istvan
pre 6 godina
Dugo nisam gledao lepsi film. Svoma preporuka da ga pogledaju. Jedino mi nije jasno kako niko nije primetio logresan prevod naslova koji definitivno znaci "O dusi i telu". Takodje je i title na festivalu (prevod na srpski) bio vise nego ocajan. Za svakoga ko razume i madjarski je bilo ociedno da je prevod na srpski radjen sa engleskog a ne sa originala i otuda brojne greske. No to nimalo ne umanjuje umetnicku vrednost filma.
1 Komentari
Sortiraj po: