја сам за стари назив
pre 6 godina
Kao dete cesto sam letovao u tom kraju, cale mi je Bugarin, majka Srpkinja. Znao sam za ovu pricu o Caribrodu i Dimitrovgradu. Licno sam za to da se gradu vrati staro ime. Nikoga u Srbiji to ne bi trebalo da tangira i da mu smeta. Kad bi sve nacionalne manjine u Srbiji bile tako mirne i konstruktivne kao sto je bugarska, blago bi Srbiji bilo.
pre 6 godina
Caribrod je brend, a uglavnom se odnosi na veliki broj stručnjaka, majstora i umetnika iz Caribroda. Većina njih više ne živi u Caribrodu. Vraćanje imena bila bi dobra poruka za sve.
pre 6 godina
sve moje prijatelje iz tog grada zovem Caribrođanima..oni sami svoj grad zovu Caribrod, i ovo nema veze sa nacionalnošću,ovde su i Bugari i Srbi složni. grad treba da se zove Caribrod i mesto mu je u Srbiji
pre 6 godina
Apsolutno podržavam inicijativu!
pre 6 godina
Treba vratiti staro ime varoši. I pri tom se ne bi smele naplacivati takse ljudima zbog promene dokumenata i adrese. Nije u pitanju novo izmišljeno ime već staro ime varoši u kojoj su se rađale generacije i generacije predaka današnjih stanovnika. Ne treba u tome odmah tražiti nekakav negativan politički pogled.
pre 6 godina
Ne znam za priču "zapadnih krajeva", ali neka građani odluče. Meni je logično da imamo Caribrod i Bečkerek (bez ikakvog razloga se zadržava ime "Zrenjanin"). Inače, osim marginalaca, niko ne spori da su Caribrod i Bosilegrad u Srbiji. Odnosi Srba i Bugara su odlični, a problemi zajednički.
(FlipFlop, 09. novembar 2017 13:31)
Не Бечкерек. Петровград.
pre 6 godina
(goran, 9. novembar 2017 12:46)
Kako je uopšte mogao nekome da smeta naziv Dimitrovgrad u Kraljevini Jugoslaviji kada taj naziv tada nije postojao, a donet je nakon Drugog svetskog rata? Hajde objasni, molim te, da saznam još nešto novo na internetu.
pre 6 godina
@Eko: "Caribrod je brend, a uglavnom se odnosi na veliki broj stručnjaka, majstora i umetnika iz Caribroda." Uf, nemoj sad da preterujes. Po tome bi svaki grad bio brend. Caribrod ili Dimitrovgrad je maleni gradic, a ne cudesna oaza velikih ljudi. Sta bi onda trebali Pirocanci da kazu, koji su tu odmah iza coska? Neka gradjani odluce kako treba da im se grad zove.
pre 6 godina
Јуче смо славили Митровдан, био би грех променити лепо име Димитровграду.
pre 6 godina
E ako vam je to najveći problem dajte im neka promene naziv grada.
pre 6 godina
Nije tačno da su samo Bugari za vraćanje imena gradu.
pre 6 godina
Neka narod odluci kako ce se zvati. To treba da bude lokalno pitanje kao svuda u svetu. Ukoliko nije protivustavno.
@(FlipFlop, 09. novembar 2017 13:31)
Zrenjanin se zvao Petrovgrad po kralju Petru. Tesko je zamislivo da ga Srbi koji su tamo vecina zovu Beckerek. No, opet, narod se pita.
pre 6 godina
ja sam za
pre 6 godina
Istorija pokazuje da je veoma opasno menjati istoriju.
Dajte da uživamo u ovome kako je.
pre 6 godina
Јуче смо славили Митровдан, био би грех променити лепо име Димитровграду.
pre 6 godina
Referndum, pa nega stanovnici odluce. Ista stvar treba da se sprovede u Zrenjaninu.
pre 6 godina
A od promene imena ce narod ziveti bolje... Ma sigurno!
pre 6 godina
Nova radna mesta , jaci standard , bolji zivotni uslovi ... ako ce sve te probleme resiti , promena imena vaseg grada ... onda ga menjajte !
pre 6 godina
U centralnoj Bugarskoj postoji već grad Dimitrovgrad, dva Dimitrovgrada na 200 km nisu potrebna. Ako meštani hoće stari naziv onda neka bude - Caribrod.
pre 6 godina
Caribrod je ljepši od komunističke simbolike. Nema to veze samo sa Bugarima. Treba primjeniti ime i Zrenjaninu.
pre 6 godina
I ja sam za to da Chicago promeni ime u Gornji Leskovac , al nece nesto..
pre 6 godina
Nema nikakve potrebe za referendumima i slicnim stvarima, to je samo bacanje para. Referendum nije sproveden ni kad je npr. Jagodini (Svetozarevu) i Titogradu (Podgorici) vracano originalno ime. Referendum nije sproveden ni kad je legalno ime (Caribrod- koje postoji vise od 5 vekova) ukinuto 1950. i nazvano po bivsem sekretaru Kominterne. Naziv Dimitrovgrad nikome nije smetao tokom Kraljevine Jugoslavije a nikad ni do dan danas nije zazivelo medu starosedeocima (lokalna televizija dole se zove TV Caribrod), cak i mnogi Pirocanci koriste to staro ime u komunikaciji (a postoji i ulica Caribrodska u Pirotu npr.)
pre 6 godina
Stvar je vrlo prosta. Neka se organizuje referendum u Dimitrovgradu o promeni imena i gotova stvar. Meni je iskreno svejedno kako ce se zvati
pre 6 godina
Dimitrovgrad je isto kao Titograd....prevazidjeno.
pre 6 godina
Caribrod.Razumljivo i opravdano i na srpskom i na bugarskom,istorijski utemeljeno a ne smeta nikom osim komunistima.
Menjaj (vraćaj).
pre 6 godina
Caribrod je brend, a uglavnom se odnosi na veliki broj stručnjaka, majstora i umetnika iz Caribroda. Većina njih više ne živi u Caribrodu. Vraćanje imena bila bi dobra poruka za sve.
pre 6 godina
Rođen sam u gradu koji su svi moji oduvek i zauvek nazivali Caribrod. Za mene je on bio, i ostao, Caribrod. Odbornici lokalne skupštine su pozitivno reagovali na narodnu inicijativu o vraćanje starog imena. Svaka čast Georgi Dimitrovu na njegovom doprinosu svetskoj istoriji, ali on je, u najboljem slučaju, kroz Caribrod prošao samo vozom. Nikakvih posebnih zasluga u istoriji tog grada. Ime Caribrod ima dugu istoriju i simboličo značenje mesta na km su carevi odmarali na Velikom carskom drumu, putu koji spaja istok i zapad, Evropu i Aziju. Fizičke karakteristike prostora su takve da je to jedna od retkih lokacija koima se nekad moglo kretati ovim pravcima kopnenim putem, otud i ime. Naziv Dimitrovgrad je dat iz ideoloških razloga, sa ideologijom je došao i sa njom treba da ode. Ljudi ostaju a sa njima i njihove navike. Jedna od njih je da taj grad zovu Caribrod. Tako i treba da ostane. Pozdravljam inicijativu i želim da moj sledeći dolazak tamo bude, i zvanično, dolazak u Caribrod.
pre 6 godina
Kao osoba iz Jagodine u potpunosti podržavam te ljude.Njihov zahtev je legitiman.Neka se organizuje referendum i ako se većina izjasni onda mora da se promeni ime gradu tj.da se vrati staro istorijsko ime Caribrod..Moj grad se zvao Svetozarevo od 1946 godine,ali na referendumu 1992 godine ogromna većina se izjasnila da se vrati stari naziv Jagodina.Srećan sam zbog toga.Rpdjen sam u Jagodini i umreću u Jagodini.Najgora stvar je kada politika odredjuje imena gradova odn.menja postojeće nazive.
pre 6 godina
Caribrod je po meni lepse.Neka gradjani Dimitrovgrada odluce kako ce zvati svoj grad.Gradjani Dimitrovgrada su lojalni Srbiji,za vreme ludih vremena i mobilizacija iako su 90% Bugari odziv na svaku mobilizaciju je bio 99%,sto nije bio slucaj u gradovima gde je vecinsko srpsko stanovnistvo.
pre 6 godina
Apsolutno podržavam inicijativu!
pre 6 godina
Ne znam za priču "zapadnih krajeva", ali neka građani odluče. Meni je logično da imamo Caribrod i Bečkerek (bez ikakvog razloga se zadržava ime "Zrenjanin"). Inače, osim marginalaca, niko ne spori da su Caribrod i Bosilegrad u Srbiji. Odnosi Srba i Bugara su odlični, a problemi zajednički.
pre 6 godina
Kakav referendum?Nikoga onda nisu ni pitali.Skupstina donela odluku o promeni imena i gotovo.Tako da kad Skupstina ponisti odluku vraca se staro ime.
(boksi, 9. novembar 2017 12:56)
Ti poredis Titovo vreme sa ovim?! U kom veku ti zivis? Ovo mora ici na referendum jer ovo nije i ne sme biti partijsko pitanje pa da o njemu odlucuju stranke.
pre 6 godina
To mesto - Caribrod (Dimitrovgrad) na jugoistoku Srbije, u blizini granice sa Bugarskom, još iz srednjeg veka nosi svoj naziv Caribrod, kada je bila pogranična (vojno-trgovačka palanka). Tačan datum od kada se zove tako za sada nema ali po nekim zapisima putnika i putopisaca ime Caribrod datira iz 14-15 veka!! Poznato je da se nalazi na čuvenom rimskom putu Via Militaris, i da kao maselje datira još iz Rimskog perioda jer su pronađeni ostaci rimskog utvrđenja u blizini grada, koje je služilo za zaštitu tadašnjeg naselja i njegovih stanovnika.
Što se tiče naziva Caribrod, ono je zvanično promenjeno u Dimirtovgrad 1951 g, dekretom FNRJ, a na inicijativu tadašnjeg predsdenika J B Tita, zbog velikog prijateljstva sa tadašnjim predsednikom Bugarske Georgi Dimitrovim. Stanovnici grada,nez obzira na nacionalnost, su ga oduvek zvali Caribrod, čak i posle te formalne promene naziva, koji je služio uglavnom u popunjavanju formulara i papira. Zbog toga i treba da se vrati stari naziv Caribrod, a što su odlukom u skupštini, predstavnici građana već izglasali! Pozdrav od Caribrođanina iz inostranstva !!!
pre 6 godina
Caribrod je ok.
pre 6 godina
референдум у граду и како народ жели. ја сам за стари назив
pre 6 godina
Kakav referendum?Nikoga onda nisu ni pitali.Skupstina donela odluku o promeni imena i gotovo.Tako da kad Skupstina ponisti odluku vraca se staro ime.
pre 6 godina
Ziveo Caribrod i majka Srbija.
Pozdrav za sve Caribrodzanje
pre 6 godina
E ako vam je to najveći problem dajte im neka promene naziv grada.
pre 6 godina
@skeptik Ja sam prijatelju iz Caribroda,a da ima veze sa partijama zvao bi se Aleksandrovac,ili nedaj Boze Vulin grad ?.Caribrod je jedino ispravno resenje,a ako se poteze pitanje referenduma ljudi bas i nisu za takve stvari.To onda donosi promene dokumenata,svih opstinskih knjiga i mnoge druge stvari.A ljudi tamo bas i nemaju para,kontas?
pre 6 godina
Nije potreban referendum, citate li vi tekst uopste? Skupstina vecinom glasova usvojila predlog ali posle toga nista nije sprovedeno, klasika.
pre 6 godina
Neka se stanovnici Dimitrovgrada/Caribroda izjasne kako zele da se njihovo mesto zove i tako neka se i zove. Isto vazi i za Zrenjanin/Beckerek/Karadjordjevo i svaki drugi grad/mesto/selo.
pre 6 godina
Istorija pokazuje da je veoma opasno menjati istoriju.
Dajte da uživamo u ovome kako je.
(Branko, 9. novembar 2017 11:43)
Istorija je nauka koja se bavi proucavanjem proslih vremena. Nauke se razvijaju i stalno menjaju. Medjutim, kako buduca promena moze da bude prekrajanje proslosti? Vreme nije stalo, ne mora sve da bude kako je neko odlucio nekoliko decenija ranije.
Neke promene su dobre, neke lose, za neke je tesko reci, ali promene su preduslov razvoja i napretka. Naravno, ovde se diskutuje samo o ovakvim (estetskim) promenama, u vaznije stvari ne sme da se takne. Npr. u Dimitrovgradu smeju da se zale u vezi imena naseobine, ali se retko poteze pitanje rada za 100-150 eura mesecno. U Nemackoj bi iz istih razloga nastao gradjanski rat. Srbija cuti, nebitno koji njen deo. Zato ce se sutra raditi za 20 eura.
pre 6 godina
Digresija...
U pomenutom Zrenjaninu je prilikom nekog glasanja 1992. godine (nisam siguran, mozda i 1993.godine) bio i referendum o promeni imena.
Caka je bila u referendumskom pitanju.
Ono je glasilo: "Da li ste ZA to da se NE promeni ime grada?"
Kada se ovako definise referendumsko pitanje, jasno je da je u pitanju manipulacija. Biraci koji su bili ZA, tako su glasali, ne citajuci pitanje do kraja. Ne svi - vecina.
pre 6 godina
Eh koliko sam vremena proveo u detinjstvu u Caribrodu.
Svaki raspust...predivni ljudi i okolina.
pre 6 godina
@(goran, 9. novembar 2017 12:46)
Zašto tako samouvjereno pričate o stvarima o kojima očigledno nemate pojma? Ja ne znam za Jagodinu, ali za Podgoricu (Titograd) je sproveden referendum, istovremeno s prvim izborima po osnivanju SRJ, u proljeće 1992. Rezultat je bio otprilike 70:30 za vraćanje imena "Podgorica". Referendum je bio i u mojim Beranama, koje su se od 1949. zvale Ivangrad. Tu je bio mnogo tjesniji rezultat, 52:48 za vraćanje Berana. Ja sam lično glasao za Berane, iako sam rođen i odrastao u Ivangradu, jer ću uvijek biti protiv ideoloških naziva (bez obzira da li uhu zvuče ljepše od originalnih) i za vraćanje originalnih, osim ako narod drugačije ne odluči. Trebalo bi i Zrenjaninci da dobiju priliku da kažu šta žele. Ako narod na referendumu kaže da žele da im se grad zove po komunisti koji nema veze s tim gradom, neka im bude, ako žele kralja Petra, neka bude tako, ako žele Bečkerek, neka se vrati.
pre 6 godina
@Eko: "Caribrod je brend, a uglavnom se odnosi na veliki broj stručnjaka, majstora i umetnika iz Caribroda." Uf, nemoj sad da preterujes. Po tome bi svaki grad bio brend. Caribrod ili Dimitrovgrad je maleni gradic, a ne cudesna oaza velikih ljudi. Sta bi onda trebali Pirocanci da kazu, koji su tu odmah iza coska? Neka gradjani odluce kako treba da im se grad zove.
pre 6 godina
Kao dete cesto sam letovao u tom kraju, cale mi je Bugarin, majka Srpkinja. Znao sam za ovu pricu o Caribrodu i Dimitrovgradu. Licno sam za to da se gradu vrati staro ime. Nikoga u Srbiji to ne bi trebalo da tangira i da mu smeta. Kad bi sve nacionalne manjine u Srbiji bile tako mirne i konstruktivne kao sto je bugarska, blago bi Srbiji bilo.
pre 6 godina
sve moje prijatelje iz tog grada zovem Caribrođanima..oni sami svoj grad zovu Caribrod, i ovo nema veze sa nacionalnošću,ovde su i Bugari i Srbi složni. grad treba da se zove Caribrod i mesto mu je u Srbiji
pre 6 godina
Ne znam za priču "zapadnih krajeva", ali neka građani odluče. Meni je logično da imamo Caribrod i Bečkerek (bez ikakvog razloga se zadržava ime "Zrenjanin"). Inače, osim marginalaca, niko ne spori da su Caribrod i Bosilegrad u Srbiji. Odnosi Srba i Bugara su odlični, a problemi zajednički.
(FlipFlop, 09. novembar 2017 13:31)
Не Бечкерек. Петровград.
pre 6 godina
Treba vratiti staro ime varoši. I pri tom se ne bi smele naplacivati takse ljudima zbog promene dokumenata i adrese. Nije u pitanju novo izmišljeno ime već staro ime varoši u kojoj su se rađale generacije i generacije predaka današnjih stanovnika. Ne treba u tome odmah tražiti nekakav negativan politički pogled.
pre 6 godina
Nije tačno da su samo Bugari za vraćanje imena gradu.
pre 6 godina
ja sam za
pre 6 godina
(goran, 9. novembar 2017 12:46)
Kako je uopšte mogao nekome da smeta naziv Dimitrovgrad u Kraljevini Jugoslaviji kada taj naziv tada nije postojao, a donet je nakon Drugog svetskog rata? Hajde objasni, molim te, da saznam još nešto novo na internetu.
pre 6 godina
Neka narod odluci kako ce se zvati. To treba da bude lokalno pitanje kao svuda u svetu. Ukoliko nije protivustavno.
@(FlipFlop, 09. novembar 2017 13:31)
Zrenjanin se zvao Petrovgrad po kralju Petru. Tesko je zamislivo da ga Srbi koji su tamo vecina zovu Beckerek. No, opet, narod se pita.
41 Komentari
Sortiraj po: